Manuel d`utilisation
Contents
1. fr quence Affiche la fr quence du transpondeur s lectionn D bit de symbole Affiche le d bit du transpondeur dition des 2 7 Recherche des chaines terrestres Cette option n est pas accessible sur cette version du hardware 3 Gestion des chaines 3 1 Editeur des chaines Permet de renommer d placer bloquer ou supprimer des chaines fen tre des chaines Indique la liste des chaines et les stellites Fen tre des informations sur la chaine Indique le satellite le provider le cryptage et l appartenance une liste favorite Fen tre des commandes Avant d effectuer une commande il faut pr alablement choisir plusieurs chaines diter Bouton OK pour faire le choix des chaines Bouton Menu Donne la possibilit S lection TP s lectionne toutes les chaines du transpondeur S lection sat R seaux S lectionne toutes les chaines du satellite ou du r seau S lectionner tout S lectionne toutes les chaines de la liste Inverser la s lection Inverse la s lection des chaines D s lectionner tout Annule toute s lection Bouton rouge Donne la possibilit de Verrouiller d verrouiller Active le verrou la chaine n est accessible qu avec un mot de passe D placer la s lection Permet de d placer une ou plusieurs pour cela choisissez les chaines d placer appuyer sur le bouton rouge s lectionnez l option d place zla s lection c2. Gauche Droite pour ajuster Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer Permet l ajustement de l image vid o et donne acc s trois param tres de r glage La luminosit le contraste et la saturation E Li r Ti JU p m l E TE FA FE Ri gial es QE ecran 1 5 Contr le parental Le mot de passe par d faut est 1234 Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir Verrouillage du menu Interdit l acc s direct au menu principal sauf par introduc tion du mot de passe Verrouillage des cha nes Active le verrouillage des cha nes s lectionn es dans l diteur des cha nes Utiliser l info parentale de la cha ne Utilise les informations re ues par la cha ne pour le traitement du type de programme t l Contr le par ge Interdit ou autorise la diffusion d un programme selon son con tenu Changer le mot de passe Permet le changement du mot de passe appuyez sur OK pour confirmer Une fen tre vous invite introduire l ancien mot de passe S il est correct une autre fen tre vous demande d introduire le nouveau mot de passe et de le confirmer Une fen tre apparait pour vous confirmer la r ussite de la proc dure ou de r intro duire le mot de passe Contr le parental Verrouillage du menu Verrouillage des cha nes Utiliser l info parentale de la cha ne Contr le par
3. jour extension KUF Mise jour du logo Permet de choisir le fichier de mise jour du logo de d mar rage extension KCF Mise jour des cha nes satellites et transpondeurs Permet de choisir le fichier de mise jour des listes de cha ne extension KCF La barre de progression indique la progression de l installation des fichiers j SE L I F J m m e D DE pe i FF j m Du HS EE un OCT Il Gf NS OC MAI AOT i 1i e IT Pi le IL P Die E iai m ui i E iT i ha LA w _ iaf Tai i ia h LE T Mise jour de l application boot Mise jour du logo Mise jour des cha nes satellites et transpondeurs Please choose a file to Import 8 Sauvegarde des donn es Source des donn es Permet de choisir la d stination de la sauvegarde des fich iers usb Sauvegarde des cha nes satellites et transpondeurs Permet la sauvegarde des listes de cha nes transpondeurs et satellites recherch s Sauvegarde des cha nes satellites et transpondeurs 9 1 Informations du r cepteur Affiche les diff rentes informations sur le r cepteur Le num ro de s rie la version du logiciel la version du bootloader les bases de donn es des satellites chaines transpondeurs et du tuners satellite disponible Informations du Recepteur 9 2 Informations sur la cha ne Affiche les diff rentes informations sur la cha ne affich e nd mans mi 2
4. la aT E Informations sur la Chaine 9 Informations syst me 9 3 Information r seau Affiche les diff rentes informations sur le r seau 9 4 Information des p riph riques de stockage Affiche les diff rentes informations sur le p riph rique de stockage
