PORTA-GANTRY RAPIDE WLL 500KG O&M Manual
Contents
1. DECLARATION DE CONFORMITE CE Selon les directives des Machines 2006 42 CE Nous soussign s REID LIFTING LIMITED Enregistrement en Angleterre No 3896652 Bureau d enregistrement Unit 1 Severnlink Newhouse Farm Industrial Estate Chepstow Monmouthshire NP16 GUN UK Tel 44 0 1291 620796 www reidlifting com Fax 44 0 1291 626490 sales reidlifting com D clarons que la conception construction et commercialisation de l appareil d crit ci dessous r pondent aux r gles de s curit et de sant en accord avec les directives europ ennes sur les appareils 2006 42 CE comme amend et aux transpositions des r gles dans la loi nationale Description de l appareil Type d appareil Identification Organisme de notification R glementations nationales Harmonisation des normes Normes nationales R glementations am ricaines Normes am ricaines R glementations canadiennes Normes canadiennes Fait Chepstow Grande Bretagne Le 24 Juin 2012 PORTA GANTRY RAPIDE Portique mobile et chariot Etiquetage PORTA GANTRY RAPIDE sur la poutre et les pieds avec un No de s rie individuel pour la poutre chaque pied et le chariot SGS United Kingdom Ltd 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA United Kingdom No CE 0120 Certificat No GB12 85476 Fourniture et utilisation des quipements de travail R glement 1998 S I 1998 No 2306 Op rations de levage et quipement de levage R gl2. INSPECTION MAINTENANCE Inspections r guli res Afin que le portique puisse tre utilis et fonctionner en toute s curit il doit tre sujet des inspections r guli res et minutieuses par une personne comp tente Les inspections doivent tre semestrielles pour le levage de personnel et annuelles pour le levage strict LEVAGE MOBILE de marchandises moins que les conditions de travail Marquage ne demandent des inspections plus rapproch es Se r f rer aussi aux r glementations en vigueur dans le Les tiquettes indiquent pays concern Les composants du portique doivent tre S a e Le num ro d identification du produit inspect s afin de d celer tout dommage usure corrosion ou toute autre irr gularit Pour v rifier l tat d usure des E P i e Le num ro de s rie unique du produit pi ces il peut tre n cessaire de d monter le portique e La capacit d utilisation maximale pour les Les r parations ne peuvent tre r alis es que par un marchandises atelier sp cialis agr qui utilise les pi ces d tach es d origine e L ann e de fabrication Les inspections sont l initiative de l utilisateur Si e Les normes auxquelles l appareil est approuv l inspection n cessite des informations d taill es et des crit res de test n h sitez pas prendre contact avec e Le marquage CE 088 avec num ro de l organisme votre fournisseur res
3. bille autobloquante dans le second trou permettant de s curiser le pied en position ouverte formant un A Renouveler l op ration pour le second pied 6 Finir de d plier le pied jusqu le poser au sol Tel 33 0 297 53 32 99 www reidlifting fr 3PORTA GANTRY RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res Effectuer un mouvement de ciseau en relevant le pied afin de venir former un angle droit avec la poutre Enlever la goupille du pied puis finir le ciseau jusqu ce que les trous du pied et de la poutre soient align s Attention de ne pas se coincer les doigts entre la 7 R p ter les tapes 3 6 pour le second pied poutre et les joues du pied 9 Replacer la goupille dans le trou en s assurant qu elle soit bien ins r e De petits mouvements de balancier vous aiderons aligner les trous 10 R p ter les tapes 8 et 9 pour le pied oppos LEVAGE MOBILE Assemblage en Espace Confine 11 Faire pivoter le premier pied en position 12 Faire pivoter le second pied en position verticale verticale puis replier le 1 14 Effectuer le mouvement de ciseau comme indiqu tapes 8 amp 9 Attention de ne pas se coincer les doigts entre 13 Ouvrir le pied comme indiqu tapes 4 amp 5 la poutre et les joues du pied Tel 33 0 297 53 32 99 www reidlifting fr PORTA GANTRY RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res 16 Effectuer
