Home

Fr Manual de l`utilisateur

Contents

1. a p wv Donn es de prise de vue Nikon D100 Focale 24mm 2002 01 06 06 34 17 7 Mode d exposition Priorit ouverture RAW 12 bits Mode de mesure Spot Taille de l image Grande 3008 x 2000 1725 sec f 4 Correction d exposition 0 IL Objectif 24 85mm f 3 5 4 5 Sensibilit ISO 200 Balance des blancs Auto Mode de AF AF C Compensation des tons Auto Mode flash Non joint 19 4 Mo 3008 x 2000 Autres m thodes de d marrage de la Visionneuse Nikon e Double cliquer sur les vues miniatures s lectionn es dans le Navigateur Nikon e S lectionner les images dans le Navigateur Nikon et appuyer sur la touche Retour Windows et retour Macintosh 100 Quitter la Visionneuse Nikon Pour quitter la Visionneuse de Nikon ouvrez le menu Fichier et s lectionnez Quitter Windows ou Mac OS 9 Dans Mac OS X s lectionnez Quitter Nikon View 5 dans le menu d application Fermer Modifier Modifier l aide d un programme tiers Supprimer Ctr w CtrE gt Suppr Mise en page Imprimer Ctrl P Informations IPTC Quitter ET Windows Nikon View 5 5 Es A propos de Nikon View 5 Pr f rences 3K Services gt Masquer Nikon View 5 3H Masquer les autres Tout afficher Quitter Nikon View 5 tie Mac OS X Fichier Transf rer 3T Afficher 320 Fermer LW Modifier E Modifier l aide d un programme tiers p Annuler l enregistrement Supprimer Supprimer le son
2. Niveau de charge de la batterie Affiche l tat de la batterie de l appareil photo Vert signifie que la tension est suffisante pour poursuivre les op rations Jaune indique que la tension est faible et qu il faut pr parer une batterie de rechange Rouge indique que la batterie est totalement d charg e et qu il sera impossible de prendre d autres photos tant qu elle n aura pas t remplac e Vous risquez aussi de ne plus pouvoir contr ler l appareil photo depuis le Nikon Capture si la batterie est d charg e Remplacez la par une batterie compl tement recharg e ou utilisez l adaptateur secteur vendu s par ment Niveau de charge de la pile de l horloge S ries D1 uniquement Affiche l tat de la pile de l horloge de l appareil photo Si cet indicateur devient jaune ou rouge faites remplacer la pile par un centre de service agr Nikon ce service est payant 200 L onglet Traitement de l image L onglet Traitement de l image permet d ajuster les param tres suivants Nettet Image Cette option contr le comment l appareil photo affine les contours Reportez vous au mode d emploi de l appareil photo pour plus de d tails Compensation des tons Ce param tre contr le le contraste Reportez vous au mode d emploi de l appareil photo pour plus de d tails Mode couleur D1x D1H et D100 uniquement Les appareils photo D100 D1x et D1H offrent un grand choix de modes de couleurs Reportez vous au mode d emploi
3. Palette d outils 1 D x Courbes DIX IF masque flou E r duction du bruit Fiction du bruit de couleur D sa R duction du bruit dans le Taille r solution Vue d ensemble Informations Palette R duction du bruit E Edr duction du bruit Des outils peuvent tre ajout s la nouvelle fen tre en faisant glisser des palettes suppl mentaires dans la fen tre La nouvelle fen tre sera ajout e dans le menu Affichage de la fen tre Nikon Capture Si vous fermez la nouvelle fen tre en cliquant sur la bo te de fermeture de la fen tre vous pourrez l ouvrir de nouveau en s lectionnant la palette d sir e depuis le menu Affichage 125 Les param tres ajuster d pendent du r glage s lectionn pour la qualit d image au moment de la prise de vue Il est possible pour les photographies prises en qualit d image RAW d ajuster la balance des blancs ou de modifier les param tres de correction d exposition d accentuation de compensation de tons de mode de couleur et de teinte qui ont t s lectionn s au moment de la prise de vue Il est possible pour toutes les images d ajuster les courbes de tons l quilibre colorim trique l accentuation et la taille et r solution Qualit d image Op ration Palette D Ajuster la balance des blancs Balance des blancs hoisir de nouveaux param tres pour la correction RAW c oisir de OUYEN DS p i Format RAW d exposition l accentuation la compensation de tons z avanc
4. Tout le temps L appareil reste toujours en veille Veuillez noter que cela accro tra l puisement de l accumulateur En cas d alimentation par adaptateur CA disponible s par ment l appareil photo reste allum en permanence ind pendamment du r glage choisi l aide de l option ci dessus Lorsqu une nouvelle image est re ue de l appareil Choisissez l application devant tre lanc e pour visionner les photographies imm diatement apr s la prise de vues Ne rien faire Les photographies sont enregistr es sur le disque dur de l ordinateur Afficher avec Nikon View La fen tre Visionneuse Nikon s ouvre Si le Navigateur Nikon n est pas d j en marche il d marre automatiquement Lorsque la case S lectionner l image captur e imm diatement est coch e dans le menu Affichage du Navigateur Nikon le dossier de destination des images captur es s ouvriront dans le Navigateur Nikon avec l image captur e s lectionn e Lorsque la case Ouvrir l image captur e imm diatement est coch e dans le menu Affichage de Visionneuse Ni kon l image captur e est affich e dans la Visionneuse Nikon Si aucune option n est s lectionn e l image captur e peut tre affich e dans le Visionneuse Nikon en cliquant sur le bouton Suivant et le dossier de destination peut tre ouvert manuellement dans le Navigateur Nikon l aide du bouton Destination de transfert Afficher dans le Navigateur Nikon Le Navigateur Nikon d marre automatiqueme
5. du blanc au gris Lorsque ce te progression de couleurs est arrang en un cercle le r sultat obtenu est connu sous le nom de tourelle filtre 134 Le menu Format RAW avanc Cliquer sur le bouton ES dans la palette RAW avanc affiche le menu de Format RAW avanc Palette d outils 2 E Mrormat RAW avanc Copier vers le Presse papiers Correction d exposition b 0 00 IL Charger Nettet Image Non modifi e v Enregistrer Compensation des tons Mode couleur Non modifi e C R glage des teintes l origine 0 y C Compensation de la saturation 1 XF ETES des blancs Option Description Copier vers le Presse papiers Copie les r glages courants de la balance des blancs sur le presse papier S lectionnez cette option pour r cup rer des Advanced Raw pr alablement sauvegard s avec l option Enregistrer Une bo te de dialogue s affichera dans laquelle vous irez rechercher le lecteur volume et r pertoire ou dossier dans lequel se trouve le fichier de param tres souhait dans la version Windows de Nikon Capture 3 seuls les fichiers avec l extension nar ap para tront Les param tres de la palette Advanced Raw seront imm diatement remplac s par les r glages sauvegard s Charger S lectionnez cette option pour sauvegarder dans un fichier les param tres Advanced Raw actuels Ces param tres pour ront tre ensuite rappel s l ai
6. tre retourn s doivent tre au pr alable ouverts par l diteur Nikon Capture 3 L image doit galement tre enregistr e sur le disque afin que les modifications prennent effet Si l image est au format JPEG elle sera comprim e lors de l enregistrement ce qui entra nera par cons quent une perte de sa qualit Le Navigateur Nikon permet au contraire de tourner et de renverser directement les images JPEG sans n cessit de les d compresser au pr alable et n entra ne pas de baisse de qualit Nous vous recommandons de tourner et de renverser les images JPEG dans le Navigateur Nikon avant de les ouvrir dans l Editeur Nikon Capture 3 121 La palette Information La palette Information donne la position et la couleur du pixel sous le pointeur de la souris Pour afficher ou masquer la palette Information s lectionnez le triangle dans la barre de titre de la palette La palette Information est par d faut dans la Palette outils l D Taille r solution LA Yue d ensemble E Informations Espace de couleur R 176 4 x 928 Vi 84 Coordonn es x et y Q T 5 3 e Rouge Vert Bleu l Moyenne 101 E Moyenne Information Description L espace de couleurs pour la photographie dans la fen tre de photographie active est affich e en haut de la palette d information Cette information est incluse dans le fichier lorsque la photographie est enregistr e Espace de couleur Les valeurs pour chacune des compo
7. 3 Cliquez sur OK Apr s avoir modifi les param tres des R glages personnalis s cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications dans le jeu de R glages personnalis s et quitter la bo te de dialogue R glages personnalis s Les pages suivantes d crivent les r glages personnalis s propos s par chacun des trois onglets de la bo te de dialogue R glages personnalis s Selon le mod le de l appareil connect certains r glages personnalis s ne seront peut tre pas disponibles R glages personnalis s Les r glages personnalis s ne peuvent pas tre sauvegard s dans un fichier part Cliquer sur le bouton Reset pour r tablir toutes les valeurs par d faut R glages personnalis s ne pouvant pas tre ajust s depuis la fen tre R glages personnalis s Les r glages personnalis s suivants ne peuvent pas tre ajust s partir de la fen tre R glages personnalis s e Lev e du miroir pour le nettoyage du capteur CCD R glage personnalis 8 pour la s rie D1 Nettoyage du miroir Menu de R glage du D100 ne peut tre ajust que depuis l appareil photo e Sauvegarde d image RAW NEF R glage personnalis 28 pour la s rie D1 si cette option est programm e sur 0 d sactiv lorsque Nikon Capture est lanc un message appara tra Cliquer sur OK dans cette bo te de dialogue programme le r glage personnalis n 28 sur 1 sauvegarde d image RAW non compress e valid e Le r glage personnalis n
8. Connexion de l appareil photo Pour de plus amples explications sur la connexion de l appareil photo consultez la documentation livr e avec ce dernier 180 4 La fen tre Nikon Capture Camera Control photo s affiche alors Nikon Capture Camera Control Fichier Edition Appareil Param tres Aide Le D100 est connect Les captures effectu es par cet appareil ignoreront la carte CF et seront transf r es directement sur l ordinateur la fermeture de cette fen tre Masquer les contr les de l appareil Options de transfert Exposition 1 Exposition 2 Stockage M canique Traitement de l image Mode d exposition Vitesse d obturation pm 1 60 sec Ouverture gt f4 Correction d exposition z Q c OIL Comp flash 4 r gt oiL Programme d calable DL ee gt 0 Etape s 8F et prise de vue Prise de vue 181 Macintosh 1 Connectez l appareil photo Connectez l appareil l ordinateur et mettez le premier sous tension Si vous utilisez un appareil photo de la s rie D1 r glez le mode de fonctionnement sur PC Fermer Transfert Nikon Lors du lancement de Transfert Nikon cliquez sur le bouton Fermer 3 Lancer la fen tre de Nikon Capture Camera Control Double cliquez sur l icone de Nikon Capture Camera Control dans le dossier o vous avez install Nikon Capture 3 Nikon Capture Camera Control H Le D1X est connect Les captures effect
9. Illumination LCD CD Zoom Lecture prendant prendant enreg Pr visualisation Image sae D1 1 9 D100 D lai Extinction Moniteur e A 209 La fen tre de Nikon Capture Camera Control Autres l ments El ment Appareil R glage personnalis Affecter modett commande Compensation Expo facile S rie D1 210 L onglet Page 3 Les options disponibles dans l onglet Page 3 sont celles ci les param tres suivants apparaissent lorsque le D1x est connect R glages personnalis s Page 1 Page 2 Page 3 C R glage Diaphragme 22 D lai Extinc Auto Mesure 15 6 s D lai du retardateur 16 10 s Contr le Diaphragme Zoom 19 Fixe Bouton AE L AF L 21 M mo AE AF Cadence Mode C 25 3 images s Nb Images en Mode C 26 El ment Appareil R glage personnalis D c d sactiv si CF absente 2 No Image S quentiel Compensation Expo facile Affecter modett commande D100 M morisation de l Exposition Automatique lorsque vous sollicitez l g rement le d clencheur D100 Anti vibration D100 D lai Extinc Auto M lai Extinc Auto Mesure D100 EEA lai du r tardateur Pas EL pour le contr le de l exposition D100 C m Enon AELE outon AE L AF Mode flash D100 Cadence Mode image en Mode N s Su wI O N Cal i 211 Pr f rences de la Nikon Capture Camera Control R glage fin de la commande
10. Mise en page Imprimer 3P Lire le son Informations IPTC Attributs gt Quitter Q Mac OS 9 101 Utilisation du Visior Utilisation de la Visionneuse Nikon Regarder l image de plus pr s L image appara t dans la zone de visualisation lorsque vous avez double cliqu sur sa vue miniature dans le Navigateur Nikon A noter que seules les images fixes peuvent tre affich es dans le Navigateur Nikon les vid os ne peuvent pas l tre Il n est possible d afficher qu une seule image la fois Vous pouvez effectuer un zoom avant ou un zoom arri re sur les images affich es dans la zone de visualisation Zone image Barre d tat M me si plusieurs vues miniatures ont t s lectionn es une seule s affiche dans la zone de visualisation Servez vous des boutons Arri re et Suivant pour afficher les autres images ouver tes Vous pouvez v rifier le nombre d images ouvertes et l tat de l image affich e sur la barre d tat de la Visionneuse Nikon Utilisez les boutons Suivante et Arri re de la barre d outils pour visualiser les autres images si plusieurs images ont t s lectionn es L ordre d affichage est le m me que celui de la fen tre Liste de vues miniatures dans le Navigateur Nikon Bouton Image s lectionn e pr c dente Bouton Image s lectionn e suivante Quand une vue miniature est s lectionn e Sous Windows m me lorsque vous n ouvrez qu une vue miniature dan
11. Suppression des fichiers image Pour supprimer les fichiers image dans le Navigateur Nikon Afficher s lectionnez les vues miniatures correspondantes dans la zone hiiio E Liste des vues miniatures puis s lectionnez Supprimer sur le Modifier l aide d un programme tiers menu Fichier Vous pouvez obtenir le m me r sultat en ap puyant sur la touche SUPPRIMER Windows ou les touches e Mise en page COMMANDE SUPPRIMER Macintosh Aat AM Informations IPTC Attributs Quitter Alt F4 La bo te de dialogue suivante appara tra pour confirmer la suppression des fichiers Cliquez sur Oui pour poursuivre la suppression Confirmation de la suppression du fichier L gj Voulez vous vraiment envoyer DSC_0001 NEF la Corbeille Si des images prot g es se trouvent parmi les vues miniatures s lectionn es la bo te de dialo gue suivante appara tra Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression Confirmation de la suppression du fichier A Le fichier DSC_0001 NEF est en lecture seule Voulez vous vraiment H l envoyer dans la Corbeille Si une vue miniature de dossier appara t dans la zone Liste des vues miniatures vous pouvez s lectionner ce dossier pour le supprimer ainsi que tout son contenu version Windows seule ment M Fichiers image supprim s Les fichiers image supprim s sont d plac s dans la corbeille de recyclage Windows ou dans la corbeille Macintosh Pour annuler la suppression ouvre
12. Sous gt N gt Sur M Bracketing AE Flash 11 AE seul Y Autofocus v Activer AF 4 S lection Zonz AF 6 En boucle AF Dynamique Single Servo 9 Sujet le pr s AF Dynamique Continuous Servo AF 10 Choix zone AF Intervalle Expo 2 1143 IL De Valeur intervalle 150 20 1 431L xi Zone centrale pond r e 14 8 mm v ok R initialiser Annuler Aide La bo te de dialogue R glages personnalis s montre les r glages personnalis s actuellement s lectionn s Modifications apport es aux r glages personnalis s Les modifications apport es aux param tres de la bo te de dialogue R glages personnalis s sont sauvegard es dans l appareil photo et non pas sur le disque dur de l ordinateur C est exactement comme si vous modifiez les r glages personnalis s directement sur l appareil photo 205 2 Choisissez un jeu de r glages personnalis s Choisissez un jeu R glages personnalis s ensemble R glages personnalis s dans le menu d roulant dans le coin sup rieur droit ou dans la bo te de dialogue R glages personnalis s R glages personnalis s Page 1 Page 2 Page 3 Bracketing d exposition Sens BKT 3 Sous gt N gt Sur v Les jeux disponibles d pendent du mod le de l appareil photo connect Avec le D1 vous avez le choix entre les jeux A ou B tandis qu avec le D1X ou D1H vous avez le choix entre les jeux A B C ou D
13. dition fx Liste des programmes Monter s Nikon Capture Editor 2 Nikon Editor E QuickTime Player 5 D idre amp jouter Modifier Supprimer Annuler 68 Ajouter Supprimer un programme d dition Ajouter supprimer un programme d dition x Liste des programmes sa Nikon Capture Editor Nikon Editor QuickTime Player 5 jouter Liste des programmes Les programmes enregistr s s affichent sur la liste Monter Descendre Cliquez sur ces boutons pour faire remonter ou redescendre le programme s lectionn sur la Liste des programmes Vous pouvez galement modifier l ordre d affichage des programmes d dition enregistr s en cliquant sur le bouton d outil dition ou en s lectionnant Editer l aide d un autre programme sur le menu Fichier Ajouter Cliquez sur ce bouton pour afficher la bo te de dialogue Ajouter un programme Dans la bo te de dialogue Ajouter un programme vous pouvez s lectionner et enregistrer des programmes Modifier Cliquez sur ce bouton pour afficher la bo te de dialogue Modifier un programme Dans la bo te de dialogue Modifier un programme vous pouvez modifier le nom des programmes enregistr s Supprimer Cliquez sur ce bouton pour retirer le programme s lectionn de la Liste des programmes Le programme lui m me ne sera pas effac 69 70 Ajouter un programme Ajouter un programme Nom Nikon Capture Editor Fichier ex cutable
14. la carte 1394 n a pas t correctement enregistr e par le syst me Consultez la documen tation fournie avec la carte pour obtenir de plus amples informations sur l enregistrement de p riph riques Transfert Nikon ne d marre pas Lorsque Transfert Nikon ne d marre pas lors de la connexion d un appareil photo accept ou l insertion d une carte m moire d un appareil photo accept dans le lecteur de carte ou lecteur de carte PCMIA v rifiez si la carte m moire est ins r e et que les c bles d interface sont connect s correctement et que l appareil est sous tension Veuillez noter que Transfert Nikon d marrera automatiquement si l option D sactiver le lancement automatique est s lectionn e dans l onglet D marrage automatique de la bo te de dialogue des Pr f rences de l Exploration de Nikon et de la Visionneuse Nikon Nikon Transfer ne d marrera pas lorsque la Commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 est en marche Les images captur es sont trop lumineuses trop sombres d lav es ou floues Avec les r glages par d faut Nikon Capture 3 ne modifie pas les images captur es par l appareil photo Dans l onglet G n ral de la bo te de dialogue Pr f rences v rifiez que vos images sont bien captur es avec les valeurs par d faut de Nikon Capture et non pas avec les param tres de la derni re image captur e Voir Pr f rences pour en savoir plus De m me v rifiez les param tres dans les fen tres Courbes E
15. tre configur correctement pour l envoi d e mails A noter que ces envois d image sont factur s selon vos conditions d abonnement de votre fournisseur d acc s Internet M mo vocal Les m mos vocaux attach s aux fichiers Exif ne peuvent pas tre envoy s par courrier lectronique 80 Programme de courrier lectronique actuel Lorsque vous cliquez sur Envoyer voir page suivante vos images seront envoy es l aide du programme indiqu ici Programme de messagerie actuel Outlook Express Taille de l image envoyer Taille de l image envoyer Taille d origine fichier de grande taille C R duire la largeur pixels Les images ne peuvent pas tre agrandies Taille d origine L image s lectionn e sera envoy e telle quelle sans modification de sa taille R duire la taille Lorsque vous s lectionnez l option R duire la taille vous pouvez sp cifier la taille de l image en pixels La valeur saisie est appliqu e au c t le plus long de l image Le c t le plus court est ajust automatiquement et ce afin de pr server le rapport d cran Veuillez noter qu une image taille personnalis e ne peut tre plus grande que celle originale Programmes de courrier lectronique compatibles e Windows Outlook Express Outlook Eudora sauf Windows XP e Macintosh OS 9 0 9 1 9 2 Outlook Express Eudora Entourage e Macintosh OS X Outlook Express Entourage X Mail 81 Pr f rences pour les pi
16. C Program Files Nikon NCapture30NCapture exe OK Annuler Nom Vous pouvez donner un nom au programme s lectionn dans Fichier Ex cutable Le pro gramme sera ajout sur la Liste des programmes sous ce nom et non pas sous son vrai nom Fichier ex cutable Affiche le chemin et le nom de fichier du programme ajouter Pour ajouter un autre programme la Liste des programmes cliquez sur Parcourir et s lectionnez le programme que vous souhaitez ajouter Cliquez sur OK pour ajouter le programme s lectionn la Liste des programmes Modifier un programme Modifier un programme Nom Nikon Capture Editor Fichier ex cutable C Program Files Nikon NCapture30 NCapture exe Parcourir Annuler Dans la bo te de dialogue Modifier un programme vous pouvez modifier le nom du pro gramme qui appara t dans le menu d roulant du bouton d outil dition et dans le sous menu Editer l aide d un autre programme Ceci n affecte en aucun cas le nom d ori gine du programme Impression d images Dans la Visionneuse Nikon vous pouvez imprimer une image fixe en s lectionnant sa vue miniature dans la zone de vues miniatures Utilisez la bo te de dialogue Imprimer mise en page pour imprimer une image fixe Pour afficher la bo te de dialogue Imprimer Mise en page s lectionnez la vue miniature de l image que vous souhaitez imprimer dans la zone de vues miniatures puis cliquez sur le bouton de la barre d outils
17. Palette de r duction du bruit 2 153 Palette RAW avanc 133 135 Palette Taille R solution 154 158 Palette Bird s eye 120 Photographie par laps de temps 191 193 Pixel couleur du 122 Point blanc 139 142 235 Point gris 127 131 Voir galement Moyenne de plusieurs points R glage 130 131 Point noir 139 142 231 Pr f rences 234 Navigateur Nikon 84 96 Commande de la l appareil photo de Nikon Capture 212 214 Editeur de Nikon Capture 3 168 175 Visionneuse Nikon 109 Profils 172 175 216 218 234 Profil de l imprimante 172 175 Profil du moniteur 172 173 220 223 Programme flexible 196 Q Quantification ou profondeur en bit 161 166 189 231 R RAW 199 234 Voir galement NEF Recadrage 123 232 S lection de cadrage 123 R duction du bruit 152 153 R glages personnalis s 205 211 R solution 154 155 234 R solution de l imprimante 234 RGB 234 Profil espace de couleur 172 175 216 218 Profil RGB par d faut 172 173 175 Rotation des images 58 121 S Sauvegarde des images 158 161 184 186 Sauvegarde et chargement des param tres 132 135 145 148 151 153 156 157 202 Saturation des couleurs 134 Sensibilit 197 Seuil 150 234 sRGB 133 172 216 Subdivisions 171 Syst me de mesure 195 197 T Taille chantillon 170 Taille de fichiers 158 159 Taille de sortie 74 154 155 Teinte 134 201 Temp rature de la couleur 127 2
18. S lectionner un programme S lectionner un programme pour lire les fichiers vid os Nikon Capture Camera Control Def A Biao A 7 F Biao A 4 Nikon Capture Editor ms Nikon Editor Aue A Applications E F Calculator A Num roteur TAPI 3 0 et Visualisateur d ES Documents amp Chess Outlook Express F Library P O clock 1 PPan D System e E DVD Player GX PictureViewer Application L Users gt Image Capture E QuickTime Player Application E iMovie Q QuickTime Updater E Internet Connect iA sue Internet Expl 2 Utiitaire de configuration syst me RE dre Pt ED Windows Media Player BA indan Movie Makar Aller Windows CA Ernie CD Macintosh Lorsque vous s lectionnez un programme son nom s affiche l cran amp Utiliser le programme suivant QuickTime Player 5 Modifier 93 Onglet Son uniquement Windows Servez vous de l onglet Son pour sp cifier le programme qui sera utilis pour la lecture du m mo vocal lorsqu un fichier image contenant un m mo vocal est s lectionn dans le Naviga teur Nikon Pr f rences Lancement automatique Vignettes Images fixes Vid o Son Logiciel de lecture Utiliser Nikon View Utiliser le programme de lecture par d faut du syst me d exploitation Utiliser le programme suivant 94 Logiciel de lecture Utiliser Nikon View Les m mos vocaux seront lus dans Nikon View Utiliser le programme de lecture par d faut p
19. diteur Nikon Capture 3 Modification de l image s ss nson2011011021101 La fen tre Editeur Familiarisation avec l diteur Nikon Capture 3 se D marrage de l diteur Nikon Capture 3 ss sissisiisiisiesieiieisieiieiisitnisiieiisinitiinitniniierisitirnrinrenrn Quitter l diteur Nikon Capture 3 nu Ouverture des fichiers image La palette Vue d ensemble Rotation et inversion des images M La pal ti Informations MU E EE E E S l ctionnerumr cadrag M SR LU ne e rr donne E aE etat e en Le Modification de l image Am liorations de l image Balance d s blangs n ut Re D terne ser NE E E eue RAW Avanc a Rae AE E are tendons ane e res At Le Courbes nsise quilibre colorim trique Masque flou annanaanan R duction AUE Ue SRE as taie se rR anne Rene DonaM RAR NN RE eg Taill t r solution dE Sortie Less RE NN ntm ne dues rarement ann seen de Sauvegarde et chargement des param tres de modification de l image Enr gistr m nt d s Images ss in E E eo lee dr en Impr ssion photographies iii e ei e er AE aa or Ee AE EEEa EEEE Traitement par lot y Pr f rences de l diteur Nikon Capture 3 R glage fin de l diteur de Nikon Capture 3 168 L onglet G n ral l onglet FichierStemporaires seen E AE eme nee de conter nee lasse 169 onglet Couleur avanc es Re Lt one me ter de te ne errant A 170 Eonglet Grille z Lis nur 171 L onglet Gestion des couleurs Windows 172 L
20. quilibre entre la vitesse et la qualit d impression Qualit de l impression Vitesse Qualit Vitesse Tirer le curseur vers Vitesse r duit le temps d impression mais r duit simultan ment la qualit d impression Qualit Tirer le curseur vers Qualit augmente le temps d impression mais galement la qualit d impression Impression normale Enregistrer l image imprim e en fichier Vous pouvez choisir d imprimer les images sur une imprimante ou de les sauvegarder impression normale T Impression normale Fichier d impression Impression normale Sort les images s lectionn es sur une imprimante Enregistrer Imprimer image sous fichier Windows Enregistrer les fichiers d images Macintosh Sauvegarde la ou les images s lectionn es sous forme de fichier JPEG avec la mise en page sp cifi e sous Mise en page La bo te de dialogue Enregistrer les images appara tra S lectionnez l emplacement o vous souhaitez sauvegarder les images Pendant l enre gistrement la qualit d image peut tre r gl e sur Maximale Sup rieure Moyenne ou Faible 75 Utilisation du Navigateur Nikon Diaporama Dans le Navigateur Nikon vous pouvez visualiser les fichiers image associ s aux vues miniatu res sous forme de diaporama Dialogue Afficher les propri t s du diaporama Pour visualiser un diaporama s lectionnez les vues miniatures correspondantes dans la zone Liste des vues miniatures et cliquez ensuite su
21. sente ses attributs Il existe quatre types d ic ne Protection Masquage Sous Windows uni quement Vid o et m mo vocal Ic ne Icone des attributs on DSCNO002 TIF Attributs Description Masquage L image est masqu e et ne peut pas tre affich e par l Explora teur Windows El ve L image est un fichier vid o CES Un m mo vocal est attach l image Ur a Vous pouvez galement prot ger Windows et Macintosh ou masquer Windows unique ment les images associ es la vue miniature s lectionn e en choisissant Attributs sur le menu Fichier Prot ger une image permet d emp cher une suppression accidentelle et Mas quer une image de l afficher dans le Navigateur 56 Afficher Modifier Ctri E Modifier l aide d un programme tiers gt Supprimer Suppr Mise en page Imprimer Ctrl P Informations IPTC Attributs gt i Attribut Protection activ Ctri L Quitter Alt F4 Mode Masquer activ Ctri H Ecouter des m mos vocaux Pour couter un m mo vocal s lectionnez l image marqu e avec l ic ne m mo vocal puis s lectionnez Lire le son dans le afficher S f 120 Modifier Ctri E menu Fichier Sous Windows le m mo vocal sera cout Modifier l aide d un programme tiers A l aide de l application sp cifi e dans l onglet Son F1 94 de Supprimer sur la bo te de dialogue Pr f rences Sopprimere sot Mise en page Windows Imprimer Ctrl P Lire le
22. 0K O DK 0 OK 0 DK O DK 00K 0 N24 ok _ R initialiser Annuler Aide Si la balance des blancs actuellement s lectionn e est Auto la valeur s lectionn e l aide du curseur de r glage Ajouter Auto dans l onglet Exposition 2 sera ajout e la valeur de balance des blancs s lectionn e sur l appareil photo Ombrag Nuageux Incandescent vY Fluorescent Flash Ajouter auto Cliquez sur le bouton R initialiser pour r tablir tous les param tres par d faut Cliquez sur OK pour appliquer les param tres actuels l appareil ou sur Annuler pour ignorer toutes les modifications et revenir la fen tre de la Console d appareil photo Nikon Balance des blancs Il est possible si vous le souhaitez de vous servir de la balance des blancs pour d s quilibrer intentionnel lement l atmosph re de la sc ne 198 L onglet Stockage Les options suivantes sont disponibles dans l onglet Stockage Format des donn es Les formats suivants sont disponibles RAW 12 bits TIFF RVB 8 bits TIFF YCbCr 8 bits et JPEG 8 bits Ce param tre d terminera la quantification et la taille du fichier Compression Lorsque le format de donn e est r gl sur JPEG 8 bits vous pouvez choisir entre les r glages de qualit d image compression JPEG Fine Normale Basic Lors de l utilisation d une d un D1X ou DI H un r glage de for mat de donn e RAW 12 bits vous po
23. 231 B Balance des blancs 127 132 197 235 R glage fin 198 Barre d tat 42 98 112 Barre d outils 42 43 98 99 Bouton Appliquer 127 Bouton Prise de vue 194 195 Bruce RGB 216 218 228 C Canal 130 131 138 141 143 144 170 231 Carte m moire 14 17 18 Carte CompactFlash voir Carte m moire CIE RGB 217 218 228 CMJN 158 172 175 231 Par d faut 173 Profil CMJN 172 173 175 Coordonn es x y 122 CL 233 cran CL simul 194 195 ColorMatch RGB 216 218 228 ColorSync 173 174 Commande de l appareil photo de Nikon Capture 4 5 11 177 214 Compression 158 159 160 Configuration requise 6 Connexion d un appareil photo 180 Contraste 134 136 139 146 147 Correction d exposition 196 Correction des contrastes 134 201 Couleur 122 133 134 136 148 170 173 175 199 Commande de l appareil photo 236 4 5 12 227 270 Contraste automatique 139 Courbe ma tre 138 141 143 144 Curseur de s lection 123 Curseur de contraste 146 147 Curseur de r glage 104 D Donn es de prise de vue Voir infos photos E Echelle 155 234 Editeur de Nikon Capture 4 5 8 11 111 175 Edition 57 105 127 167 Films 93 Images fixes 67 89 90 105 127 167 Effacer 62 108 Effacer les vues miniatures s lectionn es 62 E mail 80 83 Equivalence ISO Voir Sensibilit Espace de couleur 122 231 Profil 173 183 184 216 218 F Fichiers temporaires 85 169 214 FireWire 6 232 F
24. Choisissez le nombre de vues prendre Dans la case Vues entrez un nombre de 2 9999 Cette option n est pas disponible si vous avez s lectionn Continuer la prise de vue jusqu a annulation 4 Choisissez l intervalle entre les photos Vous pouvez choisir pour l intervalle n importe quelle valeur entre 00 00 01 une seconde et 99 59 59 quatre vingt dix neuf heures cinquante neuf minutes et cinquante neuf secondes 5 Cliquez sur d marrer la prise de vues Cliquez sur D marrer la prise de vues Pour traiter les photos au fur et mesure qu elles sont prises cochez l option Traiter les images avant de les enregistrer Traitement direct dans la bo te de dialogue Photographie par laps de temps et cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Traitement direct s affiche alors Ajustez les param tres et cliquez sur D marrer pour d marrer la photographie par laps de temps m Param tres d intervalle Si l intervalle programm est inf rieur au temps n cessaire pour l enregistrement d une image l intervalle r el sera plus long que celui sp cifi dans la bo te de dialogue Intervallom tre La bo te de dialogue d intervallom tre Si vous faites une erreur lors de l entr e des param tres dans la bo te de dialogue Intervallom tre un avertissement s affichera imm diatement Retournez la bo te de dialogue Intervallom tre et r glez les param tres comme indiqu 192 6 Suivez le d roulement de la prise de vues dans la bo
25. D nomination des fichiers Nom d origine du fichier S lectionnez cette option pour utiliser le nom qui a t attribu au fichier image au moment de sa sauvegarde sur l appareil photo Modifier S lectionnez cette option pour sauvegarder les fichiers transf r s avec un nom de fichier g n r automatiquement D nomination des fichiers C Nom d origine des fichiers Modifier Modifier Exemple Img0001 JPG M Restrictions en mati re de d nomination des fichiers Windows Dans un environnement n acceptant pas les longs noms de fichiers le nom de fichier doit comporter au maximum 8 caract res Il est aussi impossible d utiliser l espace et les caract res suivants ONCE CEE TE PORC Dans un environnement acceptant les longs noms de fichiers 255 caract res ou moins y compris le nom de chemi il est impossible d utiliser les caract res suivants W 7 i y r ner gt Macintosh Le nom du fichier doit se composer au maximum de 31 caract res Il est impossible d utiliser le deux points 27 D nomination des fichiers Lorsque vous cliquez sur l option Modifier dans la zone D nomination des fichiers la bo te de dialogue D nomination des fichiers appara tra D nomination des fichiers Pr fixe Nom d origine du fichier Autre Img Suffixe Nom d origine du fichier Autre Nikon Cl de d nomination unique entre le pr fixe et le suffixe Utiliser des num r
26. Disque de m moire virtuelle Macintosh HD ki Annuler Er L onglet G n ral Les modifications apport es aux param tres de l onglet G n ral s appliquent galement l diteur de Nikon Capture 3 et la commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 Il est n cessaire de red marrer Nikon View 5 pour que les modifications prennent effet 85 Onglet Lancement automatique Dans l onglet Lancement auto vous pouvez s lectionner la mani re avec laquelle s ouvrira Transfert Nikon Pr f rences Lancement automatique Vignettes Images fixes Vid o Son Transfert des images Lancement automatique lors de la connexion un appareil photo ou une carte C D sactiver le lancement automatique Lancement automatique lors de la connexion un appareil Photo ou une carte S lectionnez cette option pour lancer automatiquement Nikon View 5 d s que vous mettez votre appareil sous tension et que vous le connectez un ordinateur ou que vous ins rez une carte m moire dans le logement pour carte ou lecteur de carte Nikon View 5 s ouvrira alors sur Transfert Nikon D sactiver le lancement automatique Dans l onglet Lancement auto vous pouvez s lectionner la mani re avec laquelle s ouvrira Transfert Nikon Option D sactiver le lancement automatique sous Windows XP Sous Windows XP l option D sactiver le lancement automatique n est possible qu avec les appareils num riques D1 D1x D1h et C
27. Monitor dans la seconde ligne de la bo te de dialogue R glages RVB RGB Setup eG TE Gamma White Point 6500 K D65 Load Primaries HDTV CCIR 709 Monitor My monitor profile M Display Using Monitor Compensation z 3 Localisez le profil du moniteur Le profil du moniteur qui appara t en 2 sera enregistr dans l un des dossiers suivants Windows System Color 4 Choisissez le profil comme profil de moniteur pour Nikon Capture 3 Choisissez le profil not en 2 comme profil moniteur de Nikon Capture 2 Pour obtenir plus de d tails reportez vous Pr f rences L onglet Gestion des Couleurs 8 172 222 Utilisation d un profil de moniteur existant Adobe Photoshop 6 0 1 Affichez le bo te de dialogue Color Settings S lectionnez Param tres couleur Color Settings dans le menu Edition Edit de Adobe Photoshop Undo 88z Step Forward lt 3 Z Step Backward C amp z Fade QEF Cut 38X Copy C Copy Merged CEC Paste V Paste Into OEV Clear Fill Stroke Free Transform 3T Transform gt Define Brush Define Pattern Define Custom Shape Purge gt Color Settings lt k Preset Manager Preferences 2 Notez le nom du profil du moniteur Ouvrez le menu d roulant RVB RGB dans la section Espaces de travail Work Spaces de la bo te de dialogue Param tres couleur Color Settings Le profil moniteu
28. Use Help Color Management Export Transparent Image Resize Image 2 Cliquez sur Ouvrir Adobe Gamma Open Adobe Gamma Dans la bo te de dialogue Assistant de gestion des couleurs Adobe cliquez sur Ouvrir Adobe Gamma Open Adobe Gamma Adobe Color Management Assistant Welcome to the Adobe Photoshop 5 5 Color Management Assistant This assistant will guide you through the process of configuring Photoshop for reliable color In order for the assistant to work EX N effectively your monitor must be calibrated using the Adobe Gamma control panel or another utility AA EN If you have not yet calibrated your monitor please do so before proceeding Refer to the Adobe Photoshop 5 0 User Guide for information on using Adobe Gamma open Adobe Gamma a mx 3 Cr ez un profil de couleur Suivez les instructions l cran pour calibrer votre moniteur Le profil final du moniteur sera sauvegard dans l un des dossiers suivants Notez le nom du fichier Windows System Color 4 Choisissez le profil cr dans l tape 3 pour Nikon Capture 3 Choisissez le profil cr dans l tape 3 pour le profil de moniteur de Nikon Capture 3 Pour de plus amples explications reportez vous Pr f rences l onglet Gestion des couleurs 172 220 Cr ation d un profil moniteur Adobe Photoshop 6 0 1 D marrez Adobe Gamma S lectionnez Adobe Gamma dans le panneau de contr le syst
29. c demment sauvegard s avec l option Enregistrer voir ci des sous Une bo te de dialogue s affichera dans laquelle vous irez rechercher le lecteur volume et r pertoire ou dossier dans le quel se trouve le fichier de param tres souhait dans la version Windows de Nikon Capture 3 seuls les fichiers avec l extension ncv appara tront Les param tres dans la palette Curves se ront imm diatement remplac s par les param tres sauvegard s Charger S lectionnez cette option pour sauvegarder dans un fichier les courbes pour tous les canaux Ces param tres pourront tre ensuite rappel s l aide de l option Charger Lors Enregistrer que vous choisissez l option Enregistrer vous s lection nerez une destination et un nom pour le fichier dans lequel vous sauvegarderez les courbes actuelles les courbes sont sauvegard s avec l extension ncv R tablir les valeurs neutres Cette option remet toutes les courbes en lin aire Pr f rences des couleurs Ouvre la bo te de dialogue Preferences de l Editeur Nikon avanc es Capture 3 l onglet Couleur Avanc es SW Le menu Param tres Le sous menu Param tres des Courbes peut galement tre affich en a s lectionnant Courbes partir du menu Param tres Balance des blancs Format RAW avanc gt R duction du brut gt Zg gt Equilibre colorim trique gt Masque flou Taille R solution Copier vers le Pres
30. celles prises dans l obscurit S lectionnez cette option pour r duire ce bruit 201 Sauvegarde et chargement des param tres de contr le de l appareil photo Les modifications des param tres de la Nikon Capture Cam era Control peuvent tre enregistr s et rappel s en Charger les param tres de l appareil s lectionnant les options dans le menu Param tres a al nn Description S lectionnez cette option pour restituer des param tres pr ala blement sauvegard s avec l option Enregistrer Voir ci dessous Une bo te de dialogue s affichera dans laquelle vous irez rechercher Charger les param tres de le lecteur volume et r pertoire dans lequel se trouve le fichier de l appareil param tres souhait dans la version Windows de Nikon Capture seuls les fichiers avec l extension ncc s afficheront Les param tres dans la fen tre Nikon Capture Camera Control seront imm diatement remplac s par ceux sauvegard s SS lectionnez cette option pour sauvegarder dans un fichier les param tres de la fen tre Contr le de l image Ces para m tres pourront tre rappel s ensuite l aide de l option Charger L option Enregistrer s lectionn e vous choisirez une destination et un nom pour le fichier dans lequel seront sauvegard s les param tres de l appareil actuel ces param tres sont sauvegard s avec l extension ncc Enregistrer les param tres de l appareil Le menu Ap
31. ces jointes Sp cifiez les fichiers que vous souhaitez attacher votre courrier lectronique 82 Pr f rences des pi ces jointes Pi ces jointes multiples C xa 1024x768 zl Pi ces jointes s par es Chaque image s lectionn e sera envoy e comme une pi ce jointe s par e Planche contact Si vous avez s lectionn R duire la taille dans la zone Taille de l image envoyer vous pouvez cr er une planche contact sur laquelle seront coll es toutes les images s lec tionn es en une seule pi ce jointe Si vous avez s lectionn Taille d origine cette option ne sera pas disponible Planche contact Taille de la planche contact Vous pouvez vous servir du menu d roulant pour s lectionner kaa 1024x768 v XGA 1024 x 768 X la taille de la planche contact Vous avez le choix entre VGA RS 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 SXGA SVGA 800 x 600 1400 x 1050 UXGA 1600 x 1200 XGA 1024 x 768 SXGA 1400 x 1050 Couleur de l arri re plan Cliquez sur Choisir et utilisez la palette de couleurs pour s lectionner la couleur de l ar ri re plan pour la planche de contact Cliquez sur Envoyer pour ouvrir l application sp cifi e dans le champ Programme de courrier lectronique Envoyer par messagerie lectronique Programme de messagerie actuel Outlook Express Taille de l image envoyer Taille d origine fichier de grande taille R duire la largeur
32. ci fi pour cette liste Ajouter Cliquez sur ce bouton pour afficher la bo te de dialogue Ajouter aux Favoris Dans la bo te de dialogue vous pouvez ajouter des dossiers aux favoris Modifier Cliquez sur ce bouton pour afficher Navigateur Nikon C Documents and Settings Utilisateur Mes documents Mes images me0001 EOR i ne chier Edtion Affichage Image Dossier Outils Aide la bo te de dialogue Modifier les F i 3 TE A a favoris Dans cette bo te de dialo Rper CAE DIE Ha Nikon D100 Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode couleur Mode s gue vous pouvez m odifier le nom 2002 01 06 06 34 17 7 Mode dexpostion Proit ouverture Mode de AF AFC R glage des tentes 0 RAW 12 bits Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Nettet Image Auto des dossiers figurant sur la liste des Taille de limage Grande 3008 x 2000 VSEM si Mode flash Non joint CARE D s Objectif 24 85mm f73 5 4 5 Sensibilit ISO 200 4 Favoris Ceci n affecte en aucun cas le nom d origine du dossier Local Settings 2 Menu D marrer documents D Mes documents r cer 5 gt 3008 x 2000 Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer le dossier s lectionn dans les Favoris Ce dossier ne sera cependant pas supprim de votre ordinateur 51 Utilisation du Navigateur Nikon Utilisation de vues miniatures La zone Liste des vues miniatures affiche les vues miniatures de toutes le
33. coh rence de la reproduction des couleurs entre les diff rents dispo sitifs comme les scanners les moniteurs et les imprimantes et entre les diff rentes plates formes informatiques Dans le syst me de gestion des couleurs utilis dans Nikon Capture 2 la reproduction pr cise des couleurs est assur e par l utilisation de profils qui fournissent toutes les informations n cessaires sur les caract ristiques du moniteur ou de l imprimante et sur l espace couleur utilis pour l dition Voir galement ColorSync profil ICC TIFF Tagged Image File Format un format de fichier image pour les images couleur ou en niveaux de gris parfait pour les images bitmap comme les photographies num riques Dans certains cas TIFF accepte la compression sans perte LZW et packbit avec les m thodes de compres sion sans perte aucune information n est perdue lorsque l image est compress e par oppo sition aux m thodes de compression perte comme JPEG qui sacrifient le d tail pour obte nir des taux de compression plus lev s Les images enregistr es en format TIFF avec Nikon Capture ne sont pas compress es Voir galement Compression JPEG Ton La luminosit du pixel mesur e soit comme l intensit combin e du rouge du vert et du bleu soit comme l intensit s par e de chacune de ces couleurs canaux Le nombre de tons qui peuvent tre exprim s d pend de la profondeur en bits de l image Nikon Capture 2 accepte 256 niveaux de
34. cours du transfert Enregistrement des donn es de prise de vue Les donn es de prise de vue sont ajout es au fichier image durant le transfert lorsque vous avez coch Copier les donn es de prise de vue Vitesse d obturation etc dans la l gende IPTC dans l on glet Transfert de la bo te de dialogue Options de Transfert A 32 60 Vous pouvez afficher la bo te de dialogue Informations IPTC en mode simple ou en mode d taill Cliquez sur le bouton Mode simple D tails pour passer d un mode l autre Informations IPTC L gende r Cat gories pm Forme abr g e en 3 lettres Ajouter une cat gorie picnic R dacteur Nikon Titre Instructions sp ciales Priorit Aucune 7 Mots cl s Cr dits Signature Nikon Mots cl s enregistr s Titre de la signature Nikon Cr dits Nkn Source D Copyright Nikon Vile Chiyodaku Date de cr ation Etat province Toke 04 06 2002 Pays aan Origine Nom de l objet Le E o eee Mode simple Enregistrer Charger Tout effacer Annuler Ok Pour en savoir plus sur la bo te de dialogue Informations IPTC reportez vous tape 4 Ajouter des informations sur le fichier Transfert Nikon F3 35 Informations sur le fichier dans le Navigateur Nikon Il est impossible de modifier les Informations IPTC dans le Navigateur Nikon A noter qu aucune informa tion sur le fichier n est jointe aux vid os 61
