MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. 0 65 V 0 25V 0 10 V 22KHz 2 KHZ 10 us 5 us QPSK 0 35 10 30MBaud 188 204 octets A2 2T OST AA Oa MPEG 2 ISO IEC 13818 Sp cifications du Transport Stream MPEG 2 Main Profile Main Level pour un d codage MPEG 2SD MPEG 1 Layer MPEG 1 Layer ll Fr quences d chontilonnage de 32KHz 44 1KHz et 48KHZ 720 x 576 SMPS alimentation d coupage 100 240V CA 50 60 Hz RGB CVBS YUV audio L R CVBS Audio L R CVBS Audio L R Digital Audio Coaxiale 1 3K9 260 X 200 x 55 S AC 10 85 sans condensation 27 Cachet Revendeur Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 282. 3 l heure 4 le logo de la cha ne ce logo est activable supprimable dans le menu interface utilisateur param tres syst me 5 titre du programme en cours D J 6 indique le programme en cours UN BENENOIMM DANS UN COUFFIN BLANC ee les heures de d but fin ofm m 1 7 indique la disponibilit du f l texte Ta i DINECT H 15 20 0 sur la chaine en cours 8 Indique le nombre de sous fifrages disponibles sur la cha ne en cours 9 Indique le nombre de pistes audio disponibles sur la cha ne en cours 10 Indique la pr sence d une voie audio AC3 parmi les pistes audio VI 3 Informations d taill es sur les programmes 2 appuis sur la touche INFO permettent d acc der un r sum du programme en cours Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 23 VI 4 Guide lectronique des programmes EPG Le guide lectronique des programmes propose des informations sur les programmes des diff rentes cha nes Ce service d pend des informations diffus es par les op rateurs et peut ne pas tre renseign sur toutes les cha nes Guide des programmes Jeu 11 D c 2008 11 02 Appuyer sur la touche rouge EPG pour acc der au guide 0008 DINECTH Lun Mar TEA Jeu Ven Sam Dim electronique des 0009 W9 programmes CTI Utiliser les touches Y A pour 0011 NTI choisir la cha ne WCERILLRE appuyer sur la touche rouge aller 0013 LEP l EPG 0014 FRANCE 4 Aller l EPG L cran a
3. La parabole a peut tre boug Un r glage peut s av rer n cessaire 26 IX Caract ristiques techniques Tuner Safellite Fr quence d entr e Imp dance d entr e Niveau d entr e Connecteur Niveau de protection contre les surcharges Plage d acquisition du signal Plage de suivi du signal AFC Temps d acquisition signal Pertes d adaptation entr e tuner Alimentation LNB Courant de sortie minimum Tension polarisation Verticale V1 Tension polarisation Horizontale V2 Control Tone Duty Cycle Control Tone amplitude Control Tone repetition frequency Control Tone transition time D modulation DVB S Constellation Roll Off D bit symbole d entr e D codeur Reed Solomon FEC D codeur MPEG Format du paquet de transport Modes de compression Vid o g r s Modes de compression audio g r s R solution Vid o SD Alimentation Type Tension d entr e Sortie Audio Vid o P ritel TV P ritel VCR Connecteurs RCA SPDIF Divers Poids Dimensions mm Temp rature de service Humidit Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 950 2150 MHZ 75 ohms 5 20 65 dBm F femelle IEC 60169 24 Sup rieure 5KV 10MHZ de la fr quence nominale appliqu au funer 2MHZ inf rieur 150ms meilleur que 8 dB 2 350 mA avec protection contre les surcharges 12 5 Volts lt V1 lt 14 volts 17 Volts lt V2 lt 19 volts 5S0 10
4. Nota vous pourrez acc der et changer de d clinaison r gionale ult rieurement dans le menu installation de votre terminal 11 IV 5 Cr ation du code parental et choix du niveau de protection Contr le parental T H 1 1 Verrouillerles programmes partir du code CSA Ii ans 0 9 Clavier EXIT aar Note importante La cr ation du code parental est obligatoire pour valider la mise en service du terminal Pour cela saisir 2 fois le m me code 4 chiffres qui deviendra votre code parent m moriser Il est possible de verrouiller les programmes de cat gorie Il IV en fonction de l ge des enfants 10ans 12ans l ans 18ans les programmes de cat gorie V 18ans sont toujours bloqu s et demandent la saisie du code parental La derni re tape de saisie du code parental valide l installation rapide Une carte puce valide doit tre ins r e PUCE VERS LE BAS pour regarder les programmes V R glages du terminal menu principal PI AEZ LA EAGAR AA Edition des cha nes R qglage programmateur interface utilisateur V 1 Edition des cha nes V 1 a Gestion des cha nes Les principaux r glages de votre terminal se situent dans le menu principal Ce menu est organis en 5 sous menus Edition des cha nes R glages programmateur Installation Interface utilisateur JEUX Ce menu permet de r organiser les cha nes TV ou Radio