4. lors de son transport ou de son stockage Inspection avant le d but du travail Les proc dures d inspection requi rent qu un certificat de test valide ait t pr sent et v rifi par l utilisateur Avant d entreprendre tout travail toujours inspecter les pieds du portique et tous les composants du support de charge pour d tecter les d fauts visibles l il nu V rifier le bon tat de tous les profil s des goupilles des percages de boulons s assurer que les l ments et percages n ont pas subi de d formation Contr ler la libre translation du chariot le long de la poutre S assurer que la Capacit Maximale Utile CMU est respect e d apr s le rapport d appr ciation des risques et des m thodes Capacit maximum Le portique PORTA GANTRY a t concu pour lever et descendre des charges hauteur de sa capacit La capacit indiqu e sur le portique CMU correspond la charge de poids maximale de s curit ne devant pas tre d pass e CMU la d finition est propre chaque pays Si le portique est utilis comme point d ancrage pour s curiser une personne l utilisateur doit s quiper d un harnais avec syst me r tractable ou absorbeur de choc r pondant aux normes EN355 ANSI Z359 6 09 ou CSA Z2259 16 04 qui limitent la force de choc maximale 6KN Les treuils utilis s avec le syst me Porta Gantry Rapide doivent tre conformes la norme EN1496 2006 ou quivalent Seulement
5. du portique Toute personne amen e effectuer les t ches nonc es ci apr s doit lire les consignes d exploitation et s y conformer e exploitation y compris pr paration recherche de d fauts pendant l utilisation et le nettoyage e maintenance inspection r parations e transport Outre les consignes d exploitation et la loi sur la pr vention des accidents applicables dans le pays ou la r gion o les portiques sont utilis s I convient galement de respecter les r gles commun ment admises en mati re de s curit et de travail professionnel Il incombe l utilisateur de l quipement ou au donneur d ordres que tous les utilisateurs aient les aptitudes requises sur le plan m dical La personne comp tente doit galement mettre en place une solution de secours afin de r pondre une ventuelle situation d urgence survenue au cours de l intervention Nota Bene Ce document doit tre pris en compte dans le rapport d appr ciation prioritaire des risques et des m thodes requis pour chaque levage Tel 33 0 297 53 32 99 www reidlifting fr PORTA GANTRY RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res UTILISATION CORRECTE Inspection pr alable l utilisation initiale Chaque pied de portique doit tre inspect avant l utilisation initiale par une personne comp tente L inspection est visuelle et fonctionnelle et doit tablir que le pied est fiable et qu il n a pas t endommag
6. l utilisation innovante de l aluminium par Reid Lifting dans la conception de ses produits est aujourd hui reconnue par l industrie En effet Reid Lifting Ltd s est vu remettre ce prix du Queen s Award dans la cat gorie Innovation pour r compenser le design innovateur et le d veloppement de solutions de levage l g res s res et portables EPREUVES Reid va au del des normes impos es par l industrie pour assurer ses clients une totale confiance concernant la s curit des produits REID Lifting Ceci est le reflet de notre engagement qualit et s curit REID Lifting des certifications garantes de votre s r nit e Tous les produits REID Lifting sont contr l s par les laboratoires accr dit s NAMAS e Chaque quipement est test 150 de sa Charge Maximale d Utilisation e Toute la conception des produits et le d veloppement des Fichiers Techniques sont disponibles pour v rification QUALIT amp S CURIT 2 valeurs cl s chez Reid Lifting LEVAGE MOBILE Produits Propri t intellectuelle de REID Lifting Ltd Tous les noms de produits sont des marques d pos es de REID Lifting Ltd e PORTA GANTRY e PORTA GANTRY RAPIDE e PORTA DAVIT e PORTA BASE e T DAVIT e PORTA QUAD e SNAPPER e PORTA LIFTER Manhole Lifter e PORTA BEAM Tel 33 0 297 53 32 99 www reidlifting fr PORTA GANTRY RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res
