annuaire des entreprises espagnoles d`exportation et d`importation
Contents
1. Camaras Agencia A ANNUAIRE DES ENTREPRISES ESPAGNOLES D EXPORTATION ET D IMPORTATION MANUEL D UTILISATION Les Chambres de Commerce et d Industrie en collaboration avec la Direction G n rale des Imp ts ont mis au point le premier Annuaire sur Internet des entreprises commer ant avec l tranger Il a pour objectif de fournir des informations pr cises sur les entreprises espagnoles d exportation et d importation les produits commercialis s par chacune d elles et les pays avec lesquels elles m nent ces changes afin de promouvoir les activit s de ces entreprises l chelle internationale Ce manuel a pour but de permettre aux institutions se consacrant au commerce international ainsi qu aux agents conomiques trangers d effectuer des consultations sur le commerce ext rieur espagnol en se servant de toutes les fonctions et outils du syst me Ainsi vous trouverez ci dessous des explications d taill es et pratiques pour utiliser cet Annuaire et tirer parti de toutes ses possibilit s Lorsque l utilisateur se connecte la page de cet annuaire la fen tre suivante S ouvre anberak Agencia Tributaria ENTREPRISES ESPAGNOLES D EXPORTATION ET D IMPORTATION Import Export Exportation QG Produit Section Ann e 2 001 Niveau national Commun autonome Type d op rations routes a Hiv international Pays Hom de Ee l entreprise SER WCE GRATUIT c2. l phone 915906203 T l copie 9153059048 Tranche du montant des exportations plus de 1 000 000 euros G Exporte vers AUSTRALIE ROYAUME UNIS G Cat gories export es T A R I C 41 PEAUX AUTRES QUE LES PELLETERIES ET CUIRS 64 CHAUSSURES GU TRES ET ARTICLES ANALOGUES PARTIES DE CES OBJETS G Cat gories export es C N A E 19102 CUIRS ET PEAUX DE BOVINS ET 8QUIDES 19103 CUIRS ET PEAUX D OVINS CABRINS ET PORCINS 19301 CHAUSSURES ET BOTI ES e Renseignements suppl mentaires Persone de contact Garcia Page web httpZ directoire camaras org E mail directono cscamaras es Marques d pos es Autres reseignements D o mARAE CE Cora MEETA 7 N ETAGISN DE SPA Manuel d utilisation de l Annuaire des Entreprises espagnoles d xportation et d Importation Camaras ner hN e Dans la partie sup rieure de la nouvelle fen tre nous pouvons observer les options suivantes CINAE Renseignements Imprimer fiche suppl mentaires Pays LARIC En cliquant sur celles ci l utilisateur acc dera directement la partie de la fiche concern e Par exemple en cliquant sur Pays la liste des pays avec lesquels l entreprise entretient des relations de commerce ext rieur importation exportation selon le crit re choisi s affiche Remarque il est possible d imprimer la fiche s lectionn e Nous allons maintenant analyser s par ment chaque partie Coordonn es L utilisateur y trouvera les
3. boutons suivants Consulter Ce bouton lancera la recherche en fonction des crit res s lectionn s par l utilisateur Ce bouton permet d effacer les crit res de recherche s lectionn s Il efface tous les champs permettant ainsi de r aliser une nouvelle consultation Une fois la recherche effectu e le syst me affiche les r sultats en deux parties La premi re r sume les crit res de recherche et la seconde affiche les r sultats en d tail Ainsi nous avons c CONSULTATION R ALIS E Entreprises ayant men au cours de l ann e 03 des op rations d exportation Nom de l entreprise comme exportadores Manuel d utilisation de l Annuaire des Entreprises espagnoles d xportation et d Importation Camaras Agent A Dans cet exemple le syst me indique que la recherche effectu e concerne les entreprises contenant le mot exportadores ayant men des op rations d exportation au cours de l ann e 2003 Il affiche aussi le nombre d entreprises r pondant ces crit res de recherche et au dessous la liste En cliquant sur l une des entreprises figurant dans les r sultats vous obtiendrez Sa fiche Nous allons maintenant analyser le contenu de ces fiches exemple fictif Camaras Agencia Tributaria 2 Renseignements Pavs TARIC CNAE Renseignements z Imprimer fiche suppl mentaires EXPORTADORES IMPORTADORES SL Coordonn es CL RIVERA DEL LOIRA 12 280423 MADRID MADRID MADRID T