35. de Nikon Capture d pend du lieu o vous effec tuez vos prises de vue en ext rieur ou en studio l aide d un D1 D1x D1 ou D100 connect un ordinateur Quel que soit le lieu de prise de vue l option de Traitement par lot offerte par Nikon Capture peut s utiliser pour modifier plusieurs photos automatiquement Flux de travail 1 Photographie en ext rieur Ce flux de travail est destin aux utilisateurs d appareils num riques D100 des s ries D1 et COOLPIX qui effectuent des prises de vue en ext rieur loin de leur ordinateur Etape 1 Transf rer les photos Appareil photo E Transfert Nikon PE 13 EEF e S lectionner le type de photos transf rer F amp 21 e S lectionner la destination E 22 m moire Ordinateur Lecteur de carte PCMIA ou lecteur de carte v Step 2 Afficher les photos Visionneuse Nikon PF 97 RE Navigateur Nikon F4 41 e Afficher les photos e S lectionner les 703 photos PE 47 v Step 3 Editer les photos Editeur Nikon Capture 3 F3 111 e Modifier les photos F 124 e Enregistrer les photos modifi es F8 158 e Imprimer les photos PF 162 v Step 4 Utiliser les photos Navigateur Nikon F8 41 e Imprimer les photos s lectionn es PK 71 e Envoyer les photos par e mail F amp 80 Flux de travail 2 Photographie en studio Ce flux de travail s adresse aux utilisateurs d appareils num riques D100 ou de la s rie D1 d sireu
36. de l appareil photo de Nikon Capture Pour afficher la bo te de dialogue Pr f rences de Nikon Capture Camera Control s lectionnez Pr f ren ces depuis le menu Edition Windows ou Mac OS 9 ou depuis le menu de l application Mac OS X Nikon Capture Control Capture Control PTFI A propos de Nikon Capture Camera Control iah Sies Windows Mac OS 9 Services gt Masquer Nikon Capture Control H Masquer les autres Tout afficher Quitter Nikon Capture Control Q Mac OS X Pr f rences contient les trois onglets suivants Onglet Fonction Permet de choisir la dur e durant laquelle l appareil photo reste G n ral actif lorsque aucune op ration n est effectu e et l application 213 utilis e pour ouvrir les images apr s la prise de vues Fichier temporaires Permet de sp cifier les dossiers utiliser pour le stockage 214 temporaire des images Permet de s lectionner les profils de couleurs utilis s par Sesto SENIEUS le syst me de gestion des couleur Nikon CMS ci Apr s avoir apport des modifications aux Pr f rences cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et revenir sur la fen tre Commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 m Affichage des photos apr s leur capture Pour afficher les photos apr s leur capture lorsque les options Ouvrir dans Nikon View ou Ouvrir dans Nikon Navigateur sont s lectionn es pour l option Lorsqu une nouvelle image est re ue de l appareil photo dan
37. e ou en ajustant l image par rapport Un point gris Sp cifier une temp rature des couleurs 1 S lectionnez R gler la temp rature de couleurs S lectionnez la palette Balance des blancs puis s lectionnez R gler la temp rature de couleurs partir du menu d roulant en haut de la palette Bouton Appliquer Balance des blancs R gler la temp rature de couleurs Balance des blancs sur l appareil Auto 2 Nouvelle balance des blancs Lumi re naturelle v Lumi re du jour res v R glage pr cis lt b 5200 Plus froid Plus chaud Taquet de d filement 2 Si le bouton Appliquer est d sactiv X activez le 7 Lorsque le bouton Appliquer est d sactiv l image dans la fen tre d image active affiche les param tres de la balance des blancs en vigueur au moment de la prise de vue Balance des blancs Sous menu Menu contex tuel Temp rature de la couleur La balance des blancs ne peut s effectuer que sur des images RAW Si l image dans la fen tre active est au format JPEG ou TIFF le bouton Appliquer dans la palette Balance des blancs sera gris et inutilisable 127 Ajustez la balance des blancs l aide des options propos es dans la palette White Balance Balance des blancs sur l appareil Montre le r glage de balance des blancs utilis au moment dela prise de vue ainsi que l impor tance de la pr cision du r glage effectu Nouvelle balance des blancs Vo
38. es de la vue miniature existante sont agrandies pour afficher l image la taille s lectionn e Pour cr er une vue miniature moins in gale s lectionnez l option Reg n rer les vignettes partir des images d origine dans l onglet Vue minia ture de la bo te de dialogue des pr f rences de Nikon View 5 ceci n est pas n cessaire lors de l affichage de photos prises avec des appareils num riques tels que les D1x D1h D100 E5000 et E5700 qui incluent des vues miniatures plus larges avec l image originale 54 S lectionner des vues miniatures Les images du dossier s lectionn apparaissent en aper u sous forme de vignette dans la zone Liste des vues miniatures Pour s lectionner une vue miniature cliquez dessus Pour en s lec tionner plusieurs cliquez tour tour sur chacune des vues miniatures s lectionner tout en maintenant la touche CTRL Windows ou Commande Macintosh enfonc e Vous pouvez galement les s lectionner simultan ment en faisant glisser la souris Vues miniatures s lectionn es nages s lectionn es 28 2Mo S lectionner plusieurs images Vous pouvez utiliser l option S lectionner sur le menu Edition pour s lectionner toutes les images ayant re u le m me attribut sur l appareil photo comme prot g es non prot g es ou et masqu es Sous Windows uniquement 55 Attributs de vues miniatures Chaque vue miniature affich e dans la zone Liste des vues miniatures a une ic ne qui repr
39. faire Afficher avec Nikon View Afficher dans le Navigateur Nikon Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue de Pr f rences 5 Prenez une photo Prenez une photo l aide du d clencheur de l appareil photo ou des boutons AF et Shoot ou Shoot de la fen tre Nikon Capture Camera Control Si vous s lectionnez les options Afficher avec Nikon View ou Afficher dans le Navigateur Nikon pour l option Lorsqu une nouvelle image est re ue de l appareil photo les photographies s ouvrent dans la Visonneuse Nikon ou le Navigateur Nikon au fur et mesure qu elles sont prises Dossier de transfert C Mes documents Mes images 102GB disponible sur ce volume Nombre d images transf r es lors de cette session 1 Demi re image enregistr e C 5 Mes images mg0001 nef T che en cours Attente de nouvelles images de l appareil Quitter Nikon Capture Camera Control Pour quitter Nikon Capture Camera Control cliquez sur le bouton fermer de la barre d outils de la fen tre Nikon Capture Camera Control 186 Traitement des images au fur et mesure de leur capture Cette partie explique comment utiliser la fonction de traitement par lot pour traiter automatiquement des photographies en m me temps qu elles sont captur es Pour obtenir des informations sur le traitement par lot d images d j sauvegard es sur le disque reportez vous Traitement par lot A8 163 S lectionnez Traitement Direct depuis le menu
40. iii Flux de travail 1 Photographie de ext rieur ssssssissinseieisstieietariietiirtientetinntneinntieinrran rnrn rni Flux de travail 2 Photographie en studio s ssansnaeaaa Flux de travail 3 Traitement par lot Photos existantes Flux de travail 4 Traitement par lot Photographie en studio Transfert Nikon Transfert des images sur votre ordinateur La fen tre Transfert Nikon Familiarisation avec Transfert Nikon D marrage de TransfertNIKOM sine mans Are de Messie EEEE ride ten eunn eee Ou iti r Iranstere NIKON ms ARR ER tee needed e CE Red marrage de Transfert Nikon Transfert d images Utilisation de Transfert Nikon Navigateur Nikon Parcourir les images apr s le transfert La fen tre Navigateur Nikon Familiarisation avec le Navigateur Nikon D marrage du Navigateur Nikon Quitterile N vigat ur NiKon sasar nn Mann nr ai T ea e a eea i aaae dental Utilisation du Navigateur Nikon Op rations de la fen tre Navigateur ilisation des dossiers ilisation des Vues Miniatures 5e en RE TN RE N fichage des d nn s d pris d vue sisisi nue Na aan RP es der nn tee den cest fichage des informations sur le fichier Suppression des fichiers image Affichage des images Eco ter des M MOSVOCAUXE Ames MR cr SE ends dition d sfichi rs imag s5rmRe sn Line re tn nn Rte tes Impression d image
41. interface IEEE 1394 Voir IEEE 1394 Flash lectronique Flash accessoire Nikon appel aussi Speedlight Gamma Gamma galement crit g est une caract ristique fondamentale des syst mes vid o qui d termine l intensit du signal de sortie par rapport l entr e Pour calculer la valeur de gamma la valeur un est attribu e l intensit d entr e maximale possible et la valeur z ro l intensit minimale possible pas d entr e La sortie est calcul e en levant l entr e une puissance correspondant l inverse de la valeur gamma sortie entr e 2 Gamme des couleurs La gamme des couleurs qui peuvent tre exprim es par un p riph rique d entr e donn par exemple un scanner o un appareil num rique un p riph rique de sortie moniteur o impri mante ou un profil de couleur Aucune gamme de couleurs ne peut reproduire toutes les couleurs perceptibles par l il humain La gamme des couleurs obtenues par lumi res RVB Rouge Vert Bleu primaires transparents et moniteurs couleur est tr s diff rente de celle qui est obtenue par r flexion des couleurs secondaires CMJN Cyan Magenta Jaune et Noir support papier Voir galement CMJN Profil RVB Histogramme Graphique montrant la r partition des tons dans l image L axe horizontal montre le niveau du ton luminosit et l axe vertical le nombre de pixels Les barres du graphique montre le nom bre de pixels pour une luminosit donn e dans l i
42. la souris pour agrandir l image d un ni veau Enfoncez la touche Alt Windows ou option Macintosh et cliquez sur la souris pour au contraire largir le cadrage d un niveau Que ce soit en zoom avant ou en zoom arri re le centre de la zone affich e est d termin par la position du curseur de zoom En zoom avant le on signe s affiche dans la loupe et en zoom arri re le signe D placer l image Lorsque vous faites un zoom avant la zone de visualisation ne montre plus qu une partie de l image Servez vous du curseur de pr hension pour d placer l image et voir les zones qui ne sont pas actuellement visibles Cliquez sur le bouton Curseur de pr hension dans la palette d outils rapides ou s lectionnez Curseur de pr hension dans le menu Affichage Le pointeur de la souris se transformera en main Pour faire d filer l image tirez la souris dans la direction o vous souhaitez aller Vous pouvez galement faire d filer l image en utilisant les barres de d filement en dessous et droite de la zone image 3006x 2000 Curseurs de pr hension et curseur de zoom I n est pas possible d utiliser en m me temps les curseurs de pr hension et de zoom 104 Edition des fichiers image Vous pouvez ouvrir et diter l image affich e dans la zone de visualisation l aide du pro gramme sp cifi dans les onglets Image fixe M 89 et Films MM 91 de la bo te de dialogue des Pr f rences Pour ouvrir
43. le dossier ou le volume dans lequel les donn es temporaires comme les donn es cache d image seront stock es Le dossier par d faut pour Windows est le dossier TEMP dans le r pertoire Windows tandis que le vol ume par d faut pour Macintosh est le disque de d marrage Pour choisir un dossier diff rent dans la version Windows du programme cliquez sur le bouton Parcourir et allez recher cher le dossier souhait Dans la version Macintosh un nouveau volume peut tre choisi partir du menu d roulant L onglet Fichiers temporaires Pr f rences G n ral Fichiers temporaires Couleur avanc e Grille Gestion des couleurs Param tres de l image des valeurs utilisateur par d faut C Program Files NikonNCapture30N eutral set Parcourir Ouvrir les images enregistr es dans Parcourir lt ucun gt OK Annuler Aide Lot J arme J aie Pr f rences G n ral Fichiers temporaires Couleur avanc e Grille Gestion des couleurs Remarque toute modification des l ments de cette page affectera galement Nikon Capture Camera Control et Nikon View Dossier des donn es temporaires C Documents and Settings Utiisateur Local Settings T emp OK Annuler Aide Les modifications apport es aux r glages de l onglet Fichiers temporaires s appliquent galement Visionneuse Nikon et a Nikon Capture Camera Control Le Nikon Capture 3 doit tre red marr avant que les modifications
44. le nom du fi dans le menu File ou captur es Contient les boutons chier de la photogra l aide de la console d appareil d outils pour l diteur phie affich e et le rap photo Nikon Un nombre quelcon Nikon Capture 3 f port de zoom actuel que de fen tres de photographies 113 peut tre ouvert en m me temps Fichier idtion Affichage Image Param tres Outils Fen tre Aide P ments Mes images lmg001Nikon NEF 25 DER Donn es de prise de vue Nikon D100 Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode couleur H 2002 01 06 06 34 17 7 Mode d exposition Priorit ouverture Mode de AF AF C R glage des teir RAW 12 bits Mo Compensation des tons Aute Nettet Image Taile de limage Grande 3008 x 2000 sec f 4 Mode flash Non joint R duction du bn Correction d exposition OIL L gende image Objectif 24 85mm f 3 5 4 5 Sensibiit 150 200 lt gt i f Tool Palette 1 Tool Palette 2 I Xcurves EUR Mxafrancedraw D Z4 Color Balance j DZ vdlite Balance D Eunsharp Mask j D noise Reduction DH size Resolution DM sird sEye IF information Fen tre Application Palettes d outils Zone de la photographie Windows seulement Ces palettes sont utilis es Indique la photographie en pour les modifications de cours d dition photographies F4 124 La barre de menus et d outils rapide Bien que de nombreuses op rations peuvent tre effectu es la fois l aide des commandes de menu et des boutons
45. le recadrage dans la fen tre active et l chelle sera ajust e en fonction de la nouvelle taille du recadrage l chelle ne pourra pas d passer 200 Si l image ne peut pas tre sortie la r solution actuelle en utilisant les nouvelles dimensions la r solution sera automatiquement r gl e sur la valeur appropri e Cette option est utile lorsque vous souhaitez sp cifier les dimensions et la taille de fichier de sortie avant d avoir s lectionn un recadrage Largeur Hauteur Il est possible d entrer les dimensions de sortie du recadrage actuel pouces v pixels DOUCES dans ces bo tes de texte Les unit s utilis es pour d crire les dimen sions de sortie peuvent tre choisies depuis le menu la droite des bo tes de texte La bo te de texte vous permet d entrer la r solution de sortie Cette bo te de texte n est pas active si l unit choisie pour la taille de sortie est pixels quand la r solution est fix e 300 ppp La valeur choisie avec les autres r glages doit correspondre la r solution du p riph rique de sortie sur lequel sera imprim e l image finale L unit pour la r solution se s lectionne dans le menu r solution qui vous donne le choix entre pixels par pouce ppp ou pixels par centim tre ppcm La r solution est par d faut 300 ppp Echelle Taille de fichier L chelle taille de sortie donn e en pourcentage par rapport la taille d entr e au maximum 200 s affiche en ba
46. les noms de fichier seront attribu s aux images transf r es Destination et d nomination des fichier Destination des fichiers C Documents and Settings Utiisateur Mes docu D nomination des fichiers Nom d origine du fichier Modifier Zone Destination et d nomination des fichiers Destination du fichier Affiche la destination actuelle des fichiers transf rer A l installation la destination par d faut est Windows Mes images NikonView Images ou Mes documents NikonViewImages lorsque le dossier Mes images n existe pas Mac OS 9 Documents Mac OS X Image Si vous ne pouvez pas modifier la destination du transfert Lorsqu un hot folder est sp cifi dans le champ Sp cifier un hot folder de l onglet Base de donn es des options de transfert S 34 il appara t dans la zone de texte Destination du fichier Vous pouvez pas alors choisir un nouveau dossier de destination 22 D nomination du fichier Deux options sont disponibles Nom d origine des fichiers et Modifier Lorsque la premi re appara t l cran les images transf r es sur votre ordinateur re oivent le nom attribu initialement par l appareil photo Quand la deuxi me option s affiche les images se voient attribuer un nouveau nom de fichier qui sera automatiquement cr par Trans fert Nikon selon les r gles d finies par vous Si vous souhaitez changer la destination ou le nom des fichiers cliquez sur Modi
47. me ou double cliquez sur l ic ne de l utilitaire Adobe Gamma Cr ez un profil de couleur Suivez les instructions l cran pour calibrer votre moniteur Le profil final du moniteur sera enregistr dans l un des dossiers suivants Notez le nom du fichier eWindows System Color Choisissez le profil cr dans l tape 2 pour Nikon Capture 3 Choisissez le profil cr dans l tape 2 pour le profil de moniteur de Nikon Capture 3 Pour de plus amples explications reportez vous Pr f rences L onglet Gestion des couleurs BP 172 221 Utilisation d un profil de moniteur existant Si vous avez d j calibr votre moniteur suivez les tapes suivantes pour s lectionner un profil de moniteur existant Utilisation d un profil de moniteur existant Adobe Photoshop 5 x 1 Affichez le bo te de dialogue RGB Setup S lectionnez Param tres couleur gt R glages RVB Color Settings gt RGB Setup dans le menu Fichier File de Adobe Photoshop New 38N Open 80 Close W Save s Save As OES Save a Copy XES Save for Web XOS Revert Place Import gt Export gt Automate gt File Info Page Setup EP Print 8P Jump to gt Preferences gt Color Settings RGB Setup CMYK Setup Grayscale Setup Profile Setup Adobe Online Quit Q 2 Notez le nom du profil du moniteur Notez le nom qui appara t droite de la rubrique Moniteur
48. nsr appara tront Les param tres dans la palette Taille Resolution seront imm diatement remplac s par les param tres sauvegard s S lectionnez cette option pour sauvegarder dans un fichier les param tres Taille Resolution Ces param tres pourront tre ensuite rappel s l aide de l option Charger Lorsque vous choisissez l option Enregistrer vous s lectionnerez une destination et un nom pour le fichier dans lequel vous sauvegarderez les valeurs actuelles des r glages Taille Reso lution les param tres Taille Resolution sont sauvegard s avec l extension nsr Enregistrer Augmente la taille de la s lection de fa on inclure l ensemble R initialiser 100 de l image La r solution sera r initialis e sa valeur par d faut de 300 ppp 118 11 ppcm LEA Le menu Param tres Le sous menu Param tres deTaille Resolution peut galement tre affi m 2 i n x s Param tres de limage ch en s lectionnant Taille Resolution partir du menu Param tres Balance des blancs Format RAW avanc R duction du bruit Courbes Equilibre colorim trique Masque flou Copier vers le Presse papiers Charger Enregistrer R initialiser 100 156 Sauvegarde et chargement des param tres de modification de l image Les param tres de modification de l image de toutes les palettes y compris l tat du bouton Apply pour chaque palette peuvent tre copi s dans le presse
49. onglet Gestion des couleurs Macintosh sssssisssssiesinsniestnsnieninsinenieinrnnenintneninrtnntennrannnnnnn 173 ii Commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 Capture de Photographies ss ss ns 177 La fen tre Nikon Capture Camera Control Familiarisation avec la commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 iii 178 Lancement de la fen tre de Nikon Capture Camera Control 3 ss ssssssississiesiesnieinsnininrinrenrnrnrna 180 Quitter la fen tre de Nikon Capture Camera Control 3 sssssississeississinsiientarinenierinrtrerrnrtrenrnrrene Capture de photographies sur le disque dur Traitement des images au fur et mesure de leur capture Photographi par laps de temps ia neronen n E E E EE E E E La fen tre Nikon Capture Camera Control iii R glag s p rsonnalis s sense ennemie den needed ie A E e die Pr f rences de Nikon Capture Camera Control R glage de la commande de l appareil photo de Nikon Capture 212 l onglet G n ral menant A e netene enr de ter nel te set een nine nt ete 213 l onglet Fiehiers temporaires 2 ss emeeneen sine E E EEE EEE A e 214 L onglet Gestion des COUleUrS sense sine entree 214 Annexes Notes techniques sssssssissssnnrenessisnn cenennnennsenneennesnnesenenisnitenseiennenesneensres 215 Annexe A Profils couleurs compatibles 216 1 Profils RVB standards compatibles avec Nikon Capture 3 218 2 Caract ristiques
50. ou s lectionnez Impression dans le menu Fichier Vous pouvez galement imprimer plusieurs images fixes en m me temps Mise en page Imprimante Epson ActionLaser 1000 Papier A4 21 x 29 7 cm Y Zone imprimable 197X264 mm V Aper u avant impression 1 page gt Copies Mean 1 page Mise en page S lectionner une mise en page 1 par page ba C S lectionner une taille d image J Faire pivoter l image pour ajuster Imprimer une image en plusieurs exemplaires 2 v Fois I Sans marges Utiliser les donn es des vianettes hrouillon uniquement Qualit de l impression Vitesse Qualit 1 Impression normale X Imprimer Annuler Une fois tous les param tres n cessaires entr s cliquez sur Imprimer pour lancer l impression Cliquez sur Annuler pour fermer la bo te de dialogue Mise en page sans faire d impression 71 Mise en page Imprimante Papier Zone imprimable Ces zones de texte affichent les param tres de l imprimante en cours Pour modifier ces der niers cliquez sur le bouton Page setup Voir ci dessous Imprimante Affiche le nom de l imprimante actuellement s lectionn e Papier Affiche le format de papier actuellement s lectionn Zone imprimable Affiche la zone imprimable pour le format de papier s lectionn Aper u avant impression Cochez cette case pour avoir un aper u de l image telle qu elle sera imprim e par l imprimante s lectionn e Copies Windows uniquement S
51. photo de Nikon Capture 3 88177 1 La bo te de dialogue Lot de fichiers appara tra S lectionnez Traitement par lot dans le menu Outils ou cliquez sur le bouton E3 Lot de fichiers Source C Documents and Settings Utiisateur Mes documents Mes images C Inclure les sous dossiers C V rifier r guli rement la pr sence de nouveaux fichiers dans ce dossier C Supprimer les fichiers de ce dossier une fois trait s Param tres de l image O Appliquer les param tres en cours Appliquer les param tres de C Program Files Nikon NCapture30 Neutral set O Appliquer les param tres figurant d j dans les fichiers NEF Destination C Utiliser le dossier source C Utiliser le nom du fichier source Enregistrer dans C Utilisateur Mes documents Mes images Nom de fichier suivant Img0003 nef v Format d enregistrement NEF format Nikon Electronic Profondeur en bits bite 16 bits D marrer Annuler S lection des dossiers pour le traitement par lot Pour une plus grande efficacit cr ez deux dossiers d di s au traitement par lot Copiez dans celui que vous aurez appel par exemple Avant traitement les images traiter Si vous avez coch l option Supprimer les fichiers de ce dossier une fois trait s les fichiers seront automatiquement supprim s du dossier Avant traitement d s qu ils auront t trait s Vous pourrez copier d autres fichiers dans ce dossier
52. pixels Les images ne peuvent pas tre agrandies Pr f rences des pi ces jointes Pi ces jointes multiples A T a m Co ee Si vous envoyez des images en taille r duite ou si vos images ne sont pas en format JPEG la bo te de dialogue suivante appara tra pour vous signaler que les images que vous envoyez seront compress es en format JPEG Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue et en voyer vos images Confirmer la r duction Les fichiers en double seront automatiquement cr s et convertis au format JPEG quel que soit leur format d origine Yos fichiers d origine ne seront pas modifi s D Ne plus afficher ce message Cancel 83 Navigateur Nikon Pr f rences R glage du Navigateur Nikon Affichage de la bo te de dialogue des Pr f rences Pour afficher cette bo te s lectionnez l option Pr f rences dans le menu Editer Windows ou Mac OS 9 ou le menu d application Mac OS X S lectionner tout Ctri A S lectionner gt EF Services gt Pr f rences Ctri K i i i 3H Masquer Nikon View 5 Windows Mac OS 9 Masquer les autres Tout afficher Quitter Nikon View 5 Q Mac OS X La bo te de dialogue des Pr f rences contient les sept onglets suivants Onglet Description G n ral uniquement Macintosh Choisit le volume utilis pour le stockage temporaire B Choisit si Transfert Nikon d marre automatiquement lors Lancement automatique de la d tecti
53. pour s lectionner des photographies pour les visionner dans la Visionneuse Nikon ou pour les diter dans le Nikon Capture 3 COTE EEEEEEE TEE S utilise pour am liorer les photographies prises avec des appareils photos num riques Nikon Configuration requise Ce dont vous avez besoin pour ex cuter Nikon Capture 3 Avant d installer Nikon Capture 3 assurez vous que votre syst me d exploitation r pond bien la configuration requise suivante Versions pr install es de Windows XP dition familiale Professionnel Windows 2000 Professionnel Windows Millennium Edition Me Windows 98 Second Edi tion SE Mac OS 9 0 4 9 1 9 2 Mac OS X ver sion 10 1 3t ou ult rieure Syst me d exploitation liMac iMac DV Power Mac G3 Bleu amp Mod le CPU 300 MHz Pentium ou ult rieur Blanc Power Mac G4 ou ult rieur iBook PowerBook G3 ou ult rieur e Windows XP Mac OS X 128 Mo 256 Mo ou plus recommand s e Mac OS 9 attribution de m moire de 32 Mo ou plus la Commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 128 Mo ou plus l diteur de Nikon Capture 3 e Autres syst mes d exploitation 64 Mo 128 Mo avec les images RAW ou plus recommand s M moire vive f s Nikon View 5 64 Mo 128 Mo avec les images RAW ou plus recommand s 200 Mo sont n cessaires pour l installation avec un espace libre de disque dur suppl mentaire de 10 Mo ainsi qu une quantit gale au double
54. s utilise pour sauvegarder des images ouvertes au m me emplace ment que l original sans changement de nom de fichier ni de format La commande Enregistrer Sous permet de sauvegarder un fichier en choisissant un nom un emplacement de sauvegarde ou un format diff rent Utilisation de la commande Enregistrer Pour sauvegarder les modifications effectu es sur une image sans cr er de nouveau fichier cliquez sur le bouton Al ou s lectionnez Enregistrer depuis le menu Fichier Le fichier existant sera supprim Bouton Enregistrer BA ec La qualit de l image sera d grad e si la m me image est enregistr e plusieurs fois au format JPEG Le bouton Enregistrer Un clic sur le bouton Al enregistre toutes les modifications effectu es sur le fichier actuel ce qui crasera l image pr c dente La bo te de dialogue Enregistrer sous n est pas affich e 159 Utilisation de la commande Enregistrer sous 1 160 S lectionnez Enregistrer Sous dans le menu Fichier La bo te de dialogue Enregistrer de votre plate forme s ouvrira Enregistrer Enregistrer dans Nom LD Img0001 LD 1Img0002 LD 1Img0003 lt Ouvrir Ctr O Fermer Enregistrer Ctr s Enregistrer sous Ctri Maj s Cr er une copie Informations IPTC Configuration de l impression Imprimer Ctrl P 1 Img0001 nef Quitter 2 Mes images Taille Type Dossier de Fichiers Dossier de fichiers Dossier de Fichiers Nom d
55. sans vous soucier des fichiers d j pr sents veillez bien copier dans un autre dossier les images que vous souhaitez sauvegarder dans leur tat d origine 164 2 Choisissez le dossier contenant les images traiter Dans la section Source choisissez le dossier contenant les images traiter Le dossier suivant est pr sent dans la bo te de texte Pour choisir un nouveau dossier cliquez sur le bouton Parcourir puis d placez vous jusqu l emplacement d sir Inclure les sous dossiers Cochez cette case pour traiter toutes les images dans n importe quel sous dossier se trouvant dans le dossier sp cifi V rifier r guli rement la pr sence de nouveaux fichiers dans ce dossier Lorsque cette option est coch e le Nikon Capture 3 v rifiera toutes les dix secondes si le dossier sp cifi contient des nouvelles images Supprimer les fichiers de ce dossier une fois trait s Cochez cette option afin d effacer les images du dossier s lectionn apr s la fin du traite ment Un avertissement vous demandant confirmation sera affich avant l ex cution du traitement par lot 3 Sp cifiez la m thode de traitement des images Dans la section Param tres de l image sp cifiez les op rations effectuer sur chaque image Appliquer les param tres en cours S lectionnez cette option pour traiter les images dans le dossier s lectionn en utilisant les param tres actuellement d finis dans les fen tres Balance de blancs Fo
56. sous ciel couvert ou en int rieur sous clairage incandescent ou fluorescent Un appareil num rique en contraste doit ajuster les couleurs selon l clairage pour que des couleurs qui apparaissent normalement blanches le soient aussi sur le r sultat final Ce r glage s appelle la balance des blancs Bruit Il s agit des donn es dans un fichier image qui ne font pas partie de l image d origine l qui valent num rique du grain La pr sence de bruit implique une perte de qualit de l image Le bruit appara t principalement dans les zones sombres de l image Il est possible de le r duire en ajustant l exposition ou l clairage afin de d boucher les ombres Canal Les composantes chromatiques dans un espace couleur donn L espace couleur RVB se com pose du rouge du vert et du bleu et d un canal ma tre qui combine les trois Voir galement Espace de couleur Carte m moire CompactFlashTM Une petite carte m moire amovible Utilis e pour le stockage des photographies dans les appareils photo Nikon CMJN Un mod le de couleur soustractif fr quemment utilis en imprimerie qui forme les couleurs en combinant les trois couleurs secondaires utilis es dans l encre d imprimerie le Cyan le Magenta et le Jaune Comme aucune combinaison de ces couleurs ne permet d obtenir un vrai noir l encre Noire est galement utilis e CMS Voir Syst me de gestion des couleurs ColorSync Un syst me de gestion des couleurs pour Mac
57. te de dialogue Transfert en cours s affichera pendant le transfert La vue miniature du fichier transf r appara tra dans cette bo te de dialogue D cochez la case Afficher la vignette si vous ne souhaitez pas afficher la vue miniature Transfert en cours Transfert de DSC 0001 NEF en cours 67 LLLLLLLLLLELLL EC Transf r 2 images sur 4 FN Afficher la vignette Pendant le transfert Vous ne pouvez effectuer aucune autre op ration dans Nikon View 5 tant que la bo te de dialogue Trans fert en cours est affich e 38 Utilisation de Nikon Transfer Annulation le transfert Pour annuler le transfert des fichiers image cliquez sur le bouton Annuler o appuyez sur la touche Esc Si vous tiez en train de transf rer plusieurs fichiers images ceux qui ont d j t transf r s au moment o vous avez annul le transfert seront enregistr s dans le dossier de destination Apr s le transfert Une fois le transfert termin Nikon View ex cute l action sp cifi e dans l onglet G n ral PF 31 de la bo te de dialogue Options de transfert Par d faut les images transf r es s afficheront dans le Navigateur Nikon g Navigateur Nikon C Documents and SettingsWtilisateur Mes documents Mes images lmg0001 Fichier Edition Affichage Image Dossier Outils ae AA E Ae MEME Er l w Donn es de prise de vue Nikon D100 Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode couleur Mode s 2002 0
58. techniques des profils RVB compatibles avec Nikon Capture 3 218 Annexe B Correspondance des couleurs dans Adobe Photoshop Version 5 0 2 ou ult rieure 219 tape 1 Choisir un profil de moniteur 220 tape 2 Ajustement des param tres dans Adobe Photoshop 224 Annex EC D pannage trs Re nn NT tn E St tee Det AR OURS ans ME FAN Et RE teens 229 Annexe D Glossaire 2 amener nains esse ete annee A SR Men T dns tte tenons a 231 AL LE TT TAE T D 236 iii iv Introduction Avant de commencer Lisez ce chapitre avant d installer et d utiliser Nikon Capture 3 Pr sentation Lisez cette partie pour savoir comment ce manuel est compos et pour avoir une explication des symboles et des conventions utilis s Les cinq composants de Nikon Capture 3 Cette partie d crit les composants de Nikon Capture 3 et pr sente certaines de ses fonctionnalit s les plus remarquables Configuration requise Avant d installer Nikon Capture 3 assurez vous que votre ordinateur r pond bien la configuration requise indiqu e dans cette partie Flux de travail Cette partie explique comment les divers composants de Nikon Capture 3 s utilisent lors du traitement de photos prises sur le terrain ou en studio et comment le traitement par lot peut servir diter plusieurs images Pr sentation propos de ce manuel Ce manuel a pour but de vous aider tirer profit des nombreuses fonctionnalit s offertes pas Nikon Ca
59. tons Auto Nettet Image Auto Taille de l image Grande 3008 x 2000 1 25 sec f 4 Mode flash Non joint R duction du bruit D si Correction d exposition OIL L gende image Objectif 24 85mm f 3 5 4 5 Sensibilit ISO 200 w Dossiers EHL Documents and settings H O Al Users B Utilisateur HO Bureau O Cookies S Favoris H O Local Settings H Menu D marrer F a E H Mes documents J D S Ma musique 9 Mes images Img0001 B Mes documents r cer M gt 19 4 Mo 3008 x 2000 Lancer Nikon Capture Camera Control Diaporama Envoyer par messagerie lectronique 18 Familiarisation avec Transfert Nikon Si vous avez quitt Transfert Nikon En mettant votre appareil photo hors tension Ouvrez Nikon View 5 en remettant l appareil photo sous tension En d connectant l appareil photo de l ordinateur Ouvrez Nikon View 5 en reconnectant l appareil photo l ordinateur V rifiez avant que votre appareil photo soit hors tension Lorsque la carte m moire a t retir e de l appareil photo R ins rez la carte m moire et mettez l appareil sous tension En retirant la carte m moire du lecteur de carte ou du logement pour carte Ouvrez Nikon View 5 en r ins rant la carte m moire Transfert Nikon s ouvre d s qu un appareil photo est connect ou qu une carte m moire est ins r e Transfert des images Destination et d nomination des fichiers Destinat
60. un message d avertissement s affiche l cran Nikon Capture Camera Control R Aucun appareil d tect Si vous avez d j connect un appareil veuillez v rifier la connexion Pour la s rie D1 assurez vous galement que l appareil est sous tension et que le mode de transfert est r gl sur mode PC Si vous connectez un appareil lorsque cette fen tre est ouverte Image Transfer ne sera pas utilis Cliquez sur OK pour fermer le message d avertissement et afficher la fen tre illustr e ci dessous Il est possible d ajuster les Pr f rences l aide des options de la barre du menu Nikon Capture Camera Control Fichier Edition Appareil Param tres Aide Aucun appareil d tect Notez que le transfert d image ne se lance pas automatiquement lorsque cette fen tre est ouverte contr les de l appare Options de transfert Bouton Options de transfert Cliquez sur ce bouton pour choisir un emplacement pour les photos captur es par l appareil photo 179 Lancement de la fen tre de Nikon Capture Camera Control Vous pouvez lancer l diteur de Nikon Capture 3 en s lectionnant l option Afficher ou Lancement Nikon Capture Camera Control dans le menu Outils du Navigateur de Nikon la Visonneuse Nikon de l Editeur de Nikon Capture 3 ou en cliquant le bouton ff dans la palette d Outils rapides de l Editeur de Nikon Capture 3 Vous pouvez galement lancer l Editeur directement en s lectionnant L diteur Ni
61. une plage de 10 Mo 100 Mo par unit s de 10 Mo Si vous r duisez la taille les donn es actuellement en ant m moire seront supprim es Supprimer Cliquez sur ce bouton pour effacer toutes les vues miniatures cach es Les images originales associ es aux vues miniatures ne sont pas affect es R glages de l ant m moire Les modifications apport es l ant m moire ne deviennent effectives qu apr s un red marrage du Navi gateur Nikon 88 Onglet Images fixes Dans l onglet Images fixes vous pouvez sp cifier un programme pour l dition des images fixes Le programme sp cifi s ouvrira d s que vous s lectionnerez Editer sur le menu Fichier du Navigateur Nikon ou Visionneuse Nikon Pr f rences Lancement automatique Vignettes Images fixes Vid o Son Frogramme d dition des photos C Utiliser le programme d dition des photos par d faut du syst me d exploitation Utiliser le programme suivant Nikon Capture Editor Modifier Mode d affichage des donn es Raw Option d affichage Privil gier la vitesse ka Annuler 89 Programme d dition des photos Utilisez le programme d dition des photos par d faut du syst me d exploitation S lectionnez cette option si vous souhaitez que le syst me d exploitation affiche l image s lec tionn e dans le programme d dition d image par d faut Utiliser le programme suivant S lectionnez cette option si vous souhaitez que le syst me d e
62. utilis s pour la sauvegarde des images apr s traitement Pour choisir un nouveau nom de fichier cliquez sur le bouton Modifier La bo te de dialogue D nomination des fichiers s affiche alors Pour de plus amples explications r f rez vous au chapitre Transfert Nikon F3 22 D nomination des fichiers Pr fise Nom d origine du fichier Autre Img Suffise Nom d origine du fichier Autre Cl de d nomination unique entre le pr fixe et le suffixe Utiliser des num ros s quentiels Commencer la num rotation 1 Nombre de chiffres 4 2 4 chiffres Exemple Img0001 nef 0K Annuler Aide Format d enregistrement Choisissez le format de fichier utiliser pour la sauvegarde des images trait es Pour en savoir plus sur les options disponibles reportez vous Ouverture des fichiers image A 117 Profondeur en bits Choissez le niveau de quantification le nombre de bits de codification de couleur par canal pour chaque pixel de l image appliqu sur les fichiers qui seront enregistr s L option 16 bit est disponible uniquement si le type de fichier s lectionn est NEF ou TIFF RVB et si l image originale est quantifi e sur plus de huit bits 166 Commencez le traitement Cliquez sur OK pour appliquer les param tres s lectionn s et commencer le traitement Une bo te de dialogue d avancement s affiche alors Lot de fichiers Source C Mes documents Mes images Param tr
63. vous permet de choisir les pixels qui seront utilis s pour d terminer les valeurs de sortie maxi male valeur du blanc ou minimale valeur du noir Ceci permet de s lectionner la valeur du noir en la faisant correspondre un pixel dans la partie la plus sombre de l image contenant des d tails que vous souhaitez pr server en liminant les d tails des zones plus sombres qui ne sont pas importantes pour le r sultat final De m me vous pouvez faire correspondre la valeur du blanc un pixel de la zone la plus lumineuse de l image contenant des d tails importants pour l image finale Si ce r glage direct peut tre utilis avec n importe quel canal il offre toute son efficacit lorsqu il est utilis sur la courbe ma tre Lorsque la courbe ma tre est s lec tionn e le r glage d terminera simultan ment les valeurs du noir et du blanc pour les courbes rouge vert et bleu la courbe ma tre n tant elle m me pas touch e Pour r gler la valeur du blanc cliquez sur le bouton de pipette de valeur du blanc PA Lorsque vous d placez le curseur sur l image active il se transforme en pipette D placez le sur l image pour trouver le pixel que vous souhaitez utiliser comme valeur du blanc en gardant toujours un il sur l affichage du niveau du pixel dans la fen tre Information pour rep rer les pixels pr sentant de hautes valeurs Lorsque le curseur se trouve sur le pixel souhait cliquez sur le bouton de la souris La valeur d e
64. 00748 22 CERT hta fos d aca T sa fo T ose floor pozi fon 1953 Iuminantc To 3162 953 33 10 71 008 31271591 0 28 10 15 RVB Bruce 6500 K D Q 22 Bruce RGB 10 64 y 0 32900148 y 0 33 0 65 0 06 0 31271591 Adobe RGB 0 15 RVB adobe 1998 6500 K D ar RE 0 32900148 1998 0 71 0 06 0 33333333 RVB CIE sid 0 33333333 CIE RGB Illuminant C 0 167 0 33333333 RVB gamme large 5000 K x 22 0er SE 30 g tros m x 0 34570292 700525 x Meme 22 om fe or D 2 2 6 6 1 8 e 19 ru Oo Nj Ww wi w UT N e N wi o UT UI N ea UT 0 6 006 0 625 0 07 ii 0 826 Moniteur Windows 6500K 0 31271591 HDTV par d faut g 0 32900148 CCIR 709 Moniteur Macintosh D i par d faut G U ES Trinitron 218 Annexe B Correspondance des couleurs dans Adobe Photoshop Version 5 0 2 ou ult rieure Lorsqu une image enregistr e dans Nikon Capture 3 est ouverte dans Adobe Photoshop les profils utilis s dans Adobe Photoshop doivent correspondre ceux utilis s dans Nikon Capture 3 Sinon les couleurs per ues dans Adobe Photoshop ne seront peut tre pas identiques celles de l image d origine Les profils utilis s par Nikon Capture 3 peuvent tre utilis s avec Adobe Photoshop Version 5 0 2 ou ult rieure La premi re tape est de faire correspondre le profil de moniteur Nikon Capture 3 avec celui utilis dans Adobe Photoshop Il est i
65. 1 06 06 34 17 7 Mode d exposition Priorit ouverture Mode de AF AF C R glage des teintes 0 RAW 12 bits Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Nettet Image Auto Taille de l image Grande 3008 x 2000 1 25 sec f 4 Mode flash Non joint R duction du bruit D s Correction d exposition OIL L gende image Objectif 24 85mm f 3 5 4 5 Sensibilit ISO 200 KI EMC Documents and Settings Al Users B Utilisateur 0 Bureau Cookies Ej a Favoris H O Local Settings H O Menu D marrer Mes documents Ma musique B Mes images Q Img0001 B Mes documents r cer M 1 images s lectionn es 19 4 Mo 13008 x 2000 39 40 Navigateur Nikon Parcourir les images apr s le transfert Le Navigateur Nikon a pour fonction de vous permettre de parcourir les vues miniatures et les dossiers qui ont t trans f r s sur votre ordinateur Vous pouvez galement l utiliser pour visualiser les infos photos faire pivoter les images ou afficher les diaporamas automatis s Ce chapitre est compos des deux parties suivantes La fen tre Navigateur Nikon Cette partie fournit une description des commandes et des affichages de la fen tre du Navigateur Nikon et explique com ment d marrer et quitter le Navigateur Nikon L utilisation du Navigateur Nikon Cette partie explique comment utiliser Navigateur Nikon pour parcourir les fichiers et les organiser sous forme de favoris
66. 28 ne peut tre remis sur O que depuis l appareil photo e ISO Auto R glage personnalis 3 du D100 ISO Boost R glage personnalis 31 pour la s rie D1 peut tre ajust depuis l onglet Exposition 2 de la fen tre Camera Control e Mode de prise de vue PC R glage personnalis 30 cette option est ajust e partir de l onglet Mechanical dans la fen tre Camera Control e Compensation de Tons R glage personnalis 24 pour la s rie D1 Mode de Couleurs R glage personnalis 32 du D1X D1H R glage de teinte R glage personnalis 33 du D1X D1H Reduction de bruit R glage personnalis 4 du D100 peut tre r gl depuis l onglet Tra tment de l image de la fen tre Camera Control 206 L onglet Page 1 Les options disponibles dans l onglet Page 1 sont les param tres suivants apparaissent lorsque le D1X ou le D1x est connect R glages personnalis s Pagel Page 2 Page 3 Bracketing d exposition Sens BKT 3 Sous gt N gt Sur Bracketing AE Flash 11 AE seul Autofocus Activer AF 4 S lection Zonz F 6 En boucle AF Dynamique Single Servo 9 Sujet le pr s AF Dynamique Continuous Servo AF 10 Choix zone AF Intervalle Expo 2 1 31L Valeur intervalle 150 20 L 1431L Zone centrale pond r e 14 8 mm La zone d exposition automatique El ment Appareil R glage personnalis Sens BKT S rie DT Bra
67. 5mm f 3 5 4 5 Sensibilit 150 200 4 gt A Image 1 sur 6 19 4Mo 13008 x 2000 Barre d tat Autres m thodes de visualisation des images Vous pouvez galement ouvrir une image dans la Visionneuse Nikon e en s lectionnant la vue miniature et en cliquant sur le bouton Affichage de la barre d outils ou en s lectionnant Affichage sur le menu Fichier e en s lectionnant la vue miniature et en appuyant sur la touche ENTER Windows ou la touche RETOUR Macintosh 63 Visualisation des images dans la Visionneuse Nikon Vous ne pouvez afficher dans la Visionneuse Nikon qu une des images ouvertes Si vous avez ouvert plusieurs vues miniatures une seule s affichera la fois Servez vous des boutons Avant et Arri re pour afficher les autres images Vous pouvez v rifier sur la barre d tat de la Visionneuse Nikon le nombre d images ouvertes et l tat de l image actuellement affich e Image 1 sur 6 9 4 Mo 3008 x 2000 Vous pouvez changer d image l aide des boutons Avant et Arri re de la barre d outils du visualiseur Nikon Bouton Arri re Bouton Avant Sous Windows m me si vous n ouvrez qu une vue miniature dans la zone Liste des vues miniatures vous naviguerez parmi toutes les images fixes se trouvant dans le m me dossier que celle qui est s lectionn e en vous servant des boutons Avant et Arri re Programmes d dition d image Pour diter une image fixe s lectionnez sa vue miniature et
68. 9 TIFF 117 158 161 235 Traitement par lot 10 11 163 67 187 190 Transfert Nikon 4 5 8 11 13 39 7 51 D marrage 15 V Visionneuse Nikon 4 5 8 11 97 109 Vue miniature 235 Zone 32 Dossier 38 43 Liste 42 44 Onglet Vue Miniature 87 88 W Wide Gamut RGB 217 218 228 Z Zoom 102 Facteur de zoom 103 237
69. Ajuster la taille et la r solution 1 Affichez la palette Taille Resolution e Taille r solution Conserver le recadrage Conserver la taille de sortie Largeur 10 03 pouces Hauteur 6 53 300 Ippp M Echelle 100 0 RYB 8 bits 16 3Mo CMJN 225Mo RVB 16 bits 33 7Mo 154 2 Modifiez les options comme expliqu ci dessous Conserver le recadrage Lorsque Conserver le recadrage a t s lectionn vous pouvez utiliser la souris pour d finir votre guise la taille et la position du recadrage Si vous changez la hauteur ou la largeur dans la palette Taille Resolution l autre dimension sera automatiquement modifi e pour garder le m me rapport hauteur largeur et l chelle sera ajust e en fonction des nouvelles dimensions l chelle ne pourra pas d passer 200 Si l image ne peut pas tre sortie la r solution actuelle avec les nouvelles dimensions la r solution sera automatiquement modifi e pour la valeur appropri e Cette option est utile lorsque vous souhaitez sp cifier la hauteur et la largeur apr s avoir s lectionn un recadrage Conserver la taille de sortie Conserver la taille de sortie verrouille les dimensions et la taille du fichier de sortie actuellement s lectionn es en d finissant le rapport d aspect du recadrage actuel en fonction des dimensions entr es dans la fen tre Taille Resolution Ce rapport hauteur largeur restera identique lorsque vous ajusterez
