CHRONOMETRE 100 LAP Manuel d`utilisation
Contents
1. 1 100s 1 1000 1 100000 1100s 1 1000 1 100000 MODE AE ir COLE Lo EDECE PRI UN z START ut 09 111100 1008 1 1000 1 100000 1 1005 1 1000m 1 100000h START 28 n START LAP START 1 8g n MODE 1100s 1 1000 1 100000 SEGMENT SEGMENT 1 1005 1 1000 1 100000 1 1005 1 1000 1 100000 FIG 7 RECALL LAP 22 3 SEGMENT M 1 100s 3 SEGMENT 1 1000m 1 100000h LAP HR MIN SEC nn mu s 7 SPL 1 cH m 1 100 s 1 1000 1 100000 LAP RECALL LAP 22 SEGMENT 1 1005 HR MIN SEC nit LIL 117 8 2824 1 1000m 1 100000h START SEGMENT 1 1005 SEGMENT RECALL HR MIN SEC 7 81 Han 11 528 81 Iu 2 1 1000 1 100000 LAP 2 1 1000 1 100000 1 100s LAP RECALL HR MIN SEC 1 1 7 mi n n un e 4 84 was SEGMENT 1 1005 1 1000m 1 100000 FIG FIG 8 FIG yee L3 e3 Tam 22 SEGMENT 12. clenche cinq secondes avant la fin d un cycle de chronom trage et une alerte sonore se d clenche pendant 10 secondes la fin du cycle Appuyer sur n importe quelle commande pour faire taire l alarme c Le minuteur peut compter l arri re plan quand il a t lanc et qu on passe un autre mode d affichage COMMENT UTILISER LE MENEUR DE TRAIN Se reporter 1 FIG 12 Remarque a Le meneur de train va de 30 240 par intervalles de cinq pas c est dire que le nombre de bips sonores peut s tendre de 30 bips par minute 240 bips par minute b Le meneur de train peut marcher simultan ment avec le mode de chronographe Un bip sonore se fait entendre et PACER s affiche en clignotant dans le mode de chronographe si le meneur de train est activ COMMENT UTILISER L ALARME QUOTIDIENNE Se reporter la FIG 13 Remarque a L alarme est activ e automatiquement durant la proc dure de r glage b Quand l alarme est active une tonalit d alerte se d clenche pendant 30 secondes Appuyer sur n importe quelle touche pour arr ter la tonalit RETOUR AUTOMATIQUE Dans toutes les proc dures de r glage l appareil sauvegarde automatiquement tous les changements et retourne au mode de fonctionnement pr c dent si aucune commande n est activ e pendant 30 secondes COMMENT UTILISER LE CORDON DE SECURITE Se reporter la FIG 14 Enfiler le cordon de s curit
3. 1005 1 1000m 1 100000 MODE RECALL 3 3 1 1005 1 1000 1 100000h 1 1005 1 1000 1 100000h START 2 sec 1 c SEGMENT 1 100s 1 1000m 1 100000 1100s 1 1000 1 100000 aP RECALL SEGMENT 1 1005 1 1000 1 100000h 1100s 1 1000m 1 100000h 2 sec SEGMENT 1 100s 1 1000m 1 100000h 2 sec FIG FIG HR MIN SEC NC ym 8 ic MODE RECALL LAP 20 Ui 11 T LI LIL LI SEGMENT 1 1005 1 1000 1 100000 1 1005 1 1000m 1 100000 START 25 aP 100s 1 1000 1 100000 aP 25 RECALL Sron ZLM 1 1005 1 1000 1 100000h 2 sec 2 sec RECALL RECALL tA 3 3 in an 3n M 1 13 38 n 02 3 8 SEGMENT SEGMENT 1 1005 1 1000m 1 100000 1 1005 1 1000 1 100000 FIG 98 FIG 1 1005 1 1000 1 100000h MODE LAP START 1100s 1 1000 1 100000h 1 1005 1 1000 1 100000 1 1005 1 1000 1 100000h MODE 1 1005 1 1000 1 100000h 1 1005 1 1000m 1 100000h 1 1005 1 1000 1 100000h MODE LAP START 1100s 1 1000 1 100000 1 1005 1 1000 1 100000h 1 1005 1 1000 1 100000h MODE LAP 1 1005 1 1000m 1 100000h 1 1005 1 1000 1 100000h LAP MODE START 1 1005 1 1000 1 100000 1 100s 1 1000 1 100000 1 1005 1 1000 1 100000 FIG
4. oregonscientific fr vous pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific photo num rique lecteurs MP3 produits et jeux lectroniques ducatifs r veils sport et bien tre stations m t o t l phonie Le site indique galement comment joindre notre service apr s vente Nous esp rons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site n anmoins si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement allez sur le site www2 oregonscientific com service support ou appelez le 949 608 2848 aux US Pour des demandes internationales rendez vous sur le site www2 oregonscientific com about international default asp 7 FIG E 03066 CHRONO PACER Exp d SEGMENT 1 1005 1 1000 1 100000h HR MIN ZICE LIL FIG 1 FIG MODE SEGMENT 1 1005 1 1000 1 100000h MODE RECALL HRp SEC 7 1 1005 1 1000m 1 100000h MODE 1100s 1 1000 1 100000h MODE MODE 1 1005 1 1000 1 100000h CALENDAR CLOCK MODE CHRONO MODE CHRONO RECALL MODE This will not be displayed if no record is stored TIMER MODE PACER MODE ALARM MODE FIG 2 FIG 3 1 1005 1 1000m 1 100000h Q 1100s 1 1000 1 100000 FIG 3 1100s 1 1000 1 100000 START LAP RELEASE 1
