Manuel d`utilisation pour ordinateur portable
Contents
1. Assurez vous de sauvegarder vos donn es importantes avant de restaurer le syst me 5 Suivezles instructions l cran pour compl ter la proc dure de restauration dh AVERTISSEMENT Ne retirez pas le DVD de Restauration moins que vous y soyez invit durant la proc dure de restauration ou vos partitions seront inutilisables d Assurez vous de raccorder l adaptateur secteur au PC portable lors de la restauration du syst me Une source d alimentation instable peut entra ner l chec de la restauration Bi Veuillez visiter www asus com pour obtenir les pilotes et les utilitaires mis jour 22 Manuel d utilisation pour ordinateur portable D clarations sur la s curit D clarations de la Commission F d rale des Communications FCC Cet appareil est conforme avec la r glementation FCC Section 15 Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne peut pas causer d interf rence nuisible et e Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui pourraient causer un fonctionnement non souhait Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites relatives aux appareils num riques de classe B en accord avec la Section 15 de la r glementation Commission F d rale des Communications FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en installation r sidentielle Cet appareil2. Q Ce PC portable peut tre fourni avec quatre slots m moire Slot DIMM 1 Slot DIMM 2 Slot DIMM 3 Slot DIMM 4 DIMM DIMMs 4 DIMMs Pour obtenir des performances optimales installez deux modules de 1 Go sur les slots 1 et 3 et un module de 2 Go sur le slot 2 si trois modules sont install s 1Go 1Go 2Go C w oo o RE 2DMMs e e 8 o o 5 o o Manuel d utilisation pour ordinateur portable 19 20 Restaurer votre ordinateur portable Utiliser la partition de restauration La partition de restauration permet de restaurer les logiciels de votre PC portable leur tat de fonctionnement initiale Avant d utiliser la partition de restauration copiez vos donn es telles que les fichiers PST de Outlook sur Un p riph rique de stockage USB ou un lecteur r seau et veillez noter vos configurations personnalis es telles que votre configuration r seau propos de la partition de restauration La partition de restauration est un espace d di de votre disque dur elle est utilis e pour restaurer le syst me d exploitation les pilotes et les utilitaires install s sur votre PC portable sa sortie d usine d IMPORTANT NE PAS EFFACER LA PARTITION NOMM E RECOVERY La partition de restauration a t cr e l usine et ne Ger peut tre restaur e par l utilisateur sielleesteffac e Apportez votre PC portable un service apr s vente agr par ASUS si vou
3. REACH htm Manuel d utilisation pour ordinateur portable 29 30 Mise en garde pour batteries Lithium lon CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplac
4. r pondre des exigences et am liorations futures Manuel d utilisation pour ordinateur portable 0 Port USB 2 0 1 1 Le port USB Universal Serial Bus supporte de nombreux p riph riques USB 2 0 et USB 1 1 tels que les claviers pointeurs cam ras vid o modems disques durs imprimantes moniteurs ou scanners qui sont connect s en s rie et ce jusqu 12Mbits sec USB1 1 et 480Mbits sec USB2 0 L USB permet un maximum de 127 p riph riques de fonctionner simultan ment sur un m me ordinateur avec certains d entre eux comme les claviers et les moniteurs r cents jouant le r le de hubs ou de plate formes de branchement L USB supporte le branchement chaud des p riph riques qui peuvent donc tre connect s ou d connect s sans red marrer l ordinateur Fente pour cartes ExpressCard Une fente 26 broches Express card est disponible pour lire les cartes d extension ExpressCard de 34 mm Cette nouvelle interface est plus rapide en utilisant un bus s rie supportant les standards USB 2 0 et PCI Express au lieu des bus parall les plus lents utilis s dans les fentes pour cartes des PC Non compatible avec les anciennes cartes PCMCIA Manuel d utilisation pour ordinateur portable Face arri re 0 CH Port de s curit Kensington Le port pour verrou Kensington permet de s curiser le portable gr ce aux produits Kensington destin s la s curit des PC portables qui sont compat