70. Annuler pour supprimer tout changement et retourner la fen tre de la console d appareil photo Nikon OK__ _P initiaiser Annuler Aide 203 Effectuer les balance des blancs Servez vous de cette option pour mesurer la balance des blancs qui sera utilis e pour l option de balance des blancs pr r gl e Si l appareil photo accepte plusieurs balances des blancs pr r gl es vous pouvez s lectionner le r glage qui m morisera la valeur mesur e dans le menu d roulant droite de la bo te de dialogue Apr s avoir s lectionn un r glage de balance des blancs comme d crit dans le paragraphe sur la balance des blancs pr r gl e dans le mode d emploi de l appareil puis cliquez sur OK pour mesurer la balance des blancs Modifier les l gende de l image S lectionnez cette option pour afficher la bo te de dialogue ci contre dans laquelle vous pouvez entrer un commentaire ou un titre pour les photographies suivantes Si l appareil photo connect est de la s rie D1 entrez un titre puis cliquez sur OK Le titre sera utilis pour toutes les photographies prises par la suite alors que l appareil photo est connect Si un appareil photo de la s rie D100 est connect le titre sera enregistr dans l appareil photo comme un commentaire affix aux photographies si la case Joindre un commentaire aux images est coch e Jeu de param tres de prise de vue D100 uniquement S lectionnez cette option pour affic
71. Cliquez sur Appliquer pour faire pivoter la fois la vue miniature et le fichier image associ et afficher ensuite la vue miniature suivante Vous pouvez passer la vue miniature suivante sans faire pivoter la vue miniature actuellement s lectionn e en cliquant sur Suivant Cliquez sur Appliquer tout pour appliquer l orientation de la vue miniature toutes les vues miniatures s lectionn es ainsi qu aux fichiers image associ s La rotation n est pas appliqu e aux fichiers que vous avez d j pass s et aux fichiers qui ont d j t pivot s Rotation des images JPEG Le Navigateur Nikon permet de faire pivoter et d inverser les images JPEG sans d compression et sans perte de qualit d image Nous vous conseillons de faire pivoter et d inverser les images dans le Navigateur Nikon avant de les ouvrir dans l diteur de Nikon Capture 3 ou une autre application Les images aux formats NEF et TIFF ne perdent pas de leur qualit lorsqu elles sont tourn es et sauvegard es Rotation des vid os Il est impossible de tourner les vid os Lorsqu un fichier vid o se trouve parmi les vues miniatures s lec tionn es il ne s affiche pas dans la bo te de dialogue Rotation 58 Affichage des donn es de prise de vue Lorsque vous s lectionnez une seule vue miniature ses donn es de prise de vue s affichent dans la zone Donn es de prise de vue Aucune donn e de prise de vue ne s affiche si aucune vue miniature n est s lectionn
72. Cliquez sur Modifier pour s lectionner un fichier de catalogue existant ou cliquez sur Nouveau pour en cr er un Cumulus 5 0 et iViewMediaPro 1 0 sont des exemples d application de bases de donn es utilisant un fichier de catalogue Sp cifier un dossier actif S lectionnez ce champ si l application de base de donn es d images s lectionn e stocke les images dans des dossiers Cliquez sur le bouton Modifier pour s lectionner le dossier actif dans lequel les fichiers image seront copi s Le nom de dossier que vous sp cifierez ici appara tra automatiquement dans la bo te de dialogue Destination et d nomination des fichiers PJ 22 Lancer le programme de base de donn es d images tiers Si la case Lancer le programme de base de donn es d images tiers n a pas t coch e dans l onglet G n ral l onglet Base de donn es est d sactiv Applications de base de donn es d image Nikon View 5 est compatible avec les programmes de base de donn es suivants e Cumulus 5 0 Canto les images sont r pertori es dans un fichier e FotoStation 4 0 Fotoware les images sont stock es dans des dossiers e iView Media Pro 1 0 4 View Multimedia les images sont r pertori es dans un fichier 34 Ajouter des informations sur le fichier Cliquez sur le bouton El Infos du fichier affiche la bo te de dialogue Infos IPTC o vous pouvez sp cifier des infos de fichiers suppl mentaires tels que des l gendes et des mots cl s qui peu
73. EF seule la partie recadr e de l image sera enregistr e Si vous utilisez le format NEF l image sera sauvegard e dans sa totalit avec les indications de position et de dimensions du recadrage actuel 123 Modification de l image Am liorations de l image Avant de pouvoir afficher l cran ou imprimer les images captur es par l appareil photo il est norma lement n cessaire de r gler leur taille et leur r solution en fonction de la t che finale D autres r glages comme la balance des blancs le contraste et l accentuation peuvent galement s av rer n cessaires Ces r glages sont effectu s l aide des palettes d outils Utilisation des palettes d outils Pour afficher les palettes d outils par d faut s lectionnez Palettes d outils ou Palettes d outils 2 depuis le menu Affichage Affichage du contenu d un palette d outils Pour afficher ou cacher les contenus d une palette d outils cliquer sur le triangle la gauche du titre de la palette Palette d outils 1 o x Courbes DIX ETAT IA x Masque flou R duction du bruit r solution 3 M vun ce Palette d outils 1 D Information D x Courbes P Zf Equilibre colorim trique DIX CET Z R duction du bruit R duction du bruit de couleur D P Taille r solution Cache et application des modifications apport es aux r glages Les param tres de la plupart des palettes ne peuvent tre r gl s et les r glages appliqu s l image de la
74. FR Aper u avant impression 11 page copies MS ji EEA Mise en page amp S lectionner une mise en page 1 par page hd S lectionner une taille d image F Faire pivoter limage pour ajuster Imprimer une image en plusieurs exemplaires 2 Z Fois I Sans marges Utiiser les donn es des vianettes broullon uniquement Qualit de limpression Impression normale lt 105 Visualisation d un diaporama Vous pouvez visualiser les images ouvertes dans la zone de visualisation sous forme de diapo rama Pour regarder le diaporama cliquez sur le bouton Diaporama de la barre d outils ou s lectionnez Diaporama dans le menu Outils CHINA Bouton Diaporama Pour en savoir plus sur la lecture d un diaporama reportez vous Diaporama Navigateur Nikon F amp 76 Envoi lectronique des images Les images affich es dans la zone de visualisation peuvent tre envoy es par e mail Pour envoyer les images cliquez sur le bouton Courrier de la barre d outils ou s lectionner Envoyer dans le menu Outils Bouton Envoyer par messagerie lectronique Pour en savoir reportez vous Envoi lectronique des images Navigateur Nikon P amp 80 Lorsqu une vue miniature est s lectionn e Sous Windows lorsque vous s lectionnez une vue miniature dans la zone Liste des vues miniatures toutes les images se trouvant dans le m me dossier sont lues dans le diaporama Sous Macinto
75. Nikon Fr Nikon Capture 3 29 Manual de l utilisateur Avertissements e Les manuels fournis avec ce produit ne peuvent tre reproduits transmis transcrits stock s dans un serveur ou traduits en une langue quelconque en tout ou en partie et quels qu en soient les moyens sans accord crit pr alable de Nikon e Nikon se r serve le droit de modifier tout mo ment les caract ristiques du mat riel et du logiciel d crites dans ces manuels e Nikon ne peut tre tenu responsable des dommages provenant de l utilisation de cet appareil photo e Nous avons apport la plus grande attention la r daction de ces manuels pour qu ils soient pr cis et complets Si cependant vous remarquez des erreurs ou des omissions nous vous serions reconnaissants de les signaler votre repr sentant Nikon Contenu du produit Avant d utiliser ce produit v rifiez qu il contient bien tous les l ments indiqu s ci dessous Si vous remarquez la moindre omission ou un produit endommag contactez votre revendeur ou repr sentant Nikon e CD d installation de Nikon Capture 3 e Manuel d utilisation de Nikon Capture 3 ce manuel e Guide d installation de Nikon Capture 3 e Carte d enregistrement utilisateur Informations sur les marques Apple le logo Apple Macintosh Mac OS Power Macintosh Powerbook et FireWire sont des marques d pos es d Apple Computer Inc Power Mac iMac iBook et Finder sont des marques d Apple Com
76. OK pour d marrer le traitment Ouverture du dialogue de l operation 167 lot de fichiers Cliquez sur Traitment par lot termin lors Fermature du dialogue de l operation que le traitment est termin 167 lot de fichiers Limites du traitement par lot Le traitement par lot ne peut tre utilis qu avec des images non dit es captur es par l appareil photo et des images qui ont t sauvegard es en format NEF dans Nikon Capture 3 les images sauvegard es au ormat NEF par Nikon Scan 3 ne pourront pas tre trait es Avant d utiliser le traitement par lot Le traitement par lot sert effectuer sur tous les fichiers du dossier s lectionn les op rations sp cifi es dans la section Modifications apport es aux images de la bo te de dialogue Lot de fichiers Pour tre s r d obtenir le r sultat souhait nous vous conseillons de faire un test sur une image avant de lancer le raitement par lot Le traitement par lot ne vous permettra pas d ajuster les param tres s par ment pour chaque image vous devrez dans ce cas ouvrir les images une la fois et effectuer manuellement les param tres chaque fois 163 Ce chapitre vous explique comment utiliser le traitement par lot avec des fichiers qui ont t d j t enregistr s sur le disque dur de votre ordinateur Pour de plus amples explications sur le traitement des images captur es directement par l appareil photo r f rez vous au chapitre Commande de l appareil
77. OOLPIX 990 880 Avec les autres appareils l option D sactiver le lance ment automatique est ignor e et Transfert Nikon est automatiquement ouvert 86 R glage du Navigateur Nikon Onglet Vignettes L onglet Vignettes contient des options qui d terminent comment sont cr es les vues minia tures affich es dans la zone de vues miniatures du Navigateur Nikon Pr f rences Lancement automatique Vignettes Images fixes Vid o Son r Cr er I Reg n rer les vignettes partir des images d origine Lorsque cette case est coch e Nikon View recr e les vignettes partir des images d origine Les vignettes obtenues sont de meilleure qualit mais le chargement est plus lent r Cache N Activ les modifications prendront effet au prochain d marrage de Nikon View Dossier du cache Modifier E Documents and Settings Utiisateur amp pplication Data Nikon Nikon YiewT humb Taille maximale du cache Jj 10Mo Le bouton Supprimer permet de supprimer toutes les vignettes du z cache sans affecter les images Supprimer Windows Pr f rences G n ral Lancement automatique Images fixes Vid o Publier vers NikonNet ou sur un PDA E Reg n rer les vignettes partir des images d origine Lorsque cette case est coch e Nikon View recr e les vignettes partir des images d origine Les vignettes obtenues sont de meilleure qualit mais le chargement est plus lent
78. OS d velopp par Apple Voir galement Sys me de gestion des couleurs ICC Compression Une m thode permettant de r duire la taille des fichiers pour faciliter leur stockage et leur ransmission Les algorithmes de compression peuvent tre divis s en algorithmes sans perte comme LZW dans lesquels aucune information n est perdue lorsque les images reprennent leur taille d origine pour l affichage ou l dition et les algorithmes perte comme JPEG qui ont perdre certaines informations Voir galement JPEG TIFF Courbe Voir Courbe des tons 231 Courbe de tons Un outil visuel pour modifier les tons permettant d accentuer la luminosit et le contraste dans une zone sp cifique de la gamme des tons Modifier la forme de la courbe des tons change la correspondance entre l entr e les tons dans l image d origine et la sortie les tons tels qu ils apparaissent apr s modification L quivalent num rique d une courbe densitom trique Voir galement Ton Echelle La taille de sortie d une image en pourcentage par rapport sa taille d entr e A l chelle 50 les images seront sorties la moiti de leur taille d origine Espace de couleur Un terme g n ral englobant la fois le mod le utilis pour d finir la couleur par exemple CMJN ou RVB et la gamme des couleurs qui peuvent tre exprim es dans un mod le de couleur donn Voir galement CMJN Gamme des couleurs RVB FireWire Terme d Apple pour l
79. Ouvrir la bo te de dialogue Traitement Camera 188 Direct Choisissez la fa on dont les photographies seront trait es 188 Choisissez le dossier dans lequel les photo graphies seront enregistr es 189 Choisissez la fa on dont les photographies captur es seront nomm es ainsi que leur 189 D cidez si les photographies non modifi es doivent tre enregistr es part 190 Cliquez sur D marrer Ouvrir la bo te de dialogue d op ration 190 Traitement Direct Vous pouvez d marrer la prise de vues 190 Terminez la prise de vues Cliquez sur Traitement par lot termin pour quit ermer la bo te de dialogue d op ration ter le dialogue de traitement par lot 190 Traitement Direct 187 1 2 Afficher la bo te de dialogue de Tra tement par lot S lectionnez Traitment direct dans le menu Appareil de Nikon Capture Camera Con trol La fen tre de dialogue Traitment direct appara tra Traitement direct Param tres de l image Aucun enregistrer les images non modifi es Appliquer les param tres en cours de Nikon Capture Editor Modifier les param tres de Nikon Capture Editor Appliquer les param tres de C Program Files Nikon NCapture30 ContraNeutral set Destination Enregistrer dans C Documents and Settings Utilisateur Mes documents Mes images Nom de fichier suivant mg0001 Format d enregistrement NEF format Nikon Electronic Profondeur en bits 16 bits Archi
80. Pr cision du r glage La balance des blancs peut tre ajust e plus pr cis ment l aide de ce curseur de r glage Cette option n est pas disponible lorsque Utiliser le point gris ou Valuer enregistre a t s lectionn e pour Nouvelle balance de blancs La balance des blancs peut tre ajust e dans une plage de 50 mired A noter que la temp rature de couleurs ne peut pas d passer 9066 K et que le r glage de Flash peut tre ajust plus pr cis ment dans une plage de 4277K 7479K 128 L option Calculer automatiquement Selon le mod le de l appareil photo utilis pour prendre les photos dans la fen tre d image active il se peut que le menu Nouvelle BB ne contienne pas d option Calculer automatiquement se peut que cette option ne produise pas le r sultat escompt avec toutes les images si n cessaire utilisez un autre r glage de balance des blancs ou chantillonnez l image pour r gler le point gris Mired Tout changement de temp rature de la couleur produit une grande diff rence de couleur des faibles temp ratures plus qu des hautes temp ratures une temp rature par exemple de 6000 K un change ment de 100 K ne produit quasiment pas de changement de couleur alors qu un changement de la m me quantit 3000 K produit une grande diff rence de couleur Mired calcul e en multipliant l inverse de la temp rature de la couleur par 106 est une mesure de temp rature de couleur qui tient
81. Zone de mise au point La zone de mise au point ne peut pas tre s lectionn e en mode de zone AF avec priorit au sujet le plus proche Avec les autres modes vous s lectionnez la zone de mise au point avec les boutons fl ch s L effet de la s lection de la zone de mise au point d pend de l option s lectionn e pour AF Area Mode dans l onglet M canique F4 200 Mode de mesure Cette bo te de texte indique le mode de mesure actuellement s lectionn A noter cependant qu il n est pas possible de le changer directement depuis Nikon Capture 3 Mode flash Nikon Capture Camera Control Fichier Edition Appareil Param tres Aide Le D100 est connect Les captures effectu es par cet appareil ignoreront la carte CF et seront transf r es directement sur l ordinateur la fermeture de cette fen tre Masquer les contr les de l appareil Options de transfert Exposition 1 Exposition 2 Stockage M canique Traitement de l image Zone de mise au point E KA Mode de mesure Multizones Mode flash 150 200 Auto wv R glage pr cis Sensibilit Balance des blancs Fluorescent BF et prise de vue Prise de vue Cette option contr le le mode de flash de l appareil photo Sensibilit Il est possible d accro tre la sensibilit quivalence ISO lors d une prise de vue dans de faibles conditions d clairage Consultez le manuel d u
82. a plage dynamique du p riph rique de sortie Pour afficher la r partition des tons dans l image de sortie finale apr s avoir modifi les cour bes cliquez sur le bouton Histogramme ld et maintenez le enfonc S lection du canal Vous pouvez modifier les tons pour toutes les couleurs dans l image l aide de la courbe ma tre ou s lectionner la courbe du rouge du vert ou du bleu l aide du menu canal L histo gramme montre les niveaux de tons uniquement pour le canal s lectionn Lorsque la courbe ma tre est s lectionn e le bouton d auto contraste et les outils de pipette point blanc et pipette point noir s appliquent simultan ment toutes les courbes rouge verte et bleue la courbe ma tre reste intacte Lorsque l une des courbes rouge verte et bleue est s lectionn e ces commandes ne peuvent tre utilis es que sur la courbe s lectionn e RVE v 2 l RVE Ce Rouge Ct 1 lu Vert C2 D Bleu C3 FA Raccourcis clavier pour la s lection du canal Il est possible d utiliser les raccourcis clavier suivants pour s lectionner le canal souhait e Ctrl Windows 38 Macintosh e Ctrl 1 Windows 8 1 Macintosh Canal ma tre RVB Canal rouge RVB e Ctrl 2 Windows 88 2 Macintosh e Ctrl 3 Windows 3 Macintosh Canal vert RVB Canal bleu RVB 138 D finir la valeur du blanc et la valeur du noir Les extr mit s de la courbe sont r f renc es comme la valeur du blanc o point bl
83. a mise en page Vous imprime rez les informations suivantes si vous avez choisi d imprimer les informations d image e Nom de fichier e Taille de l image n est imprim e Balance des blancs e Nom de l appareil que lorsque l option Avec infos Date e Correction de photos est s lectionn e e Fabricant l exposition e Vitesse d obturation Ouverture 73 74 S lectionner une taille d image fe S lectionner une taille d image 4 x15 x EE Portefeuille 2 x3 d x 6 5 x 7 2 v Fois S lectionner cette option vous permet galement de faire pivoter l image pour ajuster la marge ou d imprimexr la m me image plusieurs fois Faire pivoter la ou les images pour ajuster Cochez cette case pour faire pivoter automatiquement chaque image afin de r duire au minimum l espace perdu entre chaque cadre d image Imprimer une image en plusieurs exemplaires Pour imprimer une image en plusieurs exemplaires cochez cette case et choisissez sur le menu d roulant un nombre entre 2 et 10 Impression sans bords Windows Eliminer le bord blanc Macintosh Cochez cette case pour que la taille d image corresponde exactement au cadre rouge sans espace blanc Si le format du cadre et de l image sont diff rents il se peut qu une partie de l image ne soit pas imprim e Utiliser les donn es de vue miniature Cochez cette case pour imprimer les vues miniatures Qualit d impression Servez vous de ce curseur pour r gler l
84. a page de Mode d exposition Vitesse d obturation 1 60 sec Ouverture f 4 Correction d exposition 8 J oiL Comp flash OIL Programme d calable E J c 0 Etape s F et prise de vue l Prise de vue Bouton Masquer les contr les de l appareil Cliquez sur ce bouton pour cacher les volets de commande de l appareil photo dans la fen tre Commande de l appareil photo de Nikon Capture Macintosh commande de l appareil photo Les menus les taquets de d filement et les boutons de chaque onglet servent con tr ler les r glages de l appareil photo cran ACL simul Assure la m me fonction que l affichage d infos du viseur de l appareil photo Boutons de prise de vue Cliquez sur ces boutons pour effectuer une prise de vue La commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 n est pas disponible lors de la connexion du D100 un Macintosh ou lors de la connexion d un appareil de la s rie D1 un Macintosh ex cutant la version 10 1 4 o version ant rieure du syst me d exploitation Mac OS X Commande de l appareil photo Les modifications apport es aux r glages de la fen tre de commande de l appareil photo de Nikon Cap ture 3 ne s appliquent qu aux photos prises apr s que les modifications aient t appliqu es et non aux photos qui ont d j t prises 178 Lorsqu aucun appareil photo n est connect lors du lancement de la fen tre de Commande de l appareil photo
85. aisissez le num ro de s rie de Nikon Capture 3 Autres m thodes de d marrage du Navigateur Nikon l est possible de r d marrer le Navigateur Nikon en double cliquant sur l icone 9 de Nikon View 5 dans e dossier sur lequel vous avez install Nikon View 5 Windows Mac OS 9 Lorsque Nikon View 5 a t ajout au Dock au cours de l installation les utilisateurs de Mac OS X peuvent d marrer le Navigateur Nikon en cliquant sur l icone de Nikon View 5 45 Quitter le Navigateur Nikon Pour quitter le Navigateur Nikon ouvrez le menu Fichier et s lectionnez Quitter Windows ou Mac OS 9 Dans Mac OS X s lecitonnez Quitter Nikon View 5 dans le menu d applica tion Fermer Modifier Cri Ctri E Modifier l aide d un programme tiers gt Supprimer Mise en page Imprimer Informations IPTC Suppr Ctrl P Quitter Alt F4 Nikon view 5 5 Es A propos de Nikon View 5 Pr f rences 3K Services gt Masquer Nikon View 5 3H Masquer les autres Tout afficher Quitter Nikon View 5 Te Mac OS X 46 Transf rer 3T Afficher 380 Fermer gW Modifier 2E Modifier l aide d un programme tiers p Annuler l enregistrement Supprimer ga Supprimer le son Mise en page Imprimer 8P Lire le son Informations IPTC Attributs gt Quitter Mac OS 9 Utilisation du Navigateur Nikon Op rations de la fen tre du Navigateur Utilisation des dossier
86. aleurs par d faut pour le noir et le Grille 171 blanc dans la palette Curves Gestion des US Permet de s lectionner les profils de couleur utilis s par le 172 Syst me de gestion des couleurs CMS Nikon 173 Apr s apport des modifications aux Pr f rences cliquez sur OK pour enregistrer les modifi cations et revenir sur la fen tre de l Editeur de Nikon Capture 3 Cliquez sur Annuler pour annuler toute modification apport e aux param tres et revenir sur la fen tre de l diteur de Nikon Capture 3 Affichage des pr f rences Pour consulter les param tres entr s dans l un des six panneaux cliquez sur l onglet appropri Pr f rences Onglets G n ral Fichiers temporaires Couleur avanc e Grile Gestion des couleurs Il L i 168 L onglet G n ral L onglet G n ral contient les l ments Suivants Param tres de l image des valeurs utilisateur par d faut Choisissez les param tres Courbes Equiliber Colorimetrique Masque Flou taille et empla cement du recadrage et taille r solution de sortie qui seront appliqu s la prochaine image captur e par l appareil photo Ouvrir les image enregistr es dans Pour sp cifier quelle application utiliser pour ouvrir les images enregistr es cliquez sur Parcourir pour trouver l application d sir e L onglet Fichiers temporaires L onglet Fichiers temporaires contient les op tions suivantes Dossier des donn es temporaires Sp cifiez
87. alogue S lectionner un programme S lectionner un programme pour ouvrir les vid os S lectionner un programme S lectionner un programme pour lire les fichiers vid os 8 Nikon Capture Camera Control OK CO CA Nikon Capture Editor TE aame 3 Nikon Editor ed L Applications M F Calculator M Num roteur TAPI 3 0 et Visualisateur d ES Documents L amp Chess Outlook Express F Library gt Clock 1 Paint D System r E DVD Player EX PictureViewer Application 2 Users gt Image Capture E QuickTime Player Application W iMovie QuickTime Updater aamen O ee Lans Utilitaire de configuration syst me ae rs AH ED Windows Media Player S EM usindi Movia Makar Aller Windows Ajouter aux favoris annuler ee Macintosh Lorsque vous s lectionnez un programme son nom s affiche Utiliser le programme suivant QuickTime Player 5 Modifier 92 Programme d dition des vid os Utiliser le lecteur de vid os S lectionnez cette option lorsque vous souhaitez vous servir du programme sp cifi dans la zone Programme de lecture des vid os pour l dition des vid os Utiliser le programme suivant Choisissez cette option pour utiliser le programme sp cifi pour l dition des films Pour sp ci fier un autre programme cliquez sur Modifier et s lectionnez le programme dans la bo te de dialogue S lectionner un programme S lectionner un programme pour ouvrir les vid os
88. anc et la valeur du noir ou point noir La valeur du noir pour un canal donn repr sente l ombre la plus sombre valeur minimale pour cette couleur la valeur du blanc l ombre la plus lumineuse valeur maximale Par d faut les valeurs d entr e et de sortie pour la valeur du noir sont z ro L ombre la plus sombre dans l image d entr e peut cependant tre sup rieure z ro Dans ce cas une partie de la courbe est consacr e repr senter des tons qui ne se trouvent pas actuellement sur l image En augmentant la valeur d entr e pour la valeur du noir jusqu ce qu elle corresponde la zone la plus sombre de l image vous accentuez l inclinaison de la courbe en am liorant le contraste g n ral sans pour autant causer une perte proportionnelle des d tails dans les ombres De m me si l image d origine ne contient pas r ellement de zones d ombre correspondant la valeur maximale la valeur du blanc pourra tre diminu e pour correspondre l ombre la plus lumineuse dans l image Il existe deux moyens pour s lectionner la valeur du blanc et la valeur du noir pour l image finale choisir les niveaux d entr e des valeurs du blanc et du noir ou s lectionner les niveaux de sortie Niveaux d entr e des valeurs du blanc et du noir Vous pouvez d finir les niveaux d entr e des valeurs du blanc et du noir avec l une des trois m thodes suivantes e r glage automatique du contraste curseurs de r glage de point blanc et po
89. ans la zone de visualisation Up Agrandissement Resserre le cadrage sur l image affich e 103 Elargit le cadrage de l image affich e 103 Ajuster l image la fen tre Resserre et largit le cadrage sur l image actuellement Outil Zoom affich e Lorsqu il est utilis le pointeur de la souris se transforme en loupe Permet de d placer les zones de l image actuellement non visibles dans la zone de visualisation pour pou Re voir les examiner Lorsqu il est utilis le pointeur de la souris se transforme en main Modifier Ouvre l image s lectionn e dans le programme d di Modifier oy sp cifi LES Imprime l image s lectionn e 105 E Diaporama Affiche l image s lectionn e et toutes celles se trou P vant dans le m me dossier sous forme de diaporama Envoyer par messagerie Envoie les images s lectionn es par e mail lectronique CT pe z 99 La fen tre de la Visionneuse Nikon D marrage de la Visionneuse Nikon La Visionneuse Nikon se lance partir du Navigateur Nikon 1 S lectionnez les images S lectionnez les images fixes que vous souhaitez afficher dans la liste de vues miniatures dans le Navigateur Nikon 2 Cliquez sur le bouton Cliquez sur le bouton ou s lectionnez Affichage dans le menu Fichier la Visionneuse d marre et les images s lectionn es s affichent l cran Visionneuse Nikon DSC_0001 NEF 16 Fichier Edition Affichage Dossier Outils Aide
90. ant l diteur Nikon Capture 3 partir du menu Start Windows ou en double cliquant sur l ic ne de l application Macintosh Windows 1 Mettez l ordinateur sous tension Mettez l ordinateur sous tension et attendez le d marrage du syst me d exploitation 2 D marrez l diteur Nikon Capture 3 ey S lectionnez Editeur Nikon Capture dans le menu D marrer Windows XP ou D marrage gt Program mes gt Nikon Capture 3 gt Editeur de Nikon Cap ture 3 autres versions Windows TES fi d marrer Fen tre de photographie s affichant au d marrage Dans la version Macintosh du Nikon Capture 3 une fen tre vide est affich e si l diteur Nikon Capture 3 est d marr en double cliquant sur l ic ne de l application Dans la version Windows une fen tre de photographie n est pas affich e 114 Familiarisation avec l diteur Nikon Capture 3 Macintosh 1 Mettez l ordinateur sous tension Mettez l ordinateur sous tension et attendez le d marrage du syst me d exploitation 2 D marrez l diteur Nikon Capture 3 Double cliquez sur l icone de l diteur Nikon Capture 3 dans le dossier o vous avez install Nikon Capture 3 eoo Image 000 Palette d outils1 gt Donn es de prise de vue Courbes Equilibre colorim tique Masque fou R duction du bruit Taille r solution Vue d ensemble Informations Palette d outils2 Faites glisser un fichier image ici pour l ouvrir Aucune phot
91. antage de disposer d une gamme relativement large il souffre d une zone relativement troite consacr e la reproduction du cyan Le r glage RVB correspondant dans Adobe Photoshop est RVB CIE RVB gamme large Nikon Adobe Wide RGB 4 0 0 3086 Ce profil d espace de couleur con u par Adobe incorpore la plupart des couleurs visibles avec comme cons quence que la plupart des couleurs qu il peut exprimer ne peuvent pas tre reproduites sur des moniteurs et des imprimantes standards Le r glage RVB correspondant dans Adobe Photoshop 5 0 ou ult rieur est RVB gamme large La gamme des couleurs qui peut tre exprim e dans les profils d espace de couleur d finis ci dessus est repr sent e dans le graphique de valeurs chromatiques x y suivant Plus la zone d limit e par le triangle qui repr sente l espace de couleur est important plus la gamme est large Gamme des couleurs wide RGB Bruce RGE NTSC RGE 217 2 Caract ristiques techniques des profils RVB compatibles avec Nikon Capture 3 Le tableau suivant montre les valeurs de gamma pour les profils compatibles avec Nikon Cap ture 3 ainsi que les valeurs de chromatisme pour le blanc et pour le rouge vert et bleu IETS Chromatisme Temp rature Valeur Profil de couleurs Valeur Gamma Nom R vV B 0 31271591 0 62510 28 0 155 95 55 fo 22570202 foes Jo2ssforss Palette exacte RVB 5000 K D To 3585386 1 8 P22 EBU TE loss on floues Jors sRVB 6500 K D 10329
92. apture 3 peuvent tre ouverts dans Nikon Capture 2 117 La fen tre Editeur Localisez le fichier Naviguez jusqu au disque volume et au dossier contenant le fichier souhait 3 Ouvrez le fichier Double cliquez sur le fichier ou s lectionnez le depuis la liste des fichiers pr sent e puis cliquez sur le bouton Ouvrir Le fichier s lectionn sera ouvert dans la fen tre de photographie de l diteur Nikon Capture 3 Ouverture des images de Navigateur Nikon ou Visionneuse Nikon Lors de la s lection d une ou de plusieurs images fixes s lectionn es dans Navigateur Nikon ou lors de l ouverture dans Visionneuse Nikon cliquez sur le bouton Editer dans la palette d Outils rapides ou s lectionner l option Modifier dans le menu Fichier EG Bouton Editer Nikon Capture Editor ments Mes images m0001Nikon NEF 33 MIE Les photographies s lectionn es sont ouvertes dans des fen tres de photographies Programme d dition de photographies A la suite de l installation du Nikon Capture 3 le programme d dition de photographies par d faut de l Explorateur Nikon est l Editeur Nikon Capture 3 Si le programme d dition de photographies est modifi retournez dans la bo te de dialogue Preferences de l Explorateur Nikon puis s lectionnez l Editeur Nikon Capture 3 118 Familiarisation avec l diteur Nikon Capture 3 Comment glisser d poser des images Dans la version Windows de l diteur Nikon Cap
93. ar votre syst me d exploitation L application attribu e par votre syst me d exploitation au fichier image s lectionn s ouvrira et sera utilis e pour lire le m mo vocal Utiliser le programme suivant L application sp cifi e s ouvrira et lira le m mo vocal Pour sp cifier une autre application cliquez sur Modifier et s lectionnez une application sur la liste de la bo te de dialogue qui appara t S lectionner un programme Nikon Capture Camera Control el Nikon Capture Editor G Nikon Editor Annuler a Num roteur TAPI 3 0 et Visualisateur d Es Outlook Express Paint PictureViewer Application QuickTime Player Application QuickTime Updater Utilitaire de configuration syst me E windows Media Player EA uindonns havia hd alar Lorsque vous s lectionnez un programme son nom s affiche Utiliser le programme suivant QuickTime Player Application Modifier 95 Navigateur Nikon Pr f rences 96 Visionneuse Nikon Afficher les photos e Le Visualiseur Nikon sert afficher les photos s lectionn es dans l Explorateur Nikon Il est possible d effectuer un zoom avant et arri re sur la photo et de la faire d filer ce qui vous permet de regarder de plus pr s certaines parties Ce chapitre est compos des parties suivantes La fen tre du Visualiseur Nikon Cette partie donne une description des commandes et des affichages de la fen tre du Visualiseur Nikon et expliq
94. ation du flash automatique Ratio zoom num_rique Contr le de la saturation Mode couleur Ajustement de la teinte Nettet de l image R duction du bruit Description de l image Latitude GPS Longitude GPS Altitude GPS Donn es de prise de vue Selon l application et le format de fichier utilis s il se peut qu il y ait une perte des donn es de prise de vue quand les photos prises avec l appareil photo sont ouvertes et sauvegard es dans une application d imagerie tiers 59 Affichage des informations sur le fichier Dans le Navigateur Nikon vous pouvez utiliser la bo te de dialogue Informations IPTC pour voir les informations qui ont t ajout es au fichier image lors de son transfert Affichage de dialogue Informations IPTC Pour ouvrir cette bo te de dialogue s lectionnez une vue miniature dans la zone Liste des vues miniatures et cliquez sur Informations IPTC Windows ou sur Informations sur le fichier Macintosh sur le menu Fichier Informations IPTC L gende Nikon D100 2002 06 05 02 40 46 9 JPEG 8 bits Normale Taille de l image Grande 3008 x 2000 Objectif 24 85mm f 3 5 4 5 Focale 24mm Mots cl s picnic flowers Enregistrer Charger D tails Annuler Mode Simple Mots cl s enregistr s OK Dans la partie inf rieure de la zone L gende de la bo te de dialogue Informations IPTC se trouvent les donn es de prise de vue ajout es au fichier image au
95. avec Nikon Capture 3 v rifiez d abord sur la liste des solu tions suivantes avant de contacter votre revendeur ou repr sentant Nikon Nikon Capture 3 ne s ouvre pas V rifiez que votre syst me d exploitation dispose bien de la configuration requise syst me d exploitation disque dur m moire etc Voir Installation de Nikon Capture 3 Nikon Capture 3 ne reconna t pas l appareil photo Si l appareil photo est connect l ordinateur v rifiez que le s lecteur de mode de l appareil photo est tourn sur PC En mode PC PC appara tra sur l cran de contr le sup rieur de l appareil photo ainsi que dans le viseur Si l appareil photo est bien en mode PC et si Nikon Capture 3 ne reconna t toujours pas l appareil photo v rifiez les points suivants 1 V rifiez le commutateur marche arr t et le s lecteur de mode e L appareil photo est il sous tension e La batterie est elle compl tement recharg e Pour viter de d charger la batterie nous pr conisions d alimenter l appareil photo par un adaptateur secteur EH 4 vendu s par ment lorsque vous le connectez l ordinateur e Si vous utilisez un adaptateur secteur est il correctement connect et branch 2 V rifiez que le c ble de connexion est correctement connect eLe c ble de connexion IEEE 1394 est il bien connect la fois l appareil photo et l ordinateur Rappelez vous que les connecteurs IEEE 1394 ne font pas entendre de d clic lorsqu ils so
96. avec Nikon Transfer Les parties principales de la fen tre de Transfert Nikon sont pr sent es ci dessous Destination et d nomination des fichiers Le dossier de destination et la m thode de no mination des fichiers pour le transfert des ima ges sont affich s dans cette zone Pour modi fier les options de destination et de nomina tion des fichiers cliquez sur Modifier LS 22 Transfert des images Une fois le transfert effectu R gle de transfert des images Affiche les actions effectuer apr s le Sp cifie le type de photos transf r es de transfert telles que sp cifi es dans l on la carte m moire ins r e dans l appareil glet G n ral de la bo te de dialogue Op photo ou dans le lecteur de carte PCMIA tions de transfert LS 31 lcs 21 Bouton D nomination Fonction PA Options de transfert Sp cifie les op rations effectuer lors du trans fert des photos Ajouter les infos suppl Sp cifie les infos qui seront ajout es aux pho 35 mentaires champ IPTC tos lors de leur transfert m e Feee Transfert sur l ordinateur l ensemble des ima Transfert ges du type s lectionn dans le menu R gle 38 de transfert d image CO Ferme l application Transfert Nikon Menus de la version Macintosh La version Macintosh dispose d une barre de menus comportant des commandes qui r it rent les fonc tions des boutons de la fen tre de Nikon Transfer Aucun menu n est disponible dans la version W
97. be est r fl chi sur l chantillon Les commandes de la fen tre Editer les courbes de l appareil sont identiques celles de la fen tre Courbes l exception des tats suivants 1 seul le canal ma tre peut tre dit et non pas les canaux RGB individuels 2 la limite est de 20 points interm diaires 3 le point moyen ne peut tre dit 4 une image utilisateur chantillon peut tre affich e Les boutons Charger et Enregistrer sont situ s dans le coin sup rieur gauche de la fen tre Edit Camera Curves En cliquant sur le bouton Load il est possible de charger des courbes enregistr es partir du dialogue Open Sous Windows recherchez les fichiers avec exten sion ncv Le bouton Enregistrer ouvre la bo te de dialogue Save As dans laquelle vous pouvez enregistrer la courbe actuelle Effectuer un r glage pr cis de la balance de blancs Effectuer un r glage pr cis de la balance des bla S lectionnez cette option pour afficher la bo te de dialogue um eauu 3 oox ci contre dans laquelle la balance des blancs peut tre Ve oies effectu e finement pour chacune des sept options de balance iso E 00K des blancs entre 3 et 3 Un clic sur le bouton R initialiser Lars es EX a r initialise toutes les valeurs leur valeur par d faut Cliquez Moser auo 9 Ee ona sur OK pour appliquer les param trages actuels l appareil photo ou cliquez sur
98. bedded Profiles dans R gles de gestion des couleurs S lectionnez Pr server les profils incorpor s Preserve Embedded Profiles dans le menu d roulant RVB RGB de la section R gles de gestion des couleurs 4 D s lectionnez Demander l ouverture Ask When Opening D s lectionnez Demander l ouverture Ask When Opening dans la section Corres pondance des profils la section R gles de gestion des couleurs 5 Fermez le bo te de dialogue Color Settings Cliquez sur OK Avec ces param tres une bo te de dialogue d avertissement peut appara tre lorsqu une image est ouverte Une option dans cette bo te de dialogue vous permet d emp cher une nouvelle apparition de cet avertissement 227 Profils de couleur Nikon Capture et Adobe Photoshop Profil de sortie Nikon Capture 3 Profil Adobe Photoshop sRVB Nikon sRGB 4 0 0 3086 SRVB RVB Apple Nikon Apple RGB 4 0 0 3086 RVB Apple Palette exacte RVB Nikon Color Match RGB 4 0 0 3086 Palette exacte RVB Bruce RGB Nikon Bruce RGB 4 0 0 3086 NTSC 1953 Nikon NTSC 1953 4 0 0 3086 RVB adobe 1998 Version 5 5 ou ult rieur Adobe RGB 1998 Nikon Adobe RGB 1998 4 0 0 3086 Versions ant rieurs SMPTE 240M CIE RGB Nikon CIE RGB 4 0 0 3086 SIENS Adobe Wide RGB Version 5 5 ou ult rieure Adobe Wide RGB Nikon Adobe Wide RGB 4 0 0 3086 Versions ant rieures Wide Gamut RGB NTSC 1953 228 Annexe C D pannage Si vous rencontrez des probl mes
99. bo te de dialogue Disque amovible Windows XP Lors de la connexion d un appareil photo un ordinateur ex BKS cutant Windows XP ou lors de l insertion d une carte m moire Windows peut ex cuter la m me action chaque fois que 5 N vous ms rez un disque ou que vous connectez un dans un lecteur de carte ou lecteur de carte PCMIA connect e p riph rique avec ce type de fichier un ordinateur ex cutant ce syst me d exploitation une bo te E Images de dialogue Disque amovible appara t l cran S lectionnez l option Copier les images sur mon ordinateur utilise Nikon PE ER NAD AECE T View 5 et cliquez sur OK pour afficher la fen tre de Transfert DA vise Aper u des images et de Nikon Pour de plus amples informations sur le Disque amovi EEE E TA ble consultez le Guide d installation de Nikon Capture 3 ki a apparel iphoto mon ordinateur Toujours effectuer l action suivante Annuler 15 Quitter Transfert Nikon La fen tre de Transfert Nikon se referme automatiquement une fois le transfert termin La fen tre du Navigateur Nikon s affiche alors Pour fermer la fen tre de Transfert Nikon sans transf rer les images 1 Cliquez sur le bouton ou sur la bo te de fermeture Cliquez sur el bouton dans la fen tre de Transfert Nikon ou sur la bo te de ferme ture dans la barre d outils en haut de la fen tre Transfert des images Bo te de fermeture nomination des fichiers Destinati
100. cketing AE WB Flash D100 La zone d autofocus El ment Appareil R glage personnalis S lection Zone AF S rie D1 ynamique Single Servo D100 ynamique Contiuous servo D100 Activer l illuminateur d assistance AF D100 207 La zone de Pack de batteries uniquement disponible lorsque le D100 est utilis avec une poignee d alimentation multifonctions MB D100 El ments Fonction du bouton AF R glage personnalis Autres l ments El ments es Intervalle Expo R glage ae Valeur intervalle ISO D1x D1H ER 208 L onglet Page 2 Les options disponibles dans l onglet Page 2 sont celles ci les param tres suivants apparaissent avec le D1X R glages personnalis s Page 1 Page 2 Page 3 C M mo Expo 7 C amp ffecter molette commande 12 C Compensation expo facile 13 C Anti vibration 5 M D c D sactiv si CF absente 34 Ecran LCD C Illumination LCD 17 C Zoom Lecture prendant prendant enreg 36 Pr visualisation Image 1 Activ D lai Extinction Moniteur 18 1 min Options d affichage 27 Image seule N Image s quentiel 29 D sactiv v Afficheur Commandes AR 35 150 xj La zone du viseur D100 uniquement El ment R glage personnalis llumination zone mise au point Afficher la grille La zone d affichage LCD El ment Appareil R glage personnalis
101. cliquez sur le bouton Edition de la barre d outils ou s lectionnez Editer sur le menu Fichier Vous ouvrirez ainsi le programme d dition d image sp cifi dans l onglet Images fixes A 89 de la bo te de dialogue Pr f rences 64 Op rations de la fen tre du Navigateur Lecture de films Pour lire un film s lectionnez la vue miniature correspondante dans la zone Liste des vues miniatures L application sp cifi e dans l onglet Vid os PF 91 de la bo te de dialogue Pr f rences s ouvrira et lira le film G DSC N0001 0 Fichier dition S quence QTY Fen tre foo 68 01 00000 2 Installation de QuickTime Sous Windows vous ne pouvez pas utiliser Windows Media Player pour lire des films enregis tr s avec les appareils num riques de la s rie COOLPIX Si aucun programme de lecture de films n est install installez la version de QuickTime livr e avec le logiciel Nikon View 5 s rie COOLPIX uniquement Pour de plus amples informations sur l installation consultez le Guide d installation de Nikon View 5 Autres moyens pour lire des films Vous pouvez galement lire un film e en s lectionnant sa vue miniature et en cliquant sur le bouton Affichage de la barre d outils ou en s lectionnant Affichage dans le menu Fichier e en s lectionnant sa vue miniature et en appuyant sur la touche ENTER Windows ou RETOUR Macintosh 65 Ecouter des m mos vocaux Mettre l option Lire le son
102. commande de l appareil photo de Nikon Cap ture 3 de m me que des informations sur le lancement et la fermeture de cette fen tre sur la capture des images sur disque dur sur le traitement des photos lors de leur capture sur la photographie par laps de temps et sur les r glages personnalis s Les pr f rences de Nikon Capture Camera Control Cette partie d taille les options disponibles dnas la bo te de dialogue de Pr f rences de la commande de l appareil photo 177 La fen tre Nikon Capture Camera Control Familiarisation avec la commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 Voici les principales parties de la fen tre Nikon Capture Camera Control Barre de menus Utilisez cette barre pour ouvrir les fen tres Lot direct et Prise de vue intermittente pour ajuster les param tres de l appareil photo et pour r gler sur Pr f rences de Camera Control Nikon Capture Camera Control Fichier Edition Appareil Param tres Aide Le D100 est connect Les captures effectu es par cet appareil ignoreront la carte CF et seront transf r es directement sur l ordinateur la fermeture de cette fen tre Masquer les contr les de l appareil l Options de transfert MAE Bouton options de transfert Cliquez sur ce bouton pour choisir un em placement pour les photos captur es par l appareil photo L Exposition 1 Exposition 2 Stockage M canique Traitement de l image L Onglet de s lection de l
103. compte d une telle variation Elle est donc l unit utilis e dans les filtres de compensation de temp rature de la couleur Changement de la temp de la couleur Mired 4000 K 3000 K 1000 K 7000 K 6000 K 1000 K 129 Echantillonner l image pour le point gris 1 2 3 S lectionnez R gler le point gris S lectionnez R gler le point gris dans le menu d roulant en haut de la palette Balance des blancs Si le bouton Appliquer est d sactiv X activez le 7 Bouton M balance des blancs Appliquer R gler le point gris Menu d roulant Be Exemple de points gris V Utiliser un seul point O Moyenne de plusieurs points Z Bouton R initialiser Rouge Bleu 4 b 100 Curseurs de r glage Choisissez un point de r f rence pour la balance des blancs dans l image Vous pouvez d finir la balance des blancs l aide d un seul point ou d une moyenne de plusieurs points Pendant la manipulation les valeurs de rouge R vert V et bleu B du pixel sous le curseur appara tront dans la palette White Balance Prenez en compte ces valeurs pour s lectionner le ou les points Utilisation d un seul point pour d finir la balance des blancs Apr s avoir s lectionn Utiliser un seul point cliquez sur D marrer Le curseur prendra la forme d une pipette 7 d s qu il sera d plac sur l image de la fen tre active Cliquez sur un point que vous voudriez voir appara tre co