7. ALIA Vector Lifting 43 Spencer Street Jandakot WA 6164 Australia Tel 61 0 8 9417 9128 Fax 61 0 8 9417 4105 info vectorlifting com au www vectorlifting com au WEB www reidlifting fr Toutes les informations contenues dans ce document sont la propri t exclusive de Reid Lifting Ltd Tous les noms de soci t et de produits sont des marques et des noms prot g s tous les plans et dessins ont fait l objet de brevets d pos s par Reid Lifting Ltd y T Lo Imprim selon un process de production respectueux de l environnement Con u et produit par horizon digital Media Ltd www horizondnmil co uk PGROM F V2 12 09
8. Chariot sans anneau Chariot avec anneau A Chariot poulie S Support treuil Pied Roue frein ou pied ajustable sur demande pi CR PORTA GANTRY RAPIDE Manuel de montage et d utilisation www reidlifting fr LEVAGE MOBILE 2PORTA GANTRY RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res SOMMAIRE INTRODUCTION UTILISATION CORRECTE e Inspection pr alable l utilisation initiale e Inspection avant le d but du travail e Capacit maximum e Remarques pour une utilisation correcte e Zones de danger e Fixation de la charge e Zone de temp rature e R glementation e Maintenance et r paration e Inspection Maintenance INSTRUCTIONS DE MONTAGE DIMENSIONS QUALIT ET S CURIT e Accr ditations INSPECTION PERIODIQUE LIFTING LEVAGE MOBILE INTRODUCTION Tous les utilisateurs doivent lire attentivement ces consignes d exploitation avant la premi re utilisation Ces consignes visent familiariser l utilisateur avec l appareil de levage et lui permettre d exploiter le large ventail de ses possibilit s Les consignes d exploitation comportent des informations importantes pour une manipulation s re correcte et conomique de l quipement de levage Le respect de ces conditions permet d viter toute forme de danger de r duire les co ts de r paration le temps de montage et d augmenter la fiabilit et la dur e de vie
9. RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res Stockage et Retrait du Chariot Deux emplacements sont pr vus sur les montants sup rieurs des pieds pour stocker le chariot 1 Enlever la goupille du chariot Pour les 2 Ouvrir le chariot en glissant la plaque mobile chariots poulie il faut enlever deux goupilles l arri re du chariot Pour les chariots stock s sur le pied du dessous lorsque le portique est repli le pied du dessus doit tre d pli afin de lib rer l acc s au pied du dessous Stockage du Chariot e Pour stocker le chariot sur un des pieds du portique inverser les tapes 1 amp 2 e Effectuer le rangement sur le pied du portique avant de replier l ensemble le pied se retrouvant sur le dessus emp cherait l acc s au pied du dessous e Bien noter le sens d insertion des goupilles indiqu ci dessus Pour le pied du dessous les goupilles seront ins r es de l autre c t pour ne pas occasionner de g ne au moment de replier le portique LEVAGE MOBILE Montage du Portique V rifications avant montage e S assurer que les roues soient bloqu es e Pr voir suffisamment d espace pour pouvoir d plier les pieds du portique Si vous disposez de peu de place r f rez vous aux tapes 11 17 4 Une fois la verticale enlever les broches billes 3 Faire pivoter le premier pied en position verticale autobloquantes o D plier le pied et r ins rer la broche
10. ait de la zone risque puis le d placer jusqu au point de levage Avant tout levage la poutre doit tre l horizontale les pieds verticaux et parall les entre eux Tel 33 0 297 53 32 99 www reidlifting fr LEVAGE MOBILE Ne pas utiliser le portique si le chariot ne peut pas coulisser librement sur la poutre Les chariots peuvent tre bloqu s en position sur la poutre pour certaines applications par exemple lorsque le portique est utilis comme point de s curit des personnes Ne fixer l appareil de levage qu au chariot Eviter les tractions lat rales Ne lever la charge qu une fois que lorsque la cha ne le c ble forme une ligne droite et verticale entre la charge et le point d accrochage utilis Ne pas permettre le balancement de la charge Lors du levage maintenir la charge au plus pr s du sol Tant que l op rateur est reli au portique il ne doit JAMAIS s en loigner et rester l aplomb de la poutre Lever et descendre la charge uniquement apr s avoir enclench les freins des roues Lors de l utilisation du portique comme point d ancrage d un stop chute l habilitation requise du stop chute doit tre consid r e se r f rer au manuel d utilisation de l appareil et consid rer l ajustement en hauteur sur le portique Avant toute utilisation consid rer les effets potentiels sur les lignes de vie bords tranchants r actifs chimiques conductivit lectrique coupures ab