5. commande de la t l vision Cette option n est accessible que si la t l vision g re le mode CEC E L LI rer r IIT Lii i are J i a i l 3 Fi a i y X ial Mise en veille automatique Etat de la mise en marche Mode de veille CEC sur HOMI Alum Afficher l heure Non PANPANT ANT L PRE TRLT RE TE 1 8 Param tres r seau Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir DHCP En mode activ il permet de recevoir les informations r seau automatique ment de la passerelle r seau Si le mode est d sactiv vous devez introduire les valeurs manuellement selon votre installation Mode DNS Permet de recevoir les informations du serveur DNS distant automa tiquement dans le cas contraire vous devez introduire les valeurs manuellement Adresse MAC Affiche l adresse MAC du r cepteur cette valeur ne peut tre chang e Appuyer sur le bouton vert pour afficher les informations r seau Etat de la connexion indique si le r cepteur est reli un r seau local et internet ou pas Vitesse de la connexion indique le taux de transfert des donn es Parametres r seau 1 8 Param tres r seau Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir Param tres d interface r seau Interface r seau active Wlang Ne
6. notifications de la minuterie appuyez sur ok puis introduisez la valeur souhaiter E J T p pelaat y gl i as E Set e E S LR PP pu NP PE PU ut ri PE FA FF a 2 Es a E E Ci La RE rt EN LUE ue LL ka mi i s a i s L MEL IL LS OS0 Aip Dur e de la banni re 5 Sec Listevoiatie Action du boutin Back Liste des chaines recentes Afficher la banni re lors des changements ifications de la minuterie fications de la minuterie 1 Param tres syst me 1 7 Param tres divers Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir Luminosit de l afficheur du r cepteur Permet de choisir le niveau d clairage de l afficheur de la face avant du r cepteur Mise en veille automatique Permet l arr t du r cepteur apr s une dur e pr d finie de une heure huit heures Etat de la mise en marche D finit le comportement du r cepteur lors de la mise en marche Veille Le r cepteur s allume en mode veille Allum le r cepteur s allume sur la derni re cha ne visualis e Mode de veille D finit le comportement du r cepteur lors de la mise en veille Economique Arr t de toutes les fonctions du r cepteur Afficher l heure le r cepteur s teint mais l heure est affich e sur la face avant CEC sur HDMI Permet le contr le du r cepteur l aide de la t l
7. Atas Atag HD 200s Manuel d utilisation ATLAS HD 200s Ce menu permet la configuration de votre r cepteur Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer et OK pour confirmer 1 Param tres syst me Permet la configuration g n rale de votre r cepteur 2 Recherche de cha nes Permet la configuration de votre installation l dition des tran spondeurs l dition des satellites et la recherche des cha nes 3 Gestion des cha nes Permet la gestion g n rale des cha nes et l dition des favoris 4 Gestion des p riph riques de stockage Permet la gestion des p riph riques de stockage connect s au port USB 5 Param tres du minuteur Permet la gestion du minuteur 6 Contr le d acc s Permet la gestion des diff rents param tres du lecteur de carte 7 Restaurer Mise jour des donn es Permet de restaurer les diff rents r glages du r cepteur ainsi que la mise jour du r cepteur 8 Sauvegarde des donn es Permet de sauvegarder les diff rents param tres et le r glages du r cepteur 9 Information syst me Affiche les diff rentes informations sur le r cepteur ainsi que les diff rentes versions du software 10 Installation rapide Permet l installation rapide du r cepteur arte iN Junior Menu Principal Param tres syst me Recherche de cha nes Gestion des chaines Gestion des p riph riques de stockage Param tres du minuteur Contr le d acc s Restaure
8. cherche des chaines sat sauf que la recherche dans ce cas s effectue par transpondeur Recherche des transpondeurs 2 5 Edition des stellites Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir Utilisez la touche OK pour valider Permet d ajouter ou d diter un satellite existant L dition du satellite s effectue on choisissant se dernier puis modifier les informa tions Le nom Appuyer sur ok pour saisir le nouveau nom Position orbitale DEg Appuyer sur OK pour introduire la valeur num rique en degr Orientation orbitale Pour choisir entre le positionnement Est ou Ouest du satel lite Appuyer sur le bouton vert pour ajouter un nouveau satellite et introduire ses infor mations comme dans l tape pr c dente dition des satellites 2 6 Edition des transpondeurs Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir Utilisez la touche OK pour valider Permet d diter de supprimer ou d ajouter un transpondeur S lection du satellite Permet de choisir le satellite dont vous voulez diter un tran spondeur S lection du transpondeur Permet de choisir le transpondeur voulu Polarisation Permet de choisir la polarisation verticale ou horizontale Modulation Permet de choisir la modularisation du transpondeur 8PSK QPSK et QPSK S2
