MANUEL D`UTILISATION Mini remise
Contents
1. Vis t te cylindrique bomb e n 8 10 x 3 4 po j H l 4 ji ne a Installation des supports des panneaux lat raux REMARQUE Faites preuve de pr caution lorsque vous mani pulez les panneaux lat raux surtout s il y a des personnes proximit Les supports sont longs et doivent tre manipul s avec pr caution afin de ne pas blesser les personnes proxi mit et ne rien endommager REMARQUE Les supports des panneaux lat raux doivent tre install s chaque endroit o le panneau lat ral S se fixe un autre panneau lat ral S Les supports des panneaux lat raux ne peuvent pas tre utilis s l o un panneau lat ral et un montant d angle font jonction 56 Alignez les crochets situ s au dos du support du panneau lat ral avec les logements situ s au niveau du joint des deux panneaux lat raux S Ins rez les crochets dans les logements assurez vous que les crochets passent dans les deux panneaux lat raux et glissez les vers le bas afin de les mettre en place Il est recommand d utiliser un petit maillet en caoutchouc afin de taper l g rement sur le dessus du support du panneau lat ral afin de l installer correctement Support du panneau lat ral 31 Suncast Corporation 701 North Kirk Road Batavia Illinois 60510 fabricant garantit ce produit contre tout vice de mat riau et de fabrication l acheteur initial et2. Le terrain devrait descendre en une l g re pente partir du site des fondations afin de permettre un coulement des eaux La surface des fondations doit tre plate et niveau Utilisez une barri re de vapeur afin d viter toute condensation excessive l int rieur de la remise Respectez les codes de construction de votre localit afin d installer la barri re de vapeur ad quate 5 Ancrer la remise dans le sol Consultez votre revendeur afin de d terminer la meilleure m thode d ancrage pour votre installation Pour fixer la remise une dalle de b ton utilisez des fixations de ma onnerie disponibles aupr s de votre revendeur local Pour fixer la remise une plateforme en bois utilisez des vis tire fonds de 1 4 po x 2 po avec des rondelles Reportez vous au sch ma de la page 10 pour l emplacement des fixations 6 Dimensions de la dalle en b ton g 8 1 11cm Les dimensions laissent un espace approximatif de 3 po 7 6 cm de chaque c t Dimensions de la plateforme en bois E 7 9 2 36 m Liste du mat riel OO iir 8 0 2 43 Qt Dimensions a Article A 4 2 Xx x 7 9 5 cmx 15 cm x 2 36 m de long B 2 2 Xx 6 x 3 0 5 cmx 15 cm x 1 06 m de long C 1 Contreplaqu de 3 0 x 8 x 3 4 1 06 m x 2 43 m x 1 9 cm Ancrer le fond de la remise dans le sol Si vous choisissez de ne pas construire de fondations le fond de la remise devra t
3. 39 Faites vous aider par au moins une autre personne Avec au moins deux personnes se tenant debout l int rieur de la remise abaissez le linteau arri re pour le mettre en place Ne pas introduire les raccords pression du linteau arri re pour l instant Lisez les deux prochaines tapes pour des informa tions pr cises concernant l installation de chaque linteau n r CT Ets y Y J erT otoropotolelele In ai cel ololole TE ZT ER I o lls aae 00 7 08 os oo oo Nervure verticale Vue de l int rieur m mii de la remise 40 En commen ant par un c t commencez ins rer partiellement le linteau arri re dans les panneaux lat raux qui constituent l arri re de la remise Commencez cette derni re phase de installation en pressant sur un c t du linteau Guidez la nervure verticale afin de l introduire dans la remise au fur et mesure que vous progressez vers l autre extr mit Continuez jusqu ce que tout le linteau s imbrique d un bruit sec 22 Installation du linteau avant sur la remise di Logement de la barre de support du linteau Logement de laxe de charni re m Barre de support du linteau i a THI mE aa a p T nm L RTE Vue de l int rieur de la remise t a f 41 Placez les portes en position ouverte Faites vous aider par au moins une autre personne Avec au moins deux per sonnes une personne se tenant debo
