RÉCEPTEUR DVD MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. ration G n rale 11 13 LANGAGE orne nr ven 11 AFFICHAGE ea e ee Man 12 AUDIO SES ee ee RE eme 12 BLOQUE Contr le des parents 13 AUTRES SRE me ete Na 13 Op ration Fonctionnalit s g n rales 14 Fonctions suppl mentaires 15 Utilisation du t l viseur l aide de la t l commande 15 Lire un CD Audio ou un fichier MP3 WMA 16 Lecture programm e 16 Visionnement d un fichier JPEG 17 Fonctionnement avec des fichiers DivX 18 Pr s lectionner les stations radio 19 couter la radio 19 Op rations RDS 20 Programmation du Disques DVD Audio 21 Temporisateur de Sommeil 22 Variateur cincs ness aiae de ea dis 22 SOUFdINB 2622 m eee de ace un de ain d 22 S lectionner une source d entr e 22 XTS PrO sa maire grace re de Geste ee avis aie a 22 Son VIRTUEL 52234 ces ES seules sise 22 Mode son 22 REFERENCE Codes des Langues 23 Code des r gions 23 Guide du d pannage 24 25 Sp cifications techniques 26 Maintenance et Service Lisez les informations suivantes avant de contacter le personnel du service technique Manipulation de l appareil Au moment de le d placer Pri re de conserver2. amp SPEAKERS amp A wonton PUT i EURO AVI o rm oan Q eo ET z Ps Pa ANTENNA tneenrrpeoneronressne au OT PUT 69 ua an Ventilateur Connexion ENTR E OPTIQUE Connecteur d antenne AM Connecteur SORTIE ENCEINTES COMPONENT VIDEO OUT Branchement au t l viseur via les entr es Y Psg PR Commutateur S LECTION SORTIE VID O HDMI OUT Sortie HDMI fournissant une interface A haute qualit pour vid o et audio num rique Ne touchez pas aux broches l int rieur des prises qui se trouvent sur le panneau arri re Une d charge lectrostatique peut endommager d finitivement l appareil
3. emploi vous fournit de l information sur l utilisation et l entretien de votre r cepteur DVD CD Veuillez contacter le service technique autoris pour toute r paration si n cessaire propos de l affichage du symbole amp amp peut appara tre sur le moniteur de votre t l viseur lors de l op ration indiquant que la fonction expliqu e dans le mode d emploi n est pas disponible sur ce disque vid o DVD sp cifique Symboles employ s dans ce mode d emploi Remarque vous indique des remarques et des caract ristiques sp ciales concernant l utilisation Conseil vous offre des conseils et vous donne des indications afin de simplifier la t che Une section dont le titre comporte l un des symboles suivants n est applicable qu au disque repr sent par ce symbole DVD CD Audio MP3 J Disques MP3 Disques WMA Disques JPEG Disques DivX Fabriqu s sous la licence des laboratoires Dolby Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques d pos es des Laboratoires Dolby uvre in dite confidentielle Copyright 1992 1997 Laboratoires Dolby Tous droits r serv s Fabriqu sous licence de Digital Theater Systems Inc N de brevet aux Etats Unis 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 et brevets am ricains et mondiaux mis ou en cours d homologation DTS et DTS Digital Surround sont des marques d pos es de Digital Theater Systems Inc Copyright
4. le carton et les mat riaux d emballage Si vous avez besoin de d placer l appareil il est pr f rable de l emballer tel qu il a t d livr originairement depuis l usine afin d en assurer une meilleure protection Conservez les superficies ext rieures propres e N employez pas de liquide volatil tels que des insecticides pr s de l appareil e Ne placez pas d objets en plastique ou en caoutchouc en contact avec l appareil pour longtemps car ils laissent des marques sur la superficie Nettoyage du lecteur Pour nettoyer le recepteur employez un chiffon sec Si les superficies sont tr s sales employez un chiffon peine mouill avec une solution d tergente douce N employez pas de solvants forts tels que de l alcool de la benzine ou du diluant car ils peuvent endommager la superficie de l appareil Entretien du lecteur Le r cepteur DVD CD est un appareil de haute technologie et pr cision Si la lentille optique et les pi ces de tournage du disque sont sales ou us es la qualit de l image peut tre diminu e Selon la manipulation un contr le r gulier et un service d entretien sont recommand s apr s toutes les 1 000 heures de lecture Pour plus de d tails veuillez contacter votre revendeur le plus proche Introduction Pr liminaires Pour assurer une bonne utilisation de cet appareil pri re de lire attentivement ce manuel et de le garder pour des consultations ult rieures Ce mode d
