SV072601 -Manuel d`utilisation
Contents
1. 13 Ecran de navigation 16 GPS introuvable 17 Modes Carte 18 Destination sur la carte 19 Touches fonctionnelles de l cran de navigation 20 Pages du MenUu 20 Naviguer vers une adreSS e 21 Destinations r cCenteS 25 FAaVOT S 2 4a 26 Stations service Restaurants ParkingS 29 Liste des Changements de Direction 32 Afficher Annuler itin raire 33 Route viter 33 R glageS 7 4 2m 36 R glages Carte ltin raire2. 36 D finir QuickNaV 37 Sommaire Instructions de guidage lt 38 Signal GPS 39 S lection de la Carte 40 Mode Pi ton 40 Etapes Multiples 41 Mode D MO 44 prOpOS 44 Aide 44 R glages mnnnnnnnenenennenenenenennnenenenenenenenenenenenenenenennnne 45 D pannage FAQ 7 7 nnn 49 Sp cifications nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnenenenennnnnnnnnnnnnnnnnns 51 Pr sentation Vue de face 1 Marche Arr t a Maintenir 5 secondes appuy pour mettre en marche ou arr ter 2 HAUT PARLEUR 3 lt a RETOUR Pour revenir au me
3. Destination m Other Address was une J a Show Symbol on Map Position actuelle Destination Autre adresse Rayon de recherche Afficher Cacher une cat gorie Ic ne Actions Lorsqu un point d int r t a t s lectionn appuyer Navigation Pour rechercher une cat gorie proximit de la position actuelle configuration par d faut Pour rechercher une cat gorie proximit d une destination donn e Vous connaissez par exemple la destination mais pas les endroits int ressants tels que les attractions touristiques se trouvant proximit Pour rechercher une cat gorie proximit d une autre adresse Vous avez par exemple d fini une destination mais d sirez vous arr ter en route une autre adresse et recherchez restaurants h tels attractions touristiques ou autre proximit de cette adresse Pour d finir le rayon de recherche Si vous choisissez 5km par exemple la recherche se fera dans un rayon de 5 Km Plus le rayon est grand plus le nombre de r sultats risque d tre lev cela peut rendre la recherche d un endroit donn plus difficile Il est recommand de d buter la recherche dans un rayon plus r duit et de l agrandir si n cessaire Note si le rayon de recherche n est pas sp cifi le syst me recherche la cat gorie donn e dans toute la carte Permet de personnaliser la liste des cat gories selon vos pr f rences en cachant ou
4. 14 Navigation Settings Menu de R glage SP A E Map Route Settings afficher le menu ci contre 2 Le menu de r glage permet de GPS Signal f Select Map D finir le type d itin raire Plus Rapide ou Plus Court ou bien si vous autorisez les demi tours Pour plus d information voir page 36 Appuyer sur Settings dans le menu options carte pour QuickNav Prompts D finir l orientation de la carte la police et la fonction zoom Pour plus d information voir page 36 Sp cifier l unit de mesure du syst me Pour plus d information voir page 36 D finir une adresse ou un endroit vers lequel vous pouvez naviguer Pour plus d information voir page 37 Afficher la configuration GPS Pour plus d information voir page 39 D finir les options pour le guidage vocal ou instructions s affichant l cran Pour plus d information voir page 38 S lectionner une des cartes disponibles Pour plus d information voir page 40 Basculer entre le mode Pi ton et le mode V hicule En mode Pi ton vous n tes pas limit par certaines r gles du code routier s appliquant la conduite d un v hicule comme par exemple les sens interdits Note en mode Pi ton la distance maximum de l itin raire calcul est de 10km et le guidage vocal n est pas disponible La fonction tapes Multiples permet de programmer plusieurs arr ts Voir page 41 Afficher l information sur le syst me d
5. Appuyer sur Instructions Guidage dans le menu de configuration pour afficher les options suivantes TPs not Found J Prive Carefully O Mone GUIDAGE VOCAL Alerte vocale lorsque vous d passez la vitesse limite Seulement disponible si activ Alerte vocale lorsque le syst me recalcule l itin raire Seulement disponible si activ Alerte Vitesse Recalcul de lItin raire Alerte vocale lorsque le signal GPS est faible Activ ignal GP sgnal GPS automatiquement Faible GPS introuvable Alerte vocale s il ny a pas de r ception GPS Activ automatiquement Conduisez Alerte vocale au d but de chaque trajet Activ automatiquement Prudemment GUIDAGE VISUEL Texte Les man uvres changements de direction sont affich s sous forme crite Symboles Les man uvres changements de direction sont indiqu s par un T e Les man uvres changements de direction ne sont pas affich s 38 Navigation Configuration GPS L appareil utilise un r cepteur GPS pour d terminer votre position Les signaux GPS sont acquis automatiquement et la position de votre v hicule constamment mise jour moins que la fonction Parcourir la Carte en Mode Libre ne soit activ e ou que le GPS soit d sactiv Il faut quelques minutes pour que le GPS trouve la position initiale Pour de meilleurs r sultats s assurer que le GPS ait un acc s direct au ciel pour une r ception sans interruption RER Es a Longitud
6. pas t assign s un groupe 26 Navigation Groupes de Favoris En bas de l cran des Favoris appuyer sur Actions pour ajouter modifier ou effacer un groupe de destinations pr f r es Affiche l cran pour saisir le nom du fu er Select Favourkes Group 5y EG 44 Le groupe et choisir une ic ne permettant d identifier le groupe Ajouter un l ic ne permet d identifier sur la groupe carte toutes les destinations associ es au groupe Modifier un Permet de modifier le nom et l ic ne assign e au groupe groupe Supprimer un Permet d effacer un groupe de destinations pr f r es Le groupe groupe Favoris ne peut pas tre effac Alertes Favoris Set Alert Distances Cette fonction vous permet de programmer une alerte dt dote lorsque vous vous trouvez proximit d une destination a hp er Je 500 pr f r e Appuyer sur Alertes pour configurer la p re 1 et 2 alerte Lorsque vous tes D ne 4 ww e a Show Symbol on Map distance pour la et dans le rayon de la distance d finie une alerte vocale vous informera de la proximit du favori Exemples Vous avez un groupe de favoris destinations pr f r es nomm Shopping qui contient les adresses de vos magasins pr f r s Une alerte s affiche l cran lorsque vous tes proximit selon la distance que vous avez d finie d un des magasins list dans le groupe Cette alerte vous permet de consid rer la pos