5. F fhsasir O oO Sauver Exit Quitter Changer le niveau de moralit de 1 15 l aide des fl ches A V V 4 5 Jeux Des jeux sont accessibles via le sous menu jeux du menu installation T tris Super Mario Push Box et Serpent V 5 Installation du terminal concerne syst me de r ception hors standard LNB Simple LNB modifi transposition FI FI Si votre installation n est pas standard antenne non quip e d un LNB universel vous devez modifier des param tres d s la premi re installation Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 20 V 5 1 Modification de la configuration LNB Pa PAAT W installation rapide Satellite ASTRA Condiquration LND Universel R glages Disenc Aucun O Niveau 6h dBuV Qualit C N 12640 COR EN LIND ON Continuar EXT Quitter raur Recherche alobale L4 6i Typede LNI F0 ASTRA ti Oil Bas 0 ii Mo24 11095 27500 V 4 E OL Haut ET Auto n Alim LND Auto dab ON Bauvar EXIT Quitter Niveau CLR ACTE ELITA Qualit C N O Ad ecireretre AQU T ON Effacer T M n glages Ti install ON Validar 4 Choisir INFO Mecharche Th V 5 2 R glages DiSEqC Appuyer sur la touche rouge r glages LNB L cran de r glage du LNB apparaftra Cas d un LNB simple Ce cas n est pas recommand car la bande de fr quence d un LNB simple ne couvre pas la bande du satellite Astra 19 2 Est Cas d un LNB universel modifi Un LNB universel modi
6. e affichage bandeau 25 Langue audio Fra Langue sous titrage Aucun Activation lono ON 4 Langue des Menus Frangais 4 gt av MONO lt gt e ET Quitter V 4 2 Contr le parental Ce menu permet de g rer les param tres vid o compatibles avec votre t l viseur le recadrage image la transparence des menus la dur e d affichage du bandeau la langue audio la langue des sous titres et la langue des menus Utiliser les fl ches dans chaque bo te de dialogue pour ajuster les param tres Nota Pour Une meilleure qualit d image il est conseill de choisir le mode Vid o sur RGB Les modes RGB et YUV ne sont disponibles que sur la P ritel TV L acc s ce menu demande la saisie du code parental initialement indiqu lors de la premi re installation rosar T Contr le parental Verrouiller le menu ___ D verrouiller__ 4 Verrouiller les cha nes D verrouiller 4h Verrouiller les programmes partir du code CSA D conseill s aux moins de 18 ans Saisir un nouveau code V rifier le code Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 Il permet de verrouiller l acc s aux menus installation et gestion des chaines le menu code parental est toujours bloqu De verrouiller l acc s aux cha nes dont la limite d ge d passe celle d finie dans le menu contr le parental De s lectionner la limite d ge accessible sans saisie de code parental 10 ans 12ans
7. 16 12 58 FU LA FUREUR DE VIVRE VM 411 Le t l texte est accessible via le 16 40 QUIZ VOF a R televiseur directement r ITP DEMAIN Verdun aux I est galement accessible via la touche portes de enfer 460 A TXT de la t l commande du terminal 250 INFOS L Am rique vote pour t l viseur non quip du t l texte choisir son pr sident 400 PROGRAMMES Sur certaines cha nes le sous titrage Ce soir 21h00 i Etats Unis P Le dual Barack Obama John Mccain 417 est galement accessible via le menu 650 MUSTQUES t l texte L lectro barr e de Mr Oizo at Ana caona The Buena Vista Sisters Club G METE VII Mise jour logicielle Lorsque qu une mise jour logicielle est disponible via le signal satellite votre terminal la d tecte automatiquement la mise en marche et vous devrez accepter son t l chargement Misei ijoun a sm Attention T l chargement 096 same en Une mise jour de votre terminala t d tect e Appuyez sur OK pourle mettre jour OK Le A L o 7 ServicelD x0001 Appuyer sur la touche OK pour valider la mise jour ATTENTION Durant toute la phase de t l chargement ne pas d brancher le terminal du secteur et ne pas d brancher l antenne Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 25 VIII En cas de probl mes Un dysfonctionnement du terminal peut avoir de multiples causes Proc der aux v rifications ci dessous S il ne fonctionne
