m_Quintezz7000_Cover_new.pmd 03.05.2007, 17:33 1
Contents
1. de la diff rence de fr quence entre le signal r fl chi et le signal mis FR QUENCE RADAR Le QUINTEZZ XT 7000 peut d tecter 12 bandes radar F4 X Band 10 50 GHz X Band 10 525 GHz 10 6 GHz K Band 24 1 GHz K Band 24 125 GHz K Band 24 150 GHz K Band 24 250 GHz Ka Band 34 40 36 00 GHz Superior Band Ka Band 34 3 GHz Ka Band 34 36 GHz Ka Band 35 5 GHz Ka Band 35 7 GHz C DETECTION DU SIGNAL LASER La d tection de laser est la 13 bande qui peut tre d tect e Les syst mes laser utilisent des impulsions de lumi re laser infrarouge pour mesurer la vitesse Le temps de r flexion des impulsions permet de calculer la vitesse du v hicule D DISTANCE La distance de mesure de ce type de syst me est inf rieure a 1 Km Pour cette raison installez le d tecteur laser aussi bas que possible sur votre v hicule Le QUINTEZZ XT 7000 dispose d un quipement qui permet la d tection d un laser tant par avant que par arri re FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR XT 7000 A AUTO TEST Poussez sur le bouton de mise en marche PWR afin d allumer le d tecteur Lorsque l appareil est mis sous tension il effectuera instantan ment un auto test Pendant le test les diff rents stades seront montr s sur l cran et les diff rents tons seront activ s Lorsque le test est achev et les diff rentes institutions ont t montr es la P Power s illuminera Appuyez de nouveau sur le bouton de mise e2. tecteur identifie un signal radar vous avez la possibilit de couper l alarme sonore en appuyant sur le bouton MUTE Apr s 20 secondes le mode silencieux MUTE sera d sactiv automatiquement G IDENTIFICATION DES ALARMES Bip lent mais le rythme accro t rapidement e REAGIR IMMEDIATEMENT Probablement contr le radar Un seul bip e PRUDENCE Probablement un faux signal mais risque de radar a impulsions Bip rapide sans rythme d approche e REAGIR IMMEDIATEMENT Radar proximit vient d tre activ Bip lent l approche d un pont ou d une pente le rythme acc l re lorsque vous approchez e REAGIR IMMEDIATEMENT Probablement radar de l autre c t Bip faible bref ou s rie de signaux PRUDENCE Probablement un faux signal H OPTIONS WIDE BAND Pour les diff rentes bandes X K et Ka il vous est possible de d terminer de diff rents sons et de mettre la bande sur ON ou OFF Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton CITY afin de commencer le r glage Les institutions actuelles seront montr es sur l cran Utilisez le bouton silencieux MUTE afin de mettre la bande X sur ON ou OFF et utilisez les touches fl ches V et pour mettre respectivement la bande K et la bande Ka sur ON ou OFF Appuyez de nouveau sur le bouton CITY afin de d terminer le son Afin de s lectionner la puissance vous utilisez le bouton silencieux MUTE pour la puissance Il vo
3. pressez les ventouses contre la vitre POUR OBTENIR LES MEILLEURS RESULTATS INSTALLEZ LE DETECTEUR SUR LE PARE BRISE RACCORDEMENT ELECTRIQUE Le XT 7000 est con u pour fonctionner sur le circuit lectrique du v hicule 12V et doit tre utilis avec un circuit terre n gative Ne raccordez pas votre XT 7000 sur un circuit lectrique terre positive Consultez le manuel de votre v hicule si vous n tes pas s r de la polarit Apr s avoir effectu le montage du d tecteur connectez le cable d alimentation CC l appareil e Retirez l allume cigares e Introduisez l autre extr mit du cable d alimentation dans la fiche pr vue pour l allume cigares Sivous voulez installer l alimentation en permanence il vous faut enlever la fiche pr vue pour l allume cigares int grer un fusible de 1A et brancher directement les cables FONCTIONNEMENT DU RADAR amp LASER A PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D UN RADAR Le proc d qui permet de d terminer la vitesse d un v hicule esten principe relativement simple Il repose sur l mission d un faisceau de micro ondes en direction d un v hicule approchant Une partie du faisceau est renvoy e par la cible et capt e par le radar metteur La fr quence du signal r fl chi varie proportionnellement en fonction de la vitesse du v hicule Ce ph nom ne est connu sous le nom d effet Doppler Le radar d termine la vitesse du v hicule en fonction