9. er l ajustement de l heure d t Capture automatique de l heure Permet une synchronisation automatique ou pasde l heure et la date DAnlanoc Data at Holir LL fsralksla st his ana A a REUIAUES Vale EL neure Cr T D calad GMI Heure d t Non Capture automatique de l heure F Qui Date 21 05 2012 EE Heure 08 44 1 3 Param tres Audio Vid o Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir Format HDMI Permet le choix de la r solution de la sortie HDMI 480 576P 480 5761i 720p 10801 et 1080p Format de l image Permet le choix de l aspect de l image 4 3 ou 16 9 Mode de conversion permet le choix de l ajustement de l image letterbox plein cran panoramique ou g r par la t l Sortie num rique audio Permet le choix entre PCM et original Sortie audio HDMI permet le choix entre PCM ou la sortie audio num rique Mode Synchro AV Permet la synchronisation de l image avec le son soit en mode automatique soit en manuel D calage audio S active si le mode synchro AV est utilisateur et permet le r glage du d calage en milliseconde Den 1 Ur arametres Audio Video Format de limage Mode de conversion 7 Plen cran Sortie num rique audio PCM Sortie Audio HDMI 4 PCM Mode Synchro AV Auto nf hf nf nf 1 Param tres syst me 1 4 R glages de l cran Utilisez les touches
10. iguration des tuners ype de chaines Permet de choisir entre chercher les chaines tv ou radio ou les deux en m me temps Crypt Claire Permet de choisir de chercher des chaines claires ou crypt es ou les deux en m me temps M thode de recherche Permet de choisir entre Auto Effectue une recherche normale des chaines selon les transpondeurs de la base de donn es Aveugle Effectue une nouvelle recherche globale des transpondeurs et des chaines Type de recherche Permet de choisir entre Mise jour Recherche s il y a de nouvelles chaines TV et radios Nouveau scan Fait une nouvelle recherche des chaines et radios Recherche r seau NIT Effectue une mise jour des donn es tout en scannant D marrer le recherche Permet de lancer la recherche Ecran de recherche S affiche au lancement de la recherche et indique 1 TV Nvx Ano Les chaines Tv trouv es nouvelles ou anciennes 2 Radio Nvx Ano Les radios trouv es nouvelles ou anciennes 3 Etat de la recherche 4 La barre de progression Il est toujours possible d annuler la recherche avec le bouton BACK dans le cas contraire la recherche se termine quand le message Recherche termin e s affiche En appuyant sur le bouton BACK une fen tre apparait pour vous donner la possi bilit de sauvegarder ou pas 2 4 Recherche des transpondeurs Permet d effectuer les m mes op rations que la re
11. l age Changer le mot de passe 1 Param tres syst me 1 6 Param tres d affichage Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir Transparence de l OSD Permet de r gler la transparence de tout l affichage Plus le pourcentage est lev plus l affichage est transparent Dur e de la banni re Permet le r glage de la dur e d affichage de la banni re d information Comportement de la liste des cha nes Permet de choisir entre Liste volatile La liste des cha nes disparait lors du changement d une cha ne Liste fixe La liste des cha nes reste malgr le changement d une cha ne elle disparait en appuyant sur BACK Action du bouton BACK Permet de choisir entre Liste des cha nes r centes Sauvegarde les dix derni res chaines visualis es en appuyant sur la touche BACK une liste apparait avec les dix derni res chaines Derni re cha ne Sauvegarde seulement l avant derni re chaine visualis e en appuyant sur BACK vous serez redirig vers cette derni re Afficher la banni re lors des changements Permet d afficher ou non la banni re lors des changements d v nements Afficher les notifications de la minuterie Permet l affichage des notifications de la minuterie la dur e de l affichage est r glable dans l option suivante Dur e des notifications de la minuterie Gere la dur e des
