manuel d`utilisation Kit
Contents
1. la programmation Voire page 10 Un objet tranger peut en tre l origine et emp che la rotation Voire page 11 et la note Attention Un exc s de poids sur la porte ou des ouvertures trop violentes peuvent en tre l origine Voire page 9 Chargement du distributeur et contacter celui qui a mont le distributeur Le montage a t mal fait Regarder les instructions de montage V rifiez les piles V rifiez la minuterie Probl mes Causes possibles solutions Le distributeur ne distribue pas la totalit de la nourriture La nourriture est retenue dans sa chute L tag re ne se bloque pas compl tement dans la position verticale L tag re se d bloque et d croche lorsqu on la charge avec la nourriture Le c t de la porte peut tre courb ou pli Redressez le c t pli La pente de descente peut tre encrass e Nettoyez l Voir entretien et maintenance Il y a certainement un exc s de particules de foins dans le milieu de la porte Voir page 11 et la note Attention Cela peut arriver si on surcharge beaucoup trop l tag re R installez en ins rant laxe de la charni re dans le bon trou Maintenant en tirant sur le centre de l tag re et en poussant vers le bas sur le c t oppos vous pouvez courber l tag re suffisamment afin de fixer l axe de la charni re dans le bon trou voire instructions de montage Information sur la2. les animaux L usine de fabrication ses distributeurs revendeurs ou tout autre associ de easyhorse ch n ont en aucune mani re encourager l utilisation de ces distributeurs pour remplacer la pr sence humaine dans une curie mais uniquement pour mieux organiser la distribution de nourriture Ce distributeur est con u pour am liorer la distribution de nourriture en assurant aux chevaux des repas r guliers et fractionn s et rien de plus Easyhorse ch insiste sur l importance de ne jamais laisser les animaux seuls pour de grande p riode sans surveillance Information sur la garantie Limites de la garantie La garantie pr sent e dans les pages pr c dentes est l unique garantie applicable lors de l acquisition d un distributeur easyhorse ch Aucune autre garantie d aucune sorte si ce n est celle s explicitement donn e s par crit n est donn e Limite de responsabilit Il est compris et convenu entre l acheteur et le vendeur que la responsabilit quelle qu en soit la nature notamment civile p nale contractuelle ou d lictuelle par n gligence ou non ne peut en aucun cas exc der le montant du prix pay par le vendeur l acheteur pour l appareil achet l exclusion des frais annexes transport douane tva etc En aucun cas le vendeur ou le fournisseur ne sont responsables pour les dommages indirects qui sont express ment exclus ici par l acheteur Dans tous les cas le montant maximal de tous
3. compris le principe vous pouvez ajuster votre convenance la distribution des repas Appuyer sur les fl ches UP en haut ou DOWN en bas du boitier indiquant l heure Assurez vous de bien noter les mentions AM ou PM Le programme est fait par des am ricains et ce sont les indications AM matin et PM apr s midi qui sont utilis es Appuyer le bouton SET pour afficher le Timer 1 Appuyer sur le bouton UP ou DOWN jusqu ce l heure 6 00am s affiche Appuyer nouveau sur SET afin d afficher le RUN TIME SECONDS mise en service Appuyer sur Up ou DOWN jusqu ce que s affiche les termes 02 seconds Appuyer sur SET pour que s affiche le Timer 2 Appuyer UP ou DOWN jusqu ce que l heure 10 00 am s affiche Appuyer nouveau sur SET afin d afficher le RUN TIME SECONDS mise en service Appuyer sur Up ou DOWN jusqu ce que s affiche les termes 02 seconds Appuyer sur SET pour que s affiche le Timer 3 Appuyer UP ou DOWN jusqu ce que l heure 12 00 am s affiche Appuyer nouveau sur SET afin d afficher le RUN TIME SECONDS mise en service Appuyer sur Up ou DOWN jusqu ce que s affiche les termes 02 seconds Appuyer sur SET pour que s affiche le Timer 4 Appuyer UP ou DOWN jusqu ce que l heure 2 00 pm s affiche Appuyer nouveau sur SET afin d afficher le RUN TIME SECONDS mise en service Appuyer sur Up ou DOWN jusqu ce que s affiche les termes 02 seconds Appuyer sur SET pour
4. dommages ne peut exc der le prix pay pour la marchandise acquise Tous droits des dommages ou des pr tentions de toutes sortes doit tre imm diatement notifi au vendeur Politique de r clamations Afin d obtenir sans frais des informations sur la couverture de la garantie veuillez contacter par email info easyhorse ch Information d achat pour faire une r clamation sous garantie veuillez indiquer s il vous plait le nom de l acheteur son adresse num ro de t l phone une description d taill e du d faut et une photocopie de la preuve d achat de l appareil d fectueux ou de la partie incrimin e Envoi et manipulation L acheteur est responsable pour tous les frais de transport et de manutention et les dommages caus s lors des transports ou et les pertes durant le transit En cas de perte c est la responsabilit de l acheteur de s occuper des proc dures de r clamations aupr s du transporteur Adresse du vendeur Les pi ces d fectueuses doivent tre renvoy es aupr s du vendeur Easyhorse en Suisse pour la Suisse France et l Allemagne apr s avoir contact par t l phone 0041 79 658 38 39 Easyhorse et re u les instructions de retour Note La politique d crite ci dessus est sujette changement sans aucun avertissement