4. coordonn es de l entreprise Adresse s T l phone et T l copie s Tranche du montant des exportations ou importations Fays Pays concern s par les exportations ou les importations en fonction de l option choisie LARIE Cat gories export es ou import es selon la nomenclature TARIC CNAE Cat gories export es ou import es selon la nomenclature CNAE Renseignements suppl mentaires Il affiche d autres renseignements sur l entreprise tels que Personne de contact Page web de l entreprise E mail Marques d pos es Autres renseignements L2 Manuel d utilisation de l Annuaire des Entreprises espagnoles d Exportation et d Importation Camaras gt er hN Tous ces renseignements sont fournis par les entreprises Ils sont titre optionnel et actualis s par celles ci Manuel d utilisation de l Annuaire des Entreprises espagnoles d Exportation et d Importation
5. I RES PLASTIQUES ET FABRICATION DE CELLES CI CAOUTCHOUC ET FABRICATION DU CAOUTCHOUC 08 CURS FOURRURES ET MANUFACTURES DE CEUX CI ARTICLES GE GARHITIONS O GE SELLERIE ARTICLES GE VOYAGE SACS MAIN ET CONTEHANTS SIMILAIRES MANUFACTURE DU CUIR 09 BOIS CHARBON V G TAL ET MANUFACTURE DU BOIS LI GE ET MANUFACTURE DU LIEGE MANUFACTURE GE SFARTERIE OU GE VANNERIE 10 P TES BOIS OU AUTRES MATI RES EN FIBRE DE CELLULOSE DECHETS ET RESIDUS GE PAPIER O DE CARTON FAPIER ET SES 53 0 n Lorsque l utilisateur aura trouv le produit d sir dans la liste il devra cliquer sur le cercle situ gauche de celui ci puis cliquer sur le bouton S lectionner Nous expliquons bri vement ci dessous chaque nomenclature de produits figurant dans la liste d roulante 1 Classification TARIC Elle comprend 7 330 codes se d composant de la fa on suivante Nb de Position de chiffres 2 Cat gorie 4 En t te Syst me harmonique Nomenclature combin e Manuel d utilisation de l Annuaire des Entreprises espagnoles d Exportation et d Importation Camaras Tunis Exemples Code Description ANIMAUX VIVANTS PRODUITS PHARMACEUTIQUES 2 Section Les cat gories sont regroup es sous 21 codes Exemples Code Description ANIMAUX VIVANTS PRODUITS ANIMALIERS PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES O DES INDUSTRIES CONNEXES ET 3 Classification CNAE Outre les no
6. le comprend aussi le cadre suivant a Produit Section a Niveau national Commun autonome a Hiv international Pays Aucun de ces paragraphes est obligatoire Manuel d utilisation de l Annuaire des Entreprises espagnoles d Exportation et d Importation Camaras a A Celui ci contient les fonctions suivantes e Produit Cette fonction permet de rechercher un produit sp cifique et lorsque l utilisateur ne remplit pas ce champ le syst me affiche l ensemble des produits recens s dans la base de donn es Le syst me est dot de deux fonctions particuli res permettant l utilisateur de s lectionner le produit En cliquant sur ce bouton la fen tre pr sent e ci dessous s ouvrira Elle permet l utilisateur de s lectionner des produits sp cifiques en fonction du code TARIC CNAE ou SECTION qu il aura choisi au pr alable dans la liste d roulante du champ Produit Aid Section Netscape Sections S lectionner 0 01 ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS ANIMALIERS f 02 PRODUITS V G TAUX 0 03 GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU W G TALES PRODUITS D RIV S GRAISSES ALIMENTAIRES TRANSFORMEES CIRES D ORIGINE ANIMALE O WEGETALE 04 FROGUITS GE L INDUSTRIE ALIMENTAIRE BOISSONS BOISSONS ALCOOLISEES ET VINAIGRES TABAC ET SUCCEDAMNES TRANSFORMES DU TABAC 05 PRODUITS MIN RAUX B 06 PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES 07 MAT