5. un r seau local Le connecteur int gr permet ais ment l utilisation d adaptateurs suppl mentaires Manuel d utilisation pour ordinateur portable Face avant df Fente pour carte m moire flash Un lecteur de cartes m moire PCMCIA ou USB doit normalement tre achet s par ment pour utiliser les cartes m moire de certains appareils comme les appareils photo num riques les lecteurs MP3 les t l phone portables ou les PDA Ce portable poss de un lecteur de cartes m moire int gr qui peut lire les cartes m moires flash Interrupteur WiFi Active ou d sactive la fonction sans fil et Bluetooth int gr e Lorsqu il est activ l indicateur sans fil s allume Une configuration logicielle sous Windows est n cessaire avant utilisation Indicateurs d tat fa ade Les indicateurs d tats correspondent une s rie de statuts mat riels et logiciels Manuel d utilisation pour ordinateur portable Dessous Bi L apparence du dessous varie en fonction des mod les Bi La taille de la batterie varie en fonction des mod les A Le dessous du PC portable peut devenir tr s chaud Faites attention en manipulant le PC portable lorsque ce dernier est allum ou lorsqu il a t utilis r cemment Une temp rature lev e est normale lors de la charge ou de l utilisation du PC portable NE PLACEZ PAS le PC portable sur une surface souple tel qu un lit ou un canap pouvant obstruer les orifices de ve
6. appareil Manuel d utilisation pour ordinateur portable 23 24 R impression du Code of Federal Regulations 47 pi ce 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S D claration d alerte FCC d exposition aux ondes radio RF dh Tout changement ou modification non express ment approuv par le responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner cet appareil Le fabricant d clare que cet appareil est limit aux canaux 1 11 de la fr quence 2 4GHZ par un firmware sp cifique contr l aux USA Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux radiations de la FCC d finies pour un environnement non contr l Pour maintenir la conformit avec les exigences d exposition RF de la FCC veuillez viter tout contact direct avec l antenne d mission pendant l mission Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement sp cifiques pour satisfaire la conformit aux expositions RF D claration de conformit Directive R amp TTE 1999 5 EC Les l ments suivants ont t men s et sont consid r s comme pertinents et suffisants e Exigences essentielles selon l Article 3 e Exigences de protection pour la sant et la s curit selon l Article 3 1a e __ Test de la s curit lectrique selon la EN 60950 e Exigences de protection pour la compatibilit lectromagn tique dans l
7. les claviers pointeurs cam ras vid o modems disques durs imprimantes moniteurs ou scanners qui sont connect s en s rie et ce jusqu 12Mbits sec USB1 1 et 480Mbits sec USB2 0 L USB permet un maximum de 127 p riph riques de fonctionner simultan ment sur un m me ordinateur avec certains d entre eux comme les claviers et les moniteurs r cents jouant le r le de hubs ou de plate formes de branchement L USB supporte le branchement chaud des p riph riques qui peuvent donc tre connect s ou d connect s sans red marrer l ordinateur Lecteur optique Les PC portables ASUS existent en plusieurs mod les livr s avec des lecteurs optiques diff rents Le lecteur optique des PC portables ASUS peut lire des CD et ou DVD avec des possibilit s d criture R et de r criture RW R f rez vous la documentation relative aux caract ristiques de votre mod le de PC portable Indicateur d activit du lecteur optique l emplacement varie en fonction des mod les Indique que le portable acc de l une ou plusieurs unit s de stockage tel qu une disquette un disque dur ou un CD DVD La lumi re clignote proportionnellement au temps d acc s Ejection lectronique du lecteur optique L jection d un m dia optique se fait via un bouton d jection lectronique ouvrant le plateau Vous pouvez aussi jecter le disque gr ce un lecteur logiciel ou en faisant un clic droit sur l ic ne du lecteur opt