11. ement 1998 No 2307 BS EN ISO 12100 2010 S curit des Machines Principes g n raux de conception Appr ciation du risque et r duction du risque EN 1999 1 1 2007 A1 2009 Eurocode 9 Calcul des structures en aluminium Partie 1 1 R gles g n rales EN 795 Classe B 1997 Protection contre les chutes de hauteur Dispositifs d ancrage transportables temporaires BS 8437 2005 Code des pratiques pour le choix et l utilisation de syst mes de protection contre les chutes du personnel et de l quipement sur le lieu de travail BS 7883 2005 Code des pratiques pour la conception la s lection l installation l utilisation et l entretien de points d ancrage conformes la norme BS EN 795 Occupational Safety and Health Standards 1910 66 ANSI Z359 1 2007 Safety Requirements for Personal Fall Arrest Systems Subsystems and components ANSI Z359 6 2009 Specifications and Design Requirements for Active Fall Protection Systems Canadian Occupational Health and Safety Regulations SOR 86 304 CSA Z259 16 04 Design of active fall protection systems Signature NF EE Nom N P Battersby Qualit Directeur Ces informations sont donn es titre commercial l attention particuli re de leur destinataire Les droits de Reid Lifting et les noms de tous les produits sont prot g s INSPECTION ENREGISTREMENT D INSPECTION LEVAGE MOBILE Num ro de Produit PGAS i Num r
12. h ma 29 Ins rer la seconde goupille comme indiqu V rifier que les deux goupilles soient correctement ins r es Tel 33 0 297 53 32 99 www reidlifting fr PORTA GANTRY RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res R glage de la Hauteur Ne jamais modifier la hauteur du portique quand il est en charge 26 L g rement soulever le montant sup rieur Enlever les boulons et r gler la hauteur d sir e Replacer les boulons et bien serrer les crous pour s curiser le portique R glage de la Longueur de Poutre Cette op ration peut s effectuer l tape 6 ou 7 26 D placer le pied sur la poutre jusqu la position voulue R ins rer le boulon en serrant 2 Enlever le boulon et la poign e de transport Bien correctement l crou Terminer le montage du ranger la poign e dans un endroit s r portique comme indiqu aux tapes 8 10 LEVAGE MOBILE Intervertir les Extr mit s des Pieds du Portique Dans le cas ou vous disposez de diff rentes options roulettes pieds ajustables 29 Les pieds peuvent tre chang s en enlevant le cache crou et en d vissant le boulon Outils 1cl de 20mm et une cl allen de 13mm Serrer ensuite 29Nm ou jusqu ce que la bague soit compl tement aplatie R glage du Pied Ne jamais ajuster les pieds lorsque le portique est en charge 31 Pour r duire la hauteur baisser le levier et 30 Pour augmente
13. l persiste des doutes quant son tat pour un usage en toute s curit 2 S il a servi arr ter une chute et qu il n a pas t prouv comme tant r utilisable par un organisme comp tant et par crit Fixation de la charge L op rateur doit s assurer que l appareil de levage est fix de telle sorte qu il ne s expose pas et qu il n expose pas d autres personnes un danger manant du levage de la des cha ne s ou de la charge Zone de temp rature Le portique PORTA GANTRY RAPIDE peut tre utilis des temp ratures ambiantes s ches comprises entre 20 C et 55 C Consulter le fabricant en cas de conditions de travail extr mes Les caract ristiques des quipements peuvent varier pour les applications en s curit de la personne dans des conditions de froid extr me et d humidit R glementation Le PORTA GANTRY RAPIDE r pond aux l gislations suivantes La directive 89 686 CEE relative aux quipements de protection individuelle la directive Machines 2006 42 EC The Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 S I 1998 No 2306 The Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998 1998 No 2307 La loi sur la pr vention des accidents et ou les r gles de s curit du pays concern applicables l utilisation de l quipement de levage doivent tre strictement respect es Le syst me PORTA GANTRY RAPIDE est certifi EN795 1997 ANSIZ359 1 2007 et CSAZ259 16 04