7. menclatures pr c dentes l utilisateur peut aussi effectuer la recherche partir de la Classification nationale des activit s conomiques CNAE 93 comprenant 1 583 codes se d composant de la fa on suivante CAT GORIE DESCRIPTION CODE ALPHAB TIQUE UNE LETTRE CODE NUM RIQUE 2 CHIFFRES CODE NUM RIQUE 3 CHIFFRES CODE NUM RIQUE 4 CHIFFRES CODE NUM RIQUE 5 CHIFFRES La classification CNAE inclut des activit s tertiaires pour lesquelles il n existe pas d information sur le commerce ext rieur de marchandises Les divisions qui n auront pas de donn es disponibles sont 37 39 41 71 73 75 91 94 99 Ce moteur de recherche permet de localiser le produit ind pendamment de sa classification En cliquant sur cette option la fen tre suivante s ouvrira Recherche de produit Netscape Recherche de produit toute codification Recherche Manuel d utilisation de l Annuaire des Entreprises espagnoles d Exportation et d Importation Camaras gt re RE hN L utilisateur peut crire directement le nom du produit qu il recherche Le syst me effectuera la recherche et donnera une liste de tous les produits contenant le mot introduit accompagn s de leur code gauche entre parenth ses C En cliquant sur ce bouton partout o il appara t l utilisateur obtient une aide en ligne sur les diff rentes fonctions classifications des produits niveaux national et international e Niveau na
8. onsulter c CON SULT ATION R ALIS E Entreprises avant men au cours de l ann e O1 des op rations d exportation Cette fen tre initiale comprend diverses sections que nous aborderons de fa on d taill e afin de faciliter la compr hension du fonctionnement de cet annuaire Manuel d utilisation de l Annuaire des Entreprises espagnoles d xportation et d Importation O ai encia Camaras Tputaria Dans la partie gauche on observe les fonctions suivantes Import Export Exportation Ann e E 001 Type r routes z d op rations Nom de a l entreprise e Import Export Il s agit d une liste d roulante permettant de choisir entre Importations ou Exportations en fonction de la consultation d sir e e Ann e Cette liste permet l utilisateur de limiter la recherche une ann e donn e e Type d op rations Indication du montant des op rations r alis es par tranches de prix L utilisateur peut consulter les transactions commerciales en fonction des tranches suivantes Op rations commerciales inf rieures 100 000 euros Op rations comprises entre 100 000 et 1 000 000 d euros Op rations commerciales sup rieures 1 000 000 d euros e Nom de l entreprise Ce champ permet de rechercher l entreprise directement par son nom L usager peut aussi introduire un terme et le syst me g n rera une liste de toutes les entreprises de l annuaire contenant ce mot La page principa
9. tional Cette option donne une list d roulante permettant l utilisateur de limiter sa recherche une communaut autonome ou une province d termin e Par d faut le r sultat de la recherche est donn l chelle nationale En fonction de sa s lection en cliquant sur aide une liste des Provinces ou des Communaut s autonomes s affiche permettant l utilisateur d en choisir une pa Aid Communaut Autonome Hets BE Comuunaut te S lectionner autonome ANDALOUSIE ARAGON ASTURIES BAL ARES CANARIES CANTABRIQUE r r e e e F CASTILLE L amp MANCHE CASTILLE LEON CATALOGHE COMMUNAUT DE VALENCE ESTR MADURE GALICE e LA RIOJA Manuel d utilisation de l Annuaire des Entreprises espagnoles d Exportation et d Importation Camaras ne hN e Niveau international Cette option permet de limiter la recherche d op rations de commerce ext rieur importations exportations un pays une zone conomique ou un continent en fonction de la s lection de d part Par d faut le r sultat de la recherche est donn l chelle mondiale La classification g ographique propos e par la base de donn es de la Chambre de Commerce et d Industrie est la suivante e 265 pays e 5 continents e 26 zones conomiques Tout comme pour les champs pr c dents le syst me dispose d une aide facilitant la recherche Au dessous l utilisateur trouvera les
Download Pdf Manuals
Related Search