8. portable tre expos une afin de v rifier que votre temp rature ambiante adaptateur secteur comprise entre 10 C 50 r pond aux exigences F et 35 C 95 F de voltage NE PAS transporter ou Ir NE PAS utiliser de recouvrir le portable solvants puissants tels SOUS TENSION avec que des diluants du un mat riau qui ne benz ne ou autres permet pas comme une produits chimiques sur sacoche de transport ou proximit de la une circulation d air surface de l ordinateur optimale NE PAS utiliser de Ir Une mauvaise cordon d alimentation installation de la d accessoires ou batterie peut causer autre p riph riques une explosion et endommag s endommager l ordinateur portable NE mettez PAS l ordinateur portable au rebut avec les d chets municipaux Ce produit a t con u pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pi ces Le symbole repr sentant une benne barr e d une croix indique que le produit quipement lectrique lectronique et pile bouton contenant du mercure ne doit pas tre plac avec les d chets municipaux V rifiez les r glementations locales pour la mise au rebut des produits lectroniques NE PAS jeter la batterie avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne barr e d une croix indique que la batterie ne doit pas tre jet e avec les d chets municipaux Manuel d utilisation pour ordinateur portable Pr parer votre PC portable Voici quel
9. 0 7 224 657 7 223 021 7 218 587 7 218 096 7 213 250 7 203 856 7 193 580 7 189 937 7 187 537 7 185 297 7 184 278 7 164 089 7 161 541 7 149 911 7 148 418 7 137 837 7 133 279 7 130 994 7 125 282 7 120 018 7 111 953 7 103 765 7 100 087 7 091 735 7 088 592 7 088 119 7 086 887 7 085 130 7 078 882 7 068 636 7 066 751 7 061 773 7 047 598 7 047 541 7 043 741 7 039 415 7 035 946 7 002 804 6 980 159 6 969 266 6 946 861 6 938 264 6 933 927 6 922 382 6 873 064 6 870 513 6 843 407 6 842 150 6 827 589 6 819 564 6 817 510 6 788 944 6 783 373 6 782 451 6 775 208 6 768 224 6 760 293 6 742 693 6 732 903 6 728 529 6 724 352 6 717 802 6 717 074 6 711 016 6 694 442 6 693 865 6 687 248 6 671 241 6 657 548 6 639 806 6 622 571 6 618 813 6 612 850 6 600 708 6 561 852 6 515 663 6 509 754 6 500 024 6 491 359 6 456 580 6 456 492 6 449 224 6 449 144 6 430 060 6 415 389 6 412 036 6 407 930 6 396 419 6 396 409 6 377 033 6 339 340 6 330 996 6 310 779 6 305 596 6 301 778 6 253 284 6 226 741 6 147 467 6 095 409 6 094 367 6 085 331 6 041 346 5 963 017 U S Patent Design D563 594 D557 695 D545 803 D542 256 D538 276 D534 889 D518 041 D510 325 D510 324 D509 194 Patents Pending Manuel d utilisation pour ordinateur portable 32 Fabricant ASUSTek COMPUTER INC Adresse ville No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C TAIWAN Repr sentant en Europe ASUS CO
10. Article 3 1b e Test de la compatibilit lectromagn tique dans l IEN 301 489 1 amp l IEN 301 e Test selon la EN 489 17 e Utilisation effective du spectre radio selon l Article 3 2 e S ries de tests radio selon l TEN 300 328 2 Manuel d utilisation pour ordinateur portable Label CE CE Label CE pour les appareils sans fonction r seau sans fil Bluetooth int gr e Cet appareil est conforme aux directives 2004 108 EC sur la Compatibilit lectromagn tique et 2006 95 EC sur les Faibles tensions CEO Label CE pour les appareils avec fonction r seau sans fil Bluetooth int gr e Cet appareil est conforme aux directives 1999 5 EC du parlement et de la commission Europ enne vot es le 9 Mars 1999 concernant la conformit des quipements Radio et de T l communications D claration d exposition aux radiations d Industrie Canada IC Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux radiations IC d finies pour un environnement non contr l Pour maintenir la conformit avec les exigences d exposition RF IC veuillez viter tout contact direct avec l antenne d mission pendant l mission Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement sp cifiques pour satisfaire la conformit aux expositions RF Le fonctionnement es sujet aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne peut pas causer d interf rence et e Cet appareil doit accepter toute interf rence y compr
11. F5126 Manuel d utilisation D cembre 2009 Table des mati res Pr cautions MIO de un 3 EES 5 Utiliser le TOR 7 Pr sentation des l ments du portable ss 8 CO OO ee dr dr nn ou 8 Cote gauce a a non 11 AC 14 CA I A A T T 16 DO 17 Restaurer votre ordinateur portable 20 Utiliser la partition de restauration 20 Utiliser le DVD de restauration sur une s lection de mod les 21 D clarations sur la s curit sn 23 D clarations de la Commission F d rale des Communications e annnemammaaemnmnenc 23 D claration d alerte FCC d exposition aux ondes radio RF 24 D claration de conformit Directive R amp TTE 1999 5 EC 24 Eee E E a oem 25 D claration d exposition aux radiations d