104. de Nikon Capture 3 et Nikon View Les modifications apport es ne prennent effet qu apr s le red marrage du programme J L onglet Gestion des couleurs Les modifications apport es aux param tres de l onglet Gestion des couleurs s appliquent galement l Editeur de Nikon Capture 3 Il est n cessaire de red marrer Nikon Capture 3 pour que ces modifications prennent effet 214 Notes techniques G se le Se Les annexes couvrent les th mes suivants Annexe Profils couleur compatibles Lisez cette partie pour obtenir une description des profils d espace couleur RVB accept s sous Nikon Capture 3 Annexe B Correspondance des couleurs Apprenez comment pr server les infos des profils d espace couleur lors de l ouverture des images dans Adobe Photoshop version 5 0 2 ou ult rieure Annexe C D tection de pannes Lisez cette partie pour obtenir des informations pour savoir comment faire lorsque Nikon Capture 3 ne fonctionne pas comme pr vu Annexe D Glossaire Consultez ce glossaire lorsque vous n tes pas s r de la signi fication des termes utilis s dans ce manuel 215 Annexe A Profils couleurs compatibles 1 Profils RVB standards compatibles avec Nikon Capture 3 11 1 Profils avec une valeur gamma de 1 8 RVB Apple Nikon Apple RGB 4 0 0 3086 Ce profil est utilis dans les applications de PAO et dans les versions Adobe Photoshop 4 0 ou ant rieures Il s agit du profil RVB typique des moni
105. de de l option Charger Lors Enregistrer que vous choisissez l option Enregistrer vous s lection nez une destination et un nom pour le fichier dans lequel seront sauvegard s ces param tres les param tres Advanced Raw sont sauvegard s avec l extension nar La s lection de cette option restitue les param tres utilis s R tablir les valeurs neutres au moment de la prise de vue Dans le cas du D1 l accentua tion de l image sera r gl e sur Aucune e Le menu Param tres Il est possible galement d afficher le menu Format RAW avanc en s lectionnant l option Format RAW avanc du menu Param tres 135 Courbes Bien que votre appareil num rique Nikon reproduise pr cis ment les courbes si il a correcte ment t r gl il est normalement n cessaire d ajuster le contraste les niveaux de ton lumi nosit et l quilibre colorim trique pour pouvoir exploiter au mieux la plage de tonalit ainsi que la gamme des couleurs offertes par votre p riph rique de sortie imprimante ou cran Nikon Capture offre deux outils pour effectuer ces t ches la palette Equilibre colorim trique voir quilibre colorim trique plus loin dans ce chapitre et la palette Courbes Des deux la palette Courbes offre le contr le le plus pr cis La palette Equilibre colorim trique sert lorsque par exemple vous souhaitez ajuster la luminosit ou l quilibre colorim trique de tous les pixels de l image La palette Courbe
106. de l appareil photo pour plus de d tails Sur le D1 les couleurs sont optimis s pour l espace de couleurs NTSC ind pendamment de l option choisie pour le mode de couleurs Nikon Capture Camera Control Fichier Edition Appareil Param tres Aide Le D100 est connect Les captures effectu es par cet appareil ignoreront la carte CF et seront transf r es directement sur l ordinateur la fermeture de cette fen tre Masquer les contr les de l appareil l Options de transfert Exposition 1 Exposition 2 Stockage M canique Traitement de l image Nettet Image Normale Compensation des tons Auto Mode couleur Mode sRYB R glage des teintes a J R duction du bruit AF et prise de vue Prise de vue R glage des teintes D1x D1H et D100 uniquement Sert modifier les teintes sans affecter la luminosit et la chrominance Les r glages peuvent tre effectu s sur une plage de 9 9 avec 0 repr sentant les teintes originales comme enregistr es par l appareil photo pour la s rie D1 9 est quivalent un r glage de teinte par l appareil photo de 0 0 un r glage de 3 et 9 un r glage de 6 Reduction du bruit D100 uniquement A des vitesses d obturateur inf rieures s il peut y avoir apparition de bruit en forme de pixels color s dispers s de fa on al atoire sur la surface de la photographie notamment pour
107. de l ouverture des fichiers selon les caract ristiques non lin aires de votre Profil de imprimante moniteur Pour choisir un profil diff rent Ateso PCI POMMES cliquez sur le bouton Parcourir Rendu Perception Palette de couleurs RVB par d faut Profil de s paration CMJN Le profil de l espace de couleur RVB utilis pour E Fichiers communs Nikon Profiles NKCMYK icm la sortie lorsqu une image est sauvegard e peut tre s lectionn entre sRGB Bruce RGB NTSC ME AE ETS 1953 Adobe RGB 1998 CIE RGB Wide Gamut RGB Apple RGB et Color Match RGB Si l option Ulitiser la place d un profil incorpor lors de l ouverture des fichiers est coch e ce profil d espace RGB sera utilis pour toutes les images Si cette option n est pas coch e le profil incorpor dans chaque image sera utilis Profil de l imprimante Sp cifie le profil ICC utiliser pour l impression des images Pour utiliser le profil RGB actuel cochez Utiliser le profil pour l impression D cochez la case Utiliser le profil pour l impression pour choisir un autre profil d imprimante et cliquez sur le bouton Parcourir Si vous avez choisi d uti liser un profil d imprimante le type de correspondance effectuer sera s lectionn entre Relative et Perceptual En fonction du profil choisi il se peut que la m thode de correspondance ne produise aucun changement en sortie Cette option n est pas support e avec certains profils veuillez con sulter l
108. de la capacit de la carte m moire disponible sur le disque du syst me lors de l ex cution de Nikon Capture 3 R solution vid o 800 x 600 pixels ou plus avec couleur de 16 bits High Color Thousand of colors et de 24 bits True Color Millions of colors conseill s Une carte d interface IEEE 1394 Interface int gr IEEE 1394 FireWire rconforme la norme OHCI est n cessaire n cessaire pour la connexion aux pour la connexion aux appareils photos appareils photos num riques D1 D1x et Interface num riques D1 D1x et D1H Du M moire vive Nikon Capture 3 Espace de disque dur Interface USB int gr n cessaire pour la connexion aux appareils num riques de la s rie D100 et COOLPIX un interface USB Une connexion directe d autres appareils de la s rie COOLPIX n est pas accept e e Toutes les fonctions y compris la Commande de l appareil photo D1 D1x D1H ou D100 t Toutes les fonctions l exception de la Commande de l appareil appareils num riques COOLPIX dot s d un USB Appareils num riques accept s Un lecteur de CD ROM est n cessaire pour l installation Autres Vous devez disposer d une connexion Internet pour le t l chargement vers le Web et d une application de courrier lectronique pour l envoi des images Avec la version CarbonLib 1 5 ou ult rieure La Commande de l appareil photo avec les appareils num riques de la s rie D1 n est pas accept e sous les versi
109. de la palette d outils rapide les explications de ce manuel portent surtout sur les op rations effectu es l aide des touches d outils 112 Outils rapides La palette d outils rapides contient des boutons qui effectuent les op rations couramment effectu es par les commandes usuelles Bouton Description bat I ot S utilise pour ouvrir les fichiers de photographies 17 El ever Enregistre la photographie de la fen tre active Copier les param Copie les r glages de modification de la photographie tres de l image dans le presse papier N le contenu du presse papier dans la fen tre ac Agrandit la photographie de la fen tre active R f rez vous au paragraghe intitul Utilisation de la Visionneuse de Nikon R duction R duit la photographie de la fen tre active R f rez vous au paragraghe intitul Utilisation de la Visionneuse Nikon o Tourner de 90 d gres Fait tourner la fen tre active de quatre vingt dix de vers la gauche gr s dans le sens anti horaire Tourner de 90 d gres Fait tourner la fen tre active de quatre vingt dix de vers la droite gr s dans le sens horaire Cuiseur d s lection S utilise pour s lectionner une zone de la photogra phie de la fen tre active S utilise pour agrandir et r tr cir la photographie de Curseur de zoom la fen tre active R f rez vous au paragraghe intitul Utilisation de la Visionneuse de Nikon LU Agrandissement S utilise
110. deux couleurs d habitude noir et blanc sans niveaux entre les deux Voir galement Ca nal Recadrage La zone de l image red finie dans la section Aper u de la fen tre Image de l appareil ou dans une fen tre d image R solution La densit des points ou pixels qui forment une image mesur e en ppp point ou pixel par pouce La r solution des moniteurs Macintosh est par exemple de 72 ppp Les importantes densit s de points permettent d obtenir une plus grande r solution et une meilleure capacit exprimer le d tail La r solution est par cons quent l quivalent num rique du pouvoir s pa rateur sur film Les moniteurs d ordinateur ont d habitude une r solution de 72 ou 96 ppp tandis que les imprimantes peuvent avoir des r solutions de 300 600 1200 ou 2400 ppp Voir galement ppcm ppp RVB Un mod le de couleur additif g n ralement utilis par les moniteurs avec lequel la lumi re mise dans les trois couleurs primaires Rouge Vert et Bleu est combin e pour cr er l ensem ble des couleurs Le blanc est obtenu en m langeant 100 des trois couleurs 234 Seuil La limite jusqu laquelle le masque sera appliqu S il est vrai que plus le seuil est lev et plus l effet d accentuation est important d autres facteurs entrent galement en ligne de compte dans le r sultat final comme la largeur du halo Voir galement Largeur du halo Masque flou Syst me de gestion des couleurs Une m thode assurant la
111. dification des cour bes Si ces curseurs de r glage permettent de modifier les courbes des diff rents canaux ils offrent de meilleurs r sultats avec la courbe ma tre Pour diter le blanc ou le noir cliquez une fois sur le curseur de r glage correspondant afin de l activer puis tirez le gauche ou droite il est galement possible d entrer une valeur dans la bo te de texte en dessous du curseur de r glage Aligner le curseur de r glage du noir avec la plus faible valeur d entr e affich e dans l histogramme r gle la valeur de sortie du noir pour le canal s lectionn sur le pixel le plus sombre de l image ce qui accentuera la courbe et renfor cera le contraste sans pour autant sacrifier le d tail dans les ombres De m me aligner le curseur de r glage du blanc avec la valeur d entr e la plus lev e dans l histogramme d finira la valeur de sortie du blanc pour le canal s lectionn sur le pixel le plus lumineux de l image ce qui accentuera la courbe et renforcera le contraste sans perte de d tail notable dans les hautes lumi res Tous les changements s appliquent instantan ment sur l image active E Micourbes Rve v 255 P 7 0 L Curseur de r glage Er 2 Curseur de r glage de point noir o 1 00 1255 de point blanc Entr e Sortie 140 R glage de l image pour la valeur du noir et la valeur du blanc Les valeurs du noir et du blanc peuvent tre d finies en r glant directement l image ce qui
112. difications Le Mode Il est adapt l espace de couleurs Adobe RGB Cet espace de couleurs repr sente une gamme de couleurs plus large que celle du SRGB ce qui le rend tr s populaire pour la photographie en studio ou pour les images qui seront utilis es dans un cadre commercial Le Mode Ill est adapt aux paysages ou aux panoramas qui seront imprim s ou utilis s tels quels sans aucune ou avec tr s peu de modifications Pour les images prises avec le D1 Non modifi e est quivalent au DI Mode NTSC R glage des teintes Ce r glage simule le r glage d ajustement de teinte sur l appareil photo en modifiant la teinte sans toucher la luminosit ni au chroma La teinte de l image peut tre r gl e sur une plage de 9 9 une teinte de 0 repr sentant les valeurs de teinte telles qu elles ont t enregistr es par l appareil sur les appareils de la s rie D1 9 est quivalent un r glage de teinte sur l appareil photo de 0 0 un r glage de 3 et 9 un r glage de 6 Pour utiliser la valeur s lectionn e pour l ajustement de teinte au moment de la prise de vue d cochez R glage des teintes Compensation de la saturation Cette option a pour fonction de r duire la saturation des couleurs principalement les cou leurs primaires rouge vert et bleu Elle est particuli rement performante lors de l impres sion o elle peut tre utilis e pour ajuster les zones satur es de l image Les r glag
113. diteur de avanc es Nikon Capture 3 dans l onglet Couleur avanc e A 170 Param tres Param tres de limage Format RAW avanc R duction du bruit Courbes Equilibre colorim trique Masque flou Talle R solution Charger Enregistrer gt gt gt gt gt Copier vers le Presse papiers R tablir la valeur enregistr e RAW avanc Les options de la palette Format RAW avanc permettent de modifier les r glages de correc tion d exposition d accentuation de l image de compensation de tons de mode de couleur et de teinte utilis s au moment de la prise de vue 1 Affichez la palette Format RAW avanc e Format RAW avanc Correction d exposition Qu j 0 00 IL nl Nettet Image Non modifi e Compensation des tons Non modifi e Mode couleur Non modifi e C R glage des teintes l origine 0 P C Compensation de la saturation Si le bouton Appliquer est d sactiv X activez le 7 Choisissez les r glages Format RAW avanc souhait s U N Correction d exposition Choisissez une valeur entre 2 et 2EV avec le curseur de r glage ou entrez une valeur dans la bo te de texte sa droite N ttete Image Choisissez entre Non modifi e Aucune Faible Normale ou Elev e Pour les photo graphies prises avec le D1 Normale est identique Aucune Format RAW avanc Le menu Format RAW avanc ne peut tre uti
114. dossier cliquez sur Parcourir Le nom du nouveau dossier appara tra automatiquement sous Nom Cliquez sur OK pour ajouter le dossier s lectionn 50 Organiser les favoris Pour organiser les dossiers l int Navigateur Nikon C Documents and Settings Utilisateur Mes documents Mes images mg0001 rieur des Favoris cliquez sur le bou re x 3 ton Favoris de la barre d outils ou SR EU ee A i i i ikon D100 Focale 24mr Balance des blancs Aute Mode couleur Mode s lectionnez Favoris gt Organiser SOU 063617 Mb deponion Piot owetwe RSA AE Med temes O l f P RAW 12 bits Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Nettet Image Auto Taille de limage Grande 3008 x 2000 1 25 sec f 4 Mode flash Non joint R duction du bruit D si es favoris sur le menu Dossier La Conecto d aposion OIL L gende mage Objectif 24 85mm f 3 5 4 5 Sensibilit ISO 200 bo te de dialogue Organiser les fa voris s affichera alors l cran Local Settings H Menu D marrer Mes documents G Ma musique Mes images Img0001 B Mes documents r cer M gt 1 images s lectionn es 4 1 3008 x 2000 Liste des Favoris Cette liste comprend tous les dossiers ajout s aux favoris Monter Descendre Cliquez sur ces boutons pour faire remonter ou redescendre sur la Liste des favoris le dossier s lectionn Les dossiers s affichent dans Dossier gt Favoris selon l ordre que vous avez sp
115. e R duction du bruit H R duction du bruit L l Option R duction du bruit de couleur CCC I R duction du bruit dans les angles Copier vers le Presse papiers Charger Enregistrer R tablir les valeurs neutres Description Copier vers les Presse papiers Copy current Noise Reduction settings to the clipboard Charger Enregistrer R tablir les valeurs neutres SW Le Menu Param tres a S lectionnez cette option pour rappeler les param tres de Noise Reduction pr c demment sauvegard s avec l option Enregistrer voir ci dessous Une bo te de dialogue s affichera dans laquelle vous irez rechercher le lecteur vol ume et r pertoire ou dossier dans lequel se trouve le fichier de param tres souhait dans la version Windows de Nikon Capture seuls les fichiers avec l extension nnr appara tront Les param tres dans la palette Noise Reduction seront imm diatement remplac s par les param tres sauvegard s S lectionnez cette option pour sauvegarder dans un fichier les param tres Noise Reduction Ces param tres pourront tre ensuite rappel s l aide de l option Charger Lorsque vous choisissez l option Enregistrer vous s lectionnerez une destination et un nom pour le fichier dans lequel vous sauvegarderez les valeurs actuelles des r glages Noise Re duction les param tres Noise Reduction sont sauvegard s avec l extension nnr En s lectionnant cette o
116. e des pixels les plus sombres et les plus lumineux dans l image Si par exemple la teinte la plus sombre dans l image repr sente un vrai noir le niveau de sortie pour la valeur du noir pourra rester sur z ro Si cependant la teinte la plus sombre dans l image est une couleur plus claire le niveau de sortie pour la valeur du noir pourra tre augment pour obtenir une coloration plus naturelle Les niveaux de sortie de la valeur du blanc et de la valeur du noir sont d termin s en utilisant les curseurs de r glage de sortie de la valeur du blanc et de la valeur du noir gauche de l cran de modification des courbes Curseur de r glage de sortie de la valeur du blanc ul Curseur de r glage de sortie de la valeur du noir oh 00 Entr e Sortie Pour d finir le niveau de sortie cliquez une fois sur le curseur de r glage pour l activer puis tirez le vers le haut ou vers le bas il est galement possible d entrer une valeur dans la bo te de texte gauche du curseur de r glage jusqu au niveau de sortie souhait Les effets des modi fications sont imm diatement visibles sur l image active 142 S lection de la valeur moyenne Le point situ gale distance des valeurs d entr e maximale et minimale est appel la valeur moyenne et repr sente une teinte neutre correspondant un niveau de sortie de 128 La valeur moyenne est contr l e par le curseur de r glage de valeur moyenne en bas de l cran de
117. e fabricant pour plus de d tails Relatif Si l image contient des couleurs qui se situent en dehors de la gamme du profil d imprimante s lectionn l ensemble des couleurs de l image sera comprim de fa on correspondre la gamme disponible Perception Les couleurs en dehors de la gamme du profil d imprimante s lectionn seront imprim es l aide des couleurs disponibles les plus semblables Les autres couleurs ne seront pas affect es Profil de s paration CMJN Le profil utilis pour convertir des images RVB en images CMJN appara t dans la bo te de texte Pour choisir un profil diff rent cliquez sur le bouton Parcourir m Profils de couleur compatibles Nikon Capture 3 accepte uniquement les profils moniteur ICC International Color Consortium et CMJN Vous devez faire particuli rement attention lorsque vous choisissez un profil CMJN car le profil fourni par le fabricant de votre p riph rique de sortie n est peut tre pas un profil ICC 172 L onglet Gestion des couleurs Macintosh La version Macintosh affiche les noms des profils s lectionn s par le panneau de commande ColorSync Mac OS 9 ou dans les pr f rences du syst me MAC OS X Pr f rences Couleur avanc e Grille Gestion des couleurs G n ral Fichiers temporaires Remarque toute modification des l ments de cette page affectera galement Nikon Capture Camera Control et Nikon View Profils ColorS
118. e grande qualit Si le manque de compression produit des fichiers plus volumineux la qualit d image en reste en revanche d un niveau sup rieur TIFF conserve galement le profil ICC et les informations de l gende Ce format est accept par une grande diversit d applications sur diverses plates formes BA NEF Il se peut que Nikon Capture 2 n affiche pas les images NEF enregistr es l aide de Nikon Capture 3 Il est possible cependant d utiliser Nikon Capture 3 pour ouvrir les images NEF cr es avec Nikon Capture 2 158 JPEG Ce type de fichier est parfait pour les images qui devront tre sorties faible r solution ou diffus es sous forme lectronique La compression permet d enregistrer une plus grande quantit d images pour un m me espace disponible sur le disque dur tout en conservant le profil ICC et les informations de l gende A noter cependant que la compression JPEG entra ne une perte des donn es d image qui ne seront plus r cup rables Sauvegardez les fichiers avec le moins de compression possible car vous pourrez toujours si n cessaire les sauvegarder de nouveau avec un plus fort taux de compression EXIF est une extension du fichier JPEG qui vous permet d inclure les donn es de vignettes et les informations sur l image dans un fichier JPEG Options de sauvegarde pour les fichiers image Nikon Capture propose deux options pour la sauvegarde des images Enregistrer et Enregistrer Sous L option Enregistrer
119. e l image Grande 3008 x 2000 1 25 sec f 4 Mode flash Non joint R duction du bri Correction d exposition 0 IL Objectif 24 85mm f 3 5 4 5 Sensibilit 150 200 L gende image 19 4Mo 3008 x 2000 Barre d tat Affiche des informations comme le nombre de toutes les images pou vant tre affich es la position de l image affich e par rapport au reste des images ainsi que la taille du fichier de l image affich e BBarre de menus et boutons d outil Zone de visualisation Affiche les images La majorit des op rations de la Visionneuse Nikon s effectue l aide de la barre de menus et des boutons d outils Dans le cas d op rations possibles la fois partir des menus et des boutons d outil ce manuel donne la priorit dans ses explications aux boutons d outil 98 Familiarisation avec la Visionneuse de Nikon Le Visionneuse Nikon contient les boutons suivants V Function A Lorsque l image en cours n est pas la premi re ou la seule image ouverte dans la Visionneuse Nikon cli quer sur ce bouton permet d afficher l image pr c dente Image s lectionn e pr c dente Lorsque l image en cours n est pas la derni re ou la Image s lection seule image ouverte dans la Visionneuse Nikon cli n e suivante quer sur ce bouton permet d afficher la prochaine image R gle le facteur de grossissement de l image actuel lement affich e pour qu elle rentre enti rement d
120. e ou si plusieurs vues sont s lectionn es en m me temps Vous pouvez afficher ou masquer les donn es de prise de vue en s lectionnant l option Affi cher les donn es de prise de vue dans le menu Affichage Vous pouvez galement agran dir ou r duire la zone Donn es de prise de vue en cliquant sur le bouton de basculement un petit triangle situ dans le coin sup rieur gauche Bouton de basculement go Nikon D100 Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode couleur Mode s 2002 01 06 06 34 17 7 Mode d exposition Priorit ouverture Mode de F 8F C R glage des teintes 0 RAW 12 bits Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Nettet Image Auto Taille de l image Grande 3008 x 2000 1 25 sec f 4 Mode flash Non joint R duction du bruit D s correction d exposition O IL L gende image Objectif 24 85mm f 3 5 4 5 Sensibilit 150 200 1 1 Zone de donn es de prise de vue agrandie Zone de donn es de prise de vue r duite Les donn es de prise de vue comprennent les informations suivantes qui peuvent varier selon le mod le d appareil photo Nom de l appareil Date et Heure Qualit d image Taille de l image Couleur Convertisseur de focale Objectif Focale Mode d exposition Mode de mesure Vitesse d obturation ouverture Correction d exposition Sensibilit Balance des blancs Mode AF Compensation des tons Mode de synchronisation du flash Mode de flash Compens
121. e quel autre symbole que le tiret 29 3 S lectionnez les options de transfert Cliquez sur le bouton Options de transfert de Transfert Nikon pour afficher bo te de dialo gue Options de transfert Transfert des images Options de transfert G n ral Transfert Base de donn es Op ration effectuer apr s le transfert fe Lancer le navigateur Nikon C Lancer le programme de base de donn es d images tiers Pour s lectionner une application de base de donn es tierce et la param trer cliquez sur l onglet Base de donn es ci dessus Si vous validez cette option les images seront uniquement transf r es dans le Dossier actif C Ne rien faire La bo te de dialogue Options de transfert comprend les onglets suivants Onglet Description x i Sp cifie les op rations effectuer une fois le transfert ter G n ral 31 min Sp cifie les op rations effectuer au cours du transfert B Cr ateur Choisit les applications qui seront associ es avec les photos Version Macintosh uniquement les films et les fichiers de sons transf r s Choisit un programme de base de donn es pour cataloguer Base de donn es les fichiers transf r s Les modifications que vous apporterez dans cette bo te de dialogue seront appliqu es d s que vous aurez cliqu sur le bouton OK Cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la bo te de dialogue Options de transfert sans appliquer les modifications 30 Ongle
122. e total de diapositives Vous pou vez par ailleurs d finir l intervalle entre les changements de diapositives entre 1 et 60 secondes CORRE CET Contr le du volume Contr le du temps d affichage Changer l affichage de la bo te de dialogue R glages du Diaporama Vous pouvez largir ou r duire la bo te de dialogue R glages du Diaporama en cliquant sur le bouton Basculement de la barre d outils Dialogue R glages du Diaporama r duite R glages du Diaporama e 116 m u m x Bouton de basculement 79 Envoi lectronique des images Les images affich es dans la zone Liste des vues miniatures peuvent tre envoy es par courrier lectronique Pour envoyer des images cliquez sur le bouton de la barre d outils ou s lec tionnez Envoyer dans le menu Outils Bouton Courrier Les param tres d envoi comprenant la taille du fichier envoyer peuvent tre ajust s dans la bo te de dialogue de courrier lectronique Envoyer par messagerie lectronique Programme de messagerie actuel Outlook Express Taille de l image envoyer Taille d origine fichier de grande taille C R duire la largeur 5 pixels Les images ne peuvent pas tre agrandies Pr f rences des pi ces jointes Pi ces jointes multiples C Envoyer Annuler Utilisation de l envoi lectronique Afin de pouvoir utiliser la fonction d envoi lectronique de Nikon View 5 votre ordinateur doit
123. e vue Cliquez sur ce bouton pour prendre une photo Si le mode de mise au point s lectionn est AF ponctuel une mise au point automatique sera effectu e avant le d clenchement Prise de vues en continu Lorsque l appareil photo est en mode PC la prise de vues en continu ne peut se faire qu avec le d clencheur de l appareil photo Les boutons de prise de vue dans la fen tre de contr le de l appareil ne permettent de prendre qu une seule photo la fois R glages de l appareil photo ne pouvant pas tre ajust s depuis Nikon Capture 3 Les op rations suivantes ne peuvent tre faites que directement partir de l appareil photo Prise de vues consecutives en mode continu D1 series D 100 Mise au point automatique avec servo en continu D1 series D 100 Verrouillage de vitesse d obturateur D1 series m Verrouillage de l overture D1 series D100 z M morisation de l exposition auto D1 series D100 E Une pression du d clencheur mi chemin sert r viser la mise au point D1 series D100 R glage manuel par en utilisant l anneau d ouverture d objectif D1 series EM Reactivation de l appareil photo apres qu il soit entre en mode veille D1 series D100 Aper u Profondeur de champ D1 series D 100 Auto bracketing D1 series D 100 Options de compression pour les images NEF RAW D100 Mode de mise au point D1 series D 100 m Syst me de mesure D1 series D 100 S Mode d exposition D100 Mode de prise de vue D100 195 L onglet Exposi
124. ement Bouton Bouton Quitter Avant Bouton Bouton Arri re Redimensionner Basculement a Permet de passer de l onglet fichiers l onglet options et vice versa Quitter e Pour quitter le diaporama Mode de lecture Utilisez ce bouton pour d finir le mode de lecture du diaporama S lectionnez Interactif pour alterner les diapositives de mani re interactive en cliquant sur le bouton de la souri Continu pour recommencer le diaporama apr s l affichage de la derni re diapositive Al atoire pour lire le diaporama dans un ordre al atoire Arri re 4 Affiche la diapo pr c dente Lecture b Pause Il Interrompt et red marre le diaporama lors de sa lecture Si vous avez s lectionn Interac tif avec le bouton Mode de Lecture l ic ne du bouton se transformera en souris d ordina teur sur laquelle vous pourrez cliquer pour afficher la diapositive suivante Icone de la souris es elel 4 9 v mlz Avant 1 Affiche la diapositive suivante Fondu T Utilisez ce bouton pour choisir le fondu encha n entre les diapositives Redimensionner 3 Servez vous de ce bouton pour s lectionner le facteur de grossissement des diapositives Vous pouvez galement ajuster les proportions ou ajuster la taille des diapositives afin qu elles tiennent dans l cran Barre d tat Vous pouvez contr ler le volume du son dans la barre d tat Vous pouvez galement y v rifier le nombre de diapositives restantes et le nombr
125. en est la d finition Voir galement ppp R solution ppi Pixels par pouce une unit de r solution Plus il y a de pixels par pouce meilleure en est la d finition Voir galement ppcm R solution Pr f rences Les param tres contr lant les op rations de base effectu es par un programme donn et d finit par l utilisateur Profil Un fichier d finissant les caract ristiques couleurs d un p riph rique d entr e comme un scan ner ou un appareil photo num rique d un p riph rique de sortie comme une imprimante ou un moniteur ou l espace de couleur utilis pour la retouche d image Les profils sont utilis s par les syst mes de gestion des couleurs pour assurer une reproduction uniforme de celles ci Le syst me de gestion des couleurs Nikon utilis dans Nikon Capture utilise des profils ICC Voir galement Espace de couleur ICC Quantification Profondeur en bits Le nombre de bits utilis s pour traduire la couleur aussi appel profondeur de couleur La profondeur en bits d termine la quantit d informations couleur dans une image Les profon deurs en bits importantes permettent d exprimer un plus grand nombre de couleurs et des nuances La profondeur en bits se rapporte parfois au nombre de bits par canal ou la valeur combin e de tous les canaux par exemple une image avec une profondeur en 8 bits par canal peut tre dite avec une quantification de 24 bits Une image avec une profondeur en un bit n a que
126. en surbrillance dans le menu Fi chier lorsqu un m mo vocal est s lectionn dans la zone Vue miniature ouvre le m mo choisi pour la lecture audio Dans la version Windows de Nikon View 5 l application utilis e pour la lecture audio peut tre s lectionn e dans l onglet Son de la bo te de dialogue de Pr f rences A 94 Lorsque l option Utiliser Nikon View est s lectionn e la lecture d marre auto matiquement Windows Lire le son DSCNO947 WAV 00 00 01 00 00 03 1 1 Macintosh DSCNO947 WAV Sur un Macintosh cliquez sur le bouton de lecture pour d marrer la lecture 66 Afficher Modifier Ctri E Modifier l aide d un programme tiers Supprimer Suppr Supprimer le son Mise en page Imprimer Ctrl P Informations IPTC Attributs Quitter Alt F4 Edition des fichiers image S lectionnez une vue miniature et cliquez sur le bouton KAIM de la barre d outils ou s lection nez Editer dans le menu Fichier pour afficher l image s lectionn e dans le programme d di tion d image sp cifi dans la bo te de dialogue Pr f rences Bouton Edition Les programmes d dition mentionn s ci dessous sont ceux s lectionn s dans les onglets Image Fixe A 89 et Film PS 91 de la bo te de dialogue des Pr f rences Lorsque vous choisissez l diteur de Nikon Capture 3 en tant qu diteur des images fixes celui ci d marret PE 114 Si vous n avez pas encore sp cifi ou enregistr de pr
127. endu s par ment pour alimenter l appareil photo Pendant la prise de vues en acc l r Aucune autre op ration ne pourra tre effectu e tant que la bo te de dialogue Intervallom tre ne sera pas ferm e Disque satur Un message d avertissement appara tra d s qu il n y aura plus suffisamment d espace sur le disque de destination pour pouvoir y sauvegarder les photographies prises en acc l r Suivez les indications donn es dans le message pour r duire le nombre de vues ou modifier le disque de destination 193 La fen tre de Nikon Capture Camera Control La fen tre de Nikon Capture Camera Control montre les r glages actuellement s lectionn s sur l appareil photo qui peuvent tre visualis s en cliquant sur un des cinq onglets Ces r glages peuvent tre modifi s l aide des commandes se trouvant dans les diff rents onglets comme d crit ci dessous L cran ACL simul les options Masquer les contr les de l appareil Op tions de transfert et les boutons de prises de vue sont accessibles depuis les cinq onglets Nikon Capture Camera Control Fichier Edition Appareil Param tres Aide Le D100 est connect Nom de l appareil photo Les captures effectu es par cet appareil ignoreront la carte CF et seront transf r es directement sur l ordinateur la fermeture de cette fen tre Masquer les contr les de l appareil Options de transfert Onglets de s lection des pages de E
128. enne dans la palette Courbes ce r glage s applique uniform ment sur les ombres et les hautes lumi res produisant une image faiblement contrast e et plate Il est possible d entrer directement dans la bo te de texte droite du curseur de r glage de la luminosit une valeur entre 50 et 50 Ajustement du contraste de l image Tirer le curseur de r glage dans le sens accentue la diff rence entre les hautes lumi res et les ombres et augmente ainsi le contraste Tirer le curseur de r glage dans le sens diminue la diff rence entre les zones lumineuses et sombres de l image et r duit ainsi le contraste Il est possible d entrer directement dans la bo te de texte droite du curseur de r glage une valeur comprise entre 50 et 50 pour le contraste quilibre colorim trique Tandis que le curseur de r glage de luminosit ajuste la luminosit d ensemble de l image les trois commandes d quilibre colorim trique vous permettent de r gler s par ment la luminosit pour chacune des couleurs Par exemple tirer le curseur de r glage du rouge dans le sens claircit les zones rouges de l image pour tirer davantage l image dans son ensemble vers le rouge Au contraire le tirer dans le sens att nue les l ments rouges de l image faisant ressortir les autres couleurs Vous pouvez galement entrer directement des valeurs dans les bo tes de texte droite des curseurs de r glage 147 Le sous menu param tres d Equil
129. ent pour cet onglet G n ral ffrransrem Code cr ateur Base de donn es Supprimer les fichiers d origine une fois le transfert effectu Options de transfert G n ral Transfert Base de donn es Avertissement si vous effectuez cette action toutes les images de l appareil photo seront effac es y compris les images prot g es T Supprimer les fichiers d origine une fois le transfert effectu M Afficher la vignette F Copier toutes les images marqu es comme cach es E Ajouter des informations champ IPTC tous les fichiers Copier les donn es de prise de vue flash etc dans la l gende IPTC Remarque une partie de la l gende indiqu e dans l cran Informations sur le fichier est peut tre perdue FF Ajouter des informations champ IPTC tous les fichiers FF Copier les donn es de prise de vue vitesse d obturation etc dans la l gende IPTC Remarque une partie de la l gende indiqu e dans l cran Informations sur le fichier peut tre perdue annuler ER Macintosh Windows Supprimer les fichiers d origine une fois le transfert effectu Cochez cette case pour supprimer les fichiers image de la carte m moire d s qu ils auront t transf r s sur votre ordinateur Les fichiers image prot g s et ceux qui n ont pas t transf r s ne seront pas effac s Lorsque cette case n est pas coch e les fichiers d origine restent sur la carte m moire apr s le trans
130. erse de la valeur gamma sortie entr e 1 En pratique augmenter la valeur gamma a le m me effet que de d placer le curseur de r glage de valeur moyenne vers la gauche augmentant ainsi les valeurs de sortie des tons moyens et claircissant l image tout en ne touchant pas aux valeurs maximale et minimale Abaisser la valeur gamma a le m me effet que de d placer le curseur de r glage de valeur moyenne vers la droite diminuant ainsi les valeurs de sortie des tons moyens et assombrissant l image La valeur gamma par d faut est 1 ce qui produit une courbe lin aire dans laquelle les valeurs d entr e et de sortie sont identiques La valeur Gamma peut prendre n importe quelle valeur entre 0 05 et 6 00 143 Etalonner l image pour la valeur moyenne Il est galement possible de d finir la valeur moyenne par talonnage direct Quel que soit le canal actuellement s lectionn dans le menu canal l talonnage d finit simultan ment la valeur moyenne pour chacun des canaux rouge vert et bleu tout en laissant la valeur moyenne de la courbe ma tre inchang e Pour r gler la valeur moyenne cliquez sur le bouton de valeur moyenne ZA Lorsque vous d placez le curseur sur l image active il se transforme en pipette D placez le sur l image pour trouver le pixel que vous souhaitez utiliser pour d finir la valeur moyenne en gardant toujours un il sur l indication du niveau du pixel dans la fen tre information afin de rep rer les
131. es Informations IPTC L gende Picnic Mots cl s Les mots cl s saisis dans cette zone peuvent tre ajout s aux photos lorsque l option Ajouter des informations champ IPTC tous les fichiers est coch e dans l onglet Transfert de la bo te de dialogue des options de Transfert PM 32 lors du transfert des images Pour ajouter des mots cl s entrez les dans la zone de texte et cliquez sur Ajou ter La zone de texte Mots cl s enregistr s listera tous les mots cl s pr c demment ajou t s Le nombre maximal de mots cl s pouvant tre ajout s est de 20 Mots cl s La Mots cl s enregistr s Supprimer penie Enregistrer Charger D tails Annuler Ok Pour enregistrer les informations de fichier que vous avez entrez cliquez sur Enregistrer Pour ouvrir les informations d j enregistr es avec le fichier cliquez sur Charger Ajouter des informations sur le fichier Si la case Ajouter des informations champ IPTC tous les fichiers dans l onglet Transfert 32 de la bo te de dialogue Options de transfert est coch e les param tres entr s dans la bo te de dialogue Informations IPTC seront ajout s tous les fichiers au cours du transfert Vous ne pouvez pas ajouter d informations aux fichiers vid os 36 Informations IPTC Mode D tails L gende Saisissez une l gende dans cette zone de texte comme indiqu dans la page pr c dente Vous pouvez galement ajouter des info
132. es de l image C NikonNCapture30Neutral set Derni re image charg e C Mes images DSC_0001 NEF Demi re image enregistr e C Mes images mg0003 nef Fichiers enregistr s 1 sur 15 T che en cours MENU ONE CE Arr ter le traitement par lot Pour arr ter le traitement par lot avant que toutes les images n aient t trait es cliquez sur Arr ter le traitement par lot 6 Cliquez sur OK pour appliquer les param tres s lectionn s et commencer le traitement Une bo te de dialogue d avancement s affiche alors Une fois le traitement du lot de fichiers termin le bouton Arr ter le traitement par lot se transformera en Tra tment par lot termin Cliquez sur Tra tment par lot termin pour quitter la bo te de dialogue de traitement par lot m Conventions des noms de fichiers Windows Dans les environnements qui n acceptent pas les longs noms de fichier la longueur maximale est de huit caract res les noms de fichier ne peuvent pas contenir des espaces des guillemets ou l un des caract res suivants em mm min man nn gt et I Dans les environnements qui acceptent les noms longs la longueur maximale est 255 caract res Les noms de fichiers ne peuvent pas contenir de guillemets ou l un des caract res suivants Man ner sr et fl Macintosh La longueur maximale pour les noms de fichiers Macintosh est de trente et un caract res Les deux points ne sont pas autor
133. es de modification de l image sont enregistr s s par ment des donn es de l image originale ce qui vous permet de r gler plusieurs reprises les r glages sans risque de d grada tion de l image originale L diteur Nikon Capture 3 dispose galement d une option de traitement par lot pour l automa tisation des proc dures d dition de photos Ce chapitre d crit les op rations pouvant tre effectu es l aide de l Editeur Nikon Capture Il comporte les parties suivantes La fen tre Editeur Lisez ce chapitre pour un aper u g n ral des commandes de la fen tre de l diteur Nikon Capture 3 Modification de l image Lisez ce chapitre pour obtenir des informations sur les possibi lit s de modification de photographies offertes par l diteur Nikon Capture Pr f rences de l diteur Nikon Capture 3 Consultez ce chapitre pour obtenir des explications sur les param tres de r glage dans la fen tre de l Editeur Nikon Cap ture 3 111 La fen tre Editeur La fen tre Editeur Familiarisation avec l diteur Nikon Capture 3 Les principaux composants de la fen tre de l diteur Nikon Capture 3 sont d crits ci dessous Zone de donn es de prise de vue Barre de menu Donne des informations sur Contient les menus de l image affich e l diteur Nikon Capture 3 Fen tre de la photographie Affiche les photographies ouver Barre de titre tes l aide de la commande Open Palette d outils rapide Indique
134. es dossiers vous ne pouvez s lectionner qu un dossier la fois Bouton Pr c dent Bouton Remonter d un niveau CHOICE Bouton Suivant Bouton Destination du transfert Vous pouvez revenir au dossier pr c dent en cliquant sur le bouton Arri re de la barre d outils Vous pouvez galement choisir un dossier parmi les 10 dossiers pr c demment ouverts en liquant sur la fl che d roulante droite Ci Utilisez le bouton Avant pour revenir l o vous tiez au moment o vous avez cliqu sur le bouton Arri re Vous pouvez galement choisir un dossier parmi les 10 dossiers pr c dem ment ouverts en cliquant sur la fl che d roulante droite Cliquez sur le bouton Vers le haut pour s lectionner le dossier se trouvant au niveau sup rieur du dossier actuellement s lectionn dans la hi rarchie des dossiers Cliquez sur le bouton Destination du transfert pour afficher la liste des 10 derniers dossiers de destination vers lesquels ont t transf r es des images l aide de Transfert Nikon Lorsque vous s lectionnez un dossier sur la liste il est aussi s lectionn dans la zone Arborescence des dossiers ouvrir des dossiers dans le Navigateur ou le Finde Sous Windows vous pouvez ouvrir un dossier dans le Navigateur en le s lectionnant et en cliquant sur Ouvrir avec le Navigateur dans le menu Dossier Sous Macintosh vous pouvez ouvrir un dossier dans le Finder en le s lectionnant et en cliquant ensuite sur Ouvri
135. es peu vent tre effectu s en dix pas de 0 9 l aide du taquet de d filement Les num ros lev s repr sentent une saturation plus faible principalement pour les couleurs primaires Les ni veaux 8 ou 9 peuvent r duire le bruit de la couleur vues dans les photos prises un r glage de sensibilit lev quivalence ISO Lorsque la photo originale a t prise avec un D100 la position par d faut du taquet de d filement est la valeur choisie par l appareil photo avec d autres appareils le r glage est 0 Pour utiliser le r glage des teintes en vigueur au mo ment o les photos ont t prises d sactivez la case Correction de la saturation Y Teintes Le mod le de couleur RGB u quantit s de rouge de vert ilis dans les photos num riques reproduit les couleurs l aide de diverses et bleu clair En m langeant deux couleurs claires il est possible de cr er diverses couleurs Par exemple le rouge combin avec une plus petite quantit de rouge produit un jaune vert Le m lange de diff rentes quantit s de rouge et de bleu clair produit des couleurs allant d un rouge pourpre un bleu en passan par un pourpre alors que m langer diff rentes quantit s de vert et de bleu ciel produit des couleurs allant de l meuraude au turquoise Ajouter une troisi me couleur claire donne des teintes plus l g res lorsq ue trois couleurs sont m lang es en gale quantit la couleur produite varie
136. fen tre active lorsque la case Appliquer de la palette est coch e 71 Lorsque cette case est coch e X le r sultat des r glages n est pas visible dans la fen tre de l image Pour r gler les param tres cocher la case Appliquer en cliquant une fois dessus La palette Taille Resolution ne dispose pas d une case Appliquer Les modifications apport es la photographie sont toujours visibles sur celle de la fen tre active Chaque palette comporte un bouton IS Cliquer dessus pour afficher le sous menu de la palette Cacher les palettes d outils Pour cacher les palettes d outils y compris la palette d outils rapides appuyez sur la touche de tabulation R appuyez dessus pour afficher les palettes 124 Changer l ordre des palettes Pour changer l ordre des palettes dans la fen tre des palettes d outils cliquez sur la barre de titre de la palette d outils et faites la glisser dans sa nouvelle position LEO vue d er P EdEo IF informa OET DIX CET E Edr ductio F Palett P Mc COMENT D DRE TT flou F R duction du bruit D raie r solution M vue d ensemble D informations Ouvrir une palette d outils dans une fen tre s par e Les palettes d outils peuvent tre ouvertes dans une fen tre s par e en cliquant sur le titre de la palette et en la faisant glisser l ext rieur de la fen tre ext rieure de fa on cr er une nouvelle fen tre de palette d outils contenant uniquement la palette s lectionn e
137. fert Afficher la vignette Macintosh uniquement Cochez cette case pour ajouter les ic nes de vues miniatures aux fichiers image transf r s Copier toutes les images marqu es masqu es Windows uniquement Cochez cette case pour transf rer toutes les images marqu es masqu es Les fichiers masqu s ne seront pas transf r s si cette case n est pas coch e Ajouter des informations champ IPTC tous les fichiers Cochez cette case pour ajouter les informations contenues dans la bo te de dialogue Informations IPTC M 35 aux fichiers d images transf r s Si vous s lectionnez cette op tion la case Copier les donn es de prise de vue Vitesse d obturation etc dans le champ IPTC sera activ e et pourra tre coch e Copier les donn es de prise de vue Vitesse d obturation etc dans le champ IPTC Cochez cette case pour copier sous forme de l gende les donn es de prise de vue sur les fichiers image transf r s Onglet cr ateur Macintosh uniquement Cet onglet qui n est disponible qu avec la version Macintosh vous permet de sp cifier les programmes que vous souhaitez associer aux fichiers image transf r s Une fois que vous aurez param tr cet onglet vous ouvrirez directement le fichier image dans l application associ e en double cliquant dessus Options de transfert f G n ral y Transfert fcode cr ateur Base de donn es Images fixes format Exif _ Nikon Capt