4. MANUEL D UTILISATION Mini remise de 7 1 2 pieds 2 29m x 3 pieds 91 4cm Avant de commencer e Consultez les autorit s locales pour les permis n cessaires la construction de la remise Avant de construire la remise demandez un repr sentant des autorit s locales charg es des codes et de la r glementation afin de conna tre les limitations des permis de construire e Il est obligatoire de construire des fondations robustes avec une surface niveau avant de commencer Les recommendations et les choix concernant les fondations sont indiqu s dans ce manuel e Lisez compl tement les instructions avant de proc der l assemblage Ce kit comprend des pi ces qui peuvent tre endommag es si elles ne sont pas assembl es correctement ou si elles ne sont pas assembl es dans le bon ordre e Veuillez suivre les instructions Suncast d cline toute responsabilit en ce qui concerne le remplacement de pi ces perdues ou endommag es suite un mauvais assemblage e V rifiez toutes les pi ces avant de commencer Utilisez la liste de pi ces fournies la page 3 et v rifiez que vous disposez de toutes les pi ces afin de construire la remise EFFECTUEZ COMPLETEMENT LA PREPARATION DES FONDATIONS AVANT DE D BALLER TOUTES LES PI CES L assemblage requi re l aide d une personne suppl mentaire En raison de la taille des pi ces il faut au moins deux personnes afin de manipuler ins rer et fixer les pi ce
5. chelle 010157810 F A Panneau du plancher Pi ce de raccord gauche fixant le plancher l avant J l y i f L J J y 010158518 010158618 010158118 010159318 H G A A P Montant Montant Panneau Montant d angle d angle avant de charni re m le femelle gauche EL Linteau gauche 010158992 CC A Angle gauche du toit 010159718 010159918 010160118 KK A MM A NN A Pi ce de raccord droite Pi ce de raccord gauche Pi ce de raccord droite fixant le plancher l avant fixant le plancher l arri re fixant le plancher l arri re p DNS y ywr F D 010159418 010158018 010158392 010158492 L S DL DR Montant Panneau Porte gauche Porte droite de charni re lat ral droite 010160792 010160892 C K Tuile m le du faitage Tuile femelle du fa tage 010159092 X A Angle droit du toit SIS IS Plan des panneaux du plancher et des panneaux lat raux u gt T gt Reportez vous aux illustrations et familiarisez vous avec les pi ces n cessaires pour assembler votre remise L A A A A Pr paration du site et construction des fondations les mat riaux de construction ne sont pas fournis avec le kit de la remise REMARQUE Il est obligatoire de pr parer le site et de poser des fondations afin de construire cette remise Il est vivement conseill de placer la remise sur des fondations Si vous ne posez pas de
6. tage dans la protub rance rectangulaire situ e au centre du linteau arri re Demeurez l int rieur de la remise soutenez la barre en acier du fa tage et poussez l g rement vers l ext rieur sur le linteau avant afin d ins rer l autre extr mit de la barre dans la protub rance rectan gulaire situ e au centre du linteau avant Apr s avoir install la barre NE PAS pousser vers l ext rieur d un c t ou de l autre car la barre ris que de tomber NE PAS se tenir debout sous la barre avant que les tuiles du fa tage aient t compl tement install es Protub rance rectangulaire situ e au centre du linteau arri re 45 Alignez embout femelle de la tuile K du fa tage avec l embout m le de la tuile C du fa tage et imbriquez les l une dans lautre NS LA A lN NKK 1111111711 N l j L y N V j ji hA AF 1 j A lt ULI A LE CU r Po D Q E R R i NE A m Ki j a NN f j l A L W N x r Jan NI men j NE SE N in x soulevez NE PAS se tenir debout sous la barre avant que les deux tuiles l ensemble comprenant les tuiles du fa tage afin de les mettre en place sur la barre centrale en acier du imbriquez les d un bruit sec c t ou de lautre car la barre risque inst
7. F A C t sans ouverture 2 Placez deux panneaux de plancher F A l un c t de l autre et glissez les l un dans l autre 3 Fixez les panneaux de plancher F A en utilisant les vis t te cylindrique bomb e n 8 10 x 3 4 po NE PAS TROP SERRER LES VIS Vis t te cylindrique bomb e n 8 10 x 3 4 po 4 D signez le c t qui sera lavant de la remise Placez la pi ce de raccord JJ A fixant le plancher lavant devant le panneau avant gauche et glissez les lun dans l autre Fixez la pi ce au panneau en utilisant les vis t te cylindrique bomb e n 8 10 x 3 4 po NE PAS TROP SERRER LES VIS Avant 5 Placez la pi ce de raccord KK A fixant le plancher lavant devant le panneau avant droit et glissez les l un dans l autre Assurez vous que KK A chevauche JJ A au point de jonction Fixez la pi ce au panneau en utilisant les vis t te cylindrique bomb e n 8 10 x 3 4 po NE PAS TROP SERRER LES VIS 6 Placez la pi ce de raccord NN A fixant le plancher l arri re devant le panneau arri re droit et glissez les l un dans lautre Fixez la pi ce au panneau en utilisant les vis t te cylindrique bomb e n 8 10 x 3 4 po NE PAS TROP SERRER LES VIS 7 Placez la pi ce de raccord MM A fixant le plancher l arri re devant le panneau arri re gauche et glissez les l un dans l autre Fixez la pi ce