12. l extension des fichiers Explorateur de fichiers voume RE a n ps a i a i L i P TI 5 Param tres du minuteur 5 1 Param tres du minuteur Indique les evenements pour le changement ou l enregistrement des programmes selectionn es Programmation minuterie Actif Date Heured Heurefin Chaine Mode Apr s Enr Type 00 00 Supprimer minuterie W Activer d sactiver minuterie JK Editer minuterie W Changer le type L ajout d un evenement se fait travers l EPG le menu de la minuterie affiche les differents r glages Programmation minuterie Heure d Heurefin Chaine Mode Apr s Enr Type 10 00 1100 I gt TELE Unique Miseenma m 15 09 10 25 11 55 Einsfestival HD Unique Mise en mar E 00 00 lt Vide gt Supprimer minuterie W Activer d sactiver minuterie UK Editer minuterie Changer le type Le menu affiche latat le la minuterie actif ou pas la date l heure de d but l heure de fin la chaine le mode l apr s enregistrement et le type zap ou enregistrement C est informations sont r cuperer partir de l EPG de la cha ne 6 1 Lecteur de carte Affiche les informations concernant la carte inser e 7 Restaurer Mise jour des donn es Source des donn es Permet de choisir la source des fichier usb ou port s rie ou ethernet Mise jour de l application boot Permet de choisir le firmware de mise
13. n OK pour faire le choix des chaines Bouton Menu Donne la possibilit de S lectionner tout S lectionne toutes les chaines de la liste Inverser le s lection Inverse la s lection des chaines D s lectionner tout Annule toute s lection Bouton rouge Donne la possibilit de D placer la s lection Permet de d placer une ou plusieurs pour cela choisissez les chaines d placer appuyer sur le bouton rouge s lectionner l option d placer la s lection confirmez avec le bouton OK d placer vers le positionnement sou hait et confirmer avec le bouton OK Supprimer la s lection supprime les ou les chaines s lectionn es un message appara t pour confirmer la suppression Bouton Vert Donne la possibilit de trier la liste par nom ou par num ro Bouton TV Permet de basculer entre les listes favorites Play Affiche la chaine en arri re plan TEXT Permet de renommer la liste favorite 3 1 Editeur des favoris Le p riph rique de stockage doit tre format en FAT 32 Gestion des p riph riques de stockage 4 1 Options des p riph riques de stockage Sauvegarder capture dans Permet de choisir le p riph rique de sauvegarde Capture d cran Permet de choisir entre la capture de la vid o seulement ou la vid o et les l ments de l OSD Dur e des enregistrements provoqu s Donne le choix entre un enregistremen
14. onfirmez avec le bouton OK d placez vers le positionnement sou hait et confirmez avec le bouton OK Supprimer la s lection supprime les chaines s lectionn es un message appara t pour confirmer la suppression Ajouter aux favoris Permet d ajouter les chaines s lectionn es une liste favorite de 1 10 Bouton Vert Donne la possibilit de trier la liste par nom ou par num ro Bouton Jaune Donne la possibilit de trier par sat R seaux une fen tre appara t avec les satellites et r seaux activ s choisissez le sat ou le r seau voulu et confirmez avec OK Bouton bleu Vous donne la possibilit de trier par types de cryptages langue syst me de cryptage et des chaines HD Bouton TV Permet de basculer entre les chaines TV et les radios Play Affiche la chaine en arri re plan TEXT Permet de renommer une chaine 3 1 Editeur des chaines Touts les sat r seaux 3 Gestion des chaines 3 2 Editeur des favoris Permet de renommer d placer bloquer ou supprimer des chaines dans les listes favorites Fen tre des Favoris Affiche les chaines disponibles dans une liste favorite Fen tre des information sur la chaine Indique le satellite le provider le cryptage et l appartenance a une liste favorite Fen tre des commandes Avant d effectuer une commande il faut pr alablement choisir plusieurs chaines diter Bouto
15. r Mise jour des donn es Sauvegarde des donn es Informations syst me Installation rapide 1 Param tres syst me 1 1 Param tres r gionaux Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir Langue d affichage Permet la s lection de la langue de OSD Langue audio pr f r e Permet le choix de la langue audio principale des cha nes Langue audio secondaire Permet le choix de la langue audio secondaire des cha nes S lection du pays Permet le choix du pays S lection de la ville Permet le choix de la ville par rapport au pays s lectionn Les informations sur la longitude et la latitude sont mises jour automatiquement avec le choix de la ville et du pays Si aucun pays n est choisi vous avez la possibilit d introduire la longitude et la latitude manuellement Pour cela introduisez la valeur de la longitude puis choisis sez l orientation faites de m me pour la latitude Param tres r gionaux angue d affichage Langue audio pr f r e K Fran ais Fran ais S lection du pays S lection de la ville Longitude gt Latitude 1 Param tres syst me 1 2 R glages date et heure Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir D calage GMT Permet de choisir le fuseau horaire de votre r gion Heure d t Permet d activer ou de d sactiv