138. fier pour faire appara tre la bo te de dialogue Destination et d nomination des fichiers Destination et d nomination des fichiers Destination des fichiers C Documents and Settings Utiisateur Mes docu D nomination des fichiers Nom d origine du fichier Bouton Modifier Destination et d nomination des fichiers Dossier Destination des transferts C Documents and Settings Utiisateur Mes documents Parcourir IV Cr er un sous dossier pour chaque transfert Exemple Img0002 Modifier Copier les noms des dossiers depuis l appareil photo D nomination des fichiers Nom d origine des fichiers C Modifier Modi Annuler Tout changement apport sera imm diatement visible dans la zone Destination et d nomi nation des fichiers de la bo te de dialogue Destination et d nomination des fichiers Si un fichier du m me nom existe d j dans le dossier de destination Si un fichier du m me nom existe d j dans le dossier de destination un num ro s quentiel sera ajout avant l extension du fichier lors du transfert 23 Dossier Dans la zone Dossier de la bo te de dialogue Destination et nomination du fichier fi gure le dossier dans lequel les images seront stock es apr s le transfert Zone de Dossier Destination et d nomination des fichiers Dossier Destination des transferts C Documents and Settings Utiisateur Mes documents Parcourir V Cr er un sous doss
139. format d image standard comme TIFF ou JPEG pour pouvoir tre ouvertes dans une autre application Voir galement NEF JPEG Un format graphique standard con u par l organisme Joint Photographic Experts Group Les images sont compress es avec une transformation de cosinus discr te qui joue des propri t s de la vision humaine plus sensible la lumi re dans les longueurs d onde plus basses pour augmenter la quantification dans les fr quences plus basses La compression JPEG est perte ce qui signifie que des informations sont perdues lorsque les images sont compress es d o une baisse de la qualit d image Une option de compression sans perte est galement accep t e par certaines impl mentations Les images JPEG peuvent tre compress es jusqu au taux de 100 1 mais dans ce cas la qualit en p tit consid rablement Avec un taux de compression de 20 1 la perte de la qualit d image ne para t pas vidente Largeur du halo L tendue des pixels autour d un pixel central s lectionn sur lesquels s appliquera le masque flou Appel parfois Rayon Augmenter la largeur du halo accentue la largeur des contours affect s par le masque flou Une application excessive du masque flou peut aboutir un halo ind sirable le long des bords de l image Voir galement Masque flou Masque flou Un filtre pour augmenter la nettet apparente des images matricielles Certains masques flous abr g s comme USM accentuent les diff re
140. format de fichier utiliser pour la sauvegarde des images trait es Pour en savoir plus sur les options disponibles reportez vous Choisir un type de fichier P amp 158 Profondeur en bits Choissez le niveau de quantification le nombre de bits de codification de couleur par canal pour chaque pixel de l image appliqu sur les fichiers qui seront enregistr s L option 16 bit est disponible uniquement si le type de fichier s lectionn est NEF ou TIFF RVB et si l image originale est quantifi e sur plus de huit bits Z Conventions des noms de fichier Windows Dans les environnements qui n acceptent pas les longs noms de fichier la longueur maximale est de huit caract res les noms de fichier ne peuvent pas contenir des espaces des guillemets ou l un des n on u nn nn ngu n ou ou caract res suivants M gs tell Dans les environnements qui acceptent les noms longs la longueur maximale est 255 caract res Les noms de fichiers ne peuvent pas contenir de guillemets ou l un des caract res suivants Z RUE A e I te Macintosh La longueur maximale des noms de fichier Macintosh est de trente et un caract res Les deux points ne sont pas autoris s 189 190 Choisissez si vous voulez enregistrer les photos originales Dans la section Archive sp cifiez les op rations effectuer sur chaque image Enregistrer les fichiers non modifi s S lectionnez cette option pour sauvegarder les images origi
141. her la bo te de dialogue ci contre dans laquelle vous pouvez choisir le menu de prises de vues D100 uniquement ou l offre de param trages personnalis s dans lesquels les r glages seront enregistr s alors que l appareil photo est command depuis la console d appa reil photo Nikon Traitement direct CE Ce D100 Modifier les l gende image Joindre un commentaire aux images OK Annuler Aide D100 EJ Modifier les l gende image S ries D1 Jeu de param tres de prise de vue Les param tres de prise de vue seront lus partir de et crits dans ETS S lectionnez cette option pour afficher la bo te de dialogue de sauvegarde automatique AR 187 Intervallom tre Cette option permet de programmer l appareil pour une prise de vues en s rie selon un intervalle pr alablement sp cifi 0 191 204 R glages personnalis s La plupart des r glages personnalis s enregistr s dans la m moire de l appareil photo peuvent tre affich s et ajust s dans la fen tre R glages personnalis s de la Nikon Capture Camera Control Pour en savoir plus sur les r glages personnalis s reportez vous la documentation fournie avec votre appareil photo 1 S lectionnez R glages personnalis s dans le menu Appareil La bo te de dialogue R glages personnalis s appara tra R glages personnalis s Page 1 Page 2 Page 3 Bracketing d exposition Sens BKT H3
142. hie des volumes et des dossiers 44 47 Barre de menus et boutons d outils Barre de menus Contient des commandes desti n es diverses op rations du Na vigateur Barre d outils Contient les boutons figurant dans le tableau ci contre Zone Donn es de prise de vue Affiche les infos de la photo en cours s lectionn e dans la liste de vues miniatures PK 59 Zone Liste des vues miniatures Affiche les vues miniatures des fi chiers image se trouvant dans le dossier actuellement s lectionn a 52 Barre d tat Affiche des informations telles que le nombre de fichiers image dans le dossier actuellement s lectionn et le nombre d images s lection n es dans La Liste des vues minia tures La majorit des op rations du Navigateur Nikon s effectue l aide de la barre de menus et des boutons d outils Dans le cas d op rations possibles la fois partir des menus et des boutons d outil ce manuel donne la priorit dans ses explications aux boutons d outil 42 Familiarisation avec la Navigateur Nikon Le Navigateur de Nikon contient les boutons suivants Bouton Fonction o Pr c dent Cliquer sur ce bouton permet d afficher l image pr c dente E Por sur ce bouton permet d afficher la prochaine S lectionne le fichier se trouvant au niveau sup rieur Remonter d n par rapport au dossier en cours dans la hi rarchie des 48 niveau Ajoute le dossier s lectionn aux Favoris
143. i me visualiser les images Nikon Capture 3 contient galement deux composants suppl mentaires l diteur de Nikon Capture 3 qui s utilise pour am liorer les photos apr s leur prise de vue et la commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 qui sert quant elle commander distance les appareils num riques de la s rie D1 ou D100 quand ils sont connect s l ordinateur Gr ce ces composants vous pouvez transf rer vos photos vers l ordinateur les visualiser et les diter et les imprimer toutes en une seule fois Transfert Nikon Transfert des images Destination des fichiers C Documents and Settings Utisateur Mes docu D nomination des fichiers Nom d origine du fichier Modifier TT D marre automatiquement lors de la connexion d un appareil photo num rique Nikon compatible ou lorsqu une carte de m moire d un appareil photo num rique Nikon compatible est introduite dans un lecteur de cartes ou dans une fente pour carte PC S utilise pour t l charger des images depuis l appareil photo sur votre disque dur Apr s leur transfert les photographies peuvent tre visionn es dans le Navigateur Nikon Niko pture Camera Control e Nikon Capture Camera Control Images existantes T s rie D1 ou D1000 connect l ordinateur S utilise avec les appareils photos num riques Nikon D1 D1x D1H ou D100 pour commander l appareil photo distance depuis l ordinateu
144. i Activ les modifications seront appliqu es au prochain red marrage de Nikon View Taille maximale du cache m 10 Mo Le bouton Supprimer permet de supprimer toutes les vignettes du cache sans affecter les images Macintosh 87 Cr er R g n rer les vues miniatures partir des images d origine Cochez cette case pour cr er une vue miniature haute r solution partir d un fichier image et l afficher dans la zone Liste des vues miniatures du Navigateur Nikon A noter que cela rallongera le temps n cessaire pour l affichage des vues miniatures Si cette case n est pas coch e il peut arriver que des ic nes de fichier g n riques apparaissent dans la zone Liste des vues miniatures la place des vues miniatures Dans ce cas cochez cette case pour cr er les vues miniatures Cache On Si vous cochez cette case les vues miniatures qui ont d j t affich es dans le Navigateur Nikon seront cr es partir des donn es stock es en ant m moire ce qui r duira ainsi le temps n cessaire pour l affichage des vues miniatures Dossier du cache Le champ dossier ant m moire sp cifie l emplacement o seront sauvegard s les fichiers en ant m moire Si vous souhaitez modifier l emplacement cliquez sur Modifier et sp cifiez un nouvel emplacement Taille maximale du cache Servez vous de ce curseur pour d finir la taille maximale de l ant m moire Vous pouvez la r gler dans
145. ibre Colorim trique Clicking the ECM dans la palette Equilibre Colorim trique fait appara tre le sous menu Para m tres d Equilibre colorim trique Copier vers le Presse papiers Charger Enregistrer ETES colorim trique Option Description x Copie tous les r glages de Equilibre Colorim trique vers le Copier vers les Presse papiers presse papiers S lectionnez cette option pour rappeler les param tres de luminosit contraste et d quilibrage colorim trique pr c demment sauvegard s avec l option Enregistrer voir ci dessous Une bo te de dialogue s affichera dans laquelle vous irez rechercher le lecteur Charger volume et r pertoire ou dossier dans lequel se trouve le fichier de param tres souhait dans la version Windows de Nikon Capture 3 seuls les fichiers avec l extension nca appara tront Les param tres dans la palette Equilibre Colorim trique seront imm diatement remplac s par les param tres sauvegard s S lectionnez cette option pour sauvegarder dans un fichier les param tres de luminosit contraste et d quilibrage colorim trique Ces param tres pourront tre ensuite rappel s l aide de l option Charger Lorsque vous choisissez l option Enregistrer vous s lectionnerez une destination et un nom pour le fichier dans lequel vous sauvegarderez les valeurs actuelles des r glages Equilibre Colorim trique les r glages Equilibre Colorim trique sont sau
146. ichiers de param tres communs 165 188 Formats de fichiers 117 158 159 G Gamma 143 232 Gamme ou palette de couleurs 134 217 232 Gestion des couleurs 172 175 231 Grille 171 H Hautes lumi res 137 Histogramme 138 233 l ICC 172 175 233 IEEE 1394 6 233 Image originale 53 54 Impression des photographies 71 75 105 Infos photos 59 107 112 Installation 6 7 Intensit 150 Inversion des images 121 J JPEG 68 117 121 158 159 233 L Largeur du halo 150 232 Logiciel de base de donn es d images 34 Luminosit 122 146 147 150 M Masque flou 149 151 235 Menu Appareil photo 202 204 Mired 129 Mode de synchronisation du flash 197 Moyenne de plusieurs points 143 144 233 N Navigateur Nikon 4 5 8 11 41 96 NEF 90 117 123 126 127 135 158 159 199 233 NTSC 1953 216 218 228 Noms de fichiers 26 28 166 168 186 189 0 Ombres 137 Onglet Couleur avanc 170 Onglet G n ral Le Navigateur Nikon 85 La commande de l appareil photo de Nikon Capture 213 l Editeur de Nikon Capture 169 Transfert Nikon 31 Visionneuse Nikon 85 Outil de pipette 130 131 141 144 170 232 Outils rapides 112 113 Ouvrir 117 118 P Palette de la balance des blancs 27 132 197 235 Palette des courbes 136 145 Palette Equilibre colorim trique 46 148 Palette d informations 122 Palette du masque flou 149 151 e e 5 Palette d outils 124 126
147. ier pour chaque transfert Exemple Img0002 Modifier I Copier les noms des dossiers depuis l appareil photo D nomination des fichiers Nom d origine des fichiers C Modifier Annuler Destination des transferts Cette bo te de texte r pertorie le dossier de destination en cours Pour s lectionner un diff rent dossier cliquez sur Parcourir et rechercher le dossier souhait Si vous utilisez un logiciel de base de donn es avec un hot folder l option Hot folder de base de donn es appara t dans la bo te de texte de Transfert Cr er un nouveau sous dossier pour chaque transfert Cochez cette case lorsque vous souhaitez transf rer les images s lectionn es dans un nouveau sous dossier l int rieur du dossier Destination des transferts Dans l exem ple suivant le sous dossier est intitul ImgO00 Cliquez sur Modifier pour changer les r gles de cr ation des noms de sous dossier voir page suivante M Cr er un sous dossier pour chaque transfert Exemple Img0002 Modifier Copier les noms des dossiers depuis l appareil photo Copier les noms de dossiers de l appareil photo Cochez cette case pour transf rer les images sur l ordinateur en se servant de la configuration des dossiers sur la carte m moire Les dossiers sur la carte m moire par exemple 100NIKON ou 100NCD1X seront reproduits l int rieur du dossier de destination des transfert Cette case ne peut tre coch e que si
148. in de la liste Masque flou Les masques s appliquent dans leur ordre d apparition sur la liste Pour modifier l ordre d application des masques s lectionnez un masque sur la liste et cliquez sur les fl ches vers le haut ou vers le bas pour le faire monter ou descendre Pour supprimer un masque flou de la liste s lectionnez le et cliquez sur le bouton supprimer Masque flou Le masque flou accentue les contours sans toucher l quilibre colorim trique et en ne jouant que sur la luminosit L effet est identique celui obtenu avec le masque flou avec le canal Luminosit s lectionn dans le mod le couleur Adobe Photoshop Lab Si le masque flou est appliqu un seul canal comme le rouge les valeurs pour Lab chrominance servent d terminer les points de rouge dans l image et le masque flou ne sera appliqu qu au canal Luminosit de ces points Une intensit d environ 20 dans Nikon Capture 3 est quivalent environ 100 dans Adobe Photoshop Aucune accentuation ne sera effectu e si l Intensit est z ro Il faut au moins une valeur de 1 150 Le sous menu Param tres de Masque flou S lectionner l ic ne ICS dans la palette Masque flou fait appara tre le sous menu Param tres de Masque flou Copier vers le Presse papiers Charger Enregistrer R tablir les valeurs neutres E E Masque flou HEA Couleur Intensit Halo Option Description Copier vers les Presse pa
149. indows 14 D marrage de Transfert Nikon Le programme Transfert Nikond marre automatiquement lors de la connexion d un appareil photo accept ou de l insertion de la carte m moire d un appareil photo accept dans un lecteur ou lecteur de carte PCMIA 1 Connectez l appareil photo ou ins rez la carte m moire Connectez un appareil photo accept ou ins rez la carte m moire d un appareil photo accept dans le lecteur ou le lecteur de carte PCMIA Pour de plus amples informations consultez le Guide d installation de Nikon Capture 3 2 Transfert Nikon d marre automatiquement Transfert des images D marrage automatique Transfert Nikon d marre automatiquement lorsque l option D marrage automatique lors de la con nexion d un appareil photo ou l insertion d une carte option par d faut est s lectionn e dans l onglet D marrage automatique de la bo te de dialogue des Pr f rences du Navigateur Nikon ss 86 D marrage de Transfert Nikon partir du Navigateur ou du Visualiseur de Nikon Il est possible galement de d marrer Transfert Nikon en s lectionnant l option D marrer le transfert d image dans le menu Outils dans le Navigateur Nikon D marrage de Transfert Nikon sur un Macintosh Lorsque Transfert Nikon d marre apr s la connexion de l appareil photo ou l insertion d une carte m moire dans un lecteur de carte PCMIA ou lecteur de carte le Navigateur Nikon se lance automatiquement La
150. iniatures comme indiqu ci dessous Consultez le Guide de la photographie num rique de votre appareil photo pour savoir si vous pouvez utiliser ces modes avec votre appareil photo Windows Macintosh Dossiers x b Applications Mac b Desktop Folder 7 Documents v Imgooo1 Cl 100NIKON 101P 001 Dossier Dossier Dossier d images d images d images standard Panorama Ultra HS 25 26 Cl de d nomination unique entre le pr fixe et le suffixe Servez vous du menu d roulant pour s lectionner l identificateur que vous souhaitez utiliser pour le nom du dossier Vous avez le choix entre Utiliser des num ros s quentiels Utiliser la date en cours et Utiliser la date et l heure en cours La bo te de dialogue affichera diff rentes options en fonction de l identificateur choisi Cl de d nomination unique entre le pr fixe et le suffixe Utiiser des num ros s quentiels Utiliser des num ros s quentiels Utiliser la date en cours Commencer la num rotation 1 Utiliser la date et l heure en cours Lorsque vous s lectionnez l option Utiliser des num ros s quentiels les noms attribu s aux dossiers seront donn s par ordre ascendant en commen ant partir du num ro de d part et avec le nombre de chiffres que vous avez sp cifi s Commencer la num rotation 1 Nombre de chiffres 2 4 chiffres Lorsque vous s lectionnez l option Utiliser la date en cou
151. int avant chaque prise de vue 192 Choisissez le nombre de photographies prendre 192 Choisissez un r glage d intervalle PR 192 Choisissez si il faut automatiquement enre gistrer les photographies 192 Cliquez sur D marrer pour commencer la Ouvrir la bo te de dialogue d operation prise de vues par intervallom tre 192 d Intervallom tre Y Fermer la bo te de dialogue d operation d Intervallom tre Fermez la bo te de dialogue de photographie par intervallom tre 193 Cliquez sur Prise de vue termine pour quitter la bo te de dialogue de intervallom tre 193 191 1 Affichez la bo te de dialogue Intervallom tre S lectionnez Intervallom tre dans le menu Appareil La bo te de dialogue Intervallom tre appara tra Intervallom tre Mise au point automatique avant chaque prise de vue Continuer la prise de vue jusqu annulation Vues 2 D lai 0 heure s 2 minute s 0 seconde s Traiter les images avant de les enregistrer Traitement direct 2 Ajustez les param tres Avant de lancer la prise de vues ajustez les param tres suivants Mise au point automatique avant chaque prise de vue Si cette option est coch e l appareil effectuera une mise au point avant chaque prise de vue Continuer la prise de vue jusqu a annulation Si cette option est coch e l appareil continuera de photographier jusqu ce que vous appuyiez sur le bouton Annuler 3
152. int noir e utilisation des pipettes du blanc et du noir R glage automatique du contraste Avec le r glage de contraste automatique Nikon Capture 3 s lectionne automatiquement les points blanc et noir qui liminent un certain pourcentage des pixels plus sombres et plus lumineux de l image accentuant les courbes pour obtenir un meilleur contraste le pourcen tage exact des pixels exclus peut tre sp cifi dans la bo te de dialogue Preferences voir Pr f rences ci dessous Par d faut 0 5 est s lectionn ce qui produit une courbe qui utilise de mani re optimale la plage des tons de sortie tout en pr servant les d tails dans les zones de hautes lumi res et d ombres Pour effectuer une op ration de contraste automatique cliquez sur le bouton Contraste auto matique Les valeurs du blanc et du noir pour chacun des canaux rouge vert et bleu seront modifi es simultan ment et la courbe ma tre appara tra dans la palette Courbes la courbe ma tre n est pas elle m me touch e par cette op ration En cliquant la souris tout en mainte nant enfonc e la touche Ctrl Windows ou option Macintosh vous ajusterez uniquement le contraste du canal actuellement s lectionn dans le menu canal 139 Curseurs de r glage de point blanc et point noir Les curseurs de r glage de point blanc et de point noir peuvent tre utilis s pour faire corres pondre les points noir et blanc l histogramme affich dans l cran de mo
153. ion des fichiers C Documents and Settings Utilisateur Mes docu D nomination des fichiers Nom d origine du fichier Modifier R gle de transfert des images Une fois le transfert effectu Lancer l teur Nikon 19 Transfert d images Utilisation de Transfert Nikon Cette partie vous explique comment utiliser Transfert Nikon pour transf rer les fichiers image vers votre ordinateur partir de la carte m moire ins r e dans l appareil photo le lecteur de carte ou le logement pour carte Sp cifie les op rations effectuer lors du transfert des images PR 21 Sp cifie le dossier de destination et choisir le nom des images PE 22 Choisit les options de transfert des images P 30 Choisit quelles infos de fichiers seront ajout es aux images PU 35 Transfert les images PE 38 20 Sp cifiez la r gle de transfert des images S lectionnez une r gle de transfert dans le menu d roulant R gle de transfert des images R gle de transfert des images LEMES Une fois le transfert effectu Images marqu es pour le transfert Images prot g es Images non prot g es j Les r gles de transfert suivantes sont propos es Bouton Description Toutes Transf re toutes les images Images marqu es pour le Transf re uniquement les images qui ont t marqu es pour le transfert ransfert l aide des menus de l appareil photo ee Transf re uniquement les images qui ont t prot g es sur
154. ion pour obtenir une qualit d image maximale lorsque les images sont affich es en gros plan Le temps pris pour l affichage des images sera rallong Privil gier la vitesse Choisissez cette option pour r duire le temps d affichage des images brutes A noter cepen dant que la r solution de l image en sera moins bonne et qu un effet de grain risque d appa ra tre lorsque les images seront agrandies 90 R glage du Navigateur Nikon Onglet Vid o Dans l onglet Vid o vous pouvez sp cifier un programme de lecture et d dition pour les films Pr f rences Lancement automatique Vignettes Images fixes Vid o Son m Programme de lecture des vid os Utiliser le lecteur de vid os par d faut du syst me d exploitation Utiliser le programme suivant QuickTime Player 5 Modifier Programme d dition des vid os Utiliser le lecteur de vid os Utiliser le programme suivant Modifier Annuler 91 Programme de lecture des vid os Utilisez le lecteur de vid os par d faut du syst me d exploitation Choisissez cette option lorsque vous souhaitez que votre syst me d exploitation lise le film avec le programme par d faut Utiliser le programme suivant Choisissez cette option lorsque vous souhaitez sp cifier le programme qui servira pour la lec ture du film Pour sp cifier un autre programme cliquez sur Modifier et s lectionnez le pro gramme dans la bo te de di
155. ique L onglet M canique permet d ajuster les RER param tres suivants Fichier Edition Appareil Param tres Aide Mode de prise de vue Le D100 est connect Il permet de s lectionner le mode de prise de Les captures effectu es par cet appareil ignoreront la carte CF et seront transf r es directement sur l ordinateur la fermeture de cette fen tre vue en mode PC Vue par vue ou Continu La cadence de prise de vues en mode continu Masquer les contr les de l appareil Options de transfert est d finie par le r glage personnalis n 25 Exposition 1 Exposition 2 Stockage M canique Traitement de l image R 211 Les modifications de mode de prise de vue se r percutent dans le r glage personnalis n 30 Mode de prise de vue Mode de zone F AF ponctuel Mode de mise au point S lectif Mode de zone AF Objectif 24 85mm f 3 5 4 5G Le mode de zone AF peut tre r gl sur AF Niveau de charge de la batterie MENEH ponctuel ou AF dynamique Reportez vous au mode d emploi de l appareil photo pour plus de d tails Mode de mise au point F et prise de vue Prise de vue Le mode de mise au point actuellement s lectionn est affich Ce param tre ne peut pas tre modifi partir de Nikon Capture Objectif Affiche la focale et l ouverture maximale de l objectif actuellement install sur l appareil photo Selon le type d objectif certaines in formations n appara tront pas
156. is s Messages d erreur Si un nom de fichier incorrect o une autre erreur est identifi dans la bo te de dialogue de traitement par lot un message s affichera Revenez la bo te de dialogue de traitement par lot et corrigez l erreur en suivant les indications donn es dans le message 167 Pr f rences de l diteur Nikon Capture 3 R glage fin de l diteur de Nikon Capture 3 Pour visualiser la bo te de dialogue Pr f rences s lectionnez Pr f rences dans le menu Edition Windows ou Mac OS 9 ou dans le menu de l application Mac OS X Nikon Capture Editor A propos de Nikon Capture Editor Pr f rences K Copier les param tres de l image Services gt Copier tous les param tres de l image Ctrl Maj C Masquer Nikon Capture Editor 3H Masquer les autres RE Tout afficher Windows Mac OS 9 Quitter Nikon Capture Editor Q Mac OS X La bo te de dialogue Preferences contient les cinq onglets suivants Onglet Fonction Permet d ajuster les param tres d affichage de la fen tre G n ral Image et de sp cifier les modifications par d faut apporter aux prochaines images captur es Permet de sp cifier les dossiers utiliser pour le stockage Fichier temporaires temporaire des images et de choisir l application qui servira ouvrir les images sauvegard es 2 Permet de d finir les valeurs par d faut pour le noir et le Couleur avanc e 170 blanc dans la palette Curves Permet de d finir les v
157. itez voir La zone s lectionn e appara tra alors dans la fen tre d image active Nikon Capture Editor ments Mes images Img0001Nikon NEF 33 Palette d outils 1 IF Z4 Courbes IF g4 Equilibre colorim trique ion du bruit r solution Oz Vue d ensemble Fi be Informations Pour changer les dimensions de la palette Vue d ensemble Vous pouvez modifier les dimensions de cette palette en tirant sur ses c t s Windows ou en tirant sa poign e dans le coin inf rieur droit Macintosh 120 Familiarisation avec l diteur Nikon Capture 3 Rotation et inversion des images L image dans la fen tre active peut tre tourn e ou invers e comme d crit ci dessous Rotation des images Cliquez sur le bouton ou s lectionnez 90 degr s vers la droite dans le sous menu Rota tion pour tourner l image dans la fen tre active de quatre vingt dix degr s vers la droite Cliquez sur le bouton a ou s lectionnez 90 degr s vers la gauche dans le sous menu Rotation pour tourner l image dans la fen tre active de quatre vingt dix degr s vers la gauche Bouton Tourner de 90 degr s vers la droite Bouton Tourner de 90 degr s vers la gauche Image avant rotation Image tourn e de 90 degr s vers la droite Inversion d images Utilisez les commandes du sous menu Retourner pour retourner l image horizontalement ou verticalement Rotation d images JPEG Les fichiers d images destin s
158. kon Capture 3 dans le menu D marrer Windows ou en double cliquant sur l icone de l application Macintosh Windows 1 Connectez l appareil photo Connectez l appareil l ordinateur et mettez le premier sous tension Si vous utilisez un appareil photo de la s rie D1 r glez le mode de fonctionnement sur PC Fermer Transfert Nikon Lors du lancement de Transfert Nikon cliquez sur le bouton Fermer Lancer la fen tre de Commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 Dans le menu D marrer s lectionnez Nikon Capture Camera Control Windows XP ou Programmes gt Nikon Capture 3 gt Nikon Capture Camera Control autres ver sions de Windows Internet Internet E Courrier lectronique Outlook Express FA Activation de windows W Catalogue Windows o Windows Update Utilisateur A accessoires Aladdin Expander 5 12 IS ED DefProgremFolder D marrage E wux Lhaca f Nikon Capture 3 E Aide de Nikon Capture 3 Mikon View 5 1 D sinstallation de Nikon Capture 3 QuickTime LisezMoi de Nikon Capture 3 Assistance distance REPO Non Capture Control Nikon Capture 3 Editor DE H 5 Nikon Capture 3 Camera Control Nikon Capture 3 Editor internet Explorer Lecteur Windows Media M MSN Explorer LA Outlook Express LUTTE A i3 windows Messenger Fa Fermer la session Arr ter ordinateur 73 d marrer
159. l Quitter 38Q Preferencias Windows Mac OS 9 Servicios gt Ocultar Nikon Capture Camera Control 38H Ocultar otros Mostrar todo Salir de Nikon Capture Camera Control Q Mac OS X Pour de plus amples explications sur comment d connecter l appareil photo de l ordinateur consultez le manuel d utilisation livr avec votre appareil photo 183 Capture de photographies sur le disque dur Si Nikon Capture Camera Control est en marche lorsqu un appareil photo D100 est connect ou si un appareil de la s rie D1 est connect et mis en mode PC les images prises avec cet appareil photo seront automatiquement enregistr es sur le disque dur de votre ordinateur et non plus sur la carte m moire de l appareil photo comme auparavant Connectez l appareil photo votre ordinateur Lancer Nikon Capture Camera Control Ouverture de la fen tre de Nikon 184 Capture Camera Control Choisissez un emplacement pour les images Ouverture de la bo te de dialogue captur es 185 d options de transfert Choisissez l application dans laquelle les im Ouverture de la Pr f rences de la Nikon ages captur es ont t affich es 186 Capture Camera Control Commencez la prise de vues 186 Terminez la prise de vues PE 186 Quittez Nikon Capture Camera Control Fermeture de la fen tre de Nikon 186 Capture Camera Control 1 Lancez la fen tre Nikon Capture Camera Control ER H 1 80 Fichier Edition Appareil Param tres Aide Connectez l appa
160. l ap Images prot g es pareil photo Images non prot g es Transf re uniquement les images qui ne sont pas prot g es Notez que si la case Copier toutes les images masqu es n est pas coch e dans l onglet Transfert de la bo te de dialogue Options de transfert os 32 les images masqu es ne seront pas transf r es lorsque vous cliquerez sur le bouton Transfert En cas de connexion PTP toutes les images y compris les images masqu es seront transf r es que cette case soit ou non coch e Si vous utilisez un appareil dot d une commande TRANSFERT Si votre appareil photo est dot d un bouton de transfert vous pouvez l utiliser pour transf rer les images sur votre ordinateur Consultez la documentation fournie avec votre appareil photo pour de plus amples informations Marquage pour transfert Il est possible de marquer les images pour le transfert en utilisant la fonction Transfert auto de votre appareil photo ou en vous servant de la commande Certains appareils ne donnent pas forc ment le choix du marquage pour transfert Consultez la documentation de votre appareil photo pour savoir comment marquer vos images pour le transfert 21 Transfert d images 2 Sp cifiez la destination de transfert et le nom du fichier Vous pouvez vous servir de la zone Destination et d nomination des fichiers pour modifier le dossier de destination des images transf r es Vous pouvez galement modifier la ma ni re dont
161. l se peut que la m thode de correspondance ne produise aucun changement en sortie Cette op tion n est pas support e avec certains profils veuillez consulter le fabricant pour plus de d tails Relative Si l image contient des couleurs qui se situent en dehors de la gamme du profil d imprimante s lectionn l ensemble des couleurs de l image sera comprim de fa on correspondre la gamme disponible Perception Les couleurs en dehors de la gamme du profil d imprimante s lectionn seront imprim es l aide des couleurs disponibles les plus semblables Les autres couleurs ne seront pas affect es Ouvrir ColorSync Ouvre le panneau de commande ColorSync OS 9 ou de pr f rences syst me OS X o vous pouvez choisir le profil de couleurs utiliser ee0c ColorSync X wW maga a Tout afficher Moniteurs Son R seau D marrage Profils CMM Utilisez ce panneau pour indiquer les profils par d faut pour chaque espace de couleur employer lorsqu un document ne comporte pas de profils int gr s RVB par d faut Nikon Adobe RGB 4 0 0 3000 is CMJN par d faut Profil g n rique CMJN ss A Gris par d faut Profil g n rique Gris rs Labo par d faut Profil g n rique Lab rs Importer la configuration Exporter la configuration R glage fin de l diteur de Nikon Capture 3 Profils ICC Version 4 Macintosh Le Nikon Capture 3 ne supporte pas les profil
162. la case Cr er un sous dossier pour chaque transfert a t coch e D nommer les sous dossiers Cliquez sur Modifier dans la zone Dossier pour afficher la bo te de dialogue D nomi nation des sous dossiers D nomination des sous dossiers Pr fixe Img Suffixe Nikon Cl de d nomination unique entre le pr fixe et le suffixe Utiliser des num ros s quentiels xl Commencer la num rotation 1 Nombre de chiffres m 2 4 chiffres Exemple Img0001Nikon Annuler Aide Les noms de fichiers sont constitu s d un pr fixe d un identificateur et d un suffixe L identificateur sp cifie un nombre unique une date la date et l heure et ce en fonction de l option s lectionn e dans le menu Cl de d nomination unique en tre le pr fixe et le suffixe Exemple Img0001Nikon Pr fixe Identificateur Suffixe Pr fixe Sp cifie les caract res que vous souhaitez ajouter au d but du nom du dossier Suffixe Sp cifie les caract res que vous souhaitez ajouter la fin du nom du dossier Assistant panorama ou Ultra HS Avant de transf rer pour la premi re fois des images de l appareil photo assurez vous que vous avez bien coch Copier les noms de dossier de l appareil photo Vous serez ainsi assur que chaque s quence d images cr e avec le mode Assistant panorama o Ultra HS sera copi e dans un dossier s par sur votre ordinateur Les images s afficheront dans la fen tre Liste des vues m
163. lis qu avec des images RAW Si l image dans la fen tre active est au format JPEG ou TIFF le bouton Appliquer dans la palette Format RAW avanc sera gris et inutilisable Mode couleur Le Mode est particuli rement adapt aux portraits qui seront imprim s ou utilis s tels quels sans aucune ou avec tr s peu de modifications Le Mode Il est adapt l espace de couleurs Adobe RGB Cet espace de couleurs repr sente une gamme de couleurs plus large que celle du SRGB ce qui le rend tr s populaire pour la photographie en studio ou pour les images qui seront utilis es dans un cadre commer cial Le Mode IIl est adapt aux paysages ou aux panoramas qui seront imprim s ou utilis s tels quels sans aucune ou avec tr s peu de modifications 133 Compensation des tons Choisissez entre Non modifi e Reduc contraste Normale Augm contraste ou Courbe personnalis e Comme le D1 ne conserve pas les courbes personnalis es dans le fichier image les r glages Courbe personnalis e et Non modifi e correspondent Normale si les photos ont t prises avec le D1 Avec les D1X et D1H s lectionner Non modifi e restitue la courbe de tons utilis e pour la prise de vue Mode Couleur Choisissez entre Non modifi e DI Mode NTSC Mode I SRGB Mode II Adobe RGB ou Mode III SRGB Le Mode est particuli rement adapt aux portraits qui seront imprim s ou utilis s tels quels sans aucune ou avec tr s peu de mo
164. mage L histogramme affich dans la fen tre Courbes montre la r partition des tons pour le canal actuellement s lectionn et peut servir de r f rence lors de la modification des courbes Voir galement Tons Courbe des tons ICC ICC International Color Consortium est un organisme international qui travaille sur la mise en place de normes pour la gestion des couleurs et les profils de gestion des couleurs Les profils ICC ont t d velopp s pour permettre la conversion des donn es des espaces de couleur d un p riph rique l autre et sont en passe de devenir une norme g n rique Les profils ICC ont t propos s comme norme ISO International Organisation for Standardization Voir ga lement Profil 232 IEEE 1394 Un protocole de transfert ultra rapide d velopp par l Institute of Electrical and Electronics Engineers qui permet de connecter des p riph riques comme des disques durs des lecteurs et des appareils num riques un ordinateur par un c ble Image RAW Une photographie prise avec un r glage de qualit d image HI RAW Les donn es d image non modifi es Raw ou brutes provenant du capteur d image de l appareil photo en fran ais DTC dispositif transfert de charge ou en anglais CCD charge coupled device sont sauvegard es dans un format non compress avec une profondeur de couleur de 12 bits Les images RAW ne peuvent tre ouvertes que dans Nikon Capture 3 et doivent tre sauvegard es dans un
165. mme un gris neutre dans l image finale La nouvelle valeur pour la balance des blancs se r percutera sur l image dans la fen tre active Utilisation de plusieurs point pour d finir la balance des blancs Apr s avoir s lectionn Moyenne de plusieurs points cliquez sur D marrer Le curseur prendra la forme d une pipette 7 d s qu il sera d plac sur l image de la fen tre active Vous pouvez alors choisir les points qui devront appara tre comme gris neutre dans l image finale Si vous avez s lectionn plusieurs points leur moyenne sera utilis e pour d termi ner la balance des blancs Une fois le r glage de tous les points souhait s termin cliquez sur Arr ter La nouvelle valeur de balance des blancs se r percutera sur l image dans la fen tre active Dimensions de l chantillon Les dimensions de la zone chantillonn e avec la pipette peuvent tre d finies avec l option Taille de l example de la pipette dans l onglet Couleurs avanc es de la bo te de dialogue Pr f rences 130 Le gain des canaux rouge et bleu sera ajust en fonction des points pris en exemple ce qui modifiera l inclinaison des courbes de tons rouge et bleu et la position des curseurs de r glage rouge et bleu E 1 Balance des blancs R gler le point gris Exemple de points gris O Utiliser un seul point Moyenne de plusieurs points Rouge Bleu 4 Il est galement possible d ajuster la balance des blancs en d pla ant les c
166. modification des courbes D placer le curseur de r glage vers la gauche augmente la lumi nosit des tons moyens sans d laver les hautes lumi res Le d placer vers la droite assombrit les tons moyens sans effacer les d tails dans les ombres La valeur moyenne peut tre d finie avec le curseur de r glage de valeur moyenne ou en chantillonnant directement l image avec la pipette de valeur moyenne E courbes ul A 1 00 Entr e Sortie Curseur de r glage de valeur moyenne Le curseur de r glage de valeur moyenne Le curseur de r glage de valeur moyenne se trouve en bas de l cran de modification des courbes Apr s avoir cliqu une fois sur le curseur de r glage pour l activer d placez le vers la gauche pour augmenter la luminosit des tons moyens dans le canal s lectionn ou vers droite pour la diminuer Sinon vous pouvez entrer une valeur gamma directement dans la bo te de texte sous le curseur de r glage Les effets des modifications sont imm diatement visibles sur l image active Gamma Gamma galement crit y est une caract ristique fondamentale des syst mes vid o qui d termine l in tensit du signal de sortie par rapport l entr e Pour calculer la valeur de gamma la valeur un est attribu e l intensit d entr e maximale possible et la valeur z ro l intensit minimale possible pas d entr e La sortie est calcul e en levant l entr e une puissance qui est l inv
167. mportant de ne pas oublier de sp cifier le profil de moniteur pour Adobe Photoshop en premier et de s lectionner ensuite le m me profil dans Nikon Cap ture 3 Pour en savoir plus voir Choisir un profil de moniteur A 220 Ensuite il faut enregistrer l image de Nikon Capture 3 dans un format qui accepte l inclusion des informations de profil de couleur Si vous avez enregistr l image en TIFF JPEG JFIF et JPEG EXIF les informations de profil de couleur utilis dans Nikon Capture 3 seront incorpor es au fichier et Adobe s en servira pour traiter correctement les couleurs lorsque le fichier sera ouvert Pour en savoir plus voir Ajustement des param tres dans Adobe Photoshop F4 224 ColorSync Macintosh Dans ce chapitre nous avons consid r que votre Macintosh tait dot de la version ColorSync 3 0 ou ult rieure 219 Etape 1 Choisir un profil de moniteur S lectionnez un profil de moniteur comme expliqu ci dessous Cr ation d un nouveau profil de moniteur Si vous n avez pas encore calibr votre moniteur utilisez Adobe Gamma pour cr er un profil pour votre moniteur Adobe Gamma est inclus dans l installation standard d Adobe Photoshop Cr ation d un profil moniteur Adobe Photoshop 5 x 1 Affichez le Adobe Color Management Assistant S lectionnez Gestion des couleurs Color Management dans le menu Aide Help d Adobe Photoshop About Balloon Help Show Balloons Help Topics How to
168. nales et les copies effectu es selon les options s lectionn es dans la section Image Enhancements Enregistrer dans Cette bo te de texte indique le dossier dans lequel les images seront sauvegard es apr s traitement Pour choisir un autre dossier cliquez sur le bouton Parcourir droite de la bo te de texte puis naviguez jusqu l emplacement souhait Cliquez sur D marrer Cliquez sur D marrer pour valider les param tres s lectionn s Une bo te de dialogue d op ration en cours appara tra Traitement direct Dossier de transfert C Utiisateur Mes documents Mes images 10 2 GB disponible sur ce volume Param tres de l image C Program Files Nikon NCapture30 Control Neutral set Demi re image enregistr e Images enregistr es 0 T che en cours Attente de nouvelles images de l appareil amp rr ter le traitement par lot Commencez la prise de vues Photographiez comme d crit dans le Manuel d utilisation de l appareil photo End batch processing Une fois la prise de vues termin e cliquez sur Arr ter le tra tement par lot pour finir le traitement par lot Photographie par laps de temps A l aide du Nikon Capture vous pouvez automatiquement prendre des s ries de photographies des intervalles de temps r guliers que vous pouvez programmer S lectionnez Intervallom tre depuis le Ouvrir la bo te de dialogue menu Appareil 192 Intervallom tre Choisissez si il faut effectuer la mise au po
169. nces de couleur et de luminosit entre les bords contours et le reste de l image Voir Largeur du halo Seuil NEF Acronyme de Nikon Electronic Format un format de fichier d image d velopp par Nikon pour supporter les donn es d image RAW 12 bits haute r solution Sous Windows les fichiers NEF ont l extension nef Les images NEF peuvent tre ouvertes et modifi es uniquement dans Nikon Capture L avantage du format NEF est que m me si les param tres entr s par l utilisa teur par exemple pour les courbes et l quilibre colorim trique sont bien enregistr es dans le fichier ils ne sont pas appliqu s aux donn es d origine de l image Les images NEF peuvent par cons quent tre modifi es et sauvegard es plusieurs fois sans d gradation ni modification de l image d origine Les fichiers NEF en revanche demande un espace disponible important Voir galement Image RAW Pipette Outil utilis pour chantillonner la valeur du blanc la valeur du noir ou la valeur moyenne Voir galement Valeur du noir Valeur moyenne Valeur du blanc 233 Point du noir ou Valeur du noir Tous les tons dont la valeur d entr e est inf rieure au point du noir prennent la valeur de sortie minimale par d faut pas de couleur ou noir Tous les d tails plus sombres que le point noir seront perdus Voir galement Tons Courbe des tons ppcm Pixels par centim tre une unit de r solution Plus il y a de pixels par centim tre meilleure
170. ne prennent effet 169 L onglet Couleur avanc e L onglet Couleur avanc e offre les options FE suivantes G n ral Fichiers temporaires Couleur avanc e Grile Gestion des couleurs Valeur de contraste automatique Ce param tre contr le la m thode de calcul pour le contraste automatique des valeurs d entr e du blanc et du noir Par d faut la Valeur de contraste automatique 0 50 valeur du blanc est r gl e sur une valeur qui Valeur de la pipete duroir 0 vfo efo exclut 0 50 des points les plus lumineux du Valeur de la pipette du blanc R 255 _v 255 8 255 recadrage actuel la valeur du noir une valeur Taile de l exemple de la pipette Exemple de poit M qui exclut 0 50 des points les plus sombres du recadrage Ce r glage produit une gamme dynamique optimale avec un minimum de perte de d tails dans les hautes lumi res Pour pr server les d tails aux d pens de la plage dynamique diminuez la valeur d exclusion GK Anis Hill au side la valeur 0 tablira la valeur du noir et la valeur du blanc respectivement au pixel le plus som bre et au pixel le plus lumineux du recadrage Pour augmenter la plage dynamique aux d pens du d tail augmentez la valeur d exclusion Valeur de la pipette du noir Valeur de la pipette du blanc Ce param tre contr le les valeurs de sortie du noir et du blanc Il est possible d entrer pour chaque canal une valeur comprise entre z ro et 255 ces r glages
171. ns la version Windows de Nikon Capture 3 seuls les fichiers avec extension set s afficheront Les param tres dans la fen tre Panneau de contr le des param tres de l image seront imm diatement remplac s par ceux sauvegard s es param tres de l image Ces param tres pourront tre rappel s ensuite l aide de l option Charger L option Enregistrer s lectionn e vous choisirez une destination et un nom pour le fichier dans lequel seront sauvegard s les param tres de l appareil actuel dans la version Windows de Nikon Capture 3 ces param tres sont sauvegard s avec l ex tension set Les images seront ventuellement trait es plus tard selon les param tres dans les fichier si ce fichier peut tre s lectionn cs 165 188 S lectionnez cette option pour r tablir les valeurs de modifi cation de l image de la fen tre active leur valeur au mo ment de la prise de la photographie 157 Enregistrement des images Nikon Capture offre diff rents formats de fichiers Les images affich es par le Nikon Capture peuvent tre sauvegard es dans une grande vari t de formats de fichiers en fonction de vos besoins Vous trouverez dans les pages suivantes des conseils pour bien choisir le format de fichier adapt vos besoins Choisir un type de fichier Nikon Capture 3 peut enregistrer les images sous les formats de fichier suivants NEF Nikon Electronic Image Format Nan compresse NEP TIFF 16 bi