7. 3 km Time 00 05 Cancel Appuyer sur Annuler FlItin raire dans le menu Destinations pour interrompre et annuler l itin raire Cette fonction est seulement disponible apr s qu une destination ait t d finie Routes viter Il est possible de sp cifier les routes rues viter dans l itin raire Cette fonction est utile si vous voulez viter des routes avec une circulation importante p ages ou bien des rues dangereuses a Appuyer sur Eviter dans le menu Options Carte pour afficher l cran avec la liste des groupes suivants routes viter et routes p age 33 Navigation 1 Affichage des Groupes 2 Ajouter un groupe 3 Saisir nom groupe Select or Add Avold Group Actions Select or Add Avold Group My Roads to Avoid Type Avid Raks Group Wane y R 3 Toll Roads eus Era JS mow Jar act enr viter un Groupe de Routes Appuyer sur Actions dans le menu viter Routes pour afficher les options suivantes Permet de cr er un nouveau groupe de routes viter Vous pouvez par Ajouter un group p p Groupe exemple cr er un groupe de routes nomm Routes Paris dans lequel vous ajoutez les routes viter dans cette r gion Lorsque vous appuyez sur Ajouter un Groupe un cran s affiche pour saisir le nom du nouveau groupe saisir le nom du groupe et appuyer sur Sauvegarder me S lectionner un groupe et appuyer sur cette touche pour modifier le nom du Modifier un group ppuy p
8. GPS Ajouter aux favoris Permet de rajouter une adresse la liste des favoris Voir page 26 pour plus de d tails Supprimer Permet d effacer une des destinations r centes Permet d effacer la liste compl te des destinations Supprimer Liste r centes 23 Navigation Favoris La liste des favoris contient vos destinations pr f r es que vous avez sauvegard es depuis guide recherche d adresse etc afin de ne pas avoir r it rer les op rations de recherche pour ces destinations Ouvrir le menu des Destinations et appuyer sur L see Favoris pour afficher la liste des groupes de favoris Appuyer sur un groupe pour afficher la liste des destinations sauvegard es dans ce groupe Appuyer une destination donn e pour afficher la carte de cette destination et appuyer enfin sur GO pour d marrer la navigation 1 Groupes de Favoris Select a Fav Group My Favourites Restaurants 3 Appuyer sur Enter gt Enter 2 Adresses Favorites Restaurants Chopstick Exchange 20 76308781 73 Wilton Road Swi Swiv 1bz Smollenskys On The Strand 20 74972101 104 Strand Wc2 Wc2r 0 Tante Zoes 1 6794407 4 Crow Street Dublin 2 4 Affiche sur la carte H Chopstick Exchange 20 76308781 73 Wilton Road Sw1 Sw1v 1bz 73 Wilt rz Peabotly Trust Je K rook Cf Joseph C Eur gl Note Le dossier FAVORIS est le dossier par d faut des destinations pr f r es qui n ont
9. Groupe groupe Un cran s affiche avec le nom du groupe modifier le nom du groupe et appuyer sur Sauvegarder Le nouveau nom s affiche dans l cran listant les groupes de routes viter Effacer le S lectionner un groupe et appuyer sur cette touche pour effacer un groupe Les routes list es dans ce groupe sont galement effac es Groupe group g Pour inclure exclure les routes d un groupe s lectionner ce groupe dans la liste et appuyer sur Autoriser av viter soa 34 Navigation Ajouter une Route viter Lorsque vous appuyez sur D faut ou sur un groupe de Routes Eviter l cran de configuration du groupe s affiche vous permettant de d finir l aide des touches Autoriser viter quelles routes sont viter dans l itin raire 1 Affiche les routes 2 Ajouter Route Actions A Add Road London Roads Acres Dunmanway Acres Sacriston Abbey e Ba Jo mow ai aciers 3 Entrer nom route Sell A202 Add to Group London Roads gt Note II n est pas possible de sp cifier une route p age en particulier 35 Navigation Appuyer sur Actions pour afficher les options suivantes Permet de s lectionner une route viter Un cran s affiche pour saisir l adresse apr s avoir saisi l information appuyer sur Sauvegarder Ajouter Route Permet de modifier le nom de la route et de s lectionner un groupe diff rent l
10. en affichant sur la carte les ic nes symboles assign s une cat gorie donn e Lorsque vous avez choisi de ne pas afficher une cat gorie sur la carte le symbole est barr en rouge dans la liste Pour afficher nouveau sur la carte l ic ne d une cat gorie cach e s lectionner la cat gorie et appuyer sur Afficher Symbole sur Actions pour afficher le menu contextuel l _Stsormm _ suivant a Show on Map a Add to My Favorites y Sort by ABC 31 Navigation Permet de calculer l itin raire partir d un point de d part autre que votre position actuelle dans ce cas partir dune destination pr f r e ou d un favori Note Vous recevez toujours le signal GPS Permet d afficher la position de la destination s lectionn e sur la carte S lectionner comme point de d part Afficher la carte Permet de rajouter une adresse la liste des favoris Voir page 26 Ai r Leon pour plus de d tails favoris Permet d afficher par ordre alphab tique ou selon la distance par rapport la position actuelle NB par d faut la liste est tri e par distance Trier par ABC ou Distance Information Informations sur l adresse Liste des Changements de Direction Lorsqu un itin raire a t d fini la barre direction en haut de l cran affiche l information suivante e la direction du prochain changement de direction e la distance jusqu au prochain changement de dir
11. indicateur de chargement reste teint pendant une minute environ Chargement de la batterie Utiliser l adaptateur secteur ACDC fourni pour le chargement de la batterie Ne pas charger la batterie sur l allume cigare 11 Installation Pour l utilisation dans un v hicule installer l appareil l aide de la fixation pour pare brise D Etape 1 Etape 2 _ _ Fixer le cadre support l extr mit du bras flexible 2 Ins rer l appareil dans le cadre support jusqu qu il soit encliquet 3 Pour un montage sur le pare brise soulever le levier de la ventouse Appuyer la ventouse au pare brise et baisser le levier 12 L cran su heau d marrage Toucher pour entrer dans le mode Navigation Toucher e pour entrer dans le mode R glages Toucher Le pour entrer dans le mode Navigation et le menu ci contre s affiche Toucher Agree pour entrer dans le mode navigation et le menu destination ci contre s affiche Menu Destinations Note Lorsque l cran principal de navigation est affich le menu destinations peut tre affich en appuyant sur Menu Naviguer vers une adresse Le bouton Go To Address adresse Toucher Go To Address pour entrer dans le menu affich ci contre permet d entrer une Pour une explication d taill e sur comment naviguer vers une adresse se r f rer Naviguer vers une adresse page 21 13 Navigation Navigation Do not atte
12. modifier la destination appuyer sur Retour et saisir les corrections Lorsque vous avez fini appuyer sur GO Aller Naviguer pour cr er l itin raire et d marrer la navigation H 472 Peterly Business Centre London Avant de d marrer le calcul de l itin raire et la navigation vous pouvez sp cifier les routes viter en appuyant sur Routes viter dans le menu Options Carte Voir p 33 pour plus d information 24 Navigation Destinations R centes La fonction Destinations R centes vous permet de s lectionner une destination parmi les 64 derni res destinations que vous avez visit es Chaque fois qu une nouvelle destination est rajout e la liste des destinations r centes les destinations les plus anciennes se trouvant au bas de la liste sont effac es Appuyer sur 29 mm Destinations R centes dans le menu de Destinations S lectionner une destination dans la liste et appuyer sur Entrer Valider La carte avec la position de la destination s affiche appuyer sur GO pour d marrer la navigation 1 Destinations R centes 2 Affiche sur la carte Select Recent Location H Taash Taash Abinger Common Sse11 75 m Vous pouvez appuyer sur Actions en bas de l cran Destination R centes pour afficher les options suivantes S lectionner comme Permet de calculer l itin raire partir d un point de point de d part d part autre que votre position actuelle Note Vous recevez toujours le signal