8. au panneau en utilisant les vis t te cylin drique bomb e n 8 10 x 3 4 po Assurez vous que MM A chevauche NN A au point de jonction NE PAS TROP SERRER LES VIS Apr s avoir install les vis v ri fiez l emplacement de toutes les vis afin de vous assurer qu il n en manque aucune Emplacement des trous d ancrage dans chaque panneau du plancher i Lahe e o o o oo 8 Pour ancrer le plancher aux fondations apr s l avoir assembl le mat riel de fixation n est pas fourni avec le kit de la remise Consultez votre revendeur afin de d terminer la meilleure m thode d ancrage pour votre installation Pour fixer la remise une dalle de b ton utilisez des fixations de ma onnerie disponibles aupr s de votre revendeur local Pour fixer la remise une plateforme en bois utilisez des vis tire fonds de 1 4 po x 2 po avec des rondelles Pour fixer la remise dans le sol utilisez des clous de 12 po 30 cm Reportez vous au sch ma pour l emplacement des fixations d ancrage 9 Placez le montant d angle femelle QG sur une surface plane avec la lettre G en relief vers le haut Crochet Tenez le montant d angle m le H au dessus du montant d angle femelle G en veillant ce que le crochet du bout du montant d angle m le H se trouve une extr mit et que la lettre Q en relief du montant d angle femelle QG se trouve l au
9. fondations il est probable que la remise se tassera Elle se d formera et risque d tre irr m diablement endommag e Suncast d cline toute respons abilit en ce qui concerne le remplacement de pi ces perdues ou endommag es suite un mauvais assemblage REMARQUE Terminez compl tement la pr paration du site et les fondations avant de d baller les pi ces et de commencer l assemblage Pour pr parer le site d installation de la remise suivez les instructions suivantes 1 Consultez les autorit s locales pour les permis et la r glementation concernant la construction de la remise avant de poser les fondations ou de construire la remise 2 Avant de creuser consultez les services publics de votre localit afin de d terminer l emplacement des c bles et des tuyaux enfouis etc 3 Choisissez le type de fondations que vous d sirez Une dalle en b ton de 4 po 10 cm d paisseur fondations recommand es ou Une plateforme en bois fondations recommend es Utilisez un bois pour ext rieur La plateforme en bois doit tre install e sur des blocs de pierres ou des socles Consultez votre revendeur afin de d terminer la meilleure m thode d ancrage pour votre installation Les plans fournis ont t tablis afin d utiliser le minimum de bois d oeuvre et de contreplaqu Sans fondations Reportez vous la page 7 pour savoir comment ancrer le fond de la remise dans le sol 4 Pr parez le site d installation
10. pour une utilisation de type m nager et domestique normale Tout produit d fectueux et toute pi ce d fectueuse doit tre renvoy port pay au fabricant l attention de Parts Department avec une preuve d achat dat e Apr s r ception du produit ou de la pi ce d fectueux ce dernier sera r par ou remplac au choix du fabricant et sans frais encourus par l acheteur initial et renvoy port d Cette garantie limit e ne couvre pas les d g ts survenant suite un accident une n gligence un usage commercial une modification ou toute utilisation non conforme aux instructions ainsi que toute r paration effectu e ou tent e par du personnel non agr Cette garantie limit e s applique uniquement au produit ci joint et ne s applique pas aux pi ces accessoires LA RESPONSABILIT DU FABRICANT SE LIMITE UNIQUEMENT LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT OU DE LA PI CE EN QUESTION DE PLUS LE FABRICANT D CLINE TOUTE RESPONSABILIT EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS O CONS QUENTS SUITE UN MAT RIAU D FECTUEUX OU UNE FABRICATION INCORRECTE OU AU NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Certains tats ou provinces ne permettent ni la limitation de la dur e d une garantie implicite ni l exclusion de dommages indirects Les limites ou exclu sions mentionn es ci dessus peuvent ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous accorde des droits juridiques particuliers et il est possible q