Industrie Canada IC 25 Canaux d op ration sans fil r gionaux ss 26 Plages de fr quences sans fil restreintes en France 26 Avertissements de s curit UL nn 28 Exigences de s curit lectrique nes 29 Note concernant les syst mes Tuner TV ns 29 RER a a a mu 29 Mise en garde pour batteries Lithium lon 30 Manuel d utilisation pour ordinateur portable Pr cautions d emploi Les consignes de s curit qui suivent augmenteront la dur e de vie du PC portable Suivez les la lettre Pour ce qui n est pas d crit dans ce manuel demandez l assistance d une personne qualifi e Y D branchez l alimentation et retirez la les batterie s avant le nettoyage Essuyez le portable avec
12. MPUTER GmbH Adresse ville HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY _ _ _ O O o S O GERMANY Manuel d utilisation pour ordinateur portable
13. ement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian ERME mAIRE ERORO EFT Kme EHTI REF LCR St 0 DOZE T FEUX MEE OH o TUL CES Japanese BHUMAHYE Mpn 3ameHe akKymynaTopa Ha akkKymynaTop NnHOrO Tunna BO3MOX HO ero BO3rOpaHye YTUNU3UPyYATE aKKyYMyNATOP B COOTBETCTBNN C UHCTPYKUUAMU NPOU3BOAUTENA Russian Manuel d utilisation pour ordinateur portable Ce produit est prot g par un ou plusieurs des brevets suivants aux Etats Unis 7 416 423 7 415 588 7 413 402 7 411 791 7 408 855 7 403 378 7 400 721 7 399 011 7 394 533 7 392 968 7 388 754 7 388 752 7 388 743 7 382 605 7 382 314 7 375 952 7 374 433 7 373 493 7 369 402 7 369 064 7 362 568 7 362 521 7 362 276 7 361 034 7 359 209 7 359 189 7 355 372 7 353 408 7 352 586 7 343 645 7 342 777 7 342 193 7 332 990 7 328 354 7 327 568 7 325 241 7 321 523 7 319 585 7 304 257 7 299 479 7 294 021 7 294 011 7 293 890 7 293 273 7 276 660 7 267 566 7 261 579 7 261 573 7 261 331 7 259 342 7 257 761 7 245 488 7 241 946 7 234 971 7 233 555 7 229 00
14. ez vos r glementations locales en mati re de recyclage de batteries afin de r duire les risques de blessures aux personnes provoqu es par un feu ou une explosion e N utilisez pas d adaptateurs lectriques ni de piles provenant d autres appareils afin de r duire les risque de blessures aux personnes provoqu es par un feu ou une explosion Utilisez uniquement des adaptateurs de courant certifi s UL ou des piles fournies par le fabricant ou un revendeur agr Manuel d utilisation pour ordinateur portable Normes de s curit li es l alimentation Les produits utilisant des courants lectriques nominaux pouvant atteindre 6 et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d alimentation sup rieurs ou quivalents HO5VV F 3G 0 75 mm ou HOSVV F 2G 0 75 mm Remarques sur les syst me Tuner TV Note pour les installateurs de syst me CATV le syst me de distribution des c bles doit tre reli la terre en accord avec les normes ANSI NFPA 70 et en particulier la section 820 93 Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable l installation doit comprendre un blindage du c ble coaxial reli la terre l entr e du b timent REACH En accord avec le cadre r glementaire REACH Enregistrement Evaluation Autorisation et Restriction des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http green asus com engjlish
15. g n re utilise et peut mettre de l nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis en accord avec les instructions peut causer des interf rences nuisibles avec les communications radio Cependant il n y a pas de garantie que des interf rences ne surviendront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles avec la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut se d terminer en teignant et en rallumant l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences par l une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou repositionner l antenne de r ception e Augmenter la s paration entre l appareil et le r cepteur e Brancher l appareil sur une prise secteur d un circuit diff rents de celui auquel le r cepteur est branch e Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour de l aide dh L utilisation d un cordon lectrique de type blind est requise afin de respecter les limites d mission de la FCC et pour viter les interf rences avec la r ception radio et t l vision alentours Il est essentiel de n utiliser que le cordon lectrique fourni N utilisez que des c bles blind s pour brancher les p riph rique d E S l appareil Vous tes averti que les changements ou les modifications non express ment approuv es par le responsable de la conformit peut annuler votre droit utiliser cet