13. 06 Appuyer sur 4 pour s lectionner la zone horaire et appuyer sur pour retourner au menu pr c dent Date Appuyer sur fi pour afficher le menu date p Time Settings g Hi Set Date Time one GMT 06 00 Paci c Time US G610 2006 Appuyer sur 4 pour s lectionner ann e mois et jour et appuyer sur pour retourner au menu pr c dent Heure Appuyer sur C pour afficher le menu heure Time zome GT 08 100 Paaie Time LES Date nE Set Time G610 2006 Appuyer sur 4 pour s lectionner heure et minutes et appuyer sur pour retourner au menu pr c dent 46 R glages Langue Appuyer sur le pour afficher l cran suivant Language Settings Visual CO mx Volce Q w Appuyer sur 4 pour s lectionner la langue et appuyer sur pour retourner au menu pr c dent R tro clairage Appuyer sur D o pour afficher l cran suivant M Backlight Settings Brightness Desessss Appuyer sur 4 gt pour adjuster la luminosit et appuyer sur e pour retourner au menu pr c dent 47 R glages Calibration Appuyer sur Wea pour afficher l cran suivant Carefully press on the center of the target Repeat as the target moves around the screen Toucher le centre de la croix l aide du stylet et chaque fois qu elle se d place sur l cran Lorsque la croix di
14. 50 60HzZ Alimentation DC 5V 1 2A Environ 0 25kg Le mod le et les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis Les caract ristiques techniques et le design sont donn s titre indicatif et peuvent tre modifi s sans avis pr alable du constructeur et ou de limportateur Photos lllustrations non contractuelles 51 CONDITIONS DE GARANTIE 1 Effets La garantie ne peut tre valablement invoqu e que si la facture d achat ou tickets de caisse sont produits 2 Application L application de la pr sente garantie prend effet au moment de la livraison l utilisateur N 3 Dur e de la garantie 2 ans sur l appareil 90 jours sur les accessoires pi ces SV C constitutives de l article SYSTEMS 4 Validit de la garantie a Sans pr judice de la garantie l gale conform ment l article 1641 et suivants du code civil les produits sont garantis s ils sont utilis s selon les prescriptions contenues dans leur mode d emploi b La garantie n est valable que pour l utilisateur initial pour autant que celui ci emploie l appareil en bon p re de famille et dans les conditions normales propres au produit c La garantie couvre la r paration et ou le remplacement des pi ces et accessoires reconnus d fectueux par nos services techniques et ce l exclusion de tous dommage int r ts d L ex cution des obligations d coulant de la garantie n a pas pour effet de prolonger ou de
15. Enter pour afficher la carte de la destination L cran de cette carte vous permet de d finir le type d itin raire et dispose d une touche GO Aller Naviguer qui d marre le calcul de l itin raire vers cette destination partir de la position actuelle Appuyer sur Back Retour pour revenir la page pr c dente EE pE Appuyer sur Actions pour afficher la liste des fonctions disponibles pour une adresse ou destination donn e GE Permet d afficher ou de faire dispara tre le clavier Les touches Save OK ou Done permettent de valider votre s lection Appuyer sur GO Aller Naviguer pour d buter le calcul de l 9 l itin raire vers une destination donn e et de revenir la page pr c dente ou la carte Pages du menu Chaque fonction de navigation du syst me par exemple Aller Essence Restaurant parking etc ou Favoris se compose d un encha nement de plusieurs pages Pour passer la page suivante vous pouvez soit appuyer sur une entr e du menu soit s lectionner une entr e du menu et appuyer sur Suivant Continuer L encha nement des pages du menu se termine par la fonction Afficher la Carte affichant la carte de la destination et la touche GO qui permet de d buter la navigation Pour faire d filer les pages du menu et activer les touches Actions Entrer et Retour il faut d abord s lectionner une entr e du menu 20 Navigation Naviquer vers une adresse Adresse Appuy
16. I Voir page 26 A partir du menu Favoris appuyer sur Actions pour afficher les commandes suivantes Permet de calculer l itin raire partir d un point de d part autre que votre position actuelle dans ce cas partir d une destination pr f r e ou d un favori NB Vous recevez toujours le signal GPS S lectionner comme point de d part Afficher la carte nu d afficher la position de la destination s lectionn e sur la Permet de modifier le nom commentaire ou position du groupe pour une destination pr f r e donn e Effacer le favori Permet d effacer la destination pr f r e Modifier le favori 28 Navigation Stations services Restaurants Parking Vous pouvez s lectionner une destination partir du guide listant les cat gories courantes telles que stations services Restaurants Parkings A roports etc Appuyer sur P enr Stations services Restaurants dans le menu Destinations et afficher l cran suivant Appuyer sur Suivant en bas de l cran pour afficher la liste compl te des cat gories diff rentes Vous pouvez rechercher une cat gorie en appuyant sur l ic ne clavier et en entrant le nom de la cat gorie dans le champ de saisie le syst me affiche automatiquement la liste des r sultats de recherche correspondant aux caract res saisis Si cette recherche reste sans r sultats vous pouvez galement utiliser la fonction Recherche LEd cette fonction est particuli reme
17. Rue 1 Rue 2 Permet de localiser une intersection en saisissant le nom des 2 rues qui se croisent L encha nement des crans pour la saisie de l adresse est le suivant Code Postal Rue Num ro Cette fonction est utile si vous ne connaissez pas le nom de la ville ou bien s il y a plusieurs codes postaux pour une ville donn e Actions Actions Set as Origin Lorsque vous avez s lectionn une adresse appuyer sur Actions pour afficher les options suivantes ___srwonmp _ a Add to My Favorites ij Information 23 Navigation S lectionner comme point de d part Afficher sur la carte Ajouter aux favoris Permet de calculer l itin raire partir d un point de d part autre que votre position actuelle Le point de d part choisi s affiche l cran seulement pendant quelques secondes avant que la position actuelle ne s affiche nouveau NB Vous recevez toujours le signal GPS Permet d afficher la position de l adresse s lectionn e sur la carte Permet de rajouter une adresse la liste des favoris Voir page 28 Address London j Add to Group EJ My Favourites gt pour plus de d tails Informations sur l adresse Naviguer vers votre destination Apr s avoir d fini votre destination appuyer sur la touche Entrer La carte affichant la position de votre destination s affiche V rifier que l adresse de votre destination en haut de l cran Si vous voulez