172. nt Lorsque la case Ouvrir l image captur e imm diatement est coch e dans le menu Affichage du Navigateur Nikon l image captur e est affich e dans la Visionneuse Nikon Si le Visionneuse Nikon n est pas ouvert il s ouvrira automatiquement Lorsque la case S lectionner l image captur e imm diatement n est pas coch e la Visionneuse Nikon s ouvrira automatiquement et l image captur e s affichera en cliquant sur le bouton Suivant 213 L onglet Fichiers temporaires L onglet Fichiers temporaires contient les op tions suivantes Pr f rences G n ral Fichiers temporaires Gestion des couleurs Dossier des donn es temporaires Sp cifiez le dossier ou le volume dans lequel les donn es temporaires comme les donn es cache d image seront stock es Le dossier par d faut pour Windows est le dossier TEMP dans le r pertoire Windows tandis que le vol ume par d faut pour Macintosh est le disque de d marrage Pour choisir un dossier diff rent dans la version Windows du programme cliquez sur le bouton Parcourir puis recher chez le dossier souhait Dans la version Macintosh un nouveau volume peut tre choisi partir du menu d roulant Remarque toute modification des l ments de cette page affectera galement Nikon Capture Editor et Nikon View Dossier des donn es temporaires E Documents and Settings Utiisateur Local Settings T emp Ok Annuler Aide L onglet Gestion des couleurs Pour de pl
173. nt compl tement ins r s Si le c ble est bien connect essayez de d connecter le c ble et de reconnecter les dispositifs dans un ordre diff rent e Y a t il un autre p riph rique connect au bus IEEE 1394 Essayez de d connecter les autres p riph riques IEEE1394 et de ne reconnecter que l ordinateur et l appareil photo 3 Disposez vous de l interface IEEE1394 conseill e S rie DI uniquement Consultez les indications donn es sur les configurations syst me requises dans Installa tion de Nikon Capture 3 Pour en savoir plus sur votre interface IEEE1394 consultez le site du fabricant Le fichier LisezMoi Dans le CD d installation de Nikon Capture se trouve le fichier LisezMoi Prenez soin de lire ce fichier avant d installer et d utiliser Nikon Capture 3 car il contient des informations importantes qui peuvent ne pas se trouver dans ce manuel Si vous rencontrez des probl mes avec Nikon Capture 3 qui ne sont pas trait s dans ce chapitre Consultez le fichier LisezMoi pour obtenir les derni res informations 229 4 La carte interface a t elle t correctement enregistr e par le syst me Windows uniquement Si l une des conditions suivantes appara t e Le contr leur de bus IEEE1394 n est pas affich dans le gestionnaire de p riph riques e La carte IEEE1394 se trouve sur la liste Autres dispositifs ou Dispositifs inconnus e Un t moin jaune ou rouge appara t c t de la liste de la carte IEEE 1394
174. nt que les modifications ne prennent effet Profils d espace de couleur RVB Reportez vous la page 282 pour en savoir plus sur les profils d espace de couleur standards accept s par Nikon Capture 3 La palette Information Le profil d espace de couleurs pour chaque image de la fen tre active est affich dans la palette Infor mation Us 122 173 Profils ColorSync pour p riph riques standards Les profils d espace de couleurs par d faut sont affich s cet endroit Cliquer sur le bouton Ouvrir ColorSync ouvre la bo te de dialogue ColorSync dans laquelle vous pouvez choisir les profils par d faut pour les moniteurs et les imprimantes Moniteur Affiche le profil de moniteur utilis pour r gler les couleurs de sortie de votre moniteur Utiliser le profil pour l impression Si cette case est coch e l espace de couleurs RVB par d faut sera utilis pour l impression Sortie Affiche le nom du profil de sortie utilis pour imprimer des images lorsque la case Utiliser le profil pour l impression n est pas coch e Notez cependant que les profils CMJN ne peuvent pas tre utilis s dans le Nikon Capture 3 si un profil CMJN est s lectionn l tat de la case cocher Utiliser le profil pour l impression ne peut pas tre modifi Rendu de sortie Si vous avez choisi d utiliser un profil d imprimante le type de correspondance effectuer peut tre s lectionn entre Relative et Perception En fonction du profil choisi i
175. ntr e pour le pixel s lectionn sera utilis e comme valeur d entr e pour le blanc Le curseur reprendra sa forme d origine et l image sera automatique ment modifi e avec la nouvelle valeur du blanc Pour r gler la valeur du noir cliquez sur le bouton de pipette du noir ZA et d placez la pipette sur l image jusqu ce que vous ayez trouv le pixel que vous souhaitez utiliser pour tablir la valeur d entr e minimale puis cliquez sur le bouton de la souris pour le s lectionner S lection de la valeur du blanc ou la valeur du noir pour le canal actuel Par d faut le r glage d finit la valeur du blanc ou la valeur du noir pour tous les canaux et affiche le canal ma tre Pour d finir la valeur du blanc la valeur moyenne ou la valeur du noir uniquement pour le canal s lectionn r glez l image tout en maintenant enfonc e la touche Ctrl Windows ou la touche option Macintosh du clavier Il est galement n cessaire de noter que la valeur moyenne ne peut tre chantillonn e pour un seul canal quel que soit le canal actuellement s lectionn dans le menu canal le r glage de l image pour une valeur moyenne d termine toujours la valeur moyenne pour tous les canaux et affiche le canal ma tre 141 Niveaux de sortie de la valeur du blanc et de la valeur du noir Une fois le niveau d entr e d termin pour la valeur du noir et la valeur du blanc les niveaux de sortie peuvent tre modifi s pour refl ter la teinte r ell
176. ogramme d dition d image la bo te de dialogue Ajouter Supprimer un programme d dition appara tra automatiquement Pour ouvrir cette bo te de dialogue en d autres occasions lisez les instructions de la page suivante Enregistrer des programmes d dition d image La bo te de dialogue Ajouter Supprimer un programme d dition vous permet d enregistrer et galement de retirer les programmes de votre choix Cliquez sur Ajouter pour enregistrer un programme d dition L enregistrement d autres programmes d dition vous permet d utiliser une application d dition autre que celle qui est sp cifi e dans la bo te de dialogue Pr f ren ces Ouvrez les programmes d dition enregistr s en utilisant le menu d roulant du bouton Edition ou en s lectionnant Editer l aide d un autre programme dans le menu Fichier AIO Ajouter supprimer un programme d dition Nikon Capture Editor Nikon Editor QuickTime Player 5 67 Utilisation du Navigateur Nikon Affichage de la bo te de dialogue Ajouter Supprimer un programme d dition Vous pouvez utiliser le menu d roulant du bouton Edition Affich en cliquant sur le triangle droite du bouton A et l option Editer l aide d un autre programme pour afficher la bo te de dialogue Ajouter Supprimer un programme d dition DIE NC NE Nr jouter supprimer un programme d dition Nikon Capture Editor Nikon Editor QuickTime Player 5 Ajouter supprimer un programme d
177. ographie n est affich e dans la fen tre de photographie Num ro de s rie S il vous est demand de fournir un num ro de s rie lors du d marrage de Nikon Capture 3 de l diteur de Nikon Capture 3 ou de la Commande de l appareil photo de Nikon Capture saisissez le num ro de s rie de Nikon Capture 3 Autres m thodes de d marrage de l diteur L diteur Nikon Capture 3 peut tre d marr en double cliquant sur l icone de Nikon Capture 3 dans le dossier dans lequel vous avez install Nikon Capture 3 Windows Mac OS 9 Lorsque Nikon Capture 3 est enregistr dans le dock au cours de l installation les utilisateurs de Mac OS X peuvent d marrer l diteur de Nikon Capture 3 en cliquant sur l icone dans le Dock 115 Quitter l diteur Nikon Capture 3 Pour fermer la fen tre de Nikon Capture 3 et quitter le programme ouvrez le menu Fichier et choisissez Quitter Windows ou Quitter Mac OS 9 Dans Mac OS X s lectionnez l option Quitter Nikon Capture Editor dans le menu Nikon Capture Editor Ouvrir Ctr O Fermer Enregistrer sous Ctrl Maj 5 Cr er une copie Informations IPTC Configuration de l impression Imprimer Ctrl P 1 DSC_0001 NEF Windows Nikon Capture Editor Fichier R Ouvrir 380 A propos de Nikon Capture Editor PRE ew Pr f rences K Enregistrer s Enregistrer sous S Services gt Masquer Nikon Capture Editor H Masquer les autres Tout afficher Quitter Nikon Ca
178. on d une carte m moire d un appareil photo accept Choisit de cr er les vues miniatures partir des donn es Vignettes i 87 d images Choisit les applications qui seront utilis es pour lire ou Images fixes Hn 9 diter les images fixes Choisit les applications qui seront utilis es pour lire ou Vid o diter les films Son Choisit l application utilis pour lire les m mos vocaux uniquement Windows Les modifications apport es ces param tres ne seront effectives que lorsque vous aurez cliqu sur le bouton OK de la bo te de dialogue Pr f rences Cliquer sur le bouton Annuler ferme la bo te de dialogue Pr f rences en gardant les param tres d origine Affichage des Pr f rences Pour afficher les param tres dans l un des sept volets cliquez sur l onglet appropri Pr f rences Onglet Lancement automatique Vignettes Images fixes Vid o Son i Pr f rences Lancement automatique Vignettes ii Images fixes Vid o il Publier vers NikonNet ou sur un PDA Onglet G n ral uniquement Macintosh Disque m moire virtuel Choisissez le volume utilis pour le stockage des donn es temporaires y compris les donn es de cache image dans le menu d roulant Le volume par d faut pour le stockage est le volume du Syst me Pr f rences G n ral il Lancement automatique Y Vignettes Y Images fixes Y Vid o Publier vers NikonNet ou sur un PDA
179. on des fichiers C Documents and Settings Utilisateur Mes docu D nomination des fichiers Nom d origine du fichier Modifier Bouton de fermeture 2 La fen tre du Navigateur Nikon s affiche alors La fermeture de la fen tre de Transfert Nikon permet de lancer le Navigateur Nikon Windows ou d activer la fen tre du Navigateur Nikon Macintosh Quitter Transfert Nikon Macintosh Dans Mac OS X vous pouvez quitter Nikon View 5 en s lectionnant l option Quitter Nikon View 5 dans le menu d application Dans Mac OS 9 s lectionnez Quitter dans le menu Fichier A propos de Nikon View 5 Transf rer ET Pr f rences 3K Afficher 20 Fermer BW Services b gt Modifier amp E Modifier l aide d un programme tiers Masquer Nikon View 5 3H Annuler l enregistrement Masquer les autres Supprimer E Zeal Tout afficher Supprimer le son Mise en page Quitter Nikon View 5 Q Imprimer P Mac OS X Lire le son Informations IPTC Attributs Quitter d Mac OS 9 16 Familiarisation avec Transfert Nikon D connexion de l appareil photo Pour de plus amples informations sur la d connexion de l appareil photo consultez le Guide Nikon de la Photographie Num rique ou du Manuel de l utilisateur livr avec votre appareil photo Avertissements Si vous effectuez les op rations suivantes lorsque Transfert Nikon est en cours d ex cution un message d avertissement s affiche l cran Cliquez
180. on unique entre le pr fixe et le suffixe Utiliser des num ros s quentiels X Utiliser des num ros s quentiels 3 Utiliser la date en cours Commencer la num rotation 1 Utiliser la date et l heure en cours Si vous s lectionnez l option Utiliser des num ros s quentiels les noms attribu s aux fichiers seront donn s par ordre ascendant partir du num ro de d part et avec le nombre de chiffres que vous avez sp cifi s Commencer la num rotation 1 Nombre de chiffres 4 i b 4 chiffres 7 R initialiser le num ro de d part 1 pour chaque transfert Si vous s lectionnez l option Utiliser la date en cours le nom de fichier comprendra la date de prise de vue S parateur ann e mois jour o Chiffre de num rotation 4 b 4 chiffres AAAA MMJJ _ NNNN Si vous s lectionnez l option Utiliser la date et l heure en cours le nom de fichier comprendra la date et l heure de prise de vue S parateur ann e mois jour S parateur heure minutes secondes AAAAMMJJ HHMMSS NN Un num ro s quentiel est ajout la fin uniquement si un nom de fichier en double est d tect La date et l heure se pr sentent sous la forme AAAA MM JI HH MM SSNN AAAA d signant l ann e MM le mois JJ le jour du mois HH l heure MM les minutes SS les secondes et NN le num ro de s rie ajout lorsqu un nom de fichier existe d j Comme s parateur vous pouvez galement utiliser n im port
181. oncernant le fichier Dans la Visionneuse Nikon vous pouvez faire appara tre les informations concernant le fichier de l image affich e Pour les visualiser s lectionnez Informations IPTC Windows ou Infor mation sur le fichier Macintosh pour afficher la bo te de dialogue Informations IPTC Pour en savoir plus sur les informations de fichier reportez vous Affichage des informations sur le fichier Navigateur Nikon F 60 107 Suppression des fichiers image Pour supprimer le fichier de l image actuellement affich e dans la zone de visualisation s lec tionnez Supprimer dans le menu Fichier ou appuyez sur la touche d effacement Fermer Ctrl w Modifier Ctri E Modifier l aide d un programme tiers Supprimer Suppr Mise en page Imprimer Ctrl P Informations IPTC Quitter Alt F4 Le fichier d image supprim est plac dans la Corbeille de recyclage Windows ou la Corbeille Macintosh Une fois l image supprim e la Visionneuse Nikon affiche l image qui se trouve ensuite dans la fen tre Liste des vues miniatures du Navigateur Nikon S il s agit de la derni re image de la liste rien n appara t dans la zone de visualisation M Fichiers d image supprim s Les fichiers image supprim s sont plac s dans la Corbeille de recyclage Windows ou la Corbeille Macintosh Pour annuler la suppression ouvrez la corbeille et remettez les fichiers supprim s leur emplacement d origine Sous Windows si vou
182. onibles d pend de l objectif utilis L ouverture ne peut pas tre contr l e par Nikon Capture lorsque le r glage personnalis n 22 A 211 a t param tr pour permettre la mise au point manuelle de l ouverture avec la bague des diaphragmes de l objectif S ries D1 uniquement Correction d exposition La correction d exposition est utile pour photographier des sujets fortement contrast s ou lorsque vous souhaitez modifier la valeur d exposition d termin e par l appareil photo La correction d exposition est disponible avec tous les modes d exposition Comp Flash D100 uniquement Cette option s utilise pour r gler le niveau du flash incorpor du D100 Programme d calable Le Programme d calable ne peut tre utilis qu en mode Programme o il permet de choisir des combinaisons pr d termin es de vitesse et d ouverture appropri es aux conditions d clairage actuelles SA Pose B 4 Avec le r glage pose B l obturateur reste ouvert tant que le d clencheur est maintenu press Pour cette raison bien qu il soit programmable depuis Nikon Capture 3 vous devez physiquement utiliser le d clencheur de l appareil photo pour prendre la photo Un message d erreur appara tra si vous essayez de cliquer sur l un des deux boutons de prise de vue 196 L onglet Exposition 2 L onglet Exposition 2 permet de s lectionner les param tres suivants Veuillez consulter le manuel pour de plus amples informations
183. ons Mac OS X 10 1 4 ou ant rieures se peut que l appareil photo ne fonctionne pas comme pr vu lorsqu il est connect un hub IEEE 1394 tt Une liste de cartes ont t test es et homologu s pour usage avec les appareils num riques D1 D1x et DH est disponible en ligne 4 2 se peut que l appareil photo ne fonctionne pas comme pr vu lorsqu il est connect un hub IEEE 1394 ou un clavier ttt La commande de l appareil photo avec le D100 n est pas support e sous la version Macintosh de Nikon Capture 3 6 Installation Pour de plus amples informations sur l installation de Nikon Capture 3 consultez le Guide d installation de Nikon Capture 3 Windows XP dition familiale Professionnel Windows 2000 Professionnel Mac OS X L installation et l utilisation de Nikon Capture 3 sous un syst me d exploitation multi utilisateur n cessitent les privil ges de l Administrateur Lors de l utilisation de Nikon Capture 3 connectez vous en tant que Windows XP dition familiale Professionnel Administrateur de l ordinateur VETRO LR Administrateur Windows 2000 Professionnel Administrateur Mac O5S 9 0 Lorsque vous utilisez le syst me d exploitation Mac OS 9 0 utilisez le panneau de configuration de la Mise jour du logiciel pour mettre jour la derni re version de CarbonLib avant de commencer l installation 7 Flux de travail Utilisation de Nikon Capture 3 Le mode d utilisation des divers composants
184. os s quentiels xl Commencer la num rotation 1 Nombre de chiffres 2 4 chiffres D R initialiser le num ro de d part 1 pour chaque transfert Exemple Img0001Nikon JPG Annuler Aide Les fichiers sont nomm s de la mani re suivante Pr fixe identificateur suffixe L identificateur peut tre un num ro une date ou la date et l heure Servez vous de la bo te de dialogue Cl de d nomination unique entre le pr fixe et le suffixe pour sp cifier l identificateur Exemple Img0001Nikon JPG PEN Pr fixe Identificateur Suffixe Pr fixe S lectionnez Nom d origine du fichier pour ajouter le nom de fichier attribu par l appareil au d but du nom du fichier transf r S lectionnez Autre pour ajouter les caract res de votre choix au d but du nom du fichier Suffixe S lectionnez Autre pour ajouter les caract res de votre choix la fin du nom du fichier Extensions Selon le type de fichier l une des extensions suivantes sera ajout e Type de fichier Extensions JPEG TIFF 28 Cl de d nomination unique entre le pr fixe et le suffixe S lectionnez l identificateur que vous souhaitez utiliser pour le nom du fichier parmi Utiliser des num ros s quentiels Utiliser la date en cours et Utiliser la date et l heure en cours La bo te de dialogue affichera diff rentes options en fonction de l identificateur que vous aurez choisi Cl de d nominati
185. ou s lec tionne un dossier sur la liste des Favoris Affiche une liste des dix dossiers de destination les plus r cents transf r s de la carte m moire l aide mande de l appareil photo de Nikon Capture 3 Choi sir un dossier dans la liste permet de le s lectionner dans la zone Arborescence de dossiers m me temps 7 Lit les fichiers image s lectionn s dans la zone Liste Cal Diaporama 76 des vues miniatures sous forme de diaporama Envoyer par messagerie lectronique El Taille SR Ajuste la taille d affichage des vues miniatures A a Affiche l aide sur Nikon View 5 Envoie les images s lectionn es par courrier lectro nique 43 D marrage du Navigateur Nikon Il est possible de d marrer du Navigateur Nikon dans le menu D marrer Windows ou en double cliquant sur l icone d application du Visualiseur Nikon Windows 1 Mettez l ordinateur sous tension Mettez l ordinateur sous tension et attendez que le syst me d exploitation ait d marr 2 D marrez le Navigateur Nikon S lectionnez Nikon View dans le menu D marrer Windows XP ou D marrer gt Programmes gt Nikon View 5 gt Nikon View 5 autres versions de Windows D gt aoe ce non yews r E c nctation de nton veus LA Lsi de kon Pers Le Navigateur de Nikon d marre Navigateur Nikon C Documents and Settings Utilisateur Mes documents Mes images lmg0001 E E fx Fichier Edition Affichage Image Dossie
186. outils Le dossier sera galement s lectionn dans la zone Arborescence des dossiers 52 Affichage de vues miniatures Il arrive parfois qu une ic ne de fichier g n rique s affiche la place de la vue miniature dans la zone Liste des vues miniatures Ceci vient du fait que certains programmes d dition d image enl vent les donn es de vue miniature associ es au fichier image DSCN0001 JPG DSCN0002 TIF Si tel est le cas cochez R g n rer les vues miniatures partir des images d origine dans l onglet Vignettes PF 87 de la bo te de dialogue Pr f rences Nikon View 5 recr era alors les donn es de vue miniature partir de l image et cette nouvelle vue miniature s affichera dans la zone Liste des vues miniatures DSCN0001 JPG DSCN0002 TIF 53 Modifier le format des vues miniatures Vous pouvez modifier le format d affichage des vues miniatures dans la zone Liste des vues miniatures l aide du curseur de la barre d outils ou de l option Taille des vignettes du menu Affichage Taquet de d filement Vous avez le choix entre cinq tailles Minimale 64 x 64 pixels Petite 96 x 96 pixels Normale 128 x 128 pixels Grande 192 x 192 pixels DUENE 256 x 256 pixels Taille des vues miniatures Les images prises avec certains appareils tels que le D1 n incluent qu une vue miniature d une taille de 160 x 120 pixels Si une taille plus importante est s lectionn e les donn
187. p ies effectuer Cliquez sur Imprimer pour d marrer l impression Impression Imprimante EPSON EPL C8200 PS3 Papier A4 21 x 29 7 cm V Zone imprimable 201X288 mm aper u avant impression 17 page Copies p g Mseenpsoe Mise en page S lectionner une mise en page 1 par page v S lectionner une taille d image Faire pivoter limage pour ajuster p imerimer une image en plusieurs exemplaires 2 M Fois C Sans marges tiser les donn es des viqnettes brouillon uniquement Quait de limpression Vitesse Quait Y d Impression normale v A R glage de l imprimante Configuration de l impression DR Imprimante Nom EPSON EPL C8200 PS3 x tat Pr t Type EPSON EPL C8200 PS3 Emplacement LPTI Commentaire Papier Orientation Taille A4 v Portrait E yy Source S lection automatique v O Paysage Fichier Ouvrir Ctr O Fermer Enregistrer sous Ctri Maj s Cr er une copie Informations IPTC Configuration de l impression Imprimer Ctrl P 1 Img0001 nef Quitter Veuillez noter que votre imprimante doit tre bien connect e et que les pilotes de l imprimante doivent tre correctement install s 162 Traitement par lot Nikon Capture 3 offre la possibilit de traitement par lot de vos images Vous pouvez ainsi automatiser le traitement de vos images leur capture l application de param tres de modifica tion pr d finis ainsi que leur sauvega
188. p cifiez le nombre de copies imprimer Vous pouvez entrer n importe quel nombre de 1 100 Avec un Macintosh vous pourrez sp cifier le nombre de copies imprimer dans la bo te de dialogue qui appara tra une fois que vous aurez cliqu sur Imprimer Une bo te de dialogue de confirmation s affiche cliquez sur Oui pour poursuivre avec l impression et sp cifier le nom bre de copies Mise en page Cliquez sur cette option pour faire appara tre la bo te de dialogue Configuration de l impri mante dans laquelle vous pourrez modifier les param tres d imprimante et de papier Si vous utilisez un Macintosh une bo te de dialogue Configuration de l imprimante diff rente appa ra tra avec chaque imprimante utilis e Les changements apport s sont imm diatement visi bles dans les champs Imprimante Papier et Zone imprimable indiqu s ci dessus 72 Mise en page Vous avez le choix entre S lectionner une mise en page ou S lectionner une taille d image S lectionner une mise en page S lectionnez cette option pour choisir sur la liste suivante le nombre d images imprimer par page Orientation du papier Portrait ENVEE 2 images l une au dessus de l autre 2 images c te c te Vous pouvez sp cifier si vous souhaitez ou non imprimer les informations d image avec l image Vous pouvez galement imprimer la liste des informations d image Le format des images sera automatiquement ajust en fonction de l
189. p 6 0 est SRVB IWC61966 2 1 RVB Bruce Nikon Bruce RGB 4 0 0 3086 Ce profil essaie d tendre la gamme du profil Palette exacte RVB en d finissant la valeur chromatique pour V entre les valeurs V des profils d espace de couleur RVB adobe et Palette exacte RVB Celui ci a t propos par Bruce Fraiser qui affirme qu il comprend la plupart des couleurs de la gamme SWOP CMJN Les valeurs R et B utilis es dans les profils RVB Bruce et RVB Adobe correspondent NTSC 1953 Nikon NTSC 1953 4 0 0 3086 Il s agit de l espace de couleur d fini par le National Television Standards Committee NTSC en 1953 et utilis dans les premi res t l visions Cet espace de couleur est galement utilis par certains organismes de presse et d imprimerie en Extr me Orient Le r glage RVB correspondant dans Adobe Photoshop est NTSC 1953 216 Profils couleurs compatibles RVB adobe 1998 Nikon Adobe RGB 1998 4 0 0 3086 Un profil d espace de couleur d fini dans Adobe Photoshop 5 0 Il pr sente une gamme plus large que SRVB et comprend les couleurs trouv es dans la plupart des gammes CMJN ce qui le rend tr s utile pour les utilisateurs concern s par la PAO Le r glage RVB correspondant dans Adobe Photoshop 5 0 est SMPTE 240M et dans Adobe Photoshop 5 5 ou ult rieur RVB Adobe 1998 RVB CIE Nikon CIE RGB 4 0 0 3086 Un profil d espace de couleur vid o tabli par la Commission Internationale de l Eclairage CIE S il a l av
190. papier dans un fichier de param tres combin s Lorsque les param tres combin s sont coll s ou charg s dans l diteur Nikon Capture 3 ils seront appliqu s toutes les palettes en m me temps Ces op rations s effectuent l aide des commandes dans le menu Param tres gt Param tres de l image qui dispose galement d une option pour r initialiser toutes les palettes d outils leur valeur au moment de la prise de vue EEUE Copier vers le Presse papiers Balance des blancs Format RAW avanc R duction du bruit Courbes Equilibre colorim trique Masque flou Taille R solution Copier vers le Presse papiers Charger Enregistrer R tablir les valeurs utilisateur par d faut SS lectionnez cette option pour sauvegarder dans un fichier Charger Ctrl L Enregistrer Ctrl I R tablir les valeurs utilisateur par d faut gt gt gt Tous les param tres de modification de l image dans la fen tre active sont copi s dans le presse papier Vous pouvez les coller dans la palette d outils d une autre fen tre en s lectionnant Coller depuis le menu Edition lorsque la fen tre est active S lectionnez cette option pour restituer des param tres pr alablement sauvegard s avec l option Enregistrer Voir ci dessous Une bo te de dialogue s affichera dans laquelle vous irez rechercher le lecteur volume et r pertoire dans equel se trouve le fichier de param tres souhait da
191. pareil Les commandes du menu Appareil sont utilis s pour r gler les param tres d appareil photo Suivants R glages personnalis s La s lection de cette option ouvre la bo te de dialogue des r glages personnalis s M 205 l aide desquels vous pouvez r gler l appareil photo votre convenance R gler la date et l heure La s lection de cette option ouvre la bo te de dialogue ci contre m appareil A dans laquelle vous pouvez r gler la date et l heure de l appareil leur valeurs actuelles Pour voir les r glages actuels d heure Date TE 06 2002 et de date cliquez sur Utiliser la date et l heure actuelles Heure 21 11 Cliquez sur R gler pour r gler la date et l heure aux valeurs MEINES indiqu es 202 Editer les courbes de l appareil Windows seulement Cette option s utilise pour cr er une courbe de compensation des tons personnalis e et pour la t l charger vers l appareil photo qui l utilisera si Custom est s lectionn en tant qu option de compensation de tons Editer les courbes de l appareil Charger Enregistrer m a 2l zl Ki 21 1 00 Entr e Sortie Annuler aide Les commandes de la fen tre d dition de courbes d appareil photo sont identiques celles de la fen tre Curves l exception du fait qu une image peut tre s lectionn e en tant qu chantillon par l utilisateur en cliquant sur le bouton Sample Tout changement de cour
192. peuvent tre galement entr s dans la palette Courbes Par d faut les niveaux de sortie pour la valeur du blanc sont 255 pour chaque canal ce qui appara t comme blanc sur la plupart des crans d ordinateur La valeur par d faut du noir est O pour chaque canal ce qui appara t comme noir Taille de l exemple de la pipette Ce param tre d termine la taille de la zone qui sera couverte par la pipette Vous pouvez s lectionner comme taille Exemple de point le r glage par d faut Moyen 3 x 3 et Moyen 5 x 5 Lorsque Moyen 3 x 3 ou Moyen 5 x 5 est s lectionn la moyenne des pixels chantillonn s est utilis e Choisir une grande taille pour la pipette r duit la pr cision mais minimise galement les effets de bruit choisir une petite taille produit les effets inverses R tablir les valeurs par d faut Cliquez sur ce bouton pour remettre dans l onglet Couleur avanc e toutes les valeurs par d faut 170 L onglet Grille L onglet Grille contr le la couleur et EPF l espacement du quadrillage non imprimable G n ral Fichiers temporaires Couleur avanc e Grile Gestion des couleurs qui s affiche sur une image lorsque l option Afficher la grille est s lectionn e dans le menu Image Couleur Vous avez le choix pour la couleur des lignes Couleur Noir z de la grille entre blanc gris clair gris fonc Afficher les ignes tous les 1 00 pouces MA noir rouge vert bleu cyan magenta et jaune Afficher 4 sou
193. piers Copie tous les r glages de Masque flou vers le presse papiers S lectionnez cette option pour rappeler les param tres de Masque flou pr c demment sauvegard s avec l option Enregister voir ci dessous Une bo te de dialogue s affichera dans laquelle vous irez rechercher le lecteur volume et r pertoire ou dossier dans lequel se trouve le fichier de param tres souhait dans la version Windows de Nikon Capture seuls les fichiers avec l extension num appara tront Les param tres dans la palette Masque flou seront imm diatement remplac s par les param tres sauvegard s Charger S lectionnez cette option pour sauvegarder dans un fichier les param tres Unsharp Mask Ces param tres pourront tre ensuite rappel s l aide de l option Charger Lorsque vous choisissez Enregistrer l option Enregistrer vous s lectionnerez une destination et un nom pour le fichier dans lequel vous sauvegarderez les valeurs actuelles des r glages Unsharp Mask les param tres Unsharp Mask sont sauvegard s avec l extension nca i Cette option efface tous les Masque flou affich s dans la R tablir les valeurs neutres palette Masque flou SW Le menu Param tres 4 Le sous menu Param ters de Masque flou peut galement tre affich EEES 5 4 Param tres de limage en s lectionnant Masque flou partir du menu Param tres Balance des blancs Format RAW avanc R duction du b
194. pixels avec une valeur d entr e neutre cherchez les pixels que vous pensez tre un gris neutre dans l image finale Une fois le curseur sur le pixel souhait cliquez sur le bouton de la souris La valeur d entr e pour le pixel s lectionn sera utilis e comme valeur de r f rence pour la valeur moyenne Le curseur reprendra sa forme d origine et l image sera automatiquement modifi e pour refl ter la nouvelle valeur moyenne Modifier directement les courbes Il est possible d ajuster pr cis ment la luminosit et le contraste dans des zones sp cifiques de la gamme des tons en ajoutant des points suppl mentaires aux courbes de chaque canal Vous pouvez ajuster ces points votre guise en les tirant sur de nouvelles positions ce qui vous fera modifier la forme de la courbe Accentuer la pente dans une certaine partie de la courbe am liore le contraste dans cette partie de gamme des tons Modifier la courbe pour que les niveaux d entr e d une certaine partie de la gamme des tons concordent avec des niveaux de sortie sup rieurs claircira les tons dans la partie de la gamme concern e de m me changer la courbe pour faire concorder des niveaux d entr e des niveaux de sortie inf rieurs assom brira les tons dans la partie concern e Ajouter de nouveaux points la courbe D placez le curseur sur l cran de modification des courbes et cliquez une fois dessus pour passer en mode de modification des courbes D placez le curseur j
195. pour faire d filer la photographie de la fen tre active R f rez vous au paragraghe intitul Utili sation de la Visionneuse Nikon Curseur de d place ment N N N O O UT uI UI ES D w _ w w N N Afficher Navigateur Nikon Ouvre Navigateur Nikon Afficher Nikon Capture a Camera Control Ouvre Nikon Capture Camera Control 180 Ouvre le dialogue de traitement par lot dans lequel Lot de fichiers vous pouvez s lectionner le dossier contenant les pho 163 tographies que vous d sirez traiter automatiquement Ouvrir dans Ouvre la photographie de la fen tre active dans 219 Photoshop Photoshop Afficher les donn es Cache les effets des r glages de modifications de la de l image originale photographie Lorsqu on clique sur ce bouton un point d interroga tion appara t c t du curseur de la souris Si on cli que sur un menu de fen tre ou sur une bouton alors que le point d interrogation est affich le fichier d aide correspondant cette section s ouvrira et affichera la fonction de l l ment cliqu Aide Windows unique ment 113 La fen tre Editeur D marrage de l diteur Nikon Capture 3 L diteur Nikon Capture 3 peut tre d marr en utilisant la commande Edit partir du menu File lorsque les vignettes sont s lectionn es par le Navigateur Nikon ou une image est ouverte par la Visionneuse Nikon Vous pouvez galement d marrer l diteur directement en s lec tionn
196. pour visualiser et imprimer les images et comment distribuer les images par e mail ou les t l charger sur l Internet Pr f rences du Navigateur Nikon Lisez cette partie pour savoir comment r gler les param tres du Navigateur Nikon et de la Visionneuse Nikon 41 La fen tre Navigateur Nikon Familiarisation avec la Navigateur Nikon Les parties principales de la Visionneuse Nikon sont d crites ci dessous Barre de titre Affiche le nom du dossier actuelle ment s lectionn Fichier Edition Affichage Image Dossier Outils Aide ae GAEE oA a E w Donn es de prise de vue Nikon D100 Focale 24mm Balance des blancs Auto 2002 01 06 06 34 17 7 Mode d exposition Priorit ouverture Mode de AF AF C RAW 12 bits Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Taille de limage Grande 3008 x 2000 1 25 sec f 4 Mode flash Non joint Correction d exposition OIL Sensibilit ISO 200 Mode couleur Mode s R glage des teintes 0 Nettet Image Auto R duction du bruit D s L gende image Objectif 24 85mm f 3 5 4 5 jossiers 12 Documents ana settings E O AlUsers 2 Utilisateur 2 Bureau 2 Cookies Ye Favoris amp 2 Local Settings D Menu D marrer H Mes documents Ma musique F Mes images Img0001 B Mes documents r cer M 3 11 images S4Mo 2008x2000 Arborescence des dossiers Affich votre position courante dans la hi rarc
197. ption vous restituez la valeur des param tres de R duction du bruit leur valeur par d faut Le sous menu Param tres de R duction du bruit peut galement tre EEES affich en s lectionnant R duction du bruit partir du menu Param tres Param tres delimage gt Balance des blancs Format RAW avanc D R duction du bruit Copier vers le Presse papiers Equilibre colorim trique Enregistrer Masque flou gt Courbes gt Charger gt gt Taille R solution R tablir les valeurs neutres Taille et r solution de sortie La palette Taille Resolution vous permet de sp cifier les dimensions finales de sortie de la partie de l image qui sera sauvegard e l aide de la commande Enregistrer dans le menu Fichier Le choix du r glage d pend de l utilisation finale de cette image et de votre espace disque disponible A titre d exemple Si l image doit tre utilis e pour l impression ou la PAO la taille et la r solution d pendront de la r solution de sortie du dispositif de sortie et des dimensions physiques de l image une fois imprim e mesur es en centim tres ou en points plut t qu en pixels Si vous avez l intention d utiliser l image sur une page web Sp cifiez la dimension de sortie en pixels en r duisant sa taille de fichier au minimum pour permettre des t l chargements rapides La r solution dans ce cas n est pas la premi re priorit
198. pture 3 Ce chapitre pr sente les cinq composants de Nikon Capture 3 et explique comment ils peuvent tre utilis s dans diff rents flux de travail Chaque composant est d crit de mani re d taill e dans les chapitres suivants Le chapitre final Notes techniques comprend des informations sur l utilisation de Nikon Capture avec d autres applications qui acceptent la gestion de la couleur ainsi que des instructions de d tection des pannes et un glossaire terminlogique Avant d utiliser Nikon Capture 3 vous devez savoir comment Nikon Capture s adapte votre flux de travail et de quels composants et fonctions vous avez besoin Vous pouvez consulter les chapitre concernant les fonctions n cessaires pour r aliser les t ches requises Symboles et conventions utilis s dans ce manuel Les symboles et conventions suivants sont utilis s dans ce manuel Cette ic ne indique les informations lire avant Cette ic ne signale des informations m d utiliser votre logiciel pour viter d endommager suppl mentaires et astuces qui peuvent s av rer votre appareil photo num rique Nikon utiles lors de l utilisation de votre logiciel Cette ic ne indique qu il est possible d obtenir ailleurs dans le manuel des informations suppl mentaires Cette ic ne indique les notes lire avant d utiliser le logiciel Les mots en gras dans le texte signalent les noms des boutons et les commandes de menu Apprentissage continu Dans le cad
199. pture Editor Q Mac OS X 116 Cr er une copie Informations IPTC Mise en page Imprimer 8P DSC_0001 NEF Quitter ET Mac OS 9 Ouverture des fichiers image L diteur Nikon Capture 3 peut tre utilis pour ouvrir les images cr es par des appareils photos pris en charge ainsi que les images sauvegard es auparavant l aide de l Editeur Nikon Capture 3 de l Editeur de Nikon View 5 ou de la version 2 de Nikon Capture ou ant rieure ET AO E AET CEEE EEE Format de fichier Extension NEF RAW NEF NEFcomprim RAW NEFcomprim RAW RAW Nikon Electronic Image Format C RGB TF Oe TIFF UE TIFF TIFF RGB 16 A TIFF RGB 8 B bitTIFF RGB TIFF RGB a a A H JPEG JPEG a JPEG conforme JFIF JFIF Les fichiers de photographies dans les formats suivants peuvent tre ouverts en utilisant la commande Ouvrir ou en les faisant glisser d poser Utilisation de la commande Ourvrir Cliquez sur le bouton a ou s lectionnez Ouvrir dans le menu Fichier La bo te de dialogue Ouvrir de votre plate forme s ouvrira Bouton Ourvrir Ouvrir Regarder dans 2 Mes images Nom Taille Type Date de mod jPi DSC_0001 NEF 9702Ko Nikon Electronic Ima 04 06 2002 1 lt Nom du fichier Ouvrir Fichiers de type Fichiers NEF JPEG TIFF v _ annuer Fichiers NEF Nikon Capture 2 Les fichiers cr s par Nikon C
200. puter Inc Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft corporation Internet Explorer est un produit de Microsoft Corporation MMX et Pentium sont des marques d Intel Corporation CompactFlash est une marque de SanDisk Corporation Photoshop est une marque commerciale d Adobe Systems Inc Internet est une marque de Digital Equipment Corporation Netscape et Netscape Navigator sont des marques d pos es de Netscape Communications Corporation Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionn s dans ce manuel ou dans tout autre documentation fournie avec votre produit Nikon sont les marques commerciales ou les marques d pos es de leur d tenteur respectif Attention Ne lisez pas le CD ROM d installation fourni avec ce produit dans un lecteur audio ou tout autre dispositif non pr vu pour recevoir des CD ROM Vous risquez sinon d endommager les enceintes ou de provoquer une perte d audition Table des mati res Introduction Avant de COMMENCEF nsnisnenrinrenanennenennenenneneenenenneenennnennens Pr sentation propos de ce Manuel s ss ssssssssnsesiesrisnrssnrsnissresrienresrtsnrenresnrenrenntnrenrertenrenreonne Les cinq composants de Nikon Capture 3 propos de ce logiciel ss sssssssssssserse1seenee Configuration requise Ce dont vous avez besoin pour ex cuter Nikon Capture 3 Installation he nn rem a a nus mnt eine nn nan rn AE i Flux de travail Utilisation de Nikon Capture 3
201. quilibre colorim trique et Masque flou Choisissez l option de r initialisation des param tres pour chaque fen tre ou d sactivez le bouton Appliquer de la fen tre Le moniteur a t il t correctement talonn Essayez d ajuster le contraste luminosit le syst me couleur de votre moniteur etc pour vous assurer qu il est correctement talonn pour la visualisation des images Consultez la documentation fournie avec votre moniteur pour les instructions sur les r glages du moniteur Les vues miniatures ne s affichent pas dans le Navigateur Nikon V rifie que le dossier s lectionn dans l arborescence de dossiers contient des images ou des fichiers de sons cr s par un mod le d appareil photo accept Les films ne peuvent tre lus Assure que vous avez bien install un programme de lecture des films Impossible de localiser les images apr s leur transfert V rifie la destination af ich e dans la fen tre de Transfert Nikon 230 Annexe D Glossaire Vous trouverez dans ce glossaire les d finitions de certains termes utilis s dans ce manuel ACL ou LCD Affichage cristaux liquides acronyme anglais de Liquid Crystal Display Ces crans sont remarquables par leur minceur leur l g ret et par le fait qu ils consomment relativement peu d nergie Balance des blancs L il humain s adapte aux changements d clairage et par cons quent voit toujours un objet blanc qu il soit sous le soleil
202. r Outils Aide tr S HR n Donn es de prise de vue Dossiers LL Documents and settings E O AllUsers 51 Utilisateur D Bureau Cookies 2 9 Favoris 2 Local Settings E Menu D marrer Mes documents Ma musique Mes mages 1mg0001 B Mes documents r cer M gt D marrer Navigateur de Nikon partir de Transfert Nikon Le Navigateur Nikon s affiche automatiquement d s la fermeture de Transfert Nikon apr s le transfert des images D marrer le Navigateur Nikon partir de l diteur de Nikon Capture 3 Il est possible galement de d marrer le Navigateur Nikon en s lectionnant l option Afficher Navigateur Nikon dans le menu Outils dans l diteur de Nikon Capture 3 44 Familiarisation avec la Navigateur Nikon Macintosh 1 Mettez l ordinateur sous tension Double cliquez sur l icone de Nikon View 5 Ouvrez le dossier sur lequel vous avez install Nikon View 5 et double cliquez sur l icone 9 de Nikon View 5 000 Navigateur Nikon Macintosh HD Users user01 Pictures img0001 v Donn es de prise de vue Dossiers 2 Shared Q user01 B Desktop 3 Documents Library E Movies 8 Music A Pictures B Imgo001 3 Imgo002 Num ro de s rie S il vous est demand de fournir un num ro de s rie lors du d marrage de Nikon View 5 de l Editeur de Nikon Capture 3 ou de la Commande de l appareil de Nikon Capture 3 s
203. r appara tra droite de la rubrique Moniteur RVB Monitor RGB Notez le nom du profil Color Settings Settings Custom C1 Advanced Mode RGB My mor e z Adobe RGB 1998 Gray Apple RGB F ColorMatch RGB Spot Ra IEc 1966 21 Color Management Policies RGB Off Load K 3 i an CMYK or o Gray orf Profile Mismatches Ask When Opening _ Ask When Pasting Missing Profiles Ask When Opening Description Monitor RGB Sets the RGB working space to your current monitor space This setting causes Photoshop to behave as if color management were turned off Use this setting if other applications in your workflow do not support color management 3 Localisez le profil du moniteur Le profil du moniteur qui appara t en 2 sera enregistr dans l un des dossiers suivants e Windows System Color 4 Choisissez le profil cr dans l tape 3 pour Nikon Capture 3 Choisissez le profil cr dans l tape 2 pour le profil de moniteur de Nikon Capture 3 Pour de plus amples explications reportez vous Pr f rences L onglet Gestion des couleurs BP 172 Si vous n arrivez pas localiser un profil avec le nom correct cr ez un nouveau profil en suivant les instructions donn es dans Cr ation d un profil moniteur page 220 223 Etape 2 Ajustement des param tres dans Adobe Photoshop Le chapitre suivant d crit les r glages minimaux n cessaires pour ga
204. r dans le Finder dans le menu Dossier 48 D placement des fichiers entre les dossiers Vous pouvez d placer les fichiers image en faisant glisser les vues miniatures affich es de la zone Liste des vues miniatures au dossier souhait dans la zone Arborescence des dossiers Bureau A O Cookies ve Favoris O Local Settings C2 Menu D marrer C2 Mes documents Ma musique E A Mes images CI Img0001 ImgoooAA 2 Voice Da B Mes doculhents r cen O Mod les L SendTo 4 images 1 images selected HR Faire glisser Windows Macintosh D placer un fichier sur un autre emplacement du m me Utilisez l outil glisser d placer Utilisez l outil glisser d placer lecteur Copier un fichier dans un Appuyez sur la touche CTRL Appuyez sur la touche autre emplacement du m me tout en faisant glisser le d option tout en faisant lecteur fichier glisser le fichier Appuyez sur la touche MAJUSCULE tout en faisant glisser le fichier A T autre Utilisez l outil glisser d placer Utilisez l outil glisser d placer D placer un fichier sur un autre lecteur Cr ation et suppression de dossiers Vous ne pouvez pas cr er ou supprimer de dossiers dans la zone Arborescence des dossiers Lorsqu un dossier est cr dans un programme autre que Nikon View 5 la zone Arborescence des dossiers est r actualis e d s que Nikon View 5 est avis par le syst me qu un nouveau dossier a t cr Windows ou lorsqu un
205. r et pour t l charger sur l ordinateur vos photographies en m me temps que vous les prenez cooo 2 Les donn es passent Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode d exposition Priort ouverture Mode de AF AF C ts Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Nettet mage Tail de limage Grande 3008 x 2000 1 25 sec 1 4 Mode flash Non joint R duction du bl Corection d expostion OIL L gende mage Objectif 24 85mm 3 5 4 5 Sensibilit 150 200 4 S utilise pour visionner et imprimer les photographies ur Mes documents Mes images lmg0001 Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode couleur Mode I s Mode d exposition Priorit ouverture Mode de AF AF C R glage des teintes 0 ts Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Nettet Image Auto Tail de limage Grande 3008 2000 _ 1 25 sec 14 Mode fash Non joint R duction du bruit D se Corection d exposition OIL L gende image Objectif 2485mm 3 5 4 5 Sensibit 1S0 200 4 Local Settings C2 Menu D marrer C Mes documents Ma musique EE 2 Mes images 1mgo001 D50 0002NEF DSC 0004NEF T Mes documents r cer gt 5008 2000 Le Navigateur Nikon entre en action apr s que vous ayez transf r les photographies sur votre disque dur l aide du Nikon Transfert ou de la console de capture Nikon S utilise pour trier les photographies par dossier et