16. ibles avec ASUS Ces produits consistent en g n ral en un c ble et un verrou m tallique qui permettent d attacher le portable un objet fixe Certains de ces produits peuvent inclure une alarme qui se d clenche lorsque le verrou est d plac Batterie La batterie se charge automatiquement une fois reli e une source d alimentation lectrique et alimente le portable quand il n est pas connect une source de courant lectrique Ceci permet l utilisation du portable lors de d placements temporaires La dur e d utilisation de la batterie varie selon le type d usage et les sp cifications propres ce portable La batterie ne doit pas tre d mont e et doit tre achet e en tant qu l ment d un seul tenant Manuel d utilisation pour ordinateur portable Gem Connecteur d alimentation DC L adaptateur secteur fourni convertit le courant alternatif en courant continu pour l utilisation de cette prise L alimentation fournie via le c ble alimente le PC portable et recharge la batterie du PC portable Afin d viter tout dommage au PC portable et la batterie utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni A l adaptateur peut atteindre une temp rature lev e lors de l utilisation ne couvrez pas l adaptateur et tenez le loign de vous PortLAN Le port huit broches LAN RJ 45 est plus large que le port pour modem RJ 11 et supporte un c ble Ethernet standard pour permettre la connexion
17. ide d un trombonne d pli pour teindre le PC portable Compartiment du disque dur Le disque dur est fix dans un compartiment s curis Adressez vous au service apr s vente ou un revendeur certifi pour les mises jours mat rielles Seuls les centres de d pannage ou les revendeurs agr s peuvent effectuer les mises jour du disque dur Achetez uniquement des disques durs aupr s de revendeurs agr s pour ce PC portable afin d assurer une compatibilit et une fiabilit optimales Manuel d utilisation pour ordinateur portable CH mm Compartiment M moire RAM Le compartiment m moire offre des possibilit s d extension L ajout de m moire suppl mentaire permet alors d accro tre les performances des applications en r duisant le temps d acc s au disque Le BIOS d tecte automatiquement la quantit de m moire install e dans le syst me et configure la CMOS en cons quence pendant le POST Power On Self Test Aucun r glage mat riel ni logiciel y compris le BIOS n est n cessaire apr s installation de la m moire Adressez vous un centre ou un revendeur agr s pour des informations sur l ajout de modules de m moire dans votre PC Portable N achetez des modules d extension qu aupr s de revendeurs autoris s afin d assurer une compatibilit et une efficacit maximales pour mettre niveau la m moire dans le futur R f rez vous au tableau ci dessous pour installer correctement la m moire
18. indows la e AI Recovery Burner Predictably three blank writable DVDs are needed to create the recovery DVD V4 gt lt DVD Writer HL DT ST DVDRAM GSA T50N Se Status Not Started Elapsed Time 00 00 00 2 Ins rez un DVD vierge dans le lecteur optique puis cliquez sur Start D marrer pour cr er le DVD de restauration 3 Suivezles instructions l cran pour terminer la cr ation du DVD de restauration Ei Pr parez suffisamment de DVD vierges pour cr er un DVD de restauration d ATTENTION Retirez le disque dur secondaire avant d effectuer la restauration du syst me sur votre PC portable Selon Microsoft vous risquez de perdre des donn es importantes en installant Windows sur le mauvais disque dur ou en formatant la partition du mauvais disque dur Manuel d utilisation pour ordinateur portable 21 Utiliser le DVD de restauration 1 Ins rez le DVD de Restauration dans le lecteur optique Le PC portable doit tre SOUS TENSION 2 Red marrezle PC portable et pressez lt Echap gt au d marrage puis s lectionnez le lecteur optique appara t normalement comme CD DVD gr ce au curseur Appuyez ensuite sur lt Entr e gt pour d marrer partir du DVD de Restauration 3 S lectionnez OK pour lancer la restauration de l image S lectionnez OK pour lancer la restauration du syst me Ay La restauration supprimera les donn es de votre disque dur