18. TRAVEL LIBERTY 6 SV072601 Manuel d utilisation SE SYSTEMS Www sevic com Pr cautions G n rales AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE O DE CHOC LECTRIQUE NE PAS EXPOSER L APPAREIL L EAU O L HUMIDIT Attention 1 Cet appareil a t con u pour sugg rer des itin raires II ne signale pas la fermeture de routes ne renseigne pas sur la condition de la route les embouteillages les conditions m t orologiques ou autres facteurs affectant la s curit de la conduite ou le temps du trajet N utiliser cet appareil que comme une aide la navigation Ne pas tenter de l utiliser des fins requ rant une mesure exacte de la direction distance position ou topographie L appareil ne doit galement pas tre utilis afin de d terminer la proximit du sol pour la navigation a rienne 2 Pour r duire le risque de choc lectrique ne pas retirer le couvercle ou le dos du bo tier Ce produit ne contient pas de pi ce r parable par l utilisateur S adresser un r parateur qualifi pour toute intervention de d pannage D brancher le produit du secteur avant toute intervention de d pannage ou de maintenance ou lorsqu il n est pas utilis pendant des p riodes prolong es 3 Le fabricant ne saurait tre responsable de tout dommage r sultant de toute r paration ou toute modification du produit sans son autorisation ou celle du revendeur agr Remarques 1 Lire la pr sente
19. a carte en mode jour si l affichage la carte est Day Moche d j en mode jour c est la touche Mode Nuit qui s affiche sa place 18 Navigation r 200 Wandsworth Road Wands 100 m BR 67 7 00 11 Figure1 Vue 2D Mode Jour Wandsworth Road Remaining 6 5 knn Remaining had i i 6 2 um Figure3 Vue 3D Mode Jour Figure4 Vue 3D Mode Nuit Destination sur la carte Vous pouvez naviguer vers une destination indiqu e sur la carte en appuyant sur sa position Cette fonction est particuli rement utile si vous n avez pas l adresse exacte Lorsque vous appuyez sur une position directement sur la carte le menu contextuel suivant s affiche Go There Permet de calculer l itin raire vers cette T East Calenberger Strasse destination mee Add to My Favorites Permet de rajouter cette D mot la liste des favoris pour y retourner plus tard L A Ab ti Piy Firannairit ies 7 Set as Origin 1 Neustidter Sirasre Set as Origin Permet de calculer un itin raire partir de cette position 19 Navigation Touches fonctionnelles de l cran de navigation Les touches fonctionnelles suivantes apparaissent sur la plupart des crans de navigation Lorsque vous appuyez sur la touche Enter de validation pour une adresse un groupe ou une destination la page suivante s affiche automatiquement Apr s avoir sp cifi la destination appuyer sur la touche
20. correct une chute ou un heurt de l appareil ou d un accessoire un manque de protection de l appareil et de ses accessoires lors d un transport par ou pour compte de l utilisateur 7 La garantie est annul e Pour les appareils et accessoires ayant t r par s ou transform s par des personnes non mandat es par nous ou dont les num ros de fabrication auraient t alt r s ou effac s 8 Pour les r parations S adresser votre revendeur 9 Pour toutes contestations ou litiges Les tribunaux de Luxembourg sont seuls comp tents 10 Pour toutes informations s adresser SEVIC SYSTEMS LUXEMBOURG S A Zone Industrielle Breedewues L 1259 Senningerberg T l 00 352 26 34 57 29 Fax 00 352 26 34 57 27 32
21. d la vitesse est plus rapide l cran affiche une carte grande chelle quand la vitesse est plus lente l cran affiche une carte petite chelle Si vous zoomez manuellement le zoom automatique est automatiquement r activ apr s quelques secondes d inactivit Itin raire Orientation de la Carte Zoom Automatique Ic nes plus Permet d agrandir le nom des rues afin de faciliter la lecture de la grandes carte D finir une Destination QuickNav destination fr quemment utilis e et enregistr e pour une recherche rapide Il est possible de d finir une destination Quick Nav DORE en s lectionnant Naviguer vers une adresse pr d finie ou Naviguer vers une cat gorie Set Address proximit dans le menu D finir Maison Lorsque la ro Nearest por category Petrol Gasoline Station destination est s lectionn e naviquer vers cette Set POI Category adresse en appuyant sur Maison dans le menu de Configuration O To Predefined Address Si vous avez par exemple choisi la cat gorie H pitaux Cliniques comme destination pour Maison le syst me calcule l itin raire vers l h pital le plus proche lorsque vous appuyez sur Maison 37 Navigation Instructions de quidage Vous pouvez d finir le type d instructions vocales et Prompts Voice Visual visuelles selon vos pr f rences pour le guidage Speed warning srmbois J Route Recalculation J unreliable GPS Signal O Text
22. dinateur aller sur http www microsoft com windowsmobile downloads activesync42 mspx 2 Mettre le Travel Liberty 6 en marche et le raccorder votre ordinateur l aide du c ble USB fourni 3 Si Microsoft ActiveSync est install correctement et le Travel Liberty 6 bien branch l ic ne verte de Microsoft ActiveSync s affiche dans la barre en bas droite de l cran de votre ordinateur Raccordements Insertion de la carte SD Op ration optionnelle carte SD non fournie Ins rer comme illustr ci dessous la carte de m moire SD MMC dans la fente SD MMC DC 5V IN i VOLUME couteurs Brancher les couteurs sur le c t de l appareil A IV Lorsque les couteurs sont branch s le haut parleur est automatiquement d sactiv Alimentation Adaptateur d alimentation secteur Un adaptateur d alimentation secteur ACDC est fourni avec l appareil pour l alimenter et recharger la batterie Brancher l adaptateur AC la prise DC 5V IN de l appareil comme illustr Brancher la fiche du c ble lectrique une prise secteur L indicateur de ACIO0 340 chargement est rouge Note gt Eteindre l appareil avant de le d brancher gt L cran est moins lumineux lorsque l appareil est aliment par la batterie C ble allume cigare Un adaptateur allume cigare est fourni avec l appareil pour l alimenter en voiture Brancher le c ble allume cigare la prise DC 5V IN de l appar