16. rsion du hardware 2 2 Configuration des tuners Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir Utilisez la touche OK pour valider Permet de configurer votre installation Alimentation antenne Permet d alimenter ou non votre t te LNB Type d installation Aucun pour une installation direct Diseqc 1 0 pour une installation avec switch Diseqc 1 2 pour une installation avec moteur GoTo X pour une installation avec moteur automatique Satellite Permet de choisir le satellite configurer Activit du satellite Permet d activer ou pas un atellite pour une recherche ant ri eur TP de r f rence Permet de choisir le transpondeur de r f rence pour chaque satellite Fr quence haute basse Permet de choisir les fr quences tol r es par l installation Configuration des Tuners S lection du Tuner Tuner satellite Alimentation antenne Type d instalation Satellite Activit du satellite Fort DiSEqC 3 TP de r f rence 1 10500 MHZ 27 5 MBaud H Fr quence haute 10600 MHz Fr quence basse 9750 MHZ DISEQC 1 0 Nilesat 07 0 WI Activ F k F k Ed F L 7 ARS LS T EET 2 3 Recherche des cha nes sat S lection de s satellite s Permet de choisir les cha nes voulant tre scann es le satellite doit tre pr alablement activ dans la conf
17. t continu ou le programme en cours selon l EPG Dur e saut PVR Permet de choisir le temps su saut PVR Options des p riph riques de Stockage 4 Gestion des p riph riques de stockage 4 2 Utilitaires des p riph riques de stockage Choisir le p riph rique Permet de choisir le p riph rique de stockage si plusieurs p riph riques sont conn ct s La barre indique le taux d utilisation du p riph rique Le texte vous indique la capacit de stockage l espace utilis et l espace vide Formater le p riph rique Permet d effacer toute donn es stock es Renommer le p riph rique Permet d affecter un nom au p riph rique de stock age Utilitaires des p riph riques de Stockage Formater le p riph rique Renommer le p riph rique 4 3 Liste des enregistrements La fenetre affiche la date l heure le nom du programme enregistr le type la dur e du programme et le p riph rique de stockage Le bouton rouge permet d effacer les programmes enregistr s Le bouton jaune permet de renommer les programmes enregistr s Le bouton OK permet de lire d chet Liste des enregistrements Date Heure Titre vpe Dur e Lecteur Supprimer l enregistrement 4 Renommer l enregistrement OK Lire l enregistrement 4 Gestion des p riph riques de stockage 4 4 Explorateur de fichiers Indique le contenu du p riph rique de stockage ainsi que l arbor ssence et
18. twork Name SSID AnisPlus 6465 Network Security Type WPA AES CCMP Network Key en Scan Wireless Networks Forget Wireless Network Affiche les r seaux Wifi disponible apr s une reherche des r seaux disponibles s lectionnez celui d sir et introduisez la cl r seau Remarque Lors d une selection entre le r seau wifi et l ethernet le systeme red marre 1 Param tres syst me 1 9 R initialisation Utilisez les touches Haut Bas pour vous d placer Utilisez les touches Gauche Droite pour choisir L acc s cette option n cessite un mot de passe 1234 par d faut R initialiser les param tres syst me Remet les r glages du syst me leur valeur d origine R initialiser les param tres du minuteur Efface tout v nement programm dans le minuteur R initialiser les sat TP et cha nes Efface toutes les informations et modifications apport es lors de la recherche ou l dition des satellites transpondeurs et chaines R initialiser tout aux valeurs d usine Remet tout les param tres du recepteur a leurs valeurs initiale Une fen tre apparait toujours pour confirmer la r initialisation des param tres Y i D i i in Um CINTANsalON R initialiser les param tres du minuteur R initialiser les sat TP et chaines R initialiser tout aux valeurs d usine 2 1 Type d installation des tuners Cette option n est pas accessible sur cette ve
Download Pdf Manuals
Related Search