19. ique dans le Poste de Travail de Windows puis en s lectionnant Ejecter Manuel d utilisation pour ordinateur portable 10 Ejection d urgence du lecteur optique l emplacement varie en fonction des mod les L jection d urgence n est utiliser que si l jection lectronique ne fonctionne plus N utilisez pas l jection d urgence la place de l jection lectronique Manuel d utilisation pour ordinateur portable C t gauche CU Port moniteur Le port 15 broches D sub supporte tous les p riph riques compatibles VGA tels que les moniteurs et les projecteurs qui permettent le visionnage une plus grande chelle KS Bouches d a ration Les bouches d a ration permettent l air frais de refroidir le PC portable et expulse l exc s de chaleur bloque les bouches d a ration sans quoi une surchauffe Y Assurez vous qu aucun papier livre tissu c ble ou autre ne pourrait survenir Entr e Antenne selon le mod le L entr e antenne est destin e un signal radio FM ou TV sur une s lection de mod les et peut tre utilis e avec l antenne TV FM fournie ou en combinaison avec un abonnement au c ble L antenne fournie peut recevoir la TV num rique ou la radio FM En fonction des services payants auxquels vous souscrivez un abonnement au c ble peut vous permettre de recevoir la TV num rique la TV analogique ou la radio FM Bi Utilisez l adaptateur fourni avec les connecteu
20. is les interf rences qui pourraient causer un fonctionnement non souhait de l appareil Pour viter les interf rences radio avec le service sous licence c est dire le partage de canal avec les syst mes de t l phonie satellite cet appareil est destin tre utilis en int rieur et loin des fen tres pour fournir un blindage maximal Tout appareil ou son antenne d mission qui est install en ext rieur est sujet cette licence Manuel d utilisation pour ordinateur portable 25 Canaux d op ration sans fil r gionaux Am rique du N 2 412 2 462 GHz Ch01 CH11 Japon 2 412 2 484 GHz Ch01 Ch14 Europe ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 Ch13 Plages de fr quences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fr quences restreinte La puissance maximale autoris e dans le pire des cas en int rieur est e ___10mW pour la plage de 2 4 GHz enti re 2400 MHz 2483 5 MHz e __100mW pour les fr quences entre 2446 5 MHz et 2483 5 MHz Ei Les canaux 10 13 inclus fonctionnent dans la plage de 2446 6 MHz 2483 5 MHZ Il existe plusieurs possibilit s pour une utilisation en ext rieur dans les propri t s priv es ou dans les propri t s priv es des personnes publiques l utilisation est sujette une proc dure d autorisation pr liminaire par le Minist re de la D fense avec une puissance maximale autoris e de 100mW dans la plage 2446 5 2483 5 MHZ L utilisation en ext rieur da
21. ns des propri t s publiques n est pas permise Dans les d partements list s ci dessous pour la plage de 2 4 GHz enti re e La puissance maximale autoris e en int rieur est de 100mW e La puissance maximale autoris e en ext rieur est de 10mW D partements pour lesquels l utilisation de la plage des 2400 2483 5 MHz est permise avec un EIRP inf rieur 100mW en int rieur et 10mW en ext rieur 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord Manuel d utilisation pour ordinateur portable 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Ces exigences peuvent voluer au fil du temps Ainsi vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de d partements fran ais Veuillez v rifier aupr s de l ART pour les derni res informations www art telecom fr Ei Votre carte WLAN met moins de 100mW mais plus de 10mW Manuel d utilisation pour ordinateur portable 27 28 Avertissements de s curit UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les quipements de com munication t l phone con us pour tre connec