206. r le bouton Diaporama de la barre d outils ou s lectionnez Diaporama sur le menu Outils Bouton Diaporama La fen tre du diaporama s affiche avec la bo te de dialogue R glages du Diaporama en avant plan des diapositives Vous pouvez modifier les param tres du diaporama l aide de la bo te de dialogue R glages du Diaporama R glages du Diaporama H i 116 ciel alelo mx Fichier Options M Dur e du M dia O Multi Son O ficher les Informations O Marge entre M dias Grille Couleur es JENSA s nm poe Vous pouvez afficher ou masquer la bo te de dialogue R glages du Diaporama en appuyant sur la touche de tabulation Lorsqu une vue miniature est s lectionn e Sous Windows lorsque vous s lectionnez une vue miniature dans la zone Liste des vues miniatures toutes les images se trouvant dans le m me dossier sont lues dans le diaporama Sous Macintosh seules les images s lectionn es sont lues dans le diaporama Diaporama Technologie du diaporama sous licence appartenant iView Multimedia Ltd c 2002 76 Bo te de dialogue Configuration des R glages du Diaporama Onglet Fichiers Affiche la liste des noms des fichiers image et FETT T sous Windows chemins de fichiers qui sont ac E 116 tuellement affich s dans le diaporama EE TS Fichier Dptions DSC_0001 NEF DSC_0002 NEF DSC_0003 NEF DSC_0004 NEF DSC_0005 NEF DSC_O006 NEF Onglet Options Utilise
207. rantir une reproduction des couleurs homog nes des couleurs dans Adobe Photoshop Les menus et les bo tes de dialogue suivantes proviennent tous de Adobe Photoshop Ouverture d images TIFF JPEG JFIF et JPEG EXIF avec Nikon Capture 3 Les images enregistr es au format TIFF JPEG JFIF et JPEG EXIF incorporent les informations de profil d espace de couleur Ouvrez les fichiers avec ces formats de la mani re suivante Ouverture d images TIFF et JPEG JFIF dans Adobe Photoshop 5 x Affichez le bo te de dialogue RGB Setup S lectionnez Param tres couleur gt R glages RVB Color Settings gt RGB Setup dans le menu Fichier File d Adobe Photoshop A New 38N Open 80 Close 38W Save S Save As OES Save a Copy XES Save for Web XOS Revert Place Import gt Export gt Automate gt File Info Page Setup EP Print 8P Jump to gt Preferences gt Color Settings Adobe Online Quit RGB Setup CMYK Setup Grayscale Setup Profile Setup 2 Cochez Affichage utilisant la compensation de moniteur Display Using Monitor Compensation Dans la section Moniteur cochez Affichage utilisant la compensation de moniteur Display Using Monitor Compensation RGB Setup ncs a Cu Gamma 2 20 White Point 6500 K D65 5 Preview Monitor My monitor profile F4 Display Using Monitor Compensation 224 D Fermez le bo
208. ravail 4 soit apr s leur sauvegarde sur le disque dur au moyen du programme Transfert Nikon ou de la Commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 Pour modifier les photos apr s leur sauvegarde sur le disque dur proc dez de la mani re suivante tape 1 Transf rer les photos Carte m moire Appareil HOT Lecteur de carte PCMIA ou lecteur de carte C ble d interface Ordinateur Transfert Nikon f amp 13 e S lectionner les photos transf rer PE 21 e S lectionner la destination et le nom du fichier ff 22 v tape 2 S lectionner les photos Navigateur Nikon PF 41 eS lectionner les photos F8 47 v tape 3 R gler les param tres diteur Nikon Capture 3 9 111 e Modifier les photos ff 124 e Enregistrer les param tres PR 157 v tape 4 Traiter les photos Traitement par lot F4 163 e Traiter les photos F8 165 10 Flux de travail 4 Traitement par lot Photographie en studio Pour traiter les photos automatiquement d s leur capture avec un appareil photo Traitement par lot direct proc dez de la mani re suivante tape 1 Connecter l appareil photo e Lors du d marrage de Transfert Nikont cliquez sur Fermer pour quitter le programme C ble d interface Appareils num riques de la s rie D1 ou appareil photo D100 Ordinateur v Etape 2 D marrer la Commande de l appareil photo de Nikon 3 Nikon Capt
209. rde sur le disque dur Cette fonction est particuli rement efficace lorsque la s rie de photos traiter a t prise sous des conditions identiques Pour le traitement par lot nous vous conseillons d ouvrir une des images traiter dans Nikon Capture 3 et de param trer les modifications param tres de balance des blancs RAW avanc courbes quilibre colorim trique masque flou et taille r solution pour obtenir le r sultat souhait Sauvegardez ensuite ces param tres dans un fichier commun de param tres en utilisant la commande Registrer dans le menu Param tres gt Param tres de l image M 157 En s lectionnant ensuite ce fichier dans la bo te de dialogue Lot de fichiers vous pourrez appliquer ces param tres toutes les images trait es Pour les prises de vues en studio o se reproduisent facilement les m mes conditions de prise de vue vous pouvez cr er diff rents fichiers de param tres r pondant aux conditions fr quemment rencontr es et utiliser ces param tres pour automatiser les op rations r p titives de modification d image Cliquer sur le bouton El ou s lectionnez Trait ment par lot depuis le menu Outils 164 Ouverture du dialog de lot de fich Y Choisissez le dossier contenant les images devant tre trait es par lot 165 Choissiez le mode de traitement des images PR 165 Choisissez la m thode d attribution de nom et le for mat de fichier pour les images trait es 166 Cliquez sur
210. re de sa politique d apprentissage en continu et de conseil concernant ses produits Nikon a mis votre disposition des sources d information actuelles en ligne sur les sites suivants e Pour nos clients aux U S A http www nikonusa com e Pour nos clients en Europe http www nikon euro com e Pour nos clients en Asie en Oc anie au Moyen Orient et en Afrique http www nikon asia com Visitez ces sites pour consulter les derni res nouveaut s conseils foires aux questions FAQ ainsi que des informations usage g n ral propos des techniques d imagerie et de photographie num rique Des informations suppl mentaires sont disponibles aupr s du distributeur Nikon pour votre r gion Consultez l adresse suivante pour trouver son contact e http www nikon image com eng 2 Connaissances pr alables Nous avons consid r dans ce manuel que vous tiez d j familiaris avec les op rations courantes des syst mes d exploitation Macintosh et Windows Si vous avez le moindre doute sur la signification des termes utilis s ici consultez la documentation fournie avec votre syst me d exploitation Illustrations Ce manuel est destin la fois aux versions Macintosh et Windows du Nikon Capture 3 La majorit des illustrations proviennent de la version Windows mais sauf indication contraire les op rations d crites s appliquent tout aussi bien aux deux syst mes d exploitation Selon votre syst me d exploitation ce
211. registr s sur le disque dur Pour E cela veuillez cliquez sur Edit La boite de dialogue ci contre s affichera En utilisant le nom offert comme guide entrez un pr fixe et un suffixe puis choisissez le num ro de d part et le num ro de chiffres pour la num rotation ER en s rie automatique Informations IPTC Vous pouvez afficher en cliquant sur ce bouton une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez s lectionner les informations IPTC y compris les mots cl s et les sous titres qui seront ajout s aux images au fur et mesure de leur capture Pour plus d informations reportez vous l Etape 4 du Transfert Nikon PK 35 Cliquez sur OK pour quitter ce dialogue et pour appliquer les r gles aux photographies suivantes 185 4 Choisissez l application utiliser pour afficher les photographies apr s qu elles aient t prises S lectionnez Pr f rences dans le menu Edition Windows Mac OS 9 ou le menu d application Mac OS X Lorsque la bo te Pr f rences s affiche l cran cliquez sur l onglet G n ral Pr f rences G n ral Fichiers temporaires Gestion des couleurs Pendant le fonctionnement de Nikon Capture Camera Control maintenir l appareil allum Pendant 15 minutes v Lorsqu une nouvelle image est re ue de l appareil Ne rien faire 0K Annuler Aide Dans le menu d roulant sous l option Lorsque une nouvelle image est re ue de l appareil photo choisissez Ne rien
212. reil photo l ordinateur et mettez le sous est connect i x WNS X vy i Les captures effectu es par cet appareil ignoreront la carte CF et seront tension Si vous utilisez un appareil de la s rie D1 r glez transf r es directement sur l ordinateur la fermeture de cette fen tre k jasquer les contr les de l appareil tions de transfert le mode de fonctionnement sur PC E E Exposition 1 Expastion 2 Stockage M canique Traitement de limage Mode d exposition Ouverture 4 Vitesse d obturation 1 60 sec Correction d exposition 4 J o Comp flash oiL Programme d calable gt 0 Etape s 184 Affichez la bo te de dialogue Options de transfert Cliquez sur Options de transfert dans la fen tre Commande de l appareil photo La bo te de dialogue illustr e ci dessous s affiche alors Options de transfert Dossier des images transf r es partir de l appareil C Documents and Settings Utiisateur Mes documents Mes images Prochain nom de fichier utiliser Img0001 Informations IPTC 3 Choisissez un emplacement et un nom de fichier pour les images captur es Dossier des images transf r es partir de l appareil Utilisez cette zone pour s lectionner le dossier dans lequel les photographies seront plac es au moment de la prise de vue Prochain nom de fichier utiliser Cette zone s utilise pour indiquer la fa on dont seront Emmm nomm s les fichiers en
213. rmat RAW Avanc e Courbes Equilibre Colorimetrique Masque Flou et Taille Resolution Appliquez les param tres de S lectionnez cette option pour traiter les images du dossier s lectionn en utilisant le fichier commun de param tres sauvegard avec l option Enregistrer dans le menu Param tres gt Param tres de l image ff 157 Avec cette option vous s lectionnez le fichier commun de param tres en cliquant sur le bouton Parcourir droite Appliquer les param tres figurant d j dans les fichiers NEF Cochez cette option pour appliquer les r glages enregistr s auparavant dans un fichier NEF Si cet l ment n est pas choisi les r glages enregistr s seront remplac s par les r glages choisis dans la section Param tes de l image Orientation Les images trait es l aide de l option traitement par lot sont enregistr es dans leur sens initial Lorsque vous s lectionnez l option Appliquer param tres en cours existants les images sont pivot es ou invers es et ce que ces deux options aient t appliqu es ou non l image dans la fen tre d image active Lorsque e traitement par lot est effectu sur des images qui ont t invers es ou pivot es dans le Navigateur ikon les changements de sens seront pr serv s lors de l enregistrement de l image Param tres de modification d image existants Lorsque l option Appliquer les param tres figurant d j dans les fichiers NEF n est pas coch e les modification
214. rs le nom de dossier comprendra la date de transfert S parateur ann e mois jour AAAA MMJJ NN Un num ro s quentiel est ajout la fin uniquement si un nom de fichier en double est d tect Lorsque vous s lectionnez l option Utiliser la date et l heure en cours le nom de dossier comprendra la date et l heure de transfert S parateur ann e mois jour S parateur heure minutes secondes AAAAMMJJ HHMMSS _ NN Un num ro s quentiel est ajout la fin uniquement si un nom de fichier en double est d tect La date et l heure se pr sentent sous la forme AAAA MM JJ HH MM SSNN AAAA d signant l ann e MM le mois JJ le jour du mois HH l heure MM les minutes SS les secondes et NN le num ro de s rie ajout lorsqu un nom de dossier existe d j Comme s parateur vous pouvez galement utiliser n importe quel symbole autre que le tiret Sp cifier un nom de fichier Vous pouvez sp cifier le nom du fichier dans la zone D nomination du Fichier de la bo te de dialogue Destination et d nomination des fichiers Destination et d nomination des fichiers Dossier Destination des transferts C Documents and Settings Utiisateur Mes documents Parcourir M Cr er un sous dossier pour chaque transfert Exemple Img0002 Modifier I Copier les noms des dossiers depuis l appareil photo D nomination des fichiers Nom d origine des fichiers C Modifier Annuler Zone de
215. rs avanc es Lumi re du jour v R glage pr cis p 5200 K Plus froid Plus chaud Description g 4 Copie les r glages courants de la balance des blancs sur le Copier vers le presse papiers i presse papier S lectionnez cette option pour r tablir la balance des blancs sur les r glages enregistr s l aide de l option Enregistrer Une bo te de dialogue vous permettant de vous rendre sur le lecteur volume et r pertoire contenant le fichier de r glages souhait s affiche l cran dans la version Windows de Nikon Capture 3 seuls les fichiers comportant l extension nwb apparaissent Les r glages de la palette de la Balance des Blancs se remettront imm diatement sur les r glages enregistr s S lectionnez cette option pour enregistrer les r glages de balance des blancs pour un fichier nomm Ces r glages peuvent tre rap pel s ult rieurement l aide de l option Charger Choisir l op tion Enregistrer affiche une bo te de dialogue vous permet tant de choisir un emplacement et un nom de fichier pour les r glages de la balance des blancs en cours dans la version Windows de Nikon Capture 3 ces r glages sont enregistr s avec l extension nwb R tablir la valeur enregis S lectionner cette option r tablit la valeur de la balance des blancs en vigueur au moment o la photo a t prise Pr f rences des couleur Ouvre la bo te de dialogue des Pr f rences de l
216. rtains intitul s de dialogue et de menu peuvent cependant l g rement diff rer Fichier LisezMoi Prenez soin de lire le fichier LisezMoi du CD d installation de Nikon Capture 3 car il contient des informations importantes qui ne se trouvent peut tre pas dans ce manuel Commande de lappareilphoto Macintosh La version Macintosh de la Commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 n accepte pas l appareil num rique D100 Windows XP dition familiale Professionnel Windows 2000 Professionnel Mac OS X L installation et l utilisation de Nikon Capture 3 sous un syst me d exploitation multi utilisateur n cessitent les privil ges de l Administrateur Lors de l utilisation de Nikon Capture 3 connectez vous en tant que Windows XP dition familiale Professionnel Administrateur de l ordinateur Windows 2000 Professionnel Administrateur VETRO LR Administrateur Les cinq composants de Nikon Capture 3 propos de ce logiciel Nous vous remercions d avoir fait l achat du logiciel Nikon Capture destin aux appareils num riques Le CD ROM de Nikon Capture contient les programmes Nikon View 5 et Nikon Capture 3 Nikon View 5 est constitu de trois composants Transfert Nikon le Navigateur Nikon et la Visionneuse Nikon Le premier sert transf rer des images de la carte m moire de l appareil photo vers le disque dur de l ordinateur le deuxi me parcourir les images apr s leur transfert sur l ordinateur et le trois
217. ruit gt gt Courbes Equilibre colorim trique Masque flou Copier vers le Presse papiers Taille R solution gt Charger Enregistrer R duction du bruit Cette palette peut tre utilis e de fa on r duire les effets de bruit typiques qui apparaissent sur les photographies prises avec des appareils photo num riques R duction du bruit 1 Affichez la palette R duction du bruit Bouton Appliquer E M R duction du bruit b Bouton Menu j Param tres R duction du bruit de couleur Faible M L H Bouton Avertissement R duction du bruit dans les angles Si le bouton Appliquer est d sactiv X activez le 7 Adjust noise reduction options Pour r duire le bruit de la couleur s lectionnez Aucun Faible Mod r ou Elev dans le menu R duction du bruit de la couleur Le bruit des bords de l image peut tre r duit en cochant la case R duction de bruit dans les angles V rifiez le r sultat sur l image dans la fen tre active et ajuster les r glages comme il le faut UI N 7 Le bouton Avertissement Un bouton d avertissement appara t si l image active est affich e avec un facteur de zoom trop faible pour voir les effets de la r duction du bruit Cliquez sur le bouton pour visualiser l avertissement 152 Le sous menu Param tres de R duction du bruit S lectionner l ic ne ES dans la palette R duction du bruit fait appara tre le sous menu Param tres d
218. s Lorsque vous s lectionnez un dossier dans la zone Arborescence des dossiers les vues minia tures des images qu il contient s affichent dans la zone Liste des vues miniatures Vous pouvez refermer la zone Arborescence des dossiers en cliquant sur le bouton Fermer dans le coin sup rieur droit Pour r afficher la zone Arborescence des dossiers s lectionnez Afficher les Dossiers sur le menu Affichage Bouton Fermer C Documents and settings X O All Users E EHO Utilisateur Bureau C2 Cookies Ve Favoris O Local Settings O Menu D marrer O Mes documents Le Ma musique 64 Mes images C Img0001 L Mes documents r cer 4 lt g Zone Arborescence des dossiers S lectionner un dossier l aide du clavier Sous Windows vous pouvez s lectionner un dossier l aide des touches suivantes de votre clavier au lieu d utiliser les boutons d outil e HOME S lectionne l ic ne du bureau affich la racine de l arborescence des dossiers e FIN S lectionne le dossier ou le lecteur affich en bas de la zone Arborescence des dossiers e ESPACE ARRIERE S lectionne le dossier qui se trouve un niveau plus haut que le dossier actuellement s lectionn dans l arborescence des dossiers 47 Choisir un dossier La zone Arborescence des dossiers affiche les lecteurs et les dossiers de votre ordinateur sous forme de hi rarchie arborescente partant du bureau vers le bas Dans la zone Arborescence d
219. s DIAPOrAMAR Er AS EAE ER TT E nn TRS ee E re te Envoi de lectronique des images sesgo iee nE e a E E E AEN Navigateur Nikon Pr f rences R glage du Navigateur Nikon ssssssessessnsssessresrernnsrnnrnnsrneree Onglet G n ral uniquement Macintosh s ssassisseieieinseisninsetenietattinntnrninttntnnnnninnnannrrnnenen enna Onglet Lancement automatique Onglet Vue MIN aEUT ssh ere eee ee Mec een ennemie ne mince E Ondletiimage D sr RM TE EN enr nee E dt n rer Onglet Vid o nca Onglet Son uniquement Windows PCC Visionneuse Nikon Affichager les photos Le fen tre de la Visionneuse Nikon Familiarisation avec la Visionneuse Nikon lt D marrage de la Visionneuse Nikon Quitter la Visionneuse NIKON ro Mon Acte mA RE ne Re en Et Utilisation de la Visionneuse Nikon Regarder l image de plus pr s Affichage toute l image 2 Zoom avant et arri re sur l image Edition d s fichi rs imMages senene rA re E A EEE E EE EAEN dt Impression d s imMages teisene ann Ee E E E EAN Visualisation d un diaporama Envoi lectronique des Images trstina e ra E E EE E A AA AEE Affichage des donn es de prise de vue nssssississeiesiesinekieniistinnietnrtittiettienretatt retat rennene renent Visualisation des informations concernant le fichier Supression des fichiers Image Visionneuse Nikon Pr f rences R glage de la Visionneuse Nikon
220. s en revanche permet d ajuster des parties sp cifiques de la plage de tonalit permettant ainsi d am liorer l image tout en conservant ses d tails Courbes un aper u Bouton Appliquer Canal actif 1255 ul Bouton d histogramme Cm Affichage d dition de courbe q Bouton de r glage de point blanc F Bouton de r glage de valeur RVB ET Ecran de modifica moyenne tion des courbes Boutori de r glage de point noir H Remettre la courbe active en LH lin aire Remettre toutes les courbes en lin aire 0 1 00 255 Entr e Sortie L outil principal d dition des courbes dans la fen tre Courbes est l cran de modification des courbes qui montre sous forme de courbe la relation entre l entr e les tons dans l image d origine et la sortie les tons sur le r sultat final Les diff rentes courbes contr lent la relation entre l entr e et la sortie pour l ensemble de l image courbe ma tre et pour chacune des composantes chromatiques rouge verte et bleu ou canaux La courbe par d faut dans chaque cas est lin aire ce qui signifie que les tons seront sortis exactement comme ils ont t entr s Redimensionner la palette Courbes La palette Courbes peut tre redimensionn e en tirant ses bords Windows ou en tirant la poign e dans le coin inf rieur droit de la fen tre Macintosh L cran de modification des courbes change avec la taille de la palette avec une possibilit d agrandissemen
221. s le mode couleur et la teinte Ajuster les tons l quilibre colorim trique et le o rb 36 contraste Il existe deux outils diff rents pour effec purges 1 tuer ces op rations la fen tre Curves qui offre un _ contr le pr cis de la tonalit et la fen tre Color Bal Equilibre 146 ance qui propose des commandes plus simples colorim trique RAW Si l image manque de d finition vous pouvez accentuer RGB TIFF ses contours en utilisant les commandes de la fen tre Masque flou 149 YCbCr TIFF Unsharp Mask Le masque flou ne peut tre appliqu qu en FINE tape finale une fois tous les autres r glages effectu s NORMAL ns BASIC R duit les interf rences communes aux photogra phies prises avec des appareils photos num riques R duction de Le Nikon Capture supporte la r duction des inter bruit f rences de couleurs et des interf rences de bords Ajuster a taille et la r solution de l image pour sa Taille R solution 154 sortie sur un dispositif sp cifique 126 Balance des blancs Les outils de la palette balance des blancs permettent de r gler la balance des blancs des images RAW Non seulement vous pouvez corriger la balance des blancs si le r glage choisi avec l appareil photo n a pas produit l effet escompt mais vous pouvez galement d lib r ment la modifier pour obtenir une nuance plus chaude ou plus froide La balance des blancs s ajuste en sp cifiant la temp rature de couleurs souhait
222. s conformes la version 4 de la norme ICC Si un profil de la version 4 est s lectionn le Nikon Capture 3 choisira un des profils suivants par d faut e RVB par d faut NksRGB icm e CMJN par d faut NksCMYK icm e Moniteur NkMonitor_Mac icm e Sortie l tat de la case cocher Utiliser le profil pour l impression ne peut tre modifi 175 176 Commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 Capture de Photographies Gr ce au composant de Camera Control commande de l ap pareil photo vous pouvez commander quasiment toutes les fonctions de l appareil distance partir de votre ordinateur Lorsque ce composant est activ et que le D100 est connect ou qu un appareil de la s rie D1 est connect et r gl sur le mode PC les photos prises avec l appareil sont stock es sur le disque dur de votre ordinateur et non sur la carte m moire de l appareil photo Il est possible d op rer l appareil photo directement ou en utilisant les commandes de la fen tre de Camera Control Les r glages de l appareil photo sont affich s dans le composant de Camera Control Ce chapitre fournit une description des fen tres Camera Con trol et R glages personnalis s Pour en savoir plus sur les r glages de l appareil photo reportez vous la documenta tion fournie avec votre appareil photo La fen tre Nikon Capture Camera Control Lisez cette partie pour obtenir une description des commandes de la fen tre de
223. s dans les champs R dacteur Titre et Instructions sp ciales Mots cl s L gende Picnic R dacteur Nikon Titre Instructions sp ciales Saisissez les mots cl s comme indiqu dans la page pr c dente Cat gories Ajoutez aux informations du fichier la cat gorie de l image et le degr d importance priorit L entr e se fait comme comme pour les mots cl s Cr dits Ajoutez les cr dits photo aux informations de fichier Vous pouvez entrer la Signature le Titre de la signature la Source et le Copyright Lieu Cat gories Forme abr g e en 3 lettres Ajouter une cat gorie X picnic Priorit Aucune Cr dits Signature Nikon Titre de la signature Nikon Cr dits Nikon Source Copyright Nikon Ajoutez les informations de lieu aux informations de fichier Vous pouvez sp cifier la ville l tat province et le pays o a t cr le fichier Vous pouvez galement sp cifier nom de objet la date de cr ation et l origine Lieu Ville Chiyoda ku NW Date de cr ation Etat province Tokyo 04 06 2002 El Pays Japan Origine Nom de l objet Mode simple Enregistrer Charger Tout effacer Annuler OK 37 Transfert d images 5 Transf rez les fichiers image Cliquez sur le bouton Transfert pour commencer le transfert des fichiers images selon les param tres sp cifi s Bouton Transfert La bo
224. s de la palette Taille Resolution conjointement avec la taille du fichier non compress de l image qui serait cr e avec les param tres actuels La taille du fichier d pend du mod le de couleur RVB ou CMJN et dans le cas d images RVB de la profondeur en bits par pixel utilis e pour la sauvegarde de l image Les diff rentes tailles de fichier sont indiqu es pour CMJN et RVB 8 bits et RVB 16 bits 155 Le menu Param tres de Taille Resolution S lectionner l ic ne IE dans la palette Taille Resolution fait appara tre le menu Param tres deTaille Resolution Copier vers le Presse papiers Charger Enregistrer R initialiser 100 E Taille r solution Conserver le recadrage O Conserver la taille de sortie pouces v Hauteur 6 53 Largeur 10 03 ajo E Echelle 100 0 RYB 8 bits 16 9Mo CMJN 22 5Mo RYB 16 bits 33 7Mo Option Description Copier vers le Presse papiers Copie tous les r glages de Taille Resolution vers le presse papiers S lectionnez cette option pour rappeler les param tres de Taille Resolution pr c demment sauvegard s avec l option Enregistrer voir ci dessous Une bo te de dialogue s affichera dans laquelle vous irez rechercher le lecteur vol Charger ume et r pertoire ou dossier dans lequel se trouve le fichier de param tres souhait dans la version Windows de Nikon Capture 3 seuls les fichiers avec l extension
225. s des param tres sauvegard s avec les fichiers au format NEF seront ignor es et les param tres du fichier s lectionn seront appliqu s Si vous avez trait s par ment une s rie d images NEF et si vous souhaitez toutes les sauvegarder en format TIFF 16 bits vous pouvez d sactiver cette option et utiliser le raitement par lot pour sauvegarder toutes les images dans un seul dossier en format TIFF seize bits 165 Choisissez une destination pour les images trait es Dans la section Destination choisissez les options de sauvegarde pour les images trait es Utiliser la dossier source Lorsque cette option est s lectionn e les images trait es seront sauvegard es dans le m me dossier que les images d origine Utiliser le nom du fichier source Lorsque cette option est s lectionn e les images trait es seront sauvegard es sous le m me nom et au m me endroit que les images d origine avec cependant un changement d extension si le format de fichier choisi est diff rent de celui d origine Enregistrer dans Cette bo te de texte indique le dossier dans lequel les images seront sauvegard es apr s traitement Pour choisir un autre dossier cliquez sur le bouton Parcourir droite de la bo te de texte et naviguer jusqu l emplacement souhait Cette option n est pas disponible si Utiliser le dossier source a t s lectionn Nom de fichier suivant Cette bo te de texte montre un exemple des noms de fichiers qui seront
226. s divisions par igne Afficher les lignes tous les Entrez une valeur dans la bo te de texte pour l cartement des lignes Vous pouvez s lectionner l unit dans le menu d roulant droite de la bo te de texte Les options propos es sont pixels pouces millim tres ce RTS ee centim tres picas et points Sauf pour les pix els vous pouvez entrer jusqu deux d cimales Afficher n sous divisions par ligne Le nombre de sous divisions qui divisera chacune des cellules de la grille La grille principale est affich e en lignes pleines de la couleur sp cifi e avec l option Couleur la sous grille est en pointill s de la m me couleur 171 L onglet Gestion des couleurs Windows Dans l onglet Gestion des couleurs vous FER sp cifiez les profils de gestion de la couleur G n ral Fichiers temporaires Couleur avanc e Grile Gestion des couleurs utilis s pour afficher les images sur votre cran Remarque toute modification des l ments de cette page affectera galement modifier et enregistrer les images RVB et Nikon Capture Camera Control et Nikon View enregistrer et imprimer des images CMJN Profil du moniteur 3 E Fichiers communs Nikon Profiles NKMonitor_Win icmn Profil du moniteur P Palette de couleurs RVB par d faut Cette bo te de texte indique le profil du SAVE z moniteur ICC utilis pour ajuster l affichage v Utiliser la place d un profil incorpor lors
227. s effacez les fichiers image de la carte m moire ins r e dans l appareil photo le lecteur de carte PCMIA ou lecteur de carte ou d un dossier de r seau ils seront d finitivement d truits et seront irr cup rables Affichage du fichier d aide dans Nikon View 5 Cliquer sur le bouton Aide dans les applications Transfert Nikon Navigateur Nikon Visionneuse Nikon ou l diteur Nikon Capture 3 affichera le m me fichier d aide 108 Visionneuse Nikon Pr f rences R glage de la Visionneuse Nikon Pour visualiser la bo te de dialogue des Pr f rences s lectionnez l option Pr f rences dans le menu Edition Windows ou Mac OS 9 ou le menu d application Mac OS X Pour de plus amples informations sur la bo te de dialogue des Pr f rences 8 84 vi ie 5 ER A propos de Nikon View 5 Windows Mac OS 9 Pr f rences EJS Services gt Masquer Nikon View 5 3H Masquer les autres Tout afficher Quitter Nikon View 5 Q Mac OS X La bo te de dialogue des Pr f rences contient les sept onglets suivants Onglet Description G n ral M niy x uniquement Macintosh Choisit le volume utilis pour le stockage temporaire Choisit si Transfert Nikon d marre automatiquement lors Lancement automatique de la d tection d une carte m moire d un appareil photo accept Choisit de cr er les vues miniatures partir des donn es Vignettes n d images Choisit les applications qui seront utilis es pour lire ou Image
228. s fixes na diter les images fixes ran Choisit les applications qui seront utilis es pour lire ou Vid o Le diter les films aon i Choisit l application utilis pour lire les m mos vocaux uniquement Windows Apr s avoir modifi les pr f rences cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et revenir sur la fen tre du Visionneuse de Nikon Cliquez sur Annuler si vous souhaitez annuler les modifications apport es aux param tres et revenir sur la fen tre de la Visionneuse de Nikon Affichage des pr f rences Pour afficher les param tres dans l un des sept volets cliquez sur les onglets appropri s Pr f rences Onglets Lancement automatique Vignettes Images fixes Vid o Son 1 Windows Pr f rences Macintosh 110 Editeur Nikon Capture 3 Modification de l image e Les composants de l diteur Nikon Capture 3 offrent divers outils permetttant de modifier les images comme la lumino sit le contraste l quilibre colorim trique et la compensa tion du masque flou Les images RAW peuvent tre modifi es pour ajuster la balance des blancs et la compensation des tons Dans le cas des images RAW NEF ces outils peuvent tre utilis s pour modifier la balance des blancs la compensation des tons et les param tres du mode couleur par rapport ceux en vigueur au moment de la prise de vues Lorsque les images RAW NEF sont enregistr es au format NEF les r gla g
229. s images stock es dans le dossier s lectionn Navigateur Nikon C Documents and SettingsWtilisateur Mes documents Mes images mg0001 BEE Fichier Edition Affichage Image Dossier Outils Aide EEE D v Donn es de prise de vue Nikon D100 Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode couleur Mode s 2002 01 06 06 34 17 7 Mode d exposition Priorit ouverture Mode de AF AF C R glage des teintes 0 RAW 12 bits 5 Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Nettet Image Auto Taille de l image Grande 3008 x 2000 1725 sec f 4 Mode flash Non joint R duction du bruit D si Correction d exposition OIL L gende image Objectif 24 85mm F 3 5 4 5 Sensibilit 150 200 KI Dossiers IEHL Documents and settings em mE Al Users EC Utilisateur H O Bureau O Cookies Ve Favoris H O Local Settings H O Menu D marrer EC Mes documents Ma musique 3 mO e tn Liste des vues mg e B Mes documents r cer miniatures M 1 images s lectionn es z 1 3008 x 2000 A noter galement qu une ic ne de dossier appara t dans la zone Liste des vues miniatures si le dossier actuellement s lectionn contient un ou des sous dossiers version Windows uni quement Ic ne de dossier 19 4 Mo 3008 x 2000 Pour afficher le contenu du dossier s lectionnez l ic ne de dossier dans la zone Liste des vues miniatures et cliquez sur le bouton Affichage de la barre d
230. s la bo te de dialogue des Pr f rences de la commande de l appareil photo de l onglet g n ral s lectionnez l option Afficher image captur e imm diatement depuis le menu Affichage Visionneuse Nikon ou l option S lectionner l image captur e imm diatement dans le menu Affichage du Navigateur Nikon Affichage des pr f rences Pour consulter les param tres entr s dans l un des trois panneaux cliquez sur l onglet appropri Pr f rences Onglet G n ral Fichiers temporaires Gestion des couleurs 212 L onglet G n ral L onglet G n ral contient les l ments PEE suivants G n ral Fichiers temporaires Gestion des couleurs Pendant le functionnement de Nikon Capture Camera Control maintenir l appareil allum R glez la dur e pr c dant la d sactivation automatique des capteurs d exposition lorsque l appareil photo marche sur batteries Ce Pendant TE mines J r glage marche uniquement lorsque l appareil Lorsqu une nouvelle image est re ue de l appareil photo est connect et sous tension et Nooria Y uniquement lorsque l appareil marche sur bat teries Ce r glage supplante l option de d sactivation automatique du capteur choisi lors des Custom Settings Pendant 15 minutes S rie DI uniquement L J Arme J ae La dur e pr c dant la coupure automatique du capteur est r gl e sur quinze minutes Pendant le fonctionnement de Nikon Capture Camera Control maintenir l appareil allum
231. s la fen tre Liste de vues miniatu res il vous est possible de parcourir toutes les images fixes se trouvant dans le m me dossier comme si elles avaient t s lectionn es 102 Regarder l image de plus pr s Afficher toute l image Vous pouvez adapter la taille de l image pour la voir dans son int gralit dans la zone de visualisation en cliquant sur le bouton Afficher toute l image ou en s lectionnant l option Afficher toute l image du menu Affichage CESSE Ajuster l image la fen tre Zoom avant et arri re sur l image Vous pouvez effectuer un zoom avant ou un zoom arri re sur l image affich e dans la zone de visualisation en vous servant des outils d crits ci dessous Le facteur de grossissement de l image appara t dans la barre de titre de la fen tre Visionneuse Nikon DSC_0001 NEF 16 Facteur de grossissement Boutons Zoom avant Zoom arri re Cliquez sur le bouton Zoom avant pour agrandir l image Cliquez sur le bouton Zoom arri re pour largir le cadrage Vous pouvez r aliser les m mes op rations en s lectionnant les op tions Zoom avant et Zoom arri re du menu Affichage Bouton Agrandissement Bouton R duction 103 Utilisation du Visionneuse Nikon Bouton Outil Zoom Pour s lectionner le curseur de zoom cliquez sur le bouton Curseur de zoom Le pointeur de la souris se transformera en loupe Buex20 Placez le curseur de zoom sur l image et cliquez sur
232. santes Rouge Verte et Bleue du pixel sous le curseur ainsi que la moyenne des trois pond r e selon la capacit de perception humaine des couleurs la moyenne pond r e est calcul e avec la formule suivante Rouge 0 299 Vert _ 0 587 Bleu 0 114 Selon l espace R V B Avg de couleurs s lectionn la moyenne peut ne pas refl ter la luminance r elle du pixel mais peut servir de guide approximatif pour la luminosit Les valeurs R V B et la moyenne des trois s tendent de 0 255 avec des valeurs pour les images douze bits mises l chelle pour correspondre cette plage La valeur gauche est la valeur d entr e ou la valeur de la couleur sur l image d origine La valeur droite est la valeur de sortie ou la valeur obtenue apr s modification des courbes ou de l quilibre colorim trique Coordonn es La position du curseur dans la fen tre d image mesur e en pixels partir du x et y point sup rieur gauche de l image moyenne Pr f rences Couleur Avanc e Cliquer sur l ic ne situ e l extr mit droite de la barre d outils de la palette Information fait afficher un menu partir duquel vous pouvez acc der l onglet Couleur Avanc e de la bo te de dialogue Pr f rences is 170 122 Familiarisation avec l diteur Nikon Capture 3 S lectionner un recadrage Avec l outil de recadrage vous pouvez s lectionner une partie de l image pour l enregistrer dans un autre fichier Si auc
233. se papiers Charger Enregistrer quilibre colorim trique La palette quilibre colorim trique offre des commandes simples pour ajuster la luminosit le contraste et l quilibre des couleurs pour toute l image Cependant contrairement la palette Courbes la palette Equilibre colorim trique ne vous permet pas d effectuer des changements qui agissent uniquement sur une partie de la gamme des tons Ajustement de la luminosit du contraste et de l quilibre colorim trique 1 Affichez la palette quilibre colorim trique Bouton Be Appliquer pren Luminosit I 10 4 b Contraste I 4 F b o Rouge 9 4 J b o ver T9 4 r bp l0 Bleu 4 J b 0 2 Si le bouton Appliquer est d sactiv X activez le 7 146 3 R glez la luminosit le contr le et l quilibre colorim trique R glez la luminosit le contr le et l quilibre colorim trique en utilisant les options de la pal ette Equilibre colorim trique Ajustement de la luminosit g n rale Le curseur de r glage de luminosit ajuste la luminosit pour toute l image Tirez le dans le sens pour claircir toutes les couleurs de l image et faire ainsi appara tre l image plus blanche dans son ensemble Tirez le dans le sens pour assombrir toutes les couleurs de l image et faire appara tre l image plus sombre dans son ensemble et moins distincte Contrairement au r glage de valeur moy
234. sh seules les images s lectionn es sont lues dans le diaporama 106 Affichage des donn es de prise de vue Lorsque vous s lectionnez une seule vue miniature ses donn es de prise de vue s affichent dans la zone Donn es de prise de vue Aucune donn e de prise de vue n appara t l cran si vous n avez s lectionn aucune vue miniature ou si vous en avez s lectionn plusieurs Vous pouvez largir ou r duire les donn es de prise de vue en s lectionnant Afficher les donn es de prise de vue dans le menu Affichage Vous pouvez galement largir ou r duire la zone Donn es de prise de vue en cliquant le bouton de basculement un petit triangle dans le coin sup rieur gauche Nikon D100 Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode couleur H 2002 01 06 06 34 17 7 Mode d exposition Priorit ouverture Mode de AF 4F C R glage des teir RAW 12 bits Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Nettet Image 4 Taille de l image Grande 3008 x 2000 1 25 sec f 4 Mode flash Non joint R duction du bri Correction d exposition O IL L gende image Objectif 24 85mm f 3 5 4 5 Sensibilit ISO 200 i E Zone des donn es de prise de vue largie gt Donn es de pise de Zone des donn es de prise de vue r duite Pour en savoir plus sur les donn es de prise de vue reportez vous Affichage des donn es de prise de vue Navigateur Nikon ff 59 Visualisation des informations c
235. son DSCNO947 WAV Informations IPTC 00 00 01 00 00 03 1 1 Attributs gt DATMHTAMAMAAN Quitter At4F4 Macintosh e lM Bouton O an d coute 00 00 00 00 00 04 Sur un Macintosh cliquez sur le bouton d coute pour lancer l coute du m mo 57 Rotation des vues miniatures Vous pouvez faire tourner les vues miniatures dans la zone Liste des vues miniatures La rota tion appliqu e une vue miniature est galement appliqu e au fichier image associ Utilisez la bo te de dialogue Rotation pour faire tourner les vues miniatures Pour afficher la bo te de dialogue Rotation cliquez sur le bouton Rotation de la barre d outils ou s lectionnez Rota tion sur le menu Image Rotation de DSC_0001 NEF Appliquer tout Fermer 147 Gauche 90 Droite 90 Appliquer Suivant Dans la bo te de dialogue Rotation cliquez sur Gauche 90 pour faire tourner la vue miniature de 90 degr s dans le sens contraire des aiguilles d une montre ou Droite 90 pour la faire pivoter dans le sens des aiguilles d une montre Cliquez sur le m me bouton deux fois si vous souhaitez faire pivoter la vue miniature de 180 degr s Vous pouvez v rifier le r sultat dans la zone d aper u Lorsqu une vue miniature est s lectionn e Cliquez sur Appliquer pour faire pivoter la fois la vue miniature et le fichier image associ et fermer ensuite la bo te de dialogue Lorsque plusieurs vues miniatures sont s lectionn es
236. ste Into CV Clear Free Transform ST Transform Define Brush Define Pattern Define Custom Shape Purge gt Color Settings lt 3 kK Preset Manager Preferences 2 Cochez Mode avanc Advanced Mode Color Settings Settings Custom Mode avanc M avances Mode Working Spaces RGB sRGB EC61966 21 2 CMYK SWOP Coated 20 GCR Medium Gray Gray Gamma 22 i Spot Dot Gain 20 2 Color Management Policies Menu d roulant nos Freserve Embedded Proties 2 RVB CMYK off Gray off e Section Gestion de Profile Mismatches Ask When Opening X Ask When Pasting Missing Profiles 4 Ask When Opening correspondance des r Conversion Options profils Engne amea e Intent Relative Colorimetric A Use Black Point Compensation X Use Dither 8 bit channel images o Advanced Controls I Desaturate Monitor Colors By 0 C Blend RGB Colors Using Gamma L00 Description Working Spaces The working space specifies the working color profile for each color model 4 color profile defines how a color s numeric values map to its visual appearance The working space is used for documents that are not color managed and for newly created documents that are color managed 226 3 S lectionnez Pr server les profils incorpor s Preserve Em
237. sur OK pour quitter Nikon Transfer Les messages d avertissement apparaissent l cran lors de la d connexion de l appareil photo ou du lecteur de carte ou de la mise hors tension de l appareil lorsque Transfert Nikon est en cours d ex cution Transfert des images x Il n y a aucune carte CF dans l appareil photo ou dans le lecteur de carte Le message d avertissement appara t l cran lors du retrait de la carte m moire du lecteur de carte PCMIA lorsque Transfert Nikon est en cours d ex cution Transfert des ima 17 La fen tre Transfert Nikon Red marrage de Transfert Nikon Lorsque vous avez quitt le programme Transfert Nikon sa m thode de red marrage d pend du fait que l appareil photo soit connect ou pas et ou que la carte m moire soit ins r e ou pas dans l appareil photo dans le lecteur de carte ou le lecteur de carte PCMIA Si vous avez quitt Transfert Nikon alors que l appareil photo et l ordinateur taient connect s 1 D marrez le Navigateur Nikon PF 44 g Navigateur Nikon C Documents and SettingsWtilisateur Mes documents Mes images mg0001 BEE Fichier Edition Affichage Image Dossier Outils Aide Ae GANEA OAA E 7 w Donn es de prise de vue Nikon D100 Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode couleur Mode s 2002 01 06 06 34 17 7 Mode d exposition Priorit ouverture Mode de AF AF C R glage des teintes 0 RAW 12 bits Mode de mesure Spot Compensation des
238. t G n ral L onglet G n ral vous permet de d finir les op rations que vous souhaitez que l ordina teur fasse apr s le transfert des fichiers image Options de transfert G n ral Transfert Base de donn es Op ration effectuer apr s le transfert fe Lancer le navigateur Nikon C Lancer le programme de base de donn es d images tiers Pour s lectionner une application de base de donn es tierce et la param trer cliquez sur l onglet Base de donn es ci dessus Si vous validez cette option les images seront uniquement transf r es dans le Dossier actif C Ne rien faire Lancer le Navigateur Nikon S lectionnez cette option pour ouvrir le Navigateur Nikon d s que les fichiers image auront t transf r s Lancer le programme de base de donn es d images tiers S lectionnez cette option pour ouvrir le programme de base de donn es d images que vous avez sp cifi dans l onglet Base de donn es PM 34 et y enregistrer les fichiers trans f r s Ne rien faire S lectionnez cette option si vous souhaitez que Nikon View 5 ne fasse rien une fois le transfert des images termin Sur un Macintosh l affichage des vues miniatures du Navi gateur Nikon n est pas mis jour lorsque des images sont transf r es sur l ordinateur 31 32 Onglet Transfert Cet onglet vous permet d ajuster les param tres des images qui sont transf rer Notez que les versions Windows et Macintosh diff r
239. t de sortie dans la palette Courbes s tendent de z ro 255 avec une pr cision sur huit bits famili re aux utilisateurs de logiciels de retouche d image les r sultats des change ments sur les courbes sont calcul s avec une pr cision sur seize bits Ceci permet des donn es RAW sur douze bits d tre modifi es sans perte de la qualit de sortie 137 Affichage de l histogramme La premi re tape dans l ajustement des niveaux de tons et de l quilibre colorim trique dans la palette Courbes est d afficher l histogramme en arri re plan de l cran de modification des courbes L histogramme vous indique les tons pr sents dans l image d origine et leur impor tance informations dont vous aurez besoin pour d finir le point noir et le point blanc ainsi que pour modifier les courbes L histogramme appara t sous la forme d un graphique en bar res L axe horizontal donne le niveau des tons avec les ombres gauche et les hautes lumi res droite L axe vertical donne le nombre de pixels pour chaque niveau de ton trouv dans l image mis l chelle pour pouvoir entrer dans l cran de modification des courbes a 1 00 Entr e Sortie En affectant aux tons les plus sombres de l image une valeur de sortie de z ro et aux tons les plus lumineux une valeur de sortie de 255 les noirs appara tront comme des vrais noirs et les blancs comme des vrais blancs permettant ainsi d exploiter le plus efficacement possible l