11. vous tes assur que les raccords pression du faitage ont t imbriqu s continuez pousser le panneau du toit vers le bas jusqu ce que la pi ce de raccord U fixant le toit au panneau lat ral s imbrique dans les trous situ s sous le panneau du toit CC A KN Ve l TAN A N AA NC Mit A g LIT b A AN 74 7 A KQ RARE X UA f Z N N VIII LIU A i 27 50 R p tez l op ration pour le panneau du toit X A peut s av rer n cessaire de vous faire aider par une autre personne se trouvant sur une chelle derri re la remise afin de vous aider guider la mise en place des panneaux du toit dans le fa tage Il vous est possible d utiliser un tournevis lame plate pour ouvrir le faitage afin d accueillir le panneau du toit Faites preuve de pr caution afin de ne pas vous pincer les doigts Assurez vous que tous les panneaux du toit et que toutes les pi ces de raccord situ s du c t gauche ont t correcte ment fix s V rifiez tous les points de fixation et assurez vous que les raccords pression ont tous t compl tement imbriqu s 51 partir de l int rieur de la remise d terminez l emplacement des raccords pression fixant les panneaux du toit les uns aux autres et assurez vous que les raccords ont t compl temen
12. all es Apr s avoir install la barre NE PAS pousser vers l ext rieur d un de tomber du fa tage aient t compl tement 46 Avec au moins une autre fa tage Alignez les linteaux avec les extr mit s des tuiles du fa tage et 47 Assurez vous que les deux extr mit s des tuiles du fa tage sont solidement fix es V rifiez que les pressions ont t toutes compl tement imbriqu es personne pour vous aider 26 48 En vous faisant aider par au moins une autre personne commencez par le coin arri re gauche de la remise et sou levez un panneau du toit CC A afin de le mettre en place Ins rez le coin gauche du panneau du toit CC A dans le fa tage en vous assurant qu il chevauche le linteau arri re Tournez le panneau CC A vers la droite et poussez le dans le fa tage en imbriquant les pi ces les unes dans les autres d un bruit sec II peut s av rer n cessaire de vous faire aider par une autre personne se trouvant sur une chelle derri re la remise afin de vous aider guider la mise en place des panneaux du toit dans le fa tage Il vous est possible d utiliser un tournevis lame plate pour ouvrir le fa tage afin d accueillir le panneau du toit Faites preuve de pr caution afin de ne pas vous pincer les doigts REMARQUE Ne pas imbriquer le panneau de toit CC A dans la pi ce de raccord U fixant le toit au pan neau lat ral pour l instant 49 Apr s
13. cord gauche fixant le plancher l arri re Pi ce de raccord gauche fixant le plancher lavant Pi ce de raccord droite fixant le plancher lavant Vis t te cylindrique bomb e n 8 10 x 3 4 po Support de panneau lat ral en acier Barre de support du linteau trier de fixation de la barre de support du linteau Barre en acier du fa tage Illustration des petites pi ces Reportez vous aux illustrations et familiarisez vous avec les pi ces n cessaires assemblage de la remise Les pi ces ne sont pas l chelle 010161192 SE 010160918 DD A iso def A ae Axe de chami re Raccord pression R lece de fixation pour planche U fixant les deux linteaux Pi ce de raccord Pi ce de raccord l fixant le panneau arri re au linteau fixant le toit au panneau lat ral Z Pi ce de raccord fixant les panneaux du toit W 010162192 a T Poign e de Poign e de porte gauche porte droite 010122292 010122192 0210081 0280261 0280274 M N Vis t te 7 0280262 Barre de Support du Bo tier du Tige du cylindrique Etrier de fixation de la barre support du linteau panneau verrou de porte verrou de porte bomb e de support du linteau lat ral en acier no 8 10 x 3 4 po inoxydable 0280277 Viga de 7 1 2 x 3 pies 2 29 m x 91 4 cm Illustration des grandes pi ces Reportez vous aux illustrations et familiarisez vous avec les pi ces n cessaires pour assembler votre remise Les pi ces ne sont pas l
14. cues lampes souder et chalumeaux etc venant d tre utilis s Les articles lourds ne doivent pas tre rang s contre les murs car ils risquent de d former les panneaux et d endommager irr m diablement la remise Conserver le toit propre sans neige ni feuilles Outils n cessaires e Tournevis lame plate e Cl molette e Niveau e Tournevis cruciforme Phillips e chelle e Gants de travail e Petit maillet en caoutchouc e Lunette de protection Conseils pour le jour de l assemblage e Terminez compl tement la pr paration du site et les fondations avant de de baller les pi ces et de commencer l assemblage e Ne tentez pas d effectuer l assemblage un jour de grand vent e Ne tentez pas d effectuer l assemblage les jours o la temp rature est inf rieure 32 F 0 C e Pr voyez suffisamment de temps afin d effectuer l assemblage complet de la remise e Assurez vous que vous disposez de suffisamment d aide afin de soulever et de mettre en place les pi ces e Portez des gants de travail lorsque vous assemblez la remise e Si vous avez des questions concernant l assemblage veuillez appeler le 800 846 2345 REMARQUE Cet article contient des pi ces qui devront tre orient es d une certaine fa on afin de construire la remise Veuillez noter l orientation des pi ces indiqu e au cours du manuel Le non respect de ces instructions risque d endommager les pi ces Suncast d cline toute respo