5. 10 10 FIG 1100s 1 1000 1 100000h 1100s 1 1000 1 100000h lt 1100s 1 1000m 1 100000h Ls Pm 5 i gt 1 1005 1 1000 1 100000h 1 1005 1 1000 1 100000h 1 1005 1 1000 1 100000h FIG 11 11 FIG MODE 1 1005 1 1000 1 100000h 1 1005 1 1000 1 100000h 1100s 1 1000 1 100000h MODE 1 1005 1 1000 1 100000h STOP START n rn SEC oor PALE 39 82 e a 1 38 39 21 2 SEGMENT 1 1005 1 1000m 1 100000h 1100s 1 1000 1 100000h MODE MODE HR MIN SEC uu 39 L CHRONOS PACER 30 1798 SEGMENT 1 1005 1 1000 1 100000h FIG 12 12 FIG MODE MODE 1 1005 1 1000 1 100000h MODE V 1100s 1 1000 1 100000 1100s 1 1000 1 100000 FIG 13 13 FIG 14 14 FIG FIG BATTERY CR2032 Battery contact plate FIG 15 15
6. 100s 1 1000 1 100000 FIG 4 FIG 1 1005 1 1000 1 100000h LAP START 30 sec 1 1005 1 1000 1 100000h 1100s 1 1000 1 100000h MODE nnn 1 1005 1 1000 1 100000h MODE MODE 100s 1 1000 1 100000h MODE MODE MODE LAP START LAP START LAP START LAP START LAP START LAP START LAP START 100s 1 1000 1 100000h FIG 5 FIG 1100s 1 1000 1 100000 START HR MIN SEC ie 00000 STOP z CHRONO SPL Dr LILI SEGMENT SEGMENT 1 1005 1 1000 0007 1 100 1 1000 1 100000 HR MIN SEC 7 nni pea Li 38 START 1 1005 1 1000m 1 100000h 5 sec HR MIN SEC 000005 C CHRONO HE 1100s 1 1000 1 100000 STOP SEC nnn 72 1 1 1005 1 1000 1 100000h 1 1005 1 1000 1 100000h FIG 6 FIG COC CREE Se 22 SEGMENT 1100s 1 1000 1 100000h LAP SEGMENT 1 1005 1 1000 1 100000h ZMN FREE 8 CHRONO 0001 SEGMENT 1 1005 1 1000 1 100000h MODE o nn SEGMENT
7. CHRONOMETRE 100 LAP MODELE SL928D Manuel d utilisation INTRODUCTION Nous vous f licitons d avoir fait l acquisition du Chronom tre 100 Lap SL928D Pi ce d horlogerie astucieuse pour un mode de vie actif le SL928D poss de des fonctions suppl mentaires telles qu un meneur de train multi pas un compte rebours et croissant et un r tro clairage PRINCIPALES CARACTERISTIQUES Se reporter FIG 1 A COMMANDE LAP RESET Enregistre un deuxi me temps de passage ou r enclenche remet le chronom tre et le compte z ro change ou diminue une valeur COMMANDE 5 Active le r tro clairage COMMANDE MODE Change un mode de fonctionnement ou entre une proc dure de r glage COMMANDE START STOP Lance ou arr te le chronom tre minuteur ou meneur de train change ou augmente une valeur INDICATEUR RECALL Indique si la fonction RAPPEL est active INDICATEUR LAP Indique le nombre de tours INDICATEUR CHRONO Indique le mode de CHRONO INDICATEUR Indique si l alarme quotidienne est active 1 INDICATEUR Indique le temps accumul J INDICATEUR SEGMENT Indique le nombre de segments d un chronom trage INDICATEUR 5 Indique si la fonction d ECLAIRAGE AUTO est active L INDICATEUR Indique les temps interm diaires M INDICATEUR PACER Indique le mode de MENEUR DE TRAIN N INDICATEUR TIMER Indique l
8. IONNER LES UNITES DU CHRONOGRAPHE EN HEURES MINUTES O SECONDES Se reporter la FIG 7 Remarque a Le chronographe peut s afficher en quatre unit s diff rentes heures minutes secondes au 1 100 sec pr s secondes au 1 100 sec pr s heures au 1 100 000 h pr s et minutes au 1 1000 mn pr s Diff rents segments peuvent avoir diff rentes unit s d affichage du chronographe Une seule unit d affichage est autoris e par segment COMMENT RAPPELER LA MEMOIRE DU CHRONOGRAPHE Se reporter la FIG 8 Remarque a Le dernier segment enregistr s affiche avec la date et l heure quand il vient du mode de chronographe Deux bips sonores se font entendre pour indiquer la fin du temps d enregistrement de chaque segment 4 COMMENT EFFACER LES MEMOIRES DU CHRONOGRAPHE Se reporter a FIG 9A FIG 9B Remarque L enregistrement du temps chronographique en cours peut pas tre effac COMMENT UTILISER LE MINUTEUR Se reporter la FIG 10 pour le mode de r glage du minuteur Se reporter ala FIG 11 pour le mode de marche du minuteur Remarque a Il est possible de choisir trois modes de fonctionnement CS compte rebours et arr t CU compte a rebours et croissant ou CR compte a rebours rechargement automatique et r p tition b Le temps maximum de compte a rebours ou croissant est de 23 heures 59 min utes et 59 secondes Une tonalit de pr alerte se d