240. t maximal de 256 x 256 pixels A cette dimension chacun des 256 points de la courbe des tons est repr sent par un pixel s par garantissant ainsi une pr cision maximale pour l dition des courbes 136 L entr e est trac e sur l axe horizontal avec les ombres les zones sombres de l image gau che et les hautes lumi res les zones lumineuses de l image droite et les tons moyens entre les deux L extr mit gauche de l axe montre la valeur minimale possible pour le canal s lec tionn z ro ou pas de couleur l extr mit droite donne quant elle la valeur maximale Dans le cas de la courbe ma tre la valeur minimale repr sente les zones de l image d entr e qui repr sentent un vrai noir la valeur maximale celles qui repr sentent un vrai blanc La sortie est trac e le long de l axe vertical avec la valeur de sortie minimale possible l encore z ro ou pas de couleur en bas et la maximale en haut t Ombres Hautes lumi res 255 P NN 0 1 00 255 Entr e Sortie Affichage entr e sortie Lorsque vous d placez le curseur sur l cran de modification de l image les valeurs d entr e et de sortie du point sous le curseur apparaissent dans l affichage d entr e sortie La valeur d en tr e repr sente le niveau du pixel dans l image d origine la valeur de sortie le niveau du pixel apr s modification de la courbe Ecran de modification des courbes Bien que les valeurs d entr e e
241. te de dialogue RGB Setup Cliquez sur OK Affichez le bo te de dialogue Profile Setup S lectionnez Param tres Couleur gt R glage profil Color Settings gt Profile Setup dans le menu Fichier File d Adobe Photoshop New Open Close SW Save s Save As OES Save a Copy XES Save for Web XES Revert Place Import gt Export gt Automate gt File Info Page Setup OEP Print P Jump to gt Preferences gt Color Settings Adobe Online Quit RGB Setup CMYK Setup Grayscale Setup Profile Setup S lectionnez Convertir en couleurs RVB Convert to RGB Color pour Gestion de correspondance des profils S lectionnez Convertir en couleurs RVB Convert to RGB Color dans le menu d roulant RVB de la section Gestion de correspondance des profils Embed Profiles A RGB A CMYK FM Grayscale M Lab Assumed Profiles RGB None CMYK None Profile Mismatch Handling RGB Convert to RGB Color Grayscale ASK wnen Upening z Fermez le bo te de dialogue Profile Setup Cliquez sur OK 225 Ouverture d images TIFF et JPEG JFIF dans Adobe Photoshop 6 0 Affichez le bo te de dialogue Color Settings S lectionnez Param tres couleur Color Settings dans le menu Edition Edit d Adobe Photoshop Undo Step Forward Step Backward Cut Copy 38C Copy Merged ORC Paste sv Pa
242. te de dialogue d op ration en cours Vous pouvez cliquer tout instant sur Arr ter la prise de vue pour interrompre la prise de vues Si un nombre de vues a t entr dans la bo te de dialogue Intervallom tre la prise de vues s arr tera une fois le nombre de vues sp cifi atteint Intervallom tre Dossier de transfert C Utilisateur Mes documents Mes images 10 2 GB disponible sur ce volume Param tres de l image Aucun enregistrer les images non modifi es Derni re image enregistr e C Mes images mg0001 nef Images enregistr es 0 D lai avant la prochaine prise de vue Tentatives de prise de vue effectu es 1 sur 2 T che en cours Attente de nouvelles images de l appareil Arr ter la prise de vue 7 Fermez la bo te de dialogue Intervallom tre Une fois le nombre de vues sp cifi atteint Arr ter la prise de vue se transformera en Prise de vue termine Cliquez sur Prise de vue termine pour sortir de la bo te de dialogue Intervallom tre 7 Extinction automatique S rie D1 Si l appareil photo fonctionne sur batterie et si l option Pendant 15 minutes a t s lectionn e dans Pendant le functionnement de Nikon Capture Camera Control maintenir l appareil allum dans l on glet General de la bo te de dialogue Preferences AN 213 choisissez un intervalle gal ou inf rieur 15 minutes Pour photographier avec de longs intervalles utilisez l adaptateur secteur EH 4 v
243. teurs Macintosh Le r glage RVB correspondant dans Adobe Photoshop est RVB Apple Ce profil convient la retouche d images sur Macintosh Palette exacte RVB Nikon ColorMatch RGB 4 0 0 3086 Le profil Palette exacte RVB est originaire des moniteurs Radius PressView Il pr sente une gamme plus large que le profil RVB Apple avec une zone particuli rement large consacr e la reproduction des bleus Le r glage RVB correspondant dans Adobe Photoshop est Palette exacte RVB 1 2 Profils avec une valeur gamma de 2 2 sRGB Nikon sRGB 4 0 0 3086 Ce profil RVB est utilis par la majorit des moniteurs Windows Il ressemble de pr s au RVB normalement utilis dans les t l viseurs couleurs et galement celui du syst me de radiot l vision num rique qui est en passe de devenir le standard industriel aux Etats Unis Les fabricants de logiciel et de mat riel l utilisent comme profil couleur par d faut et garantissent le fonctionnement de leurs produits avec Il est galement en passe de devenir le standard pour l affichage des images sur Internet Ce profil convient aux utilisateurs qui ont l intention d utiliser leurs images num riques telles quelles c est dire sans les retoucher ni les imprimer Il souffre cependant de l inconv nient d une gamme troite avec une zone limit e pour la reproduction des bleus Le r glage RVB correspondant dans Adobe Photoshop 5 0 et 5 5 est SRVB le r glage correspondant dans Adobe Photosho
244. tilisation livr avec votre appareil num rique pour de plus amples explications Auto D100 uniquement Si cette option est coch e l appareil photo r glera la sensibilit automatiquement quivalent ISO Balance des blancs La balance des blancs permet de s assurer que les couleurs qui apparaissent blanches l il nu le seront galement sur le r sultat final Les param tres disponibles sont pion con Auto L appareil d termine automatiquement la balance des blancs La balance des blancs peut tre d finie en prenant comme point de r f Mesur e rence un objet gris ou blanc Selon l appareil photo plusieurs options de balance des blancs peuvent tre disponibles Lumi re de jour Utilisez ce r glage pour pho Ombrag Naugeux Fluorescent Flash U TU Incandescent U U U isez ce r glage pour pho ilisez ce r glage pour pho ographier la lumi re naturelle du soleil ographier dans l ombre par beau temps ographier sous ciel couvert isez ce r glage pour photographier en int rieur sous lumi re incandescente ilisez ce r glage pour photographier en int rieur sous lumi re fluorescente ilisez ce r glage avec les f ashes Nikon 197 R galge pr cis Cliquez sur R glage pr cis pour ajuster plus pr cis ment la balance des blancs choisie dans le menu d roulant Effectuer un r glage pr cis de la balance des bla E Lumi re du jour O
245. tion 1 Les param tres suivants peuvent tre ajust s PER dans l onglet Exposition 1 Fichier Edition Appareil Param tres Aide Mode d exposition Le D100 est connect Ce menu peut tre utilis pour r g ler le mode Les captures effectu es par cet appareil ignoreront la carte CF et seront P D transf r es directement sur l ordinateur la fermeture de cette fen tre d exposition pour les appareils photo de la s r i e D1 1 l ne pe ut p as r g le r le mo d e Masquer les contr les de l appareil Options de transfert d exposition pour le D100 Exposition 1 Exposition 2 Stockage M canique Traitement de l image Vitesse d obturation La vitesse de l obturateur ne peut tre ajust e Mode d exposition Vitesse d obturation 1460 sec qu en modes Manuel et Auto priorit tree Hi vitesse o elle peut tre r gl e entre Pose B Ceci done oL et 1 16 000 s 1 500 s en cas d utilisation d un BALE OIL flash Utilisez des vitesses lev es pour geler ORNE E AE j 0 Etape s l action des vitesses lentes pour sugg rer le mouvement en donnant un effet de flou Ouverture _4F et prise de vue Prise de vue L ouverture ne peut tre ajust e qu en modes Manuel et Auto priorit vitesse ouverture o elle peut tre r gl e entre l ouverture maximale et celle minimale les nombres f lev s indiquent les petites ouvertures et les petits nombres f les grandes ouvertures la plage des ouvertures disp
246. tons par canal une profondeur en 8 bits et 4096 niveaux de tons par canal avec une profondeur en 12 bits les donn es avec une profondeur en 12 bits sont g r es en interne comme des donn es 16 bits La distribution des tons dans l image peut tre vue dans l histogramme de la fen tre Courbes Voir galement Profondeur en bits Valeur d exclusion Le pourcentage de pixels aux deux extr mit s d une courbe qui sont exclues dans l op ration de contraste automatique Voir galement Courbe des tons Valeur du blanc Tous les tons dont la valeur d entr e est sup rieure au point du blanc prennent la valeur de sortie maximale par d faut le canal ma tre est blanc Tous les d tails plus lumineux que la valeur du blanc seront perdus Voir galement Tons Courbe des tons Valeur du gris Voir Valeur moyenne Valeur moyenne Contr le le niveau de sortie pour les tons moyens dans l image d origine Voir galement Tons Courbe des tons Vignette Une vue miniature de la photo l quivalent de celles obtenues sur une planche contact en photographie argentique Les images charg es dans Nikon Capture sont affich es dans une liste de vignettes dans la section Vignettes de la fen tre Image d appareil 235 Index A Accentuation 133 201 Voir galement Masque flou Alimentation secteur 200 213 Adobe Photoshop 216 217 219 223 Adobe RGB 217 218 Adobe Wide RGB 217 218 Apple RGB 216 218 228 Auto contrast clip 170
247. ts RVB TIFF 8 bits RVB Non compress TIF TIFF Lab JPEG compatible Exif Compress JPG JPEG compatible JFIF Nikon Electronic Image Format NEF Toutes les images y compris celles prises avec une qualit d image RAW peuvent tre sauvegard es en format Nikon Electronic Image Format NEF Les images NEF ne peuvent tre ouvertes que dans Nikon View 5 ou Nikon Capture 3 ou dans Adobe Photoshop 5 0 ou ult rieur l exception de Photoshop LE en utilisant le filtre Nikon NEF fourni avec Nikon View 5 Les images sauvegard es en format NEF conservent toute leur qualit d origine les modifica tions des r glages Balance des blancs Format RAW avanc s Courbes Equilibre colorim trique Masque flou et Taille R solution ne sont pas appliqu es aux donn es d image d origine mais sont enregistr es part dans le m me fichier Les images NEF peuvent tre ouvertes dans Nikon Capture et sauvegard es ensuite sous un autre format compatible avec d autres appli cations Les modifications n tant appliqu es aux donn es d image d origine que lorsque l image est sauvegard e dans un autre format la perte de qualit d image que peut provoquer la modification de l image est minimis e Sauvegardez vos images en format NEF d s que vous n tes pas s r de leur utilisation finale ou lorsque vous souhaitez les traiter par la suite de diff rentes mani res TIFF Utilisez le format TIFF si vous souhaitez une sortie ou une impression d
248. tur es par l appareil photo Pour tre s r d obtenir le r sultat souhait nous vous conseillons de faire un test sur une image avant de lancer le traitement par lot Le traitement par lot ne vous permettra pas d ajuster les param tres s par ment pour chaque image vous devrez ouvrir les images une une et effectuer manuellement les param tres chaque fois 188 3 Choisir une destination pour les images captur es Dans la section Destination choisissez les options de sauvegarde pour les images trait es Enregistrer dans Cette bo te de texte indique le dossier dans lequel les images seront sauvegard es apr s traitement Pour choisir un autre dossier cliquez sur le bouton Parcourir droite de la bo te de texte et naviguer jusqu l emplacement souhait Nom de fichier suivant Cette bo te de texte donne un exemple des noms de fichier qui seront utilis s pour la sauvegarde des images apr s leur traitement Pour choisir un nouveau nom de fichier cliquez sur le bouton Parcourir La bo te de dialogue D nomination des fichiers s affichera Pour plus d informations reportez vous au Transfert Nikon PM 25 D nomination des fichiers Pr fixe Img Suffixe Cl de d nomination unique entre le pr fixe et le suffixe Utiliser des num ros s quentiels Commencer la num rotation 1 Nombre de chiffres P 4 chiffres Exemple Img0001 Format d enregistrement Choisissez le
249. ture 3 les photographies peuvent tre ouvertes en les faisant glisser d poser dans la fen tre de l application Dans la version Macintosh les photographies peuvent tre ouvertes en les faisant glisser dans la fen tre de photographie vide affich e lors du d marrage de l diteur Nikon Capture 3 par double clic sur l ic ne de l application Windows 600 Image a Palette d outils 1 p gt Donn es de prise de vue Courbes Equilibre clorim tique Masque flou R duction du bruit Taille r soluton Vue d ensemble Infommations Faites glisser un fichier image ici pour l ouvrir Macintosh 119 La fen tre Editeur La palette Vue d ensemble La palette Vue d ensemble montre la position de la zone actuellement visible dans la fen tre d image active Pour afficher ou masquer la palette Vue d ensemble cliquez sur le triangle dans la barre de titre de la palette La palette de la Vue d ensemble est par d faut dans la Palette outils I La partie actuellement affich e dans la fen tre d image active est d limit e en rouge Palette d outils 1 D x Courbes P x Equilibre colorim trique gt DORE flou D x R duction du bruit DM Taille r solution Dm vue d ensemble Carr rouge d limitant la zone agrandie D informations Lorsque le pointeur de la souris est d plac sur la zone rouge d limit e il se transforme en EM Faites glisser le carr rouge sur la zone que vous souha
250. u es par cet appareil ignoreront la carte CF et seront transf r es directement sur l ordinateur la fermeture de cette fen tre Masquer Camera Control Options de transfert Exposition 1 Mode d exposition Programme auto Yitesse d obturation Ouverture 7 Correction d exposition El oL Programme d calable E o tapes AFetprise de vue Num ro de s rie S il vous est demand de fournir un num ro de s rie lors du lancement de Nikon View 5 de l Editeur de Nikon Capture 3 ou de la Commande de l appareil photo de Nikon Capture 3 saisissez le num ro de s rie de Nikon Capture 3 Autres m thodes de lancement de la Commande de l appareil photo Il est possible de d marrer l diteur de Nikon Capture 3 en double cliquant sur l icone de Nikon Cap ture Camera Control de Nikon Capture 3 dans le dossier sur lequel vous avez install Nikon Capture 3 Windows Mac OS 9 Si Nikon Capture 3 a t enregistr danas le Dock au cours de l installation les utilisateur de Mac OS X peuvent lancer l diteur de Nikon Capture 3 en cliquant sur l icone e in the Dock 182 Quitter la fen tre de Nikon Capture 3 Camera Control Pour quitter la fen tre de Nikon Capture Camera Control ouvrez le menu Fichier et s lectionnez Quitter Windows ou Mac OS 9 Dans Mac OS X s lectionnez Quitter Nikon Capture dans le menu Nikon Capture Fichier Acerca de Nikon Capture Camera Contro
251. u fichier Type 16 bits DSC_0001 nef NEF format Nikon El lectronic Choisissez un emplacement Naviguez jusqu au disque volume et dossier souhait Choisissez un format de fichier Choisissez un type de fichier format de fichier dans le menu d roulant Pour en savoir Date de mod 04 06 2002 1 04 06 2002 1 04 06 2002 1 Bouton x Enregistrer plus reportez vous Choisir un type de fichier AR 158 Choisissez un taux de compression Si vous avez s lectionn l tape 3 un type de fichier pouvant tre compress la case cocher Utiliser la compression sera coch e vous pouvez s lectionner un taux de com pression de Compression Maximale Bon taux de compression Bon qulibre Bon qualit et Excellente qualit Entrez un nom de fichier Le nom de fichier par d faut appara t dans la bo te de texte Nom du fichier I est alors possible d entrer un nouveau nom Cliquez sur Enregistrer Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder le fichier avec le nom sp cifi Options de sauvegarde En plus des r glages donn s dans les pages pr c dentes les options suivantes sont galement disponibles dans la bo te de dialogue Enregistrer sous Quantification profondeur en bits E Utiliser la zompression Bon quilibre v C 16 bits Duvrir dans Ouvrir dans Quantification Donne la profondeur en bits le nombre de bits d information couleur par canal po
252. ue com ment d marrer et quitter le Visualiseur Utilisation du Visualiseur Nikon Cette partie explique comment le Visualiseur Nikon peut s uti liser pour afficher les photos Pr f rences du Visualiseur Nikon Lisez cette section pour obtenir un aper u de la bo te de dia logue de pr f rences du Visualiseur Nikon Vous pouvez ga lement trouver de plus amples explications dans l Explorateur Nikon Pr f rences f 84 97 La fen tre de la Visionneuse Nikon La fen tre de la Visionneuse Nikon Familiarisation avec la Visionneuse Nikon Les parties principales de la Visionneuse Nikon sont d crites ci dessous Barre de titre Barre de menus Affiche le nom de fichier et le Contient les menus des op facteur de grossissement de rations pouvant tre effectu es l image affich e dans la Visionneuse Nikon Barre d outils Contient les boutons des op rations pouvant tre effectu es dans la Visionneuse Nikon Voir ci contre Zone de donn es de prise de vue Affiche les donn es de prise de vue de l image apparaissant dans la zone de visualisation F8 107 Fichier Edition Affichage Dossier Outils Aide Aas M DAA w Donn es de prise de vue Nikon D100 Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode couleur H 2002 01 06 06 34 17 7 Mode d exposition Priorit ouverture Mode de AF AF C R glage des teirl RAw 12 bits Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Nettet Image 4 Taille d
253. une image dans le programme sp cifi cliquez sur le bouton Editer de la barre d outils Lors de la s lection de l diteur de Nikon Capture 3 en tant qu di teur des images fixes l diteur d marre PH 114 Bouton Modifier En enregistrant un programme l aide de la bo te de dialogue Ajouter Supprimer un pro gramme d dition vous pourrez galement diter l image l aide d un programme autre que celui sp cifi dans la bo te de dialogue Pr f rences Pour afficher la bo te de dialogue Ajouter Supprimer un programme d dition cliquez sur la fl che du bouton d outil Editer pour d rou ler le menu et s lectionnez l option Ajouter Supprimer un programme d dition jouter supprimer un programme d dition Nikon Capture Editor Nikon Editor QuickTime Player 5 Pour en savoir plus sur la bo te de dialogue Ajouter Supprimer un programme d dition reportez vous Ajouter supprimer un programmed dition PF 68 Impression des images Vous pouvez imprimer l image affich e dans la zone de visualisation Utilisez la bo te de dialo gue Mise en page Pour afficher la bo te de dialogue Mise en page cliquez sur le bouton Imprimer de la barre d outils ou s lectionnez Imprimer dans le menu Fichier Pour en savoir plus sur l impression reportez vous Impression d images A 71 Mise en page Imprimante Epson ActionLaser 1000 Papier A4 21 x 29 7 cm Y Zone imprimable 197X284 mm
254. une s lection n est faite toute l image sera sauvegard e 1 Cliquez sur le bouton ou s lectionnez Curseur de s lection dans le menu Affichage Lorsque la souris est plac e sur la zone d image de la fen tre active le curseur se transformera en 2 Effectuer une s lection Tirez la souris pour s lectionner la partie recadrer PR ments Mes images Img001Nikon NEF 25 DER b Donn es de prise de vve Pour annuler la s lection actuelle Pour annuler la s lection courante et s lectionner la photographie en entier cliquez en dehors de la s lection actuelle ou choisissez S lectionner toute l image partir du menu Image Notez cependant que vous ne serez peut tre pas autoris s lectionner la photographie en entier lorsque Keep my output size est s lectionn dans la fen tre Taille R solution D placement de la s lection Pour d placer la s lection sur une partie diff rente de la photographie d placez le curseur sur la s lection Le curseur se changera en curseur R Windows ou 4 Macintosh Faites glisser la s lection pour la d placer sur sa nouvelle position Changement de la taille de la s lection Pour changer la taille de la s lection actuelle d placez le curseur sur les bords de la s lection Le curseur prendra la forme d une double fl che Faites glisser les bords de la s lection pour r gler sa taille Pour sauvegarder le recadrage moins que l image ne soit sauvegard e en N
255. ur chaque pixel dans l image avec laquelle l image sera sauvegard e L option 16 bits n est disponible que si le type de fichier s lectionn est TIFF RVB et que l image d origine a une profondeur de couleur sup rieure huit bits Ouvrir dans Si Ouvrir dans a t s lectionn dans l onglet Fichier la bo te de dialogue Pr f rences le nom de l application s lectionn e par ex Adobe Photoshop 5 0 appara tra Cette option n est pas propos e si le format de fichier choisi est NEF Si cette case est coch e l image s ouvrira automatiquement dans l application s lectionn e une fois enregistr e sur le disque 161 Impression de photographies Il est possible d imprimer vos photographies directement depuis l diteur Nikon Capture 3 pour tester les effets de la modification Pour plus d informations consultez le chapitre Navigateur Nikon Impression d images AR 71 1 Ouvrez la photographie Assurez vous d ouvrir le fichier de la photographie avec l diteur Nikon Capture 3 2 R glez la mise en page Choisissez Configuration de l impression depuis le menu Fichier pour afficher la bo te de dialogue de r glage de votre imprimante et de votre plate forme R glez les param trages si n cessaire puis cliquez sur OK 3 Imprimez la photographie Si vous choisissez Imprimer depuis le menu Fichier la bo te de dialogue Mise en page s affichera vous permet tant de s lectionner la mise en page et le nombre de co
256. ure Camera Control PK 177 v tape 3 Effectuer une test de prise de vue v tape 4 R gler les param tres diteur Nikon Capture 3 W 111 e Modifier les photos amp 124 e Enregistrer les param tres PF 157 v tape 5 Choisir les options de traitement par lot Nikon Capture 3 Camera Control PK 177 Traitment direct 187 e R gler les param tres v tape 6 Prendre des photos Nikon Capture Camera Control Pi 177 11 Flux de travail 12 Transfert Nikon Transfert des images sur votre ordinateur o Transfert Nikon a pour fonction de transf rer copier les ima ges de la carte m moire de l appareil photo sur l ordinateur Lors du transfert le programme vous permet de s lectionner le type d images transf rer de choisir les options de trans fert de sp cifier le dossier de destination des images transf r es et de choisir le nom des fichiers images transf r s sur l ordinateur Ce chapitre est compos des deux parties suivantes La fen tre Transfert Nikon Cette partie fournit une description des commandes et des affichages de la fen tre Transfert Nikon et explique comment d marrer quitter et red marrer Transfert Nikon Transfert d images Lisez cette section pour obtenir des explications sur le trans fert d images de la carte m moire de l appareil photo sur un dossier de votre choix de l ordinateur 13 La fen tre Nikon Transfer Familiarisation
257. ure Editor Modifier Images fixes format NEF Nikon Capture Editor Modifier Vid os iMovie Modifier Son c iMovie Modifier J Annuler ok Image fixe format Exif Sp cifiez l application associer aux fichiers image JPG ou TIF Image fixe format NEF Sp cifiez l application associer aux fichiers image NEF Vid os Sp cifiez l application associer aux fichiers image MOV Son Sp cifiez l application associer aux fichiers image WAV Cliquez sur le bouton Modifier de chaque format pour modifier le programme associ 33 Onglet Base de donn es Cet onglet vous permet de sp cifier la base de donn es d images pour la gestion des fichiers image transf r s Options de transfert G n ral Transfert Base de donn es S lectionner une application de base de donn es tierce Sp cifier le fichier de catalogue de la base de donn es Sp cifier un dossier actif Annuler S lectionner une application de base de donn es tiers Cliquez sur Modifier et s lectionnez le programme de base de donn es d images que vous souhaitez utiliser V rifiez que l application s lectionn e est bien compatible avec Nikon View 5 Sp cifier le fichier de catalogue de la base de donn es S lectionnez cette option si l application de base de donn es d images choisie r pertorie les images dans un fichier
258. urseurs de r glage du rouge et du bleu ou en entrant une valeur de 0 1 10 dans les bo tes de texte leur droite Bouton R initialiser Cliquez sur ce bouton pour r initialiser les courbes de rouge et de bleu sur la valeur par d faut 1 0 Curseur de r glage Rouge Curseur de r glage Bleu Vous pouvez ajuster le gain en d pla ant ces curseurs de r glage ou en entrant une valeur de 0 1 10 dans les bo tes de texte leur droite Choisir une valeur pour le gain Des valeurs de gain tr s lev es ou tr s petites peuvent produire une chute dans la qualit de l image Nous vous conseillons de choisir des valeurs entre 0 25 et 4 Gain La valeur de gain du rouge et du bleu choisie dans la palette Balance de blancs sont des multiples de la valeur d finie pour le gain au moment de la prise de vue 131 Le menu R glage de la balance des blancs Cliquez sur l icone EI idans la palette de la Balance des blancs afficher le menu de R glage de la balance des blancs Le menu Param tres Le menu R glages de la balance des blancs peut tre galement affi ch en s lectionnant Balance des blancs dans le menu Param EEN tres 132 Charger Enregistrer E HBalance des blancs l Copier vers le Presse papiers Charger Enregistrer Balance des blancs sur l appareil Auto 2 R tablir la valeur enregistr e Nouvelle balance des blancs Lumi re naturelle Pr f rences des couleu
259. us amples informations sur l Onglet de gestion des couleurs reportez vous aux Pr f rences de l Editeur de Nikon Capture 3 4 168 gr Pr f rences Pr f rences G n ral Fichiers temporaires Gestion des couleurs G n ral Fichiers temporaires Gestion des couleurs Remarque toute modification des l ments de cette page affectera Nikon Yiew et Nikon Capture Editor Remarque toute modification des l ments de cette page affectera galement Profs Colorsync par d faut des documents Nikon Capture Editor et Nikon View RYB par d faut Nikon Adobe RGB 4 0 0 3000 Prof du moritour utiliser RYB par d ieu du profil int gr l ouverture des fichi CMYK par d faut Profil g i c EL C A Fichiers communs Nikon Profiles NKMonitor_ Win icm r Palette de couleurs RVB par d faut Profils ColorSync pour p riph riques standard sAVB Moniteur ADTEC AD ATITR C Utiiser la place d un profil incorpor lors de l ouverture des fichiers CNED ERREUR Sortie Profil g n rique CMYK Profil de l imprimante ti Poses ds sertie O Utiiser le profil pour limpression Si Profil de s paration CMJN C A Fichiers communs Nikon Profiles NKCMYK icm Parcourir Macintosh Windows Dossier des donn es temporaires Le dossier choisi pour le stockage temporaire dans l onglet Fichiers temporaires s applique galement l Editeur
260. us pouvez choisir le r glage de balance des blancs appliquer l image captur e parmi les options indiqu es dans le tableau suivant Lorsque l option Lumi re naturelle Fluorescent standard ou Fluorescent lumi re naturelle est s lectionn e la balance des blancs peut tre ajust e plus pr cis ment en choisissant une option du sous menu Nouvelle Temp rature balancedes blancs de couleur La valeur pour la balance des blancs choisie aT dans la bo te de dialogue de s lection du pomeg point gris est utilis e A 130 Valuer E La valeur choisie au moment de la prise de enregistre vue est utilis e Calculer L diteur de Nikon Capture 3 r gle automa automatique tiquement la balance des blancs en fonction ment de celle de l image originale Incandescent 3 000 K A utiliser en cas de lumi re incandescente Lumi re du jour 5 200K A utiliser en cas de lumi re directe du soleil Lumi re Nuageux 6 000 K A utiliser en cas de ciels couverts naturelle Ombrag 8 000 K A utiliser dans l ombre les jours ensoleill s Blanc chaud 3 000 K Fluorescent 3700K 3 700K standard Convient aux clairages fluorescents y com Blanc froid p re gt 4 100K pris les clairages color s Le type d ampoule 4100K x Ap Fluorescent peut tre choisi dans un sous menu com lumi re na 5000K 5 000K prenant cinq options turelle Lumi re naturelle 6500K 0300K Flash 5 400 K A utiliser avec les flashes Nikon
261. usqu la position o vous souhaitez ajouter un nouveau point puis cliquez dessus Un nouveau point sera ajout cet endroit et la courbe sera automatiquement r gl e pour passer par ce point La position du point peut tre ajust e en le tirant ailleurs l int rieur de l cran de modifications des courbes L image dans la fen tre active sera automatiquement ajust e en fonction des changements de la courbe Retirer des points de la courbe Il est possible de retirer des points de la courbe en les tirant en dehors de la fen tre de la courbe Remettre la courbe active en lin aire La courbe lin aire par d faut pour le canal actuellement s lectionn peut tre restaur e en cliquant sur le bouton 4 dans la palette Courbes Remettre toutes les courbes en lin aire Pour remettre toutes les courbes en lin aire cliquez sur le bouton Z Toutes les courbes seront r initialis es et le canal ma tre RVB sera affich dans la fen tre des courbes 144 Le sous menu Param tres des Courbes S lectionner l ic ne IC dans la palette Courbes fait appara tre le sous menu Param tres des Courbes Palette d outils 1 E Courbes Copier vers le Presse papiers x Charge Enregistrer 255 nn Pr f rences des couleurs avanc es JE Option Description Copier vers le Press papiers Copie tous les r glages de Curves vers le presse papiers S lectionnez cette option pour rappeler des param tres pr
262. utilisateur s lectionne l option Actualiser dans le menu Affichage Macintosh Suppression de dossiers Windows Pour supprimer un dossier s lectionnez le dossier qui se trouve au niveau sup rieur de celui supprimer Le dossier supprimer s affichera alors dans la zone Liste des vues miniatures S lectionnez le puis s lec tionnez Supprimer dans le menu Fichier 49 Ajouter des dossiers aux Favoris Dans le Navigateur Nikon vous pouvez ajouter aux favoris des dossiers contenant des images transf r es Vous pouvez s lectionner les dossiers ajouter l aide du bouton d outil Favoris ou de l option Favoris dans le menu Dossier La liste des favoris peut comprendre jusqu 30 dossiers Ajouter aux favoris Organiser les Favoris Summer Yacation Birthday Party My Pictures Ajouter aux Favoris Pour ajouter un dossier aux Favoris s lectionnez le dans la zone Arborescence des dossiers puis cliquez sur le bouton Favoris de la barre d outils Vous pouvez galement s lectionner Favoris gt Ajouter aux Favoris sur le menu Dossier La bo te de dialogue Ajouter aux favoris s affichera Ajouter aux favoris Nom Img0001 Emplacement du dossier C Documents and Settings UtilisateurMes docum Parcourir Annuler Nom Affiche le nom du dossier ajouter aux favoris Emplacement du dossier Affiche l emplacement du dossier ajouter aux favoris Si vous souhaitez sp cifier un autre
263. uton pour visualiser l avertissement 149 Cr ez un masque flou Le masque flou peut tre appliqu toutes les couleurs ou uniquement une combinaison rouge vert et bleu S lectionnez la combinaison de couleurs dans le menu d roulant des couleurs Le Masque flou que vous cr ez ne sera appliqu qu aux contours des couleurs s lectionn es 4 S lectionnez les valeurs pour l intensit la largeur du halo et le seuil Intensit L importance du contraste des contours sera augment e Cependant une trop forte intensit d gradera plut t votre image au lieu de la rendre plus nette Largeur du halo La taille des zones touch es Plus le halo est large plus larges appara tront les contours dans l image corrig e Une valeur trop importante de halo produira un halo le long des contours de l image Seuil Ce param tre d finit la limite partir de laquelle l accentuation sera appliqu e Si le seuil est z ro elle sera appliqu e tous les pixels de l image En augmentant le seuil vous intensifiez le contraste qu il doit y avoir entre les pixels avant que le masque flou ne soit appliqu r sultat seuls les contours au contraste plus net seront touch s 5 Cr er des masques suppl mentaires Les commandes dans la palette Masque flou vous permettent de s lectionner plusieurs combinaisons de couleurs avec des accentuations d intensit diff rente A chaque fois qu un nouveau masque est cr il vient s ajouter la f
264. uvez choisir entre les r glages Aucune ou Sans perte Quand l option RAW 12 bits est s lectionn e lors du montage du D100 les images sont sauvegard es dans un format non comprim quelque soit l option de compres sion s lectionn e avec l appareil photo Couleur LE Nikon Capture Camera Control Fichier Edition Appareil Param tres Aide Le D100 est connect Les captures effectu es par cet appareil ignoreront la carte CF et seront transf r es directement sur l ordinateur la fermeture de cette fen tre Masquer les contr les de l appareil l Options de transfert Exposition 1 Exposition 2 Stockage M canique Traitement de l image Format des donn es RAW 12 bits Compression Couleur Taille de l image 8F et prise de vue Prise de vue Choisissez entre les options Couleur et Noir et Blanc s rie D1 uniquement L option Noir et Blanc n est pas disponible avec le D100 ou lorsque RAW est s lectionn pour le Format de donn e Taille de l image Lors de l utilisation d un D1 ou d un Dh la taille de l image est fix e sur Moyenne 2000 x 1312 Le D1x permet de choisir entre Grande 3008 x 2000 et Moyenne 2000 x 1312 et le D1100 entre Grande 3008 x 1960 et Moyenne 2240 x 1488 et Petite 1504 x 1000 lorsque le format de donn e est r gl sur RAW 12 bits la taille de l image pour les appareils D1 et D14 est fix sur Grande 199 L onglet M can
265. vegard s avec l extension nca 7 7 Cette option remet toutes les valeurs de luminosit contraste R tablir les valeurs neutres PR HOT ue et d quilibrage colorim trique z ro Enregistrer A Le menu Param tres Le sous menu Param ters d Equilibre colorim trique peut galement tre a affich en s lectionnant Equilibre colorim trique partir du menu Se Param tres Format RAW avanc gt R duction du bruit J Courbes Equilibre colorim trique Copier vers le Presse papiers Masque flou Charger gt Taille R solution gt Enregistrer 148 Masque flou Avec le masque flou vous pouvez augmenter la nettet des photographies en accentuant les contours Le masque flou fonctionne en augmentant le contraste des contours de l image sans toucher aux autres zones L importance de l accentuation est d termin e par trois facteurs l intensit la largeur du halo et le seuil Cr ation de masques flou 1 Affichez la palette Masque flou Bouton Appliquer e g Masque flou Liste des masques flous EEE Bouton Supprimer Fl ches vers le haut bas Couleur Couleur RYB v Intensit 33 Halo Seuil 2 Si le bouton Appliquer est d sactiv X activez le 7 7 Le bouton Avertissement Le bouton Avertissement appara t si l image active est affich e avec un facteur de zoom trop faible pour voir les effets du Masque flou Cliquez sur le bo
266. vent tre ajout s aux images au fur et mesure de leur transfert Ces infos peuvent tre affich es dans le Navigateur Nikon apr s le transfert M 41 amp Transfert des images Bouton Information sur le fichier La bo te de dialogue Infos IPTC offre des affichages simples et d taill es Informations IPTC Informations IPTC Cat gories Forme abr g e en 3 lettres Ajouter une cat gorie L gende picric R dacteur Nikon Titre Instructions sp ciales Priorit Aucune Mots cl s Cr dits x Signature Nikon Mots cl s enregistr s Titre de la signature Nikon picnic Cr dits Nikon flowers Mots cl s Mots cl s enregistr s picric flowers Source Copyright Enregistrer Charger D tais Amuer x Vile Chiyodaku F Date de cr ation Etat province Tokyo 04706 2002 Mode Simple Pays japan Orione Nom de l objet Mode simple Envegister Changer Touteliacer Annuler Mode D taill Cliquez sur les boutons D tails et Mode Simple pour passer d un affichage l autre 35 Informations IPTC Mode Simple L gende La l gende saisie dans cette zone de texte est ajout e aux photos lorsque l option Ajou ter des informations champ IPTC tous les fichiers est coch e dans l onglet Trans fert de la bo te de dialogue des options de Transfert M 32 lors du transfert des imag
267. ver Enregistrer les fichiers non modifi s D arer_ Annuler Aide Sp cifier la m thode de traitement des images captur es Dans la section Param tres de l image apport es aux images sp cifiez les op rations effectuer sur chaque image Aucun enregistrer les images non modifi es S lectionnez cette option pour sauvegarder les images exactement telles qu elles ont t prises Appliquer les param tres en cours de Nikon Capture Editor S lectionnez cette option pour traiter des images l aide des r glages en vigueur dans les fen tres R glage de la balance des blancs RAW avanc Courbes R glage de la couleur Masque flou R duction du bruit et Taille R solution dans l diteur de Nikon Capture 3 Pour ouvrir l diteur et ajuster les r glages cliquer sur le bouton Editer r glages Appliquer les param tres de S lectionnez cette option pour traiter les images dans le dossier s lectionn en utilisant le jeu de param tres sauvegard s avec Enregistrer dans le menu Param tres gt Param tres de l image AN 157 Lorsque cette option est s lectionn e le fichier commun de param tres peut tre s lectionn en cliquant sur Parcourir droite Traitement par lot en direct Le traitement par lot en direct sert effectuer les op rations sp cifi es dans la section Modifications apport es aux images de la bo te de dialogue Traitement par lot en direct sur toutes les images cap
268. x de capturer des photos directement sur leur ordinateur d s qu ils les ont prises Step 1 Connecter l appareil photo e Lors du d marrage de Transfert Nikont cliquez sur Le Fermer pour C ble d interface quitter le pro gramme S rie D1 ou D100 Ordinateur v Step 2 D marrer Nikon Capture Camera Control Nikon Capture Camera Control PK 177 v Step 3 Prendre des photos Nikon Capture Camera Control PF 177 e Ajuster les param tres de la commande de l appareil photo e Prendre des photos directement l aide de Nikon Capture PK 194 des commandes se trouvant sur le bo tier e Photographie par laps de temps de l appareil photo 88 191 e Prendre des photos l aide de la com e Les photos sont enregistr es mande de l appareil photo de Nikon directement sur le disque dur de Capture 3 votre ordinateur PK 184 v Step 4 Afficher les photos Visionneuse Nikon 97 Navigateur Nikon PH 41 e Afficher les e S lectionner les photos ff 103 photos FF 59 yv Step 5 diter les photos Editeur Nikon Capture 3 ff 111 e Modifier les photos 124 e Enregistrer les photos modi fi es PA 158 Flux de travail 3 Traitement par lot Photos existantes Nikon Capture offre une option de traitement par lot permettant de modifier automatiquement plusieurs photos soit lors de leur capture l aide d un appareil num rique D100 ou d un appa reil de la s rie D1 voir Flux de t
269. xploitation affiche l image s lec tionn e dans le programme d dition d image sp cifi Pour sp cifier un autre programme cliquez sur Modifier et choisissez le programme dans la bo te de dialogue S lectionner un programme S lectionner un programme pour modifier les images fixes S lectionner un programme amp S lectionner un programme pour modifier les images fixes Nikon Capture Camera Control Le OK AE d De Nikon Capture 3 Fr Nikon Capture Editor Nikon Capture 3 1 Nikon Editor gowa C Nikon Capire a E Accord de gt A Num roteur TAPI 3 0 et Visualisateur d Nikon View 5 C Nikon Capture Control L Outlook Express 4 Nikon Capture Editor Tai Ouvrez mc E PictureViewer Application E QuickTime Player Application QuickTime Updater 2 Utilitaire de configuration syst me a LU e ED Windows Media Player E uindons Movia Makor Aller Windows Ajouter aux favoris Annuler Choisir Macintosh Quand vous s lectionnez un programme son nom s affiche Utiliser le programme suivant Nikon Editor Modifier Mode d affichage des donn es Raw S lectionnez le mode d affichage des fichiers NEF Vous avez le choix entre Privil gier la qualit et Privil gier la vitesse Mode d affichage des donn es Raw Option d affichage Privil gier la vitesse KA Privil gier la qualit Privil gier la vitesse Privil gier la qualit Choisissez cette opt
270. xposition 1 Exposition 2 Stockage M canique Traitement de l image contr le de l appareil photo Mode d exposition Vitesse d obturation i 1 60 sec Ouverture f 4 Correction d exposition EI J 0 OIL Comp flash 4 Ia F OIL Programme d calable EI 0 Etapefs L cran ACL simul Rl gt F P LaF et prise de vue Prise de vue Boutons de prise de vue 194 Masquer les contr les de l appareil Cliquez sur ce bouton pour dissimuler la console d appareil photo Nikon durant la prise de vues Options de transfert Cliquez sur ce bouton pour choisir une destination et un nom de fichier pour les images captur es depuis l appareil photo L cran ACL simul L affichage ACL simul montre les informations qui apparaissent dans le viseur de l appareil photo l exception des erreurs de l appareil photo En cliquant sur l une de ces indications vous ouvrez l onglet de fen tre Contr le de l appareil qui contr le cette option et partir duquel vous pourrez le modifier Boutons de prise de vue Cliquez sur l un de ces boutons pour prendre une photo avec les param tres actuellement s lectionn s AF et prise de vue Lorsque vous cliquez sur ce bouton l appareil photo fait la mise au point automatiquement puis prend la photo Aucune op ration de mise au point automatique ne sera effectu e si l appareil photo est r gl en mode de mise au point manuelle Prise d
271. ync par d faut des documents RVB par d faut Nikon Adobe RGB 4 0 0 3000 O Utiliser RVB par d faut au lieu du profil int gr l ouverture des fichiers CMJN par d faut Profil g n rique CMJN Profils ColorSync pour p riph riques standard Moniteur Profil g n rique RVB F utiliser le profil pour l impression Ouvrir ColorSync Aide Annuler Te Profils ColorSync par D faut pour les documents Les profils d espace de couleurs par d faut sont affich s cet endroit Cliquer sur le bouton Ouvrir ColorSync ouvre la bo te de dialogue ColorSync dans laquelle vous pouvez choisir les profils par d faut pour les espaces de couleur RVB et CMJN RVB par d faut Affiche le nom du profil d espace de couleurs ICC de sortie pour les images RVB Si l option Ulitiser RVB par d faut au lieu de profil int gr l ouverture des fichiers est coch e ce profil d espace de couleurs sera utilis pour toutes les images Si cette option n est pas coch e le profil incorpor dans chaque image sera utilis CMJN par d faut Affiche le profil utilis pour convertir des images CMJN quand elles sont enregistr es au format TIFF CMIN CA L onglet Gestion de couleurs Les modifications apport es aux r glages de l onglet Gestion de couleurs s appliquent galement Visionneuse Nikon et au contr leur d appareil photo du Nikon Capture 3 Le Nikon Capture 3 doit tre red marr ava
272. z cet onglet pour d finir le mode d affichage FRERE de chaque diapositive H gt 1l6 Dur e du M dia Cochez cette case pour lire le film jusqu sa fin mn man nn avant d afficher la diapositive suivante Si vous Fichier Options Fe d cochez cette case la diapositive suivante s af fichera au bout de l intervalle sp cifi m me si la Dur e du M dia lecture du film n est pas termin e C MuiiSon Multi S O amp fficher les Informations ulti Son aA Cochez cette case pour lire le son de tous les fi C Marge entre M dias chiers vid o inclus dans le diaporama Grille Couleur Afficher les informations sur le fichier BENB aDE g Cochez cette case pour afficher l emplacement H En du fichier la taille et le facteur de grossissement Ha Eh sous chaque diapositive Marge entre M dias Si vous avez s lectionn l option grille pour afficher plusieurs diapositives en m me temps cochez cette case si vous souhaitez mettre des marges entre les diapositives D cochez cette case pour retirer les marges Grid style Cette option permet de s lectionner la disposition et le nombre de diapositives afficher en m me temps 77 78 Utilisation de la barre d outils La barre d outils est dot e de boutons permettant d une part de contr ler la lecture des diaporamas et d autre part de sp cifier le mode d affichage des diapositives Bouton Lecture Pause Bouton Bouton Mode de lecture Fondu Y co DORE Bouton Bascul
273. z la corbeille et remettez les fichiers supprim s leur emplacement d origine Sous Windows lorsque vous supprimez des fichiers image de la carte m moire ins r e dans l appareil photo le logement pour carte ou le lecteur de carte ou des fichiers image dans un dossier de r seau ceux ci sont d finitivement supprim s et donc irr cup rables 62 Op rations de la fen tre du Navigateur Affichage des images Lorsque vous s lectionnez une vue miniature dans la zone Liste des vues miniatures les ima ges fixes s affichent dans la Visionneuse Nikon et les fichiers vid os dans le programme s lec tionn dans l Onglet Vid os de la bo te de dialogue Pr f rences 08 91 Visualisation des images fixes Pour visualiser une image fixe cliquez sur la vue miniature correspondante dans la zone Liste des vues miniatures La Visionneuse Nikon s ouvrira et affichera l image Barre d outils Y Visionneuse Nikon DSC_0001 NEF 16 DER Fichier Edition Affichage Dossier Outils Aide a elna s 0 EN e RA w Donn es de prise de vue Nikon D100 Focale 24mm Balance des blancs Auto Mode couleur H 2002 01 06 06 34 17 7 Mode d exposition Priorit ouverture Mode de AF AF C R glage des teirl RAWw 12 bits Mode de mesure Spot Compensation des tons Auto Nettet Image 4 Taille de l image Grande 3008 x 2000 1725 sec f 4 Mode flash Non joint R duction du bri Correction d exposition 0 IL L gende image Objectif 24 8

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation  SLー竈@ SH・734HD `士様  cmdGen 2.5 User Manual Phillip T. Keenan    Appareil à chaussettes    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file