15. e de fixation du montant d angle JJ A AS ji ui lt TIITII J QD t G J Jl Pi ce de fixation du Ua montant angle JJ A 16 Tout en maintenant l extr mit 17 Glissez le montant d angle G H vers le bas du 18 Le panneau avec le crochet vers le haut alignez le panneau avant A A P Assurez vous que le crochet avant gauche et bas du montant d angle G H avec la du montant d angle s accroche par dessus la paroi le montant d angle pi ce de fixation du montant d angle du panneau A A P et appuyez afin que les pi ces apr s installation situ e dans la pi ce de raccord JJ A s imbriquent d un bruit sec fixant le plancher l avant Tournez G H jusqu ce que les pi ces m les soient introduites dans le panneau avant gauche 19 Prenez un panneau S et placez le afin que le crochet se trouve en haut et face au panneau du montant d angle Q Alignez les pi ces m les et femelles Assurez vous que le crochet du pan neau S s accroche par dessus de la paroi du montant d angle G H et appuyez afin que les pi ces s imbriquent d un bruit sec 20 Tout en maintenant l extr mit avec le crochet vers le haut alignez le deuxi me montant d angle avec le dernier panneau lat ral S Alignez les pi ces m les et femelles et ins rez le montant d angle dans S Glissez le montant d angle
16. etiendront la charni re au bo tier Pour le bo tier du verrou de porte situ EN HAUT de la porte poussez laxe VERS LE BAS dans le bo tier du verrou de porte Apr s avoir ins r le bout carr poussez l axe de charni re N Bo tier du verrou de porte situ EN BAS de la porte vers le haut afin d imbriquer les pressions qui retiendront la charni re au boftier charni re centrale 7 ES D ri TO 7 inf rieure 33 Avec la porte droite en position ouverte r p tez op ration pour la porte gauche DL Axe de la charni re 32 Avec la porte DR en position ferm e alignez l axe de la charni re centrale avec le logement du panneau avant droit A A L En m me temps alignez l axe de la charni re inf rieure de la pi ce de raccord fixant le plancher lavant KK A avec le logement de la porte droite DR et glissez le vers le bas pour le mettre en place QD AAN RL EE ES A HY EN y e j 111 y x 1 ne j ji ji j fi j j j d J j j j j N N A J 34 Alignez les bouts m les et femelles des linteaux EL et ER Glissez les l un dans lautre jusqu ce que les panneaux s imbriquent dans bruit sec R p tez l op ration pour le deuxi me linteau Vue d
17. issez le montant de charni re droit L vers le bas du panneau avant A A Assurez vous que le crochet qui se trouve en haut du montant de charni re s accroche par dessus la paroi du panneau A A et appuyez afin que les pi ces s imbriquent d un bruit sec AN BESSEBEEE b l A 25 Le panneau avant droit et le montant de charni re A A L apr s installation i 26 Assurez vous que tous les QOTTI panneaux ont t correctement fix s TININ a ef T pression afin de vous assurez ment imbriqu es V rifiez toutes les fixations qu elles sont toutes compl te PO 16 Logements pour l trier de fixation de la barre de support du linteau 27 En vous tenant l int rieur de la remise d terminez l emplacement des logements r serv s l trier de fixa tion de la barre de support du linteau situ s mi chemin du sol sur le panneau avant A A L 28 Alignez les pattes de l trier de fixation de la barre de support du linteau avec les logements du panneau A A L Ins rez les pattes dans les deux trous du panneau A A L et tournez l trier vers le bas afin de les imbriquer R p tez l op ration pour le deuxi me trier de fixation de la barre de support du linteau dans le panneau charni re A A P situ de l autre c t de l entr e de la p