9. e mode de MINUTEUR O INDICATEUR Indique le temps partiel INDICATEUR FREE Indique la m moire effective restant pour les temps de passage CORDON DE SECURITE Sert s attacher l appareil la main ou l accrocher autour du cou MODES D AFFICHAGE Se reporter la FIG 2 RETRO ECLAIRAGE ET ECLAIRAGE AUTO Se reporter la FIG 3 Appuyer sur O pour allumer le r tro clairage pendant cinq secondes Pour activer la fonction de RETRO ECLAIRAGE appuyer sur 9 pendant deux secondes Appuyer encore une fois sur pour l teindre Quand la fonction est active appuyer sur n importe quelle commande pour activer le r tro clairage pendant cinq secondes 2 AFFICHAGE DE L HEURE DU CALENDRIER Se reporter 1 FIG 4 COMMENT REGLER LA PENDULE CALENDRIER Se reporter la FIG 5 Remarque a pendule est dans le format 24 heures ou 12 heures avec indicateur matin ou apr s midi b L ann e du calendrier peut tre r gl e entre 2000 et 2099 L appareil reconnait automatiquement le jour de semaine c Le chiffre des minutes avance automatiquement d une unit si les secondes sont r enclench es apr s 30 secondes COMMENT UTILISER LE CHRONOGRAPHE Se reporter la FIG 6 1 Appuyer sur MODE pour afficher le mode de CHRONO 2 Pour enregistrer un segment appuyer sur LAP RESET 3 Appuyer sur START pour commencer chronom t
10. rer Le chronom tre peut compter jusqu 23 heures 59 minutes et 59 99 secondes avant de recommencer partir de z ro 4 Appuyer sur STOP pour arr ter le chronom trage Pour reprendre appuyer sur START Un nouveau temps de passage sera chronom tr Ou appuyer sur LAP RESET Le nombre du dernier temps de passage LAP s affichera et l affichage sera gel pendant cinq secondes L indicateur CHRONO clignotera pour indiquer que le chronom tre continue marcher l arri re plan un Appuyer sur STOP pour arr ter le chronom trage 4 R p ter les trois derni res tapes pour enregistrer d autres temps de passage Le chronom tre peut en enregistrer jusqu 100 Appuyer sur LAP RESET apr s avoir arr t le chronom tre pour annuler l affichage et enregistrer un autre segment 3 Remarque chronom tre peut enregistrer jusqu 30 segments b 30 segments se partagent une m moire totale de 100 temps de passage La m moire effective restant pour les temps de passage diminue mesure que le nombre de segments enregistr s augmente La m moire libre restante est affich e quand un segment est enregistr Le mode de chronographe peut continuer l arri re plan quand le chronographe est lanc et qu on passe un autre mode d affichage Le chronom tre continue fonctionner m me quand la m moire des temps de passage est pleine COMMENT SELECT
11. travers le support de cordon de s curit de l appareil 2 Faire une boucle et serrer le cordon en place RENSEIGNEMENTS SUR LES PILES Se reporter la FIG 15 L appareil utilise une pile au lithium 3V CR2032 install e en usine Dans des circonstances normales la pile marche pendant des ann es S il est n cessaire de la changer 1 Ouvrir la trappe du logement de la pile 2 Installer la pile en respectant strictement les indications de polarit l int rieur 3 Remettre la trappe en place Remarque Changer la pile quand l affichage p lit PRECAUTIONS Cet appareil est con u pour vous donner des ann es de satisfaction s il est manipul soigneusement 1 Ne pas plonger l appareil dans l eau 2 Ne pas nettoyer l appareil avec des mat riaux abrasifs ou corrosifs 3 Ne pas soumettre l appareil la neige ou des brutalit s poussi res temp ratures ou humidit excessives 4 Ne pas toucher aux composants internes de l appareil SPECIFICATIONS Pendule heure r elle 12 24 heures avec heures minutes secondes Chronom tre 00 00 00 23 59 59 h mn sec Minuteur 00 00 00 23 59 59 h mn sec Meneur de train 30 240 bips minute Alimentation 1 pile CR2032 Temp rature de fonctionnement 10 C 50 C 14 F 122 F Temp rature de rangement 20 C 60 C 4 F 140 F Poids 52g pile incluse A PROPOS D OREGON SCIENTIFIC En consultant notre site internet www
Download Pdf Manuals
Related Search