22. ntilation NE PLACEZ PAS LE PC SUR VOS GENOUX OU UNE AUTRE PARTIE DU CORPS AFIN D VITER TOUT RISQUE DE BLESSURES PROVENANT D UNE EXPOSITION LA CHALEUR Manuel d utilisation pour ordinateur portable 17 18 wi Verrou batterie ressort O o O ro Le verrou batterie ressort est utilis pour s curiser la batterie Quand cette derni re est ins r e le verrou se bloque automatiquement Pour retirer la batterie le verrou doit tre amen sur la position d verrouill e Batterie La batterie se charge automatiquement une fois reli e une source d alimentation lectrique et alimente le portable quand il n est pas connect une source de courant lectrique Ceci permet l utilisation du portable lors de d placements temporaires La dur e d utilisation de la batterie varie selon le type d usage et les sp cifications propres ce portable La batterie ne doit pas tre d mont e et doit tre achet e en tant qu l ment d un seul tenant Verrou batterie Manuel Le verrou batterie manuel est utilis pour s curiser la batterie D placez le verrou batterie vers la position d verrouill e pour ins rer ou retirer la batterie D placez le verrou batterie vers la position verrouill e apr s avoir ins r la batterie Bouton d extinction urgence Si le syst me d exploitation ne s teint pas ou ne red marre pas correctement vous pouvez appuyer sur le bouton d extinction d urgence l a
23. ques instructions rapides pour utiliser votre portable Installer la batterie Connecter l adaptateur secteur Manuel d utilisation pour ordinateur portable 5 Ouvrir l cran 1 Soulevez d licatement le panneau d affichage avec votre pouce 2 Relevez doucement l cran avec votre pouce pour optimiser l angle de vision J E D e Lil L y AA J LA A LES LES ES G j ES O LS O VO OD VD a KW 3 C JIJ IS LS A V E em e e KKK E en CH J EE NN Allumer l ordinateur portable 1 Appuyez sur le bouton de mise en route localis sous le panneau d affichage LCD 2 Utilisez les touches Fn F5 ou Fn F6 pour ajuster la luminosit de l cran LCD lN A A SE SSES SI ISS EL IL RE en e TTT ET TE ween wem Manuel d utilisation pour ordinateur portable Utiliser le Touchpad Q Bouton droit Bouton gauche Bouton droit Bouton gauche A Faites glisser votre doigt sur le touchpad pour d placer le pointeur l cran Vous pouvez aussi maintenir le bouton gauche enfonc et glisser votre doigt pour d placer un l ment de l cran B Utilisez les boutons de droite et de gauche comme vous le feriez avec les boutons de la souris C Faites glisser un doigt vers le haut ou vers le bas sur la partie droite du touchpad pour faire d filer une fen tre vers le haut ou vers le bas Manuel d u
24. rs coaxiaux Manuel d utilisation pour ordinateur portable Al 7334 Port IEEE1394 selon le mod le L IEEE1394 est un bus s rie haut d bit comme le SCSI mais qui dispose d une connectique simple et d une capacit de branchement chaud comme l USB L interface IEEE1394 a une bande passante de 400 1000 Mbits sec et peut g rer jusqu 63 p riph riques sur le m me bus L IEEE1394 est galement utilis par les quipements num riques haut de gamme signal s par la mention DV pour Digital Video port smPort E SATA selon le mod le CH tou Le port eSATA vous permet de connecter des p riph riques Serial ATA con us l origine pour tre int gr s l ordinateur II est jusqu six fois plus rapide que les normes USB 2 0 amp IEEE 1394 pour les solutions de stockage externes et permet le branchement chaud car il utilise des c bles prot g s et des connecteurs allant jusqu deux m tres Port HDMI selon le mod le La norme HDMI High Definition Multimedia Interface est une interface audio vid o non compress e entre toute source audio vid o ex set top box lecteur DVD r cepteur A V et un moniteur audio vid o t l vision num rique TNT Via un seul c ble l interface HDMI supporte la vid o standard ou haute d finition ainsi que l audio num rique multi canal Elle transmet tous les standards HDTV ATSC et supporte 8 canaux audio avec une bande passante exc dentaire afin de
25. s rencontrez des probl mes lors de la proc dure de restauration pie Basic Utiliser la partition de restauration 1 Appuyez sur F9 pendant le d marrage 2 Appuyez sur Entr e pour s lectionner Windows Setup EMS Enabled 3 S lectionnez la langue utilis e pour la restauration et cliquez sur Next Lisez l cran ASUS Preload Wizard puis cliquez sur Next 5 S lectionnez une option de partition et cliquez sur Next Recover Windows to first partition only Cette option supprimera uniquement la premi re partition vous permettant de conserver les autres partitions et cr era une nouvelle partition syst me lecteur C Recover Windows to entire HD Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur et cr era une nouvelle partition syst me lecteur C Manuel d utilisation pour ordinateur portable Recover Windows to entire HD with 2 partition Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur et cr era deux nouvelles partitions C 60 et D 40 6 Suivez les instructions l cran pour terminer la proc dure de restauration Ei Veuillez vous rendre sur le site www asus com pour une mise jour des pilotes et des utilitaires Utiliser le DVD de restauration sur une s lection de mod les Cr er un DVD de restauration 1 Double cliquez sur l ic ne Al Recovery Burner situ e sur le bureau de W