18. nsabilit en ce qui concerne le remplacement de pi ces perdues ou endommag es suite un mauvais assem blage IL EST VIVEMENT RECOMMAND Avant de commencer l assemblage familiarisez vous avec les pi ces en les comparant aux noms des pi ces et aux quantit s indiqu es sur la liste ci dessous Reportez vous aux illustrations des pages 4 5 et 6 afin d identifier les pi ces Si une pi ce s av re manquante ou endommag e veuillez noter le nom et la r f rence de la pi ce et appelez le 800 846 2345 d labie Nombre de pi ces par remise Lettre de la pi ce de 7 1 2 pieds 2 29 m de large x 3 pieds 91 4 cm de profondeur Liste des pi ces Nom de la pi ce Panneau avant Pi ce de fixation pour plancher Tuile m le du fa tage Porte gauche Linteau gauche Linteau droit Porte droite Plancher Montant d angle femelle Montant d angle m le Tuile femelle du fa tage Montant de charni re droit Bo tier du verrou de porte Tige du verrou de porte Montant de charni re gauche Pi ce de raccord fixant le panneau arri re au linteau Panneau lat ral Poign e de porte droite Pi ce de raccord fixant le toit au c t Poign e de porte gauche Angle droit du toit Raccord pression fixant les deux linteaux Pi ce de raccord fixant les panneaux du toit Axe de charni re Angle gauche du toit D N N N N N e OO A Pi ce de raccord droite fixant le plancher l arri re Pi ce de rac
19. orte Etrier de fixation de la barre de support du linteau K el REMARQUE Faites preuve de pr caution lorsque vous manipulez les barres de support du linteau sur tout s il y a des personnes proximit Les barres sont longues et doivent tre manipul es avec pr cau tion afin de ne pas blesser les personnes proximit et ne rien endommager Barre de support du linteau 29 Glissez la barre de support du linteau vers le bas dans l trier de fixation de la barre de support du linteau par dessus le montant de fixation du plancher R p tez l op ration pour la deuxi me barre de support du linteau 17 30 Pour ins rer les bo tiers du verrou de porte M placez les pattes afin qu elles soient orient es vers le bord de la porte Placez les pattes derri re la paroi avant de la porte et pressez jusqu ce que la pi ce s imbrique d un bruit sec R p tez l op ration pour le deux i me bo tier du verrou de porte M REMARQUE Les bo tiers du verrou de porte ne peuvent tre ins r s qu en un seul sens 31 Ins rez le bout carr de l axe de charni re N dans le bo tier du verrou de porte M Pour le bo tier du verrou de porte situ EN BAS de la porte poussez l axe VERS LE HAUT dans le bo tier du verrou de porte Apr s avoir ins r le bout carr poussez laxe de charni re N vers le bas afin d imbriquer les pression qui r
20. re fix au sol apr s avoir termin la pr paration du site l aide d une perceuse percez des trous dans les renfoncements pr vus cet effet et introduisez en biais des clous de 12 po 30 cm dans les trous du fond de la remise puis dans le sol Procurez vous ces clous de 12 po 30 cm aupr s de votre quincaillier Assemblage de la remise REMARQUE Il est obligatoire de pr parer le site et de poser des fondations afin de construire cette remise Il est fortement conseill de placer la remise sur des fondations Si vous ne posez pas de fondations il est probable que la remise se tassera Elle se d formera et risque d tre irr m diablement endommag e Suncast d cline toute respons abilit en ce qui concerne le remplacement de pi ces perdues ou endommag es suite un mauvais assemblage REMARQUE Terminez compl tement la pr paration du site et les fondations avant de d baller les pi ces et de commencer l assemblage Il est recommand de porter des gants de travail lorsque vous assemblez la remise 1 Commencez en pla ant le c t comportant une ouverture vers le centre des panneaux du plancher F A et introduisez trois pi ces de fixation pour plancher B dans un panneau F A Imbriquez les pi ces de fixation du plancher R p tez la m me op ration pour chaque panneau de plancher F A B install avec le c t comportant l ouverture vers le centre du panneau
21. s de la remise CANLO e La remise n est pas destin e tre utilis e dans des conditions climatiques extr mes e La remise n a pas t con ue afin d entreposer des produits chimiques inflammables ou corrosifs e Entreposer les objets lourds sur le fond de la remise e La remise ne doit pas tre utilis e pas des enfants e Ne pas se tenir debout assis ni ranger d articles sur le toit de la remise Traiter la remise avec pr caution lors de temp ratures extr mes e R parer ou remplacer imm diatements les pi ces cass es e Suncast d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par les intemp ries ou par tout mauvais usage e V rifier la remise intervalles r guliers afin de s assurer que l ent grit de l assemblage a bien t conserv e e V rifier r guli rement que l emplacement qui a t choisi pour la remise est toujours niveau e Ce kit comprend des pi ces ayant des bords m talliques Faire preuve de pr caution en les manipulant EE _ 2007 Suncast Corporation Batavia IL 0361012A 4 S curit et entretien de la remise Nettoyer la remise avec un tuyau d arrosage ou une solution de nettoyage base d un d tergent doux et avec un chiffon doux Ne pas utiliser de brosse rigide soies dures ni de nettoyant abrasif car ils risquent d endommager la remise Ne pas placer d appareils chauds dans la remise tels que les grils et barbe