23. dresse en appuyant sur Mode comme d crit ci dessous NB Si les noms dans la liste des adresses ne commencent pas par les caract res saisis le syst me recherche automatiquement les caract res saisis au milieu ou la fin des noms list s Le syst me permet la recherche de noms de villes ou de rues sans avoir saisir les accents Formats d adresse Vous pouvez d finir l information requise pour la recherche en appuyant sur Mode Sreet Town Sidestreets J 7 Postcode 22 Navigation Les options suivantes de format d adresse sont disponibles Ville Rue Rue Ville Code Postal L encha nement des crans pour la saisie de l adresse est le suivant Ville Rue Num ro Vous pouvez galement naviguer vers une destination en ne saisissant seulement que la ville ou la rue Lorsque vous avez s lectionn une ville la premi re entr e dans la liste des noms de rue est Centre Ville Lorsque vous avez s lectionn une rue la premi re entr e pour la liste des num ros est Point Central Ville Rue est le format par d faut L encha nement des crans pour la saisie de l adresse est le suivant Rue Ville Num ro Permet de saisir le nom de la rue sans avoir d abord sp cifier la ville Ce format de saisie est utile lorsque vous recherchez une adresse dans une zone urbaine o se trouvent plusieurs villes L encha nement des crans pour la saisie de l adresse est le suivant Ville
24. e 00 00000 Speed 000 km h Appuyer sur dans le menu de configuration Latitude 0000000 altitude 00000 m Number of Satellites 00 pour afficher l information suivante e Longitude Latitude e Vitesse Altitude Vous pouvez activer On d sactiver Off le GPS Si la fonction Parcourir la Carte en Mode Libre est activ e le GPS est automatiquement d connect Connection Settings Appuyer sur D finir pour afficher les informations suivantes COM Port Port de communication Note la plupart des r cepteurs Bluetooth utilisent COM 6 ou COM 8 la plupart des r cepteurs s riels utilisent COM 1 Baud Rate Vitesse de transmission Protocol Protocole GPS Note La plupart des r cepteurs utilisent NMEA 4800 39 Navigation S lection de la Carte Cette fonction permet de s lectionner parmi les cartes Select Map sauvegard es une autre carte que celle utilis e ERERREE actuellement Appuyer sur S lectionner Carte dans LE Version le menu des Options pour afficher la liste des cartes avec info sur la version sauvegard es soit sur la m moire interne du GPS soit sur votre carte SD La carte utilis e actuellement est en haut de la liste Back Back Refresh Les options suivantes sont disponibles Permet de s lectionner la carte pour la navigation Permet d effacer une carte s lectionn e NB La carte utilis e ne peut pas tre effac e Permet de rafra chir l c
25. ection e le nom de la rue o changer de direction Directions Abelhouse Bowling t Green Street Key House NW for 139m Appuyer sur l ic ne l ou sur la barre Rp ne Direction pour afficher la liste compl te des p 2 d 150m changements de direction partir de la position p gt Kennington Oval A202 actuelle for 750m Utiliser les touches directionnelles Haut Bas pour naviguer dans la liste 32 Navigation Les options suivantes sont disponibles Itin raire permet d afficher l itin raire complet sur la carte ainsi que la distance et l estimation du temps du trajet restant Changement de Direction permet d afficher le prochain changement de direction sur la carte le nom de la rue route dans laquelle il faut tourner la distance jusqu au changement de direction et la direction du changement viter permet d viter le changement de direction s lectionn Le syst me recalcule l itin raire automatiquement le nouvel itin raire risque cependant d tre plus long Chopstick Exchange 20 76308781 73 H Appuyer sur Afficher lItin raire dans wilton Road Dur le menu Options Carte pour afficher l itin raire 7 R re complet la distance totale jusqu la destination le de Fr dl 72 D temps estim du trajet et l adresse compl te de la D IFA destination TE A oaea EE ia i Distance
26. eil et l autre extr mit du c ble l allume cigare comme illustr Cigarette lighter s ckel Attention gt Avertissement au conducteur toute op ration doit se faire larr t pour une utilisation en toute s curit gt Positionner l appareil sur sa base de fa on ce que l cran soit bien visible gt D brancher le c ble allume cigare pour le d marrage du v hicule L appareil dispose d une batterie rechargeable int gr e Voir page suivante 10 Alimentation Batterie rechargeable L appareil dispose d une batterie rechargeable int gr e Charger compl tement la batterie avant la 1 re utilisation Le temps de charge normal est environ 3 5 heures et procure environ 3 heures d autonomie Conditions et pr cautions d utilisation de la batterie rechargeable gt gt gt Charger la batterie compl tement avant la premi re utilisation Utiliser et stocker la batterie dans une temp rature ambiante entre 0 et 38 C viter tout chauffement en utilisant l appareil dans un endroit bien a r Ne pas bloquer les ventilations de l appareil Lorsque la batterie est faible une alerte s affiche sur l cran l appareil s teint automatiquement 2 minutes apr s l alerte Pendant le chargement de la batterie l indicateur lumineux est rouge lorsque le chargement est complet il devient vert Si la batterie est plat utiliser l adaptateur d alimentation sur secteur pour la recharger L
27. ela signifie que l appareil n a pas encore d tect de signal GPS fiable Pour un bon fonctionnement s assurer que l appareil ait un acc s direct au ciel pour une r ception sans interruption L appareil ne peut pas calculer l itin raire si la r ception GPS est interrompue par exemple dans un tunnel une maison la batterie soit charg e ou que l appareil soit branch sur l allume cigare 17 Navigation Modes Carte Vous pouvez d finir le type d affichage de la carte selon vos pr f rences Le Mode 2D Vision de Jour est optimal pour une vue de la carte la lumi re du jour En 2D vous pouvez zoomer manuellement Voir illustration 1 page suivante Le Mode 2D Vision de Nuit est optimal pour la conduite de nuit ou par mauvais temps lorsqu il fait sombre Voir illustration 2 page suivante Le Mode 3D Vision de Jour ou Vision de Nuit fournit une vue en 3D pour la conduite de jour ou de nuit Voir illustrations 3 et 4 page suivante Les touches suivantes sont disponibles dans le menu Options Carte Mode 3D permet d afficher la carte en 3D si la carte est en 3D c est la touche Mode 2D qui s affiche sa place Mode 2D permet d afficher la carte en 2D si la carte est en 2D c est la touche Mode 3D qui s affiche sa place Mode Nuit permet d afficher la carte en mode nuit si l affichage la carte est d j en mode nuit c est la touche Mode Jour qui s affiche sa place Mode Jour permet d afficher l
28. er sur D orum Aller pour afficher la page de recherche d adresse 1 Entrer ville 2 Entrer rue Enter STREET without N S E W London 472 Peterly Business London Apprentice Centre AlB c p elr eln AJB c o e r e n 1 3 K L minlopr I LJI k LIMIN O P he Baa a mode Jar acion gt Emer he Baa a noue Jai acron gt Enter 4 Affiche sur la carte E 472 Peterly Business Centre London 3 Entrer num ro nter Address NUMBER a2 Peterly Business Centre gt Street PE ane a noue fai acron gt Enter Saisissez les premiers caract res de l adresse l aide du clavier Une liste de r sultats de recherche correspondants s affiche automatiquement Apr s la confirmation de la ville la fen tre de saisie du nom de la rue puis du num ro s affiche Vous pouvez galement appuyer sur Entrer pour passer la page suivante du menu 21 Navigation Les touches fonctionnelles suivantes permettent la saisie d une adresse Utiliser les fl ches Haut Bas pour d placer le curseur dans une liste p La touche Clavier permet de raccourcir ou de rallonger la liste des adresses en affichant ou faisant dispara tre le clavier La touche 123 permet d afficher le clavier num rique et la touche permet d afficher les caract res sp ciaux ou voyelles avec accent La touche Effacer permet d effacer le dernier caract re saisi Vous pouvez changer la m thode de recherche et choisir un autre format d a