4. Quintezz detection systems Users XT 7000 Illustration TABLE DES MATIERES INTRODUC TION Gloria iii alal CONFIGURATION DU QUINTEZZ XT 7000 sin INSTALLATION nimes A INSTRUCTIONS GENERALES B TYPES DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE BE FONCTIONNEMENT DU RADAR amp LASER A PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D UN RADAR FREQUENCE RADAR DETECTION DU SIGNAL LASER D DISTANCE 2 4202 2 FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR 7000 A AUTO TEST rrrrrrie errare cirie ninni ALARME RADAR amp LASER C MODE AUTOROUTE D MODE VILLE CITY E MODE DE MISE CODE ii F MODE SILENCIEUX MUTE G IDENTIFICATION DES ALARMES H OPTIONS WIDE BAND RESET nn ENTRETIEN ite dana REMPLACER LE FUSIBLE INTRODUCTION F licitations Vous venez d acqu rir un des d tecteurs radar laser les plus sophistiqu s du monde Lisez attentivement le manuel d utilisation avant de proc der l installation Toutes les instructions doivent tre suivies pour garantir un fonctionnement optimal et une utilisation sans problemes de votre d tecteur de radar QUINTEZZ XT 7000 Le fait d
5. e poss der un d tecteur radar ne vous autorise pas d passer les limites de vitesse Il sert uniquement a vous prot ger de pi ges a revenus ou de moments d inattention au volant qui sont l origine de proc s verbaux pour exc s de vitesse Roulez toujours prudemment CONFIGURATION DU QUINTEZZ XT 7000 1 Bouton de mise en marche et de mise en code PWR Ce bouton permet d allumer teindre l appareil Afin de mettre l cran en code ou de l teindre il faut garder enfonc ce bouton F2 2 R gulateur du volume V A Ce bouton vous permet de r gler le volume des signaux d avertissement 3 Bouton de mise en sourdine MUTE Active le mode silencieux sans signal d avertissement sonore 4 Bouton Ville Autoroute CITY R duit la sensibilit de l appareil aux signaux radar lorsque la fonction ville est activ e Haut parleur Fiche de connexion d alimentation R cepteur Radar amp Laser R cepteur Laser Bouton de verrouillage pour le clip de fixation pare brise LOCK 10 Support pour pare brise 11 C ble d alimentation 12 Bande velcro INSTALLATION A INSTRUCTIONS GENERALES Ci dessous vous trouvez quelques conseils de montage e Installez le d tecteur de telle sorte que le r cepteur surveille la route sans encombre Il est situ l oppos du panneau de commande Une inclinaison de maximum 25 n affecte pas le fonctionnement de l appareil de mani re si
6. gnificative e Nr installez pas l appareil derri re les essuie glaces e Niinstallez pas l appareil derri re cran solaire r flecteur car celui ci poss de une fine couche d aluminium qui arr te les signaux radar laser Le panneau de commande doit tre bien visible pour le conducteur Le d tecteur ne peut pas tre expos pendant de longues p riodes au soleil B TYPES DE MONTAGE Deux m thodes de montage sont possibles MONTAGE SUR LE TABLEAU DE BORD II La bande Velcro fournie avec le QUINTEZZ XT 7000 permet de fixer votre d tecteur sur un tableau de bord plane Le tableau de bord doit tre propre et sec pour assurer une adh sion optimale Collez la bande velcro c t boucl sur le dessous de votre appareil apr s avoir retir la protection de la bande adh sive e Faites y adh rer l autre bande velcro Nettoyez le tableau de bord F3 e Retirez la feuille de protection de la bande velcro et installez l appareil dans la position souhait e sur le tableau de bord N oubliez pas que la zone de surveillance du d tecteur doit tre libre de tout obstacle e MONTAGE SUR LE PARE BRISE III e Fixez les ventouses dans les ouvertures pr vues du support de pare brise Poussez le clip de fixation dans l ouverture pr vue du d tecteur e Utilisez le bouton de verrouillage LOCK afin de verrouiller le clip de fixation e Choisissez un endroit appropri sur le pare brise et