22. t imbriqu s en les serrant avec vos doigts 28 L r x 4 L sr r perman WI E f 7 r MAR Vue partir de l int rieur de la remise en regardant vers le haut Serrez avec les doigts les raccords pression fixant les panneaux du toit les uns aux autres afin de les imbriquer compl tement 52 R p tez l op ration pour le c t droit de la remise Assurez vous que tous les panneaux du toit et que toutes les pi ces de raccord ont t correcte ment fix s Logement destin au raccord Z fixant les panneaux du toit l un dans l autre A l j SN EN NN NN Vue partir de l int rieur de la remise en regardant vers le haut 53 Ins rez la pi ce de raccord Z fixant les panneaux du toit dans le logement qui lui est destin situ sous les panneaux de toit CC A et X A R p tez l op ration pour le c t droit de la remise 29 54 Alignez la poign e de porte gauche W avec les trous correspondants de la porte gauche DL et ins rez la Fixez la poign e partir de derri re la porte gauche en utilisant les vis t te cylindrique bomb e n 8 10 x 3 4 po SERREZ LES VIS AVEC UN TOURNEVIS NE PAS TROP SERRER LES VIS R p tez l op ration pour la poi gn e de porte droite T et la porte droite DR 55 Assurez vous que toutes les pi ces ont t correctement fix es 30
23. tre extr mit Alignez les pi ces m les et femelles et ins rez H dans Q Lettre QG en relief orient e vers le haut 10 Glissez le montant d angle m le H vers le bas afin de lins rer dans le montant d angle femelle G jusqu ce que les pi c es s imbriquent d un bruit sec 11 Le montant d angle G H est assembl R p tez l op ration afin d assembler les trois montants res tanis Apr s avoir termin placez les montants d angle G H de c t afin de pouvoir les utiliser plus tard 11 12 Placez le panneau avant A A sur une surface plane Placez le montant de charni re gauche P c t du panneau avant A A Alignez les pi ces m les et femelles et ins rez A A dans P 13 Glissez le montant de charni re gauche P vers le haut dans le panneau avant A A jusqu ce que les pi ces s imbriquent d un bruit sec 14 Le panneau avant gauche A A P est pr sent assembl Crochet 15 Alignez le panneau assembl avant gauche A A P avec la pi ce de rac cord gauche fixant le plancher lavant JJ A Ne pas placer A A P par dessus le montant d angle dans JJ A Imbriquez les pi ces d un bruit sec Apr s avoir termin deman dez une deuxi me personne de tenir le panneau debout afin d viter qu il ne tombe Pi c
24. u dessous du linteau apr s assemblage Q Q TEA a S S e RS a 1 2 PC D L EA m elfai hhetetE Jaee pe Hoerre AH E H RS RS E E E A GE E a EE i kaaa I La pi ce de raccord R fixant le panneau arri re au linteau et les emplacements des axes de charni res DD se trouvent au niveau des num ros 1 5 en dessous des linteaux ayant t assem bl s Les emplacements num rot s ne seront pas tous utilis s Veuillez suivre attentivement les instructions afin d utiliser les bons emplacements La pi ce de raccord Y fixant les deux linteaux se trouve au niveau d un emplacement non num rot au point de jonction des deux linteaux re SSSR EE NES lt lt SE D a SN NS AE R en TKE E e eN sus UE EU EE eee gt Y l WE i DIRE OLON AT onat CIN Saa SENN CHERE ENS DD 35 Choisissez le linteau qui sera utilis l avant D terminez la position des emplacements num rot s 1 en vous reportant au dessin ci dessus du dessous des linteaux et ins rez un axe de charni re DD dans les deux emplacements numerot s 1 d Re EE Ins rez la pi ce de raccord Y EE EI fixant les deux linteaux dans le logement situ au centre du lin teau et pressez jusqu ce que la pi ce s imbrique d un bruit sec Apr s avoir termin placez le lin teau de c t afin de pou