29. es interventions de d pannage Une intervention est n cessaire suite tout endommagement quel quil soit par ex cordon d alimentation ou fiche endommag d versement de liquide ou chute d objet sur le produit exposition du produit de la pluie ou de l humidit si le produit ne fonctionne pas normalement ou en cas de chute 12 Se r f rer aux conditions de garantie la fin de ce manuel 1 Accessoires ACCESSOIRE DESCRIPTION Manuel d Utilisation Adaptateur d alimentation secteur Adaptateur allume cigare De P Ecouteur Support Pare Brise NOTE Dans le but d am liorer le produit les accessoires et leur quantit peuvent tre modifi s sans notification pr alable Sommaire Pr cautions G n rales ssssnssnssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 1 ACCESSO ITES mmmmmmmmnmmnnnmnnnnnn anna nn Sn 2 Pr sentation ssssssssnssnssnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 5 Raccordements mmmmnmonmnnnnensnennnennannennoncnennenennonennnnanennonsnennensmnanemmonnnnnne 8 Alimentation mnanannnnnnenennnnnnanennnnenenanennnnenenennnnenenennnnnnenennnnnnnnns 10 Installation mmnnnennennenenennenenenenenenenenenenenenenenenennnenennnennnnnnnnnnnnnnne 12 Navigation mmmmnnnnnnnnnnnnennnnenannnnnnnnannnnennnnennnnennnnennnnennnnennnnns 13 Menu Destinations
30. mpt to enter route infomation or adist th s device he driireg Faure to pay ful attention to the operation of your vehicle coud result in death seia injury ce procerty damage The driver assumes fu rporcdty for Cor ti nat Mac Fi d zafe manner and for obering al local traffic hiwi Dikom E not resporabde for an imonocer use of this umt Or fon ay COrM OQUENCES ar ROM ME OO LEE EF Arce EF Crarce Destinations 0O00008 tt ee Navigation Favoris La liste des favoris contient vos destinations pr f r es Select a Favorites Group Lo que vous avez sauvegard es depuis guide recherche PLAKI A Restaurants d adresse etc afin de ne pas avoir r it rer les op rations de recherche pour ces destinations Appuyer sur My Favorites pour afficher l cran suivant Pour une explication d taill e sur les favoris se r f rer Back alerts a actions gt Enter Favoris page 26 Guide Stations services Restaurants Parkings Appuyer sur Fuel Food Lodging etc pour afficher l cran suivant avec les destinations int ressantes mus es lieux touristiques et les services shopping restaurants se trouvant proximit Pour une explication d taill e se r f rer Guide page 29 Menu Options Carte Options Appuyer sur Map Options pour d terminer l affichage A b carte itin raire Image ci contre RE PEPE PORR Route Turn by Free Map Overview Turn Browsing
31. ne trouve pas l adresse recherch e V rifiez la saisie de l adresse orthographe Si vous n tes pas s r e de l orthographe saisissez simplement les premi res lettres et naviguez dans la liste qui s affiche Assurez vous galement que l adresse que vous cherchez se situe bien dans la ville saisie Si toutefois vous ne trouvez pas votre adresse veuillez nous le signaler par email support eu destinatortechnologies com Il y a une erreur sur la carte Si vous d tectez une erreur sur la carte une rue manquante nous souhaitons en informer notre fournisseur de cartographie Merci de le signaler par email support eu destinatortechnologies com Je n arrive pas avoir une position GPS valide Veuillez consulter la notice page 17 et 39 pour obtenir les informations concernant la configuration GPS Si le probl me persiste vous pouvez contacter votre revendeur ou nous contacter svc sevic com Comment obtenir un support technique Probl me appareil svc sevic com Probl me Logiciel Carte Tel 49 0 1805 12 30 12 Fax 49 0 1805 00 83 18 Email support eu destinatortechnologies com Comment obtenir des mises jours logicielles ou des cartes suppl mentaires www destinatortechnologies com 50 Sp cifications Taille de l cran 3 5 pouces R ponse en fr quence 20Hz 20kHz Rapport signal bruit gt 65dB S paration des canaux 270dB 1kHz Champ dynamique z80dB 1kHz AC 100 240V
32. nformation Utiliser les touches directionnelles Haut Bas pour changer l ordre de l itin raire Permet d afficher l tape sur la carte Appuyer ensuite sur GO pour gt Enter p ppuy p d marrer la navigation Permet d afficher l tape s lectionn e sur la carte 42 Navigation Actions j amp Setaso Add S Dans le menu Actions les options suivantes sont amp _Setes onon B top J Rename Stop 2 Delete Stop disponibles S lectionner comme point de d part Ajouter une tape Renommer une tape Actions en E Optimire Route a Information Permet de calculer l itin raire partir d un point de d part autre que votre position actuelle dans ce cas partir d une destination pr f r e ou d un favori Note Vous recevez toujours le signal GPS Permet de rajouter une tape en sp cifiant l adresse ou partir des destinations r centes favoris ou du guide restaurants stations services Permet de modifier l information concernant l tape nom commentaires ou groupe Effacer une tape Permet d effacer une tape Optimiser l itin raire Votre itin raire est calcul selon l ordre dans lequel vous avez sp cifi les tapes Ceci n est peut tre pas l itin raire le plus optimal Appuyer sur Optimiser l itin raire afin que le syst me modifie l ordre des tapes et cr e l itin raire optimal information Affiche l information conce
33. notice avant la premi re utilisation de l appareil tenir compte de tous les avertissements suivre toutes les consignes et la conserver pour future r f rence 2 Ne pas utiliser l appareil proximit de liquides Utiliser uniquement un chiffon sec pour le nettoyer 3 Ne pas bloquer les orifices d a ration garder le produit dans un environnement bien ventil Ne pas le poser sur un lit sur un canap ou sur toute surface bloquant la ventilation P roc der l installation conform ment la notice du fabricant 4 Ne pas installer le produit proximit de sources de chaleur telles que radiateurs fours ou tout autre quipement g n rant de la chaleur y compris les amplificateurs 5 Lire respecter et suivre toutes les consignes pour garantir une installation et des branchements fiables et corrects 6 Ne pas exposer le produit des claboussures de liquide Ne pas poser de r cipient rempli de liquide tel qu un vase sur le produit ou proximit 7 La prise secteur doit se trouver proximit du produit et la fiche secteur doit rester fonctionnelle 8 Eviter de marcher sur le cordon d alimentation et de le pincer notamment au niveau des fiches des prises de courant et en tout point de sortie du produit 9 Nutiliser que les accessoires indiqu s par le fabricant 10 D brancher le produit lors des orages ou pendant de longues p riodes d inutilisation 11 Faire appel un r parateur qualifi pour toutes l