5. et convient toutes les mati res s ches foin c r ales granul s briquettes pommes coup es carottes etc Une fois que votre distributeur est install voir le manuel d instructions de montage il ny a plus qu un seul pas pour lancer le premier affouragement automatique Table des mati res Source d alimentation Programmation de la minuterie Remplir le distributeur de nourriture Entretien et maintenance Probl mes rencontr s Information sur la garantie Gestion des r clamations 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Source d alimentation Batteries du distributeur easyhorse ch Les distributeurs n cessitent 1 pile de 6 volts non incluse Pour l installer enlever les 2 vis sur le couvercle de la bo te piles situ e du c t gauche du tableau de contr le Enlever le couvercle et tournez le afin de voir la face arri re Desserrer les 2 vis tenant le support de piles jusqu ce que vous puissiez ins rer la pile Glissez la jusqu ce qu elle touche le fil venant du tableau de contr le Serrez les 2 vis afin que la pile soit maintenue correctement Attachez le fil l extr mit de la pile Faites attention de bien fixer le fil rouge la borne et le fil noir la borne Refermez la bo te Veuillez consulter les instructions d assemblage pour plus de d tails Minuterie La capacit des piles peut tout instant tre v rifi e sur l cran de la minuterie en regardant
6. pendant 2 secondes le BOUTON MANUEL situ la droite de la minuterie ce moment l la plateforme du bas va se coincer en position de charge et le distributeur est pr t Ceci est simplement un exemple Vous pouvez programmer le distributeur afin de nourrir de 1 fois impliquant que seul un des timer est programm avec la mention 02 seconds et les 5 autres timers sont programm s avec la mention 00 seconds 6 fois par jour impliquant que dans ce dernier cas tous les timer sont accompagn s de la mention 02 seconds Libre vous de choisir le nombre de repas Charger le distributeur Instructions En premier lieu vous devez vous d cidez sur la quantit de fourrage c r ales et autre qui devra tre distribu e quotidiennement Nous recommandons nouveau un minimum de 3 repas par jour tout en encourageant la distribution de 6 repas puisque cela est rendu possible par le distributeur easyhorse Une fois que vous avez d cid de la quantit de fourrage vous devez d cider de la r partition de la nourriture dans la journ e Par exemple si vous donnez 6 kilos de foins par jour et 3 litres de c r ales vous pouvez tr s bien alterner les repas en 6 fois de la mani re suivante 1 kg de foin 6 00 am 1 It de c r ales 8 00 am 2 kilos de foins 10 00 am 1 It de c r ales 12 00 am 3 kg de foin 14 00 pm 1 It de c r ales 18 00 pm En premier lieu baisser la porte du distributeur en prenant soin de ne p
7. que s affiche le Timer 5 Appuyer UP ou DOWN jusqu ce que l heure 5 00 pm s affiche Appuyer nouveau sur SET afin d afficher le RUN TIME SECONDS mise en service Appuyer sur Up ou DOWN jusqu ce que s affiche les termes 02 seconds Appuyer sur SET pour que s affiche le Timer 6 Dans cet exemple le timer 6 n est pas utilis et il n est donc pas n cessaire de s lectionner une heure Appuyer ensuite sur le bouton SET afin d afficher le RUN TIME SECONDS mise en service Appuyer UP et DOWN jusqu ce que s affiche les termes 00 seconds Cela d sactivera le Timer 6 Dans cet exemple la nourriture sera distribu e dans une p riode de 24 heures 6 00 heures 10 00 heures midi 14 00 heures et 17 00 heures Comme le distributeur a une capacit de nourrir 6 fois il restera une flexibilit pour les 24 prochaines heures d adapter une nouvelle heure Le distributeur devra cependant tre recharg Cela donne une grande flexibilit d adaptation si vous arrivez des horaires diff rents l curie Il se peut que le distributeur ne soit pas vide lorsque vous venez Vous pouvez le remplir n importe quel moment Il faudra n anmoins toujours remplir le distributeur en commen ant par la plateforme du bas La plateforme du bas est con ue de telle sorte qu elle ne se bloque pas en position de charge si la tige centrale est au del du temps programm Si la tige centrale est hors programme appuyer et tenez