25. ue vous d teniez d autres droits qui peuvent varier selon la province Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et il est possible que vous en ayez d autres selon l Etat et la province R parations d usine II vous est possible de faire r parer ou assembler le produit dont vous avez fait l acquisition aupr s de lusine et non pas aupr s de votre revendeur Si ce produit doit tre r par veuillez nous appeler ou nous crire directement Les pi ces n cessaires la r paration couvertes par la garantie sont exp di es gratuitement Apr s la p riode de couverture nous vous informerons des frais avant de vous envoyer les pi ces Les cartes de cr dit VISA et Mastercard sont accept es pour toute commande t l phonique Pour de plus amples renseignements sur le montage ou les pi ces de rechange Replacement Parts Pi ces de rechange Suncast Corporation 701 North Kirk Road Batavia IL 60510 En dehors de l Illinois mais en Am rique du nord 800 846 2345 24h par jour 7 jours par semaine Dans l Illinois mais ou hors de Am rique du nord 630 879 2050 ou visitez nous sur internet Www suncast com BREVETS Brevets en instance Prot ger votre remise Pour verrouiller votre remise utilisez un cadenas II vous est conseill d utiliser un cadenas de 5 16 po 7 mm Num ro de contr le de qualit 32
26. ut l int rieur de la remise abaissez le linteau avant pour le mettre en place Ne pas introduire les raccords pression du linteau avant pour l instant Alignez les axes de charni res et les logements des barres de suppor du linteau avant avec les logements des axes de charni res et les barres de support du linteau Commencez cette derni re phase de l installation en pressant sur un c t du linteau et progressez vers l autre extr mit jusqu ce que tout le linteau s imbrique d un bruit sec 23 42 Assurez vous que les deux o X de O O O O Lun Lun O O O SO a O xX a O z Assurez vous que toutes les pressions sont compl tement ees LA imbriqu TD Pa O O O fa Z O TD Lu RE ht 5 S Co c D 2 amp D so 5 og O c G X amp ae D amp oo Len rez une pi ce 43 Ins O O on fr Le c 5 D O O D N O 5 o Lun E XI A fa 712 J 24 REMARQUE Faites preuve de pr caution lorsque vous manipulez la barre en acier du faitage surtout s il y a des personnes proximit La barre doit tre manipul e avec pr cau tion afin de ne pas blesser les personnes proximit et ne rien endommager 44 En vous tenant debout l int rieur de la remise ins rez une extr mit de la barre en acier du fa
27. vers le bas du panneau lat ral S en veillant ce que le crochet du montant d angle s accroche par dessus la paroi du panneau S et appuyez afin que les pi ces s imbriquent d un bruit sec 21 Prenez un panneau S et placez le afin que le crochet se trouve en haut et face au panneau du montant d angle G H Alignez les pi ces m les et femelles Assurez vous que le crochet du panneau lat ral S s accroche par dessus de la paroi du montant d angle G H et appuyez afin que les pi ces s imbriquent d un bruit sec Crochet S du panneau plac par dessus le panneau G 50 ii er D ar mme D mme D mm mme me m f fl 22 Terminez l assemblage des parties lat rales et des coins de votre remise Le panneau restant avant A A sera le dernier panneau installer L ax is LL y SNS la EE yY e e la al N M4 X CA LU N N t j N ln O la ha 11111111 A 23 Tout en maintenant l extr mit avec le crochet vers le haut placez le montant de charni re droit L c t du panneau avant droit A A Alignez les pi ces m les et femelles et ins rez la pi ce dans le panneau A A a M IN N A Y JEN SN ji 1TIIIITIT A 24 Gl
28. voir l utiliser plus tard 20 37 Le linteau restant est le linteau arri re D terminez la position des emplacements num rot s 4 et 5 en vous reportant au dessin de la page 20 du dessous des linteaux et ins rez une pi ce de raccord R fixant le panneau arri re au linteau au niveau des deux emplacements num rot s 4 et des deux emplace ments num rot s 5 Ins rez la pi ce de raccord Y fixant les deux linteaux dans le logement situ au centre du linteau et pressez jusqu ce que la pi ce s imbrique d un bruit sec Apr s avoir termin placez le linteau de c t afin de pouvoir l utiliser plus tard 38 Voici le linteau arri re une fois l assemblage termin td j VE ana a AY memes LL DE 4 AS AE EE 7 Te l SA PARAE l ae TU TARNA CLR _ A AANA Nr 2 NS EE ER R re ae 36 Voici le linteau avant une fois l assemblage termin AZ R AYA NAA ESN A ONSU A LR fn 777 T TSRS G EER 1 D D mm t anse meet Frrtons ie mn Vi CAVE Ve LR LE E y a a aA Amim jw SE u u f m EER a mn D ie EE Sep JA 1e Ae A A EE ZA ne c RSR EC 21 Linteau avant REMARQUE Assurez vous que le linteau avant se trouve l avant et que le linteau arri re se trouve l arri re de la remise
Download Pdf Manuals
Related Search