34. nt utile lorsque la cat gorie a un nom compos Vous pouvez galement faire d filer la liste des cat gories l aide des touches Haut Bas Lorsqu une cat gorie a t s lectionn e la liste des entr es pour cette cat gorie s affiche automatiquement avec l indication de la distance partir de la position actuelle Appuyer sur Entrer pour afficher la carte avec la position de la destination et appuyer ensuite sur GO pour d marrer la navigation 29 Navigation 1 Liste des Points d int r t 2 Affiche sur la carte lt lt LOCATION gt gt gt 20km Lette RU en Ke Adventures 1372 729560 75 m 26km Thorpe Park Staines Road 34km Legoland 1753 626634 85km Rainbows End B ai aaron J gt Emer H Chessington World Of Adventures 1372 729560 Note appuyer sur Actions et ensuite sur Tri par ABC pour afficher les cat gories par ordre alphab tique Sous cat gories Certaines cat gories sont divis es en sous cat gories pour une classification plus pr cise et faciliter la recherche Par exemple les restaurants peuvent tre classifi s selon le type de cuisine Italien Japonais etc Recherche d un point d int r t proximit Appuyer sur Proximit pour d finir la destination proximit de laquelle vous recherchez une cat gorie station service restaurant h tel etc Les options suivantes s affichent 30 lt lt lt SUBCATEGORY gt gt gt Search Near
35. nu pr c dent 4 cran LCD 5 Indicateur lumineux du chargement Pendant le chargement l indicateur est rouge lorsque la batterie est compl tement charg e l indicateur est vert Pr sentation Vue lat rale R glage du volume Fente d insertion de la carte SD Prise alimentation DC 5V gt i a a Prise pour antenne GPS externe Pr sentation Vue de dessous Prise couteur Lorsqu un couteur est branch le haut parleur est automatiquement d sactiv Prise USB Remise Z ro de l appareil Ins rer le stylet pour faire une remise z ro Vue Arri re Antenne GPS R ception du signal GPS Raccordements Note V rifier que le Travel Liberty 6 et tout autre appareil auquel il est raccord soient bien d branch s et qu ils ne soient pas sous tension avant de les brancher Branchement un autre appareil USB La prise USB du Travel Liberty 6 permet le branchement un autre appareil USB comme votre ordinateur par exemple pour le t l chargement de fichiers Note Vous ne devez en aucun cas supprimer modifier d placer des fichiers se trouvant dans le dossier ResidentFlash Cela causerait des probl mes de fonctionnement Nous sugg rons que les mises jour soient faites par des professionnels 1 V rifier le branchement du Travel Liberty 6 l ordinateur et que l utilitaire Microsoft Active Sync soit actif Si Microsoft Active Sync n est pas install sur votre or
36. orsque vous avez effectu les modifications appuyer sur Sauvegarder Effacer Route S lectionner une ous a appuyer sur cette touche pour effacer du groupe la route s lectionn e Afficher Carte Permet C AINGNET la position de la gesinaNoN s lectionn e sur la carte avant de d marrer le calcul de l itin raire Modifier Route R glages Appuyer sur Param tres dans le menu Options Carte pour afficher le menu suivant Settings R glages Carte ltin raire Map Route Settings Appuyer sur R glage Carte pour afficher le Rovte A raster gt menu suivant ET D Map Orientation 4 Forwardisup Use Automatic Zoom O Use Larger Labels 36 Navigation Les options suivantes sont disponibles Vous pouvez d finir le type d itin raire Plus Court Plus Rapide Plus rapide est la configuration par d faut l itin raire le plus court est l itin raire avec la distance la plus courte cela ne signifie cependant pas que ce soit l itin raire le plus rapide en raison de la limitation de la vitesse etc Note Le calcul de l itin raire ne tient pas compte des d tours arr ts ou d lais au cours du trajet Unit Vous pouvez choisir entre km h et miles h En Avant La carte est orient e de telle fa on que la direction en avant soit en haut de la carte Nord La carte est orient e de telle fa on que le nord soit en haut de la carte Le zoom automatique varie en fonction de la vitesse Quan
37. r Add Multistop Route London Manchester lt poa M acte enter D finir un Groupe d tapes London St Margarets Church Parliament Square Westminster Abbey The Sanctuary Kensington Palace 20 79379561 ww om Appuyer sur Actions dans le menu tapes Multiples et s lectionner Ajouter un Groupe Saisir le nom du groupe et sauvegarder Le menu Actions vous permet galement de modifier ou d effacer un groupe donn Actions add Muitistop Route Edit Multistop Route w Delete Multistop Route Select or Add Multistop Route Enter a Multistop Route Name London Afs clojelr c n 1 3 KI ILIMINIO P RISITIUEV yw Navigation Programmer une Etape S lectionner le Groupe d tapes et appuyer sur Entrer Appuyer sur Actions dans le menu tapes pour ajouter renommer ou effacer une destination Vous pouvez ajouter une tape partir d Adresse Guide Favoris ou Destinations R centes S lectionner une de ces options choisir une destination et appuyer sur OK Le menu Ajouter une tape s affiche vous permettant de changer le nom de la destination de rajouter un commentaire ou de l assigner un autre groupe Lorsque vous avez termin appuyez sur Sauvegarder London Actions St Margarets Church Parliament Square Set as Origin amp AddStop Westminster Abbey The z Rename Stop Delete Stop Kensington Palace 20 79379561 a X Optimize Route I
38. ran lorsqu une nouvelle carte est install e Mode Pi ton La touche Mode Pi ton permet de basculer entre le mode Pi ton et le mode V hicule En mode Pi ton vous n tes pas limit par certaines Pedestrian Mode r gles du code routier s appliquant la conduite d un v hicule comme par exemple les sens interdits Les voies interdites aux pi tons par exemple autoroutes sont exclues de l itin raire En mode Pi ton la distance maximum de l itin raire calcul est de 10km et le guidage vocal n est pas disponible En mode pi ton une ombre sur l cran indique la position du soleil Cette fonction est utile lorsque vous essayez de vous orienter par rapport la carte par exemple si vous ne savez pas si la route est votre droite ou votre gauche Si votre ombre est derri re vous le soleil est en face de vous Tournez l appareil dans la direction du soleil en vous aidant de l ombre affich e l cran et suivez l itin raire indiqu La nuit l cran n affiche pas d ombre Note Le soleil se trouve toujours dans la direction oppos e celle de votre ombre 40 tapes Multiples Navigation La fonction tapes Multiples vous permet de programmer un itin raire avec un maximum de 12 tapes Lorsque vous appuyez sur GO l itin raire est calcul par tape du point de d part jusqu la 1 tape la 2 tape est alors calcul partir de la 1 tape et ainsi de suite Select o