8. sentent aucun probl me pour assurer la distribution Il est n anmoins recommand d enlever r guli rement les exc s de foins et poussi re afin d viter que ces particules ne deviennent collantes cause de l humidit et en p riode hivernale cette accumulation pourrait s accentuer Pour nettoyer il suffit d utiliser une sorte de petit pinceau afin d jecter les exc s de particules Il est galement recommand de nettoyer p riodiquement le distributeur en entier Attention Ne mettez aucun objet dans la r gion situ e au milieu de la porte l o se trouve la tige principale Il est conseill d enlever les piles lorsque vous nettoyez l appareil enti rement Maintenance V rifiez r guli rement les charni res les ressorts de la porte en d tectant tout signe d usure ou de fatigue du syst me Le montage du distributeur devrait tre contr l r guli rement Les boulons vis qui ont travaill peuvent avoir un impact sur la porte et le cadre et les charni res Probl mes rencontr s Probl mes Causes possibles solutions L tag re du bas ne se fixe pas en position verticale lorsque l on charge le distributeur La tige principale ne pivote plus La porte ou les charni res montrent des signes de fatigue ou de courbure La porte n est pas rectangle et se frotte sur les c t s Le distributeur ne respecte pas les horaires d sir s La tige principale est mal positionn e et plus adapt e
9. as la laisser tomber lourdement afin de pr server les charni res Note la porte est con ue pour porter son poids et 6 portions de foin et non pas pour porter le poids d une personne se couchant dessus ou s asseyant dessus ou se soulevant soudainement dessus Les plateformes devront tre en position horizontale lorsque la porte est ouverte Chargez l tag re du haut avec la nourriture s lectionn e Saisissez le bord ext rieure de l tag re charg e et faites l pivoter en position verticale jusqu ce qu elle soit fix e dans cette position par la tige centrale Vous entendrez un bruit caract ristique vous confirmant que l tag re est correctement ajust e nouveau chargez la seconde et suivant tag re et pivotez l en position verticale jusqu ce que vous entendiez le bruit caract ristique prouvant la bonne fixation de celle ci Continuez charger les tag res du haut vers le bas de la m me mani re Il est galement possible de lever toutes les tag res en position verticales et remplir les compartiments directement mais cela implique 6 repas Une fois que vous avez charg toutes les tag res programm es par exemple 5 l tag re du bas ne devra pas tre positionn e la verticale et fix e Si cela devait se produire la tige principale sera mal programm e et il faudra la tourner d un demi tour ce qui est facile faire Afin de simplement permettre la tige de suivre son programm
10. e appuyez en tenant 2 secondes le bouton manuel localis la droite de la minuterie L tag re se fixera dans la bonne position Le syst me de fixation de la tige situ e dans l tag re du bas est le seul con u pour viter que l tag re du bas soit bloqu e si le distributeur est hors programme par exemple si vous avez programm 4 repas et charg les 4 tag res du haut et que les 6 tag res sont en position verticale le distributeur suivra son programme mais avec les tag res du bas non charg e Le distributeur suivra m ticuleusement son programme de bas en haut et s il est charg enti rement et cela ind pendamment du nombre de repas programm 2 4 ou 6 repas Le distributeur easyhorse peut tre charg apr s un nombre impair de repas la tige centrale aura juste tre reprogramm e avec le bouton manuel et chaque tag re devra tre charg e nouveau Lorsque la derni re tag re est charg e et fix e en position verticale fermez la porte Tenez l g rement la porte en la fermant afin d viter qu elle ne claque et qu un peu de nourriture ne tombe Nous recommandons de charger syst matiquement toutes les tag res incluant celle du bas et d adapter votre programmation Entretien et maintenance Nettoyage et entretien Le distributeur easyhorse n cessite tr s peu d entretien Les fines particules de foin et la poussi re qui pourraient in vitablement s accumuler l int rieur ne pr
11. easyhorse ch Kit Manuel d utilisation Distributeur automatique de foin c r ales et granul s pour chevaux Le distributeur automatique de foin et grains easyhorse ch est unique programmable pour distribuer du foin des granul s et des c r ales jusqu 6 fois par jour Votre cheval pourra ainsi b n ficier d un affouragement r gulier fr quent et adapt sans aucune contrainte pour le propri taire du cheval easyhorse ch Route de la Roserette 11 CH 1063 Peyres Possens www easyhorse ch Introduction Nous vous f licitons et remercions d avoir acquis un distributeur de foins et grains Easyhorse Ce distributeur automatique est le seul outil programmable pour dispenser du foin des c r ales ou des granul s de 1 6 fois par jour Votre cheval pourra ainsi b n ficier d un affouragement r gulier fr quent et adapt sans aucune contrainte pour le propri taire du cheval En aucun cas l entrepris easyhorse ch ou tout autre associ n encourage la vente de ses produits pour remplacer la pr sence humaine aux soins apport s n importe quel animal Notre objectif est de proposer un produit qui permette d am liorer la sant et le bien tre de l animal tout en facilitant l emploi du temps du soigneur Nous d courageons fortement de laisser les animaux seuls pour une dur e de temps prolong e et ceci quelle qu en soit la raison Le distributeur automatique easyhorse ch est tr s facilement programmable