14. le mouvement de ciseau des tapes 8 amp 9 15 D ployer le 2nd pied en position verticale et l ouvrir Attention de ne pas se coincer les doigts entre la en suivant les tapes 4 amp 5 poutre et les joues du pied Solution Alternative aux Espaces Confines Si l espace disponible est encore moins important la partie basse des pieds qui forme un A peut tre enlev e 17 Enlever cette partie basse des pieds et effectuer le mouvement de ciseau comme dans l tape 14 Cette partie basse du pied peut tre ouverte en puis replac e sur le portique R p ter cette tape 17 pour l autre pied S assurer que les boulons qui maintiennent la partie basse du pied soient bien fix s serr s LEVAGE MOBILE Replier le Portique Pour replier le portique reprendre les tapes 10 1 s il a t depli de fa on standard ou reprendre les tapes 16 11 et 2 1 sil a t d pli dans un espace confin 18 Il est important de bien remettre les goupilles et les broches billes autobloquantes dans les plaques des pieds afin qu elles ne soient pas ab m es Mise en Place du Chariot 19 Enlever la goupille 20 Refermer la plaque du chariot sur la poutre Ouvrir le chariot et le positionner sur la poutre du et r ins rer la goupille en v rifiant qu elle soit portique la plaque pivot e 90 correctement positionn e S assurer que la plaque ne puisse pas s ouvrir involontai
15. o de S rie 1201 10979 D B Mettre les donn es CMU 500kg Goods C TT des N de s rie trouv s Ann e de fabrication 2012 nn D sur le produit dans le Standards EN795 1997 ANSIZ369 1 07 CSA 7259 16 04 tableau ci dessous CE 0088 Manufactured Num ro de Produit A Num ro de S rie B Tel 33 0 297 53 32 99 www reidlifting fr LEVAGE MOBILE UK Reid Lifting Limited Unit 1 Severnlink Newhouse Farm Industrial Estate Chepstow Monmouthshire NP16 GUN UK Tel 44 0 1291 620 796 Fax 44 01291 626 490 sales reidlifting com www reidiifting com SWEDEN JJ Gruppen KAMAB Lyftsystem AB Box 4 Rallarv gen 15 184 21 kersberga Sweden Tel 46 018540 69180 Fax 46 0 8540 60566 kamab jjgruppen se www kamab nu TEL 33 0 297 53 32 99 FRANCE REID Lifting France P A de Kerboulard Rue Gutenberg 06250 Saint Nolff FRANCE Tel 33 0 297 53 32 99 Fax 33 0297 53 04 86 contact reidlifting fr www reidlifting fr USA amp CANADA Thern Inc 5712 Industrial Park Road PO Box 347 Winona MN 55987 USA Tel 1 507 454 2996 Fax 1 507 454 5282 iInfo thern com www thern com EMAIL contact reidlifting fr IRELAND BPF Distributors amp Pumps Limited Industrial Estate Killough Road Downpatrick Co Down BT30 6LJ NI Tel 44 0 J28 4461 5777 Fax 44 0 28 4461 4250 ROI Tel 353 0 1 478 0665 Fax 353 0 1 478 0678 info bpf ltd com amp www bpf ltd com AUSTR
16. ponsable de la certification du syst me de contr le Merci de vous r f rer la page 23 pour la fiche qualit de Reid Lifting LRQA d inspection des quipements lil Lire les instructions du manuel d utilisation Etiquette d avertissement Maintenance R parations Pour garantir une utilisation correcte de l article il convient de respecter non seulement les consignes d utilisation mais galement les conditions d inspection et de maintenance Si un d faut est d tect cessez imm diatement d utiliser l appareil de la capacit de l quipement r f rez vous la section Capacit maximale de N effectuez aucune modification aucun ajout l quipement sans consentement crit de la part du fabricant Toute r paration doit tre effectu e en accord ce manuel pour avec les proc dures dict es par le fabricant des explications Il est recommand de stocker le mat riel dans un endroit propre et sec Le nettoyage se fait avec de l eau ti de savonneuse d tergeant doux domestique type liquide vaisselle n rinc e Bien NU Langue Si ce produit est revendu dans un pays autre que son pays de destination initial il est essentiel pour la s curit de l utilisateur que le revendeur fournisse les instructions d utilisation de maintenance de contr le et de r paration dans la langue du pays o le produit sera utilis Tel 33 0 297 53 32 99 www reidlifting fr PORTA GANTRY