7. n marche PWR afin d teindre le d tecteur B ALARME RADAR amp LASER Le d tecteur identifie la fr quence sur laquelle le signal est re u en mettant de diff rents sons et aussi avec une indication sur l cran Lors d une d tection d un signal radar il se montre une indication de la fr quence La puissance du signal se montrera sur l cran sous forme de Il ou III C MODE AUTOROUTE Le mode Autoroute produit des signaux sonores et offre une sensibilit maximale pour des routes d gag es Il est automatiquement activ lorsque l appareil est allum F5 D MODE VILLE CITY Dans les villes et leurs alentours il y a de nombreuses sources de faux signaux radar Ainsi quelques types de portes automatiques utilisent le m me signal qu un radar Le but du mode Ville est de r duire la sensibilit de l appareil et d liminer la plupart des faux signaux Le d tecteur ne r agit pas des signaux de faible intensit Pour activer le mode Ville appuyez sur le bouton CITY Pour changer de mode appuyez une nouvelle fois sur ce bouton E MODE DE MISE EN CODE Pendant la nuit ou lorsque vous ne souhaitez pas que l cran soit clairement allum vous pouvez garder enfonc le bouton de mise en marche PWR pendant 2 secondes afin de mettre en code les t moins lumineux ou encore pendant 2 secondes en plus afin d teindre compl tement les t moins lumineux F MODE SILENCIEUX MUTE Lorsque le d
8. or safe treatment a EE es eel 7000 EU POP 10 09 V03
9. tilisez pas Quand votre d tecteur ne fonctionne plus du tout pas de test lors de la mise sous tension nous vous conseillons d ex cuter les contr les suivants Les deux extr mit s du c ble d alimentation sont elles connect es e Contr lez le fusible La douille de l allume cigares est elle propre et sans corrosion Avez vous utilis le bouton de mise en marche PWR pour allumer l appareil REMPLACER LE FUSIBLE Le remplacement du fusible se fait sans outils e Enfoncez la t te du porte fusible et tournez la environ 80 dans le sens contraire aux aiguilles d une montre Vous pouvez maintenant soulever la t te e Retirez le fusible et remplacez le par un mod le identique si n cessaire Le bout argent est muni petit ressort qui peut se d tacher lorsque vous retirez le fusible introduisez d abord le fusible et puis le petit ressort e Remettez la t te sur le porte fusible Enfoncez la environ 30 dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE En omettant d enfoncer la t te avant de la tourner vous pouvez endommager le porte fusible L utilisation d une pince peut galement entra ner des dommages Le sch ma montre le sens dans lequel il faut tourner la t te lorsque vous r assemblez le porte fusible Waste electrical products must not be disposed of with household waste This equipment should be i taken to your local recycling centre f
10. us utilisez la touche fl che V et pour la puissance Ill la touche fl che A Appuyez sur le bouton de mise en marche PWR afin de quitter le r glage Important Lorsque pendant le r glage vous ne poussez pas sur un bouton pendant 20 secondes le r glage sera termin automatiquement CITY MUTE X ON OFF V K ON OFF A Ka ON OFF CITY MUTE Tone V Tone Il A Tone III de tester la reproduction de chaque signal vous pouvez mettre le d tecteur au mode Test en appuyant simultan ment sur les boutons CITY et MUTE En appuyant sur le bouton de mise en marche PWR vous retournez au mode Standby RESET Cette action vous rend possible d annuler toutes les modifications et de retourner au modes standards e Appuyez simultan ment sur le bouton de mise en marche PWR et le bouton silencieux MUTE e Branchez l appareil en le connectant sur la fiche pr vue pour l allume cigares e Attendez jusqu ce que vous entendez 2 bips sonores e Rel chez le bouton de mise en marche PWR et le bouton silencieux MUTE ENTRETIEN Pour assurer le bon fonctionnement de votre detecteur suivez les conseils suivants e laissez jamais le d tecteur sur le tableau de bord le pare brise ou le pare soleil lorsque vous garez votre voiture e N exposez jamais le d tecteur l humidit F 7 D connectez le cable ou teignez l appareil lorsque vous ne l u
Download Pdf Manuals
Related Search