5. 1996 2003 Digital Theater Systems Inc Tous droits r serv s Les disques compatibles DVD disque de 8 cm 12 cm Audio CD disque de 8 cm 12 cm VIDEO AUDIO COMPACT DIGITAL AUDIO En outre cet appareil peut effectuer la lecture des formats DivX DVD R DVD RW et CD R CD RW contenant des titres audio MP3 WMA et ou des fichiers JPEG Remarques e Certains disques CD R RW ou DVD RW DVD RW selon l tat du mat riel d enregistrement ou du CD R RW ou DVD RW DVD RW lui m me ne peuvent pas fonctionner dans cet appareil e Ne fixez aucun autocollant ou tiquette sur une des faces d un disque face tiquet e ou face grav e e N utilisez pas de CD de forme irr guli re par exp En forme de c ur ou d octogone Cela peut provoquer un dysfonctionnement Code r gion Cet appareil dispose d un code r gional imprim l arri re de l unit Il peut donc lire uniquement les DVD tiquet s avec la m me zone ou avec TOUTE ZONE Remarques sur les Codes R gion e La plupart des disques DVD comporte une plan te comprenant un ou plusieurs chiffres dedans clairement visibles sur la couverture Ce num ro doit co ncider avec le code r gional de votre lecteur DVD Le cas ch ant la lecture ne pourra pas tre effectu e par cet appareil e Si vous essayez de lire un DVD dont le code r gion est diff rent celui de votre lecteur vous verrez affich sur le moniteur TV le m
6. HT462SZ D0 DFRALL_FRE_6588 R CEPTEUR DVD MANUEL Lc D UTILISATION MOD LE HT462SZ HT462SZ D0 SH42S2Z S SH42SZ W 2e H mPINK Easy LG TV Control Avant de raccorder de faire fonctionner ou de r gler cet appareil pri re de lire attentivement ce mode d emploi en entier ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE MINIMISER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LES PIECES IL N Y A PAS DE PI CES POUVANT TRE R PAR ES PAR L UTILISATEUR DANS DE CETTE UNIT CONFIER UN AGENT QUALIFI Ce t moin clignotant avec le symbole d une fl che dans un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur de la pr sence d un voltage dangereux non isol dans le bo tier de l appareil qui peut s av rer d une amplitude suffisante pour provoquer un risque d lectrocution Le point d exclamation qui se trouve dans un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur de la pr sence de directives de fonctionnement ou d entretien importantes dans le manuel d instruction qui accompagne l appareil ATTENTION Afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer ce produit la pluie ou la moisissure ATTENTION Ne pas installer cet quipement un endroit confin tel qu une biblioth que ou similaire AVERTISSEMENT Ne pas bloquer les ouvertures d a ration Installez l appareil en respectant les inst
7. e comme par exemple un vase ne devrait tre plac sur l appareil PR CAUTION concernant le c ble d alimentation Il est recommand pour la plupart des appareils de les brancher sur un circuit sp cialis Cela veut dire qu un circuit comportant une prise de courant simple alimente uniquement cet appareil et qu il n a ni d autres prises de courant ni d autres circuits secondaires V rifiez la page des sp cifications dans ce manuel de l utilisateur pour en tre s r vitez de surcharger les prises murales Les prises murales surcharg es les prises murales desserr es ou endommag es les rallonges les c bles d alimentation effiloch s ou l isolation des c bles endommag e ou f l e sont dangereux Toutes ces conditions risquent de provoquer un choc lectrique ou un incendie Examinez p riodiquement le c ble de votre appareil et si son aspect indique qu il est endommag ou d t rior d branchez le arr tez momentan ment l utilisation de l appareil et demandez un technicien autoris de remplacer le c ble par la pi ce de rechange appropri e Prot gez le c ble d alimentation de tout emploi abusif vitant par exemple qu il soit tordu entortill ou pinc que l on ferme une porte ou que l on marche dessus Faites tr s attention aux fiches aux prises murales et au point o le c ble sort de l appareil Pour d connecter l appareil du r seau lectrique retirez la prise du c ble d alimentation Lo