12. garantie 1 ann e de garantie Le distributeur automatique easyhorse ch est garanti 1 ann e partir de la date de son acquisition contre toute d fectuosit d usine ou mat riel dans les conditions normales d utilisation L acqu reur est responsable de l entretien de la maintenance du nettoyage du remplacement des pi ces usag es du r ajustement et de la surveillance de son appareil en accord avec les proc dures disponibles en ligne concernant la maintenance Cette garantie est limit e a l change de toutes les pi ces d fectueuses de easyhorse ch pour la Suisse la France et l Allemagne Toutes les pi ces d fectueuses doivent tre renvoy es chez easyhorse ch apr s avoir contact easyhorse en appelant le 41 79 658 38 39 ou par mail info easyhorse ch et s tre entretenu de la nature du probl me Easyhorse ne pr voit aucun d dommagement pour le travail engendr par la garantie Aucune garantie ne s applique aux distributeurs easyhorse ou n importe quelle pi ce de ces appareils en cas d accident d alt ration d abus et mauvaise utilisation inondation incendie dommages effectu s par des animaux ou par la nature Easyhorse ch n assume aucune responsabilit en cas de dysfonctionnement du une mauvaise installation mauvais assemblage ou n importe quel dommage engendr par une mauvaise manutention Le distributeur easyhorse ch est con u pour distribuer du foin des c r ales de mani re individuelle pour
13. l heure qui alterne avec la capacit indiqu e en pourcentage environ toutes les 7 secondes Bien que le distributeur puisse fonctionner encore un moment lorsque la capacit atteint les 25 il est recommand de changer la pile d s que l cran affiche 25 Note L heure et tous les programmes risquent d tre effac s lors des changements de piles Il est d s lors recommand d crire sur un papier les programmes avant de changer les batteries Programmation de la minuterie Introduction Vous trouverez plusieurs possibilit s d affouragement pour votre cheval gr ce aux distributeurs automatiques En premier lieu vous devez d cider du nombre de fois que vous d sirez nourrir votre cheval par jour Nous vous recommandons un minimum de 3 repas quotidiens plus serait id al et beaucoup plus appropri car l apport de repas fr quents et r guliers est un des facteurs de bonne sant de votre cheval Ensuite vous devez d cider des horaires des repas Un des grands avantages du distributeur automatique est qu il vous est possible de programmer le repas avant que vous n arriviez aux curies pour vous occuper de votre cheval Cela vous permet de passer plus de temps pour monter ou travailler votre cheval Par exemple si vous d sirez monter votre cheval 8 heures du matin il vous suffit de programmer le repas 6 heures du matin ll sera dans ces conditions pr t vous donner sa pleine attention et concentration Son pr
14. ogramme est r gulier et quilibr tout en assurant une grande flexibilit dans votre programme Instructions Il est important de noter que les nombres attribu s aux programmes n ont aucune relation avec l ordre de distribution individuel Par exemple le timer 1 n est pas associ la premi re distribution de la journ e le timer 2 n est pas associ la 2 me distribution de la journ e et ainsi de suite La minuterie active simplement le moteur qui fait tourner l axe principal du distributeur C est la conception de cet axe qui permet la derni re plateforme aliment e de se baisser et d alimenter le cheval Il est galement important de savoir que c est une minuterie de 24 heures Elle va r p ter le m me programme tous les jours Ainsi si vous d sirez nourrir 4 fois par jour vous devrez programmer la minuterie du timer 1 4 avec l heure d sir e des repas suivie du temps ex cut par 02 seconds Les timers 5 amp 6 ne vont pas devoir tre programm s et vous ne devez pas programmer le temps d ex cution qui restera 0 seconds Ceci d sactivera les timers 5 amp 6 et les repas seront assur s par les horaires fix s dans les timers 1 4 Avec ces informations on peut maintenant programmer la minuterie Nous utiliserons un exemple d alimentation 5 fois par jour 6 heures du matin 6 00 am 10 heures 10 00 am midi 12 00 am 14 heures 2 00 pm et 17 heures 5 00 pm Une fois que vous avez
Download Pdf Manuals
Related Search