39. renouveler la dur e de la garantie sauf pour les pi ces remplac es pour lesquelles s appliquent la garantie l gale C d En cas d change ou de r paration sous garantie celle ci n est ni prolong e ni renouvel e Dans ce cas la garantie et le d lai de la premi re garantie restent d application 5 Dommages exclus L appareil tant reconnu fourni en bon tat de fonctionnement sans d faut apparent LA GARANTIE NE COUVRE PAS Les frais de transport ainsi que les frais aff rents une intervention domicile Les griffes clats ou empreintes dans l habillage de l appareil ou dans ses accessoires non constat s la livraison les accessoires cassables sauf d faut de fabrication reconnu par nos services techniques De plus notre responsabilit est d gag e pour tous d g ts g n ralement quelconques r sultant d une d fectuosit dans le fonctionnement de nos appareils et qui ne sont pas relatifs aux appareils m mes Celle ci ne donne droit aucune indemnit pour pr judices cons cutifs immobilisation de lappareil aux dommages caus s aux disques 6 Ne b n ficient pas de la garantie Les interventions dues une installation ou un raccordement incorrect une d faillance de l installation lectrique de l habitation ou du v hicule ou de valeurs nominales pr vues pour l alimentation de l appareil une erreur de manipulation ou un mauvais usage de la part de l utilisateur un manque ou un entretien insuffisant ou in
40. rnant l adresse de la destination 43 Navigation Start Demo Apr s avoir entr une destination le mode demo dans le menu r glage peut tre activ A Propos Gestrator VS T4 144 Appuyer sur About pour afficher les informations de ED Es Es Hein aage Al nights reserved version et copyright Help Aide E 5 yoa pribeh DE aios vous to plan your muta and Appuyer sur Help pour afficher les informations d aide provides tum by turn voice and visual guidance far destinations throughout Europe T Means bhe F bu biena ha amihHaka Hin a m in mean 44 R glages Confiquration R glages Au Menu Principal toucher QE pour enter dans le menu de configuration r glage Appuyer pour retourner au menu pr c dent Volume Appuyer sur D dans le menu de configuration g n rale pour effectuer le r glage du volume X Settings Volume Des R gler le volume l aide des symboles et appuyer sur pour retourner au menu pr c dent Heure Appuyer sur pour afficher l cran suivant gf Time Settings 2C Settings Time Zone SMT 08 00 Padise Time US Date 23 05 2006 Appuyer sur pour revenir au menu pr c dent 45 R glages Zone Horaire Appuyer sur E pour afficher le menu zone horaire gf Time Settings Set Time Zone Time orne 4 GMT 06 00 Paaie Time e 06 00 Faas Time 5 3 06 10 20
41. roits d auteur et version du mod le 15 Navigation Boutons du Menu Carte permet d afficher l cran principal de navigation Annuler l Itin raire permet d annuler et d effacer l itin raire actuel Suivant permet d acc der la page suivante du menu Retour permet de revenir la page pr c dente du menu Configuration en bas du menu Options Carte permet d acc der au menu de configuration Aide permet d afficher les informations sur le soutien technique cran de Navigation Appuyer sur Carte dans l cran du menu de destination pour afficher l cran de navigation Position Actuelle gp 350 Wandsworth Road Directions 100 m Sibella Zoom Zoom Boussole Maison Volume Remaining t M Bouton Menu D 6 7m Informations GPS 16 Navigation Position actuelle Derni re position enregistr e lorsque le signal GPS n est pas fiable ES n Bestnaton E a o ooo La boussole affiche la direction La barre info GPS en bas de l cran permet de basculer entre l affichage de la distance restante le temps du trajet restant l heure estim e d arriv e la vitesse l altitude et l adresse Lorsqu un itin raire a t d fini la barre direction en haut de l cran affiche le prochain changement de direction Appuyer sur cette barre pour afficher la liste compl te des changements de direction GPS Introuvable Au d marrage vous entendrez l avertissement Signal faible C
42. sibilit de vous arr ter pour faire des courses Un autre groupe nomm Projets pourrait ventuellement contenir l adresse de votre banque de la poste de votre docteur etc La programmation d une alerte pour ce groupe permettrait de vous rappeler que vous tes proximit de ces destinations Notes La distance du rayon pour la 2 alerte doit tre plus proche que celle de la 1 Il est seulement possible de programmer une alerte pour un groupe et non pas pour une destination donn e Vous pouvez bien s r cr er un groupe avec une seule destination re 21 Navigation Il est possible de d sactiver l alerte pour tous les groupes en s lectionnant OFF d sactiv dans le menu de configuration des alertes Vous pouvez d sactiver l alerte pour un groupe particulier en s lectionnant le groupe et appuyant sur Afficher Cacher lIc ne Les alertes qui ont t d sactiv es sont barr es en rouge dans la liste Set Alert Distances Select a Fav Group en 1st Alert My Favourites Sound alert when closer than 4 500 gt 2nd Alert Sound alert when closer than 100 b Hide Symbol on Map damot Pour activer une alerte qui est d sactiv e s lectionner le groupe dans la liste et appuyer sur Afficher l Ic ne Ajouter Adresses Favorites Appuyer sur Favoris ou autre groupe de favoris pour afficher la liste d adresses Sauvegarder une adresse partir des menus Adresse R cents ou PO
43. spara t toucher l cran pour revenir au menu de configuration Note Si ne dispara t pas il faut refaire la manipulation 48 D pannage FAQ uivre les instructions ci dessous pour r soudre de simples pannes avant de contacter le SAV En cas de dysfonctionnement suspect teindre imm diatement appareil et d brancher l alimentation Ne jamais tenter d ouvrir et de r parer l appareil soi m me car cela est dangereux PROBLEME CAUSE SOLUTION L appareil s allume pas Un probl me Software ou Faire une remise z ro avec le bouton hardware est survenu Reset en dessous de l appareil mode muet muet Pas de r ception Quelque chose g ne la r ception S assurer que l appareil est plac GPS dehors et qu aucun obstacle ne g ne la r ception R ception GPS faible et instable Quelque chose g ne la r ception S assurer qu aucun obstacle ne g ne la r ception Autres possibilit s Des interf rences statiques lectromagn tiques ou autres peuvent provoquer un dysfonctionnement de l appareil Pour revenir un fonctionnement normal d brancher le cordon d alimentation de la prise secteur le c ble USB et rebrancher l appareil pour le r initialiser Essayer galement de remettre l appareil z ro en ins rant le stylet dans le trou de r initialisation Reset Si le probl me persiste d brancher l appareil et faire appel un d panneur qualifi 49 D pannage FAQ Foire aux questions Je
Download Pdf Manuals
Related Search