8. essage suivant V rification Code R gional EN SIMPRUINK Qu est ce que c est SIMPLINK Si cette unit et le TV LG dot de SIMPLINK utilisent une connexion HDMI certaines fonctions de sie unit sont contr l es par la t l commande du Fonctions contr lables avec la t l commande du TV LG lecture play pause pause balayage ecan saut skip arr t stop teindre power off etc Pour plus de d tails sur les fonctions SIMPLINK r f rez vous au manuel d utilisation du TV e Les TV LG dot s des fonctions SIMPLINK r sentent le logotype illustr ci dessus mil un cable d une version sup rieure 1 2A Panneau frontal Panneau arri re MISE SOUS TENSION Bouton OPEN CLOSE Plateau du Disque Fen tre d affichage R glage VOLUME O 5 D du TUNING SKIP SEARCH H lt D gt 31 Prise d ENTR E AUDIO STOP W PAUSE Hi MONO STEREO ST Port USB Pour raccordement un port USB FUNC PLAY gt i Dose Maintenez appuy ce bouton 3 multim dia m moire USB etc secondes puis appuyez de mani re r p t e pour choisir la source d entr e Capteur distance CORDON D ALIMENTATION Connecteur d antenne FM Connecteurs HAUT PARLEUR Connexion entr e AUDIO AUX G D SPEAKER INTERFACE DE SORTIE EURO AV VERS TV Connectez vous une TV avec une prise p ritel
9. rs de l installation de l appareil assurez vous que la prise soit facilement accessible Rejet de votre ancien appareil K 1 Ce symbole repr sentant une poubelle sur roulettes barr e d une croix signifie que le produit est couvert par la directive europ enne 2002 96 EC 2 Les l ments lectriques et lectroniques doivent tre jet s s par ment dans les vide ordures pr vus cet effet par votre municipalit 3 Une limination conforme aux instructions aidera r duire les cons quences n gatives et les risques ventuels pour l environnement et la sant humaine 4 Pour plus d information concernant le rejet de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures m nag res ou bien le magasin o vous avez achet ce produit Ce produit a t fabriqu en conformit avec les directives europ ennes 2004 108 CEE et 2006 95 CE CE Introduction Maintenance et Service 3 Pr liminaires 4 Panneau frontal Panneau arri re 5 T l commande 6 Installation et Configuration Connexion un t l viseur 7 Raccordements d quipement optionnel 8 Branchement des antennes 8 Branchement des haut parleurs 9 Branchement HDMI 10 Affichage l cran de l information du disque 11 Configuration initiale 11 Op
10. ructions du constructeur Les fentes et les ouvertures de l appareil ont t con ues pour assurer une bonne ventilation et un bon fonctionnement du produit en le prot geant de toute surchauffe Les ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es en installant le produit sur un lit un canap un tapis ou sur toute autre surface similaire Cet appareil ne doit pas tre install dans un emplacement ferm comme une biblioth que ou une tag re moins que vous assuriez une ventilation particuli re ou que les instructions du constructeur ne l autorisent CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER ATTENTION Ce produit utilise un syst me laser Afin de garantir l utilisation correcte de ce produit veuillez lire attentivement ce manuel de l utilisateur et le conserver pour future consultation Si cette unit requiert du service technique contactez un point de service apr s vente agr L utilisation de commandes r glages ou l emploi de proc dures autres que celles sp cifi es ici peut provoquer une exposition dangereuse la radiation Pour viter l exposition directe au faisceau laser n essayez pas d ouvrir le bo tier II y a de la radiation laser visible lorsqu il est ouvert NE FIXEZ PAS LE REGARD SUR LE FAISCEAU ATTENTION L appareil ne doit pas tre expos l eau directement ou par claboussure et aucun objet rempli de liquid
Download Pdf Manuals
Related Search