17. r les tiquettes pr sentent sur chaque pied et la poutre Pour des mod les de RAPIDES sur mesure merci de contacter votre fournisseur pour conna tre les capacit s REMARQUE 1 Nous recommandons l utilisation d un peson pour tous levages Le portique NE DOIT PAS tre d plac en charge Toute d rogation cette r gle devra faire l objet d un rapport d appr ciation des risques et de m thodes La CMU NE DOIT PAS tre d pass e le rapport d appr ciation des risques doit prendre en compte une charge suppl mentaire dans les situations de levage de charges mouill es Utiliser des treuils et support de treuil appropri s l application Voir l installation du support de treuil page 14 REMARQUES POUR UNE UTILISATION CORRECTE Transporter et stocker le portique avec pr caution et attention pour viter les dommages Ne pas jeter le portique ou ses composants au sol ni stocker de mat riel sur les portiques Toujours les disposer correctement sur le sol afin d viter tout dommage sur les composants Respecter les consignes d assemblage sp cifi es s assurer que tous les boulons et les goupilles soient correctement ins r s au vu des instructions Le port de gants pour manipuler les quipements est fortement conseill Nous recommandons que le montage soit effectu par une seule personne afin d viter les actions contradictoires Effectuer le montage du portique en retr
18. r la hauteur tirer sur le pied pousser le pied jusqu la position d sir e jusqu la position d sir e V rifier que le portique soit de niveau Inspection Avant le D but du Travail e S assurer que chaque goupille soit correctement ins r e e S assurer que chaque boulon pied poutre soit correctement serr e S assurer que le portique soit de niveau Tel 33 0 297 53 32 99 www reidlifting fr PORTA GANTRY RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res DIMENSIONS if 1850 1851 1738 1914 2064 200 200 200 200 200 1546 440 SE 415 fre VPN Brevet en cours IFTING LEVAGE MOBILE L PORTA GANTRY RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res Les accr ditations externes obtenues sont un gage de s rieux et de fiabilit aupr s de nos clients Notre veille permanente sur l volution des exigences Qualit amp S curit nous permet de r pondre aux tendances actuelles du march des syst mes de levage de haute qualit et s curit REID Lifting d tient les certifications suivantes e ISO 9001 2000 Sp cifie les exigences pour un syst me de gestion de la qualit pour toute soci t qui doit d montrer sa capacit fournir constamment le produit qui correspond au client et aux dispositions r glementaires applicables et qui cherche am liorer la satisfaction client e ISO 14001 2004 Sp cifie le
19. rasion exposition climatique et forces de compensation r sultant de chutes en pendule Le portique ne doit pas tre d plac en charge sauf si un organisme o une personne comp tente valide le rapport d appr ciation des risques pour une situation particuli re PORTA GANTRY RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res Avertissement L quipement ne sera ni utilis au del de ses capacit s ni dans un but autre que celui pour lequel il est con u Une seule ligne de vie par poulie si plusieurs lignes celles ci ne doivent pas se chevaucher Ne pas soulever ou transporter de charges lorsque le personnel se trouve dans la zone de danger Interdire au personnel de passer au dessous d une charge suspendue Lorsque le portique est utilis pour la s curit de plusieurs op rateurs les proc dures de travail doivent sp cifier que les c bles ne se croisent et ne s emm lent pas Il est fortement d conseill d utiliser le portique simultan ment en levage de marchandise et en s curit de la personne Apr s levage une charge ne doit pas tre laiss e sans surveillance pendant une longue p riode La charge ne peut tre soulev e qu apr s avoir t correctement fix e et lorsqu il n y a personne dans la zone de danger Attention aux risques de pincement lors du montage et du d montage Il est essentiel pour la s curit que le PORTA GANTRY RAPIDE ne soit pas utilis 1 S i