26. t s de mani re lectrique un r seau de t l communication ayant un voltage d op ration la terre n exc dant pas 200V en cr te 300V de cr te cr te et 105V rms et install s ou utilis s en conformit avec les normes du NEC National Electrical Code NFPA 70 Lors de l utilisation du modem de l Eee pc les pr cautions de s curit g n rales doivent tre respect es pour r duire les risques de d part d incendie de choc lectrique et de blessures aux personnes y compris ce qui suit e N utilisez pas le Eee PC proximit d une source d eau par exemple pr s d une baignoire d un vier ou d un bac linge dans un sous sol humide ou pr s d une piscine e N utilisez pas le Eee PC lors d un orage Il peut y avoir un risque de choc lectrique provoqu par la foudre e N utilisez pas le Eee PC proximit d une fuite de gaz Requis pour la norme UL 1642 couvrant les batteries primaires non rechargeables et secondaires rechargeables utilis es comme source d alimentation Ces batteries contiennent du lithium m tal un alliage base de lithium ou lithium ion et sont constitu es d une seule cellule lectrochimique ou de deux cellules suppl mentaires connect es en s rie en parall le ou les deux qui convertissent l nergie chimique en nergie lectrique par une r action chimique r versible ou irr versible e Ne jetez pas la batterie du Eee PC au feu car elle pourrait exploser V rifi
27. tilisation pour ordinateur portable Pr sentation des l ments du portable C t droit A Connecteur pour Microphone Le connecteur microphone mono 1 8 pouces peut tre utilis pour connecter un microphone externe ou les signaux de sortie d autres appareils audio Lorsque vous utilisez cette prise le microphone int gr est automatiquement d sactiv Utilisez cette fonction pour les vid oconf rences l enregistrement vocal ou de simples enregistrements audio C Connecteur d entr e Audio Le connecteur d entr e st r o 1 8 de pouce peut tre utilis pour connecter une source audio st r o au PC portable Ce coonecteur est utilis principalement pour am liorer la qualit audio des applications multim dia mm Sortie num rique sortie SPDIF Ce jack permet une connexion SPDIF Interface num rique Sony Philips vers des appareils qui sont compatibles avec une sortie audio num rique Utilisez cette fonction pour transformer votre PC portable en v ritable cha ne Hi Fi Sortie pour casque audio Le jack casque st r o 1 8 pouces est utilis pour connecter la sortie audio du portable des enceintes amplifi es ou un casque Lorsque vous utilisez ce jack les haut parleurs int gr s sont automatiquement d sactiv s Manuel d utilisation pour ordinateur portable ri Port USB 2 0 Le port USB Universal Serial Bus supporte de nombreux p riph riques USB 2 0 et USB 1 1 tels que
28. une ponge de cellulose propre ou une peau de chamois imbib e d une solution non abrasive et d un peu d eau ti de puis retirez l humidit restante avec un chiffon sec lt NE PAS poser le portable JE sur des surfaces instables ou in gales Contactez le SAV si le bo tier est endommad NE PAS exposer le gs portable la poussi re ou la salet NE PAS L UTILISER durant une fuite de gaz Ke NE PAS toucher ni ES CG A appuyer sur l cran Ne ne pas poser le portable au milieu de petits objets qui pourraient le rayer ou p n trer l int rieur J NE PAS LAISSER le A portable allum ou en NM charge sur vos genoux ou toute autre partie du corps pendant une trop longue p riode pour viter tout inconfort ou blessure provoqu s par la chaleur Manuel d utilisation pour ordinateur portable NE PAS poser ou l cher d objets sur le portable ni y introduire des corps trangers NE PAS l exposer des champs magn tiques ou lectriques puissants NE PAS exposer le portable la pluie ou l humidit le tenir loign des liquides NE PAS UTILISER le modem durant un orage Consignes de s curit de la batterie NE PAS JETER AU FEU NE PAS COURT CIRCUITER NE PAS D MONTER XX A A s57 NV 2 m m Li Ze PUISSANCE R f rez vous l tiquette ci contre situ e au Temp rature de fonctionnement pendant l utilisation le portable doit dessous du
Download Pdf Manuals
Related Search