20. rement Option goupille suppl mentaire dans le cas o le chariot doit rester en position fixe Tel 33 0 297 53 32 99 www reidlifting fr PORTA GANTRY RAPIDE Vos Solutions de Levage Mobiles et L g res Mise en place du support pour treuil Ne jamais installer le support de treuil lorsque que le portique est en charge N utiliser que des treuils dont Reid aura confirm la compatibilit avec le PORTA GANTRY RAPIDE Le treuil peut tre install de chaque c t du portique et aux emplacements et B ou B et C S assurer que le support de treuil et les boulons soient bien serr s 21 Enlever le boulon A ou C Placer le support comme indiqu le boulon support plac vers le bas et ins rer les nouveaux longs boulons pour fixer le support en les vissant dans les crous fournis Installation du treuil 22 Placer le treuil sur le boulon du support D Relever le treuil afin d aligner les trous du treuil et ceux du support E Placer les goupilles dans les trous F S assurer que les goubpilles soient bien fix es LEVAGE MOBILE Installation du Chariot Poulie 23 Passer le c ble entre les plaques et le maintenir 24 Placer le chariot sous la poutre en faisant passer le entre la poulie et la poutre Bloquer la poulie c ble entre la poulie et la poutre l aide de la broche billes et v rifier qu elle Ins rer ensuite la premi re goupille comme indiqu est bien ins r e sur le sc
21. s exigences pour mettre en uvre des syst mes environnementaux de gestion tous les niveaux de la Soci t e OHSAS 18001 2007 Sant Professionnelle et Syst mes de Gestion de la S curit e Membre de LEEA REID Lifting Ltd fait partie de la F d ration des Ing nieurs en quipements de Levage de Grande Bretagne LEEA REID Lifting se conforme aux objectifs principaux de l association qui doit r pondre aux normes les plus strictes de qualit et d int grit Les conditions d entr e sont exigeantes et accompagn es d audits techniques Conformit Europ enne CE Les produits REID Lifting ont t con us contr l s et approuv s pour la Conformit Europ enne Ils ont donc obtenu le marquage CE qui certifie que les produits de REID Lifting satisfont aux demandes des Directives europ ennes quant aux exigences de Sant et de S curit Lexamen de conformit europ enne de cet appareil a t effectu par SGS United Kingdom Ltd 202b Worle Parkway Westonsuper Mare B522 6WA United Kingdom N d organisme CE 0120 en accord avec l article 10 de la Directive EPI 89 686 CEE Le syst me d assurance qualit de CE de cet appareil a t effectu par Lloyd s Register Quality Assurance Ltd Hiramford Middlemarch Office Village Siskin Drive Coventry CV3 4FJ United Kingdom N d organisme CE 0088 en accord avec l article 11B de la Directive EPI Innovation Apr s avoir suscit l tonnement
22. une personne ou une charge peut tre rattach e un chariot en respectant la CMU Le PORTA GANTRY RAPIDE a diff rentes capacit s d pendant de l application comme indiqu dans le tableau suivant CMU kg Nombre d op rateurs jusqu 3 op rateurs Application Stop chute jusqu 3 op rateurs Marchandises N A Mont e descente stop chute Le portique dispose d une CMU augment e pour la mont e descente de personnel Cela s applique lorsque la structure est utilis e comme ancrage pour le levage de personnes avec de faibles chances de tomber sur une distance libre ce qui est effectu suivant le rapport d appr ciation des risques Lorsque le Porta Gantry Rapide a les capacit s d crites ci dessus c est par rapport celle du composant le plus faible du syst me qui lui est rattach Chaque levage requiert planification et connaissance de tous les poids compte tenu des capacit s et contraintes de tous les appareils et syst mes de stop chute Les capacit s d crites dans le tableau ci dessus ne sont valables que pour la configuration standard du syst me PORTA GANTRY RAPIDE Les versions sur mesure du RAPIDE sont con ues pour des besoins de levage particulier Si vous doutez de votre syst me consulter les tiquettes de s rie l information de la page 23 ou consulter votre fournisseur Un RAPIDE sur mesure est d sign par un code produit se terminant par la lettre C indiqu su
Download Pdf Manuals
Related Search