8. S lectionner le moteur correspondant votre installation motfl ou mof2 Le bar graph de qualit de signal VOUS indiquera alors si vous avez Utilis la bonne commande signal de bonne qualit Nota cette fonction n est utilisable qu avec une antenne motoris e d j parfaitement r gl e VI Utilisation courante du terminal VI 1 S lection d une cha ne Avec les touches Y A de la t l commande Avec les touches 0 9 du pav num rique de la t l commande Il est possible de revenir la cha ne vue pr c demment en appuyant sur la touche CH Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 22 Depuis la liste des cha nes Un appui sur la touche OK de la t l commande affiche la liste en cours Appuyer sur EXIT pour quitter la fonction S lectionner la cha ne recherch e avec les touches A Y ef appuyer sur OK pour valider La touche FAV permet de changer de liste si une ou plusieurs listes favorites ont t cr es La touche TV radio permet de passer en mode radio VI 2 Bandeau de Zapping Le bandeau de zapping s affiche l cran chaque fois qu une nouvelle cha ne est s lectionn e Il est possible de r gler la dur e du bandeau de zapping dans le menu Interface utilisateur param tres syst mes Le bandeau est accessible tout moment par simple appui sur la touche INFO Les informations affich es sont 1 indique l ge d conseill pour le programme 2 le num ro de la cha ne ainsi que le nom
9. crochane r nional Ss Uo DIED C V 3 d Retour aux param tres usine Ce menu permet de reconfigurer votre terminal de r ception avec les param tres usine Cette manipulation exige la saisie du code d fini lors de la premi re installation Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 1 Recherche des cha nes gratuites disponibles sur ce satellite Appuyer sur le bouton O rouge de la t l commande pour lancer la recherche 2 Ajout d une fr quence dans la base de donn es Appuyer Sur le bouton vert et saisir la fr quence le d bit et la polarisation Presser OK pour sauver 3 Effacer une fr quence de la base de donn es Afficher la fr quence effacer sur la ligne transpondeur avec les touches ou en appuyant sur OK pour afficher la liste Choisir votre d clinaison r gionale parmi les choix propos s Lors du passage aux phases r gionales votre terminal commutera ainsi automatiquement sur la d clinaison lors de sa diffusion Appuyer sur la touche OK pour passer l tape suivante phrosar T Installation Installation rapide Recherche qlobale Param tres usine 16 V 4 Menu Interface utilisateur V 4 1 Param tres syst me 727774 T Interface utilisateur Param tres syst me Contr le parental Information syst me As acer T Param tres syst me Ko tie Vid o Format d cran Mode Vid o j Recadrane imane Transparence des menus Dur
10. enregistrement nn 15 V 3 Installation antenne quip e de LNB universel rsrs sssini ossessi ieoi anie iai oi iiaeaa 15 Va OSTOON RAO O rren eren E E E E 15 VO RECHECH GIODO C ane as E doit ti entente 15 VSCChonde Id d CiInasOom dional ess RSS CR SN PNA Ne mu Le 16 VS ORe OUr OU Oar Ime eS U NE eea a T E 16 V Menu Meng c e uriia ennen a a E E 17 VA POIGNE NES y SI TE a aa a aa a a a a N 17 V42 COMO PAren I aaa S a E O rates 17 VAIO MONO ON M TRO eee a et 18 VE IES E Ai SR E E AATE A ten A le A an a M E ee Re EAE 18 VAS JOU aE a E a a T 20 V 5 Installation du terminal concerne syst me de r ception hors standard LNB Simple LNB Modile Tran OoOO F ereraa aaa a A e A A O 20 Vo l MOIICaOn Ce la configurator NB nieren EEE EE A TA 21 Yo22 R dldges DS EGC en recense sens EEER 21 YPUnLarion courne du Tern NA ae E EE E E 22 VERS cecon d Une CIN SRE a E 22 V2 Ne ZOPO ona a T ETE EE O E EEE 23 VI 3 Informations d taill es sur les programmes 23 ViA Gudeeleciondue des programmes EPG zarea a RNE 24 VS CROSS langues GUO RSR A Sante ne Con ee na 24 VO CROP SOUS I O SR O tteracee et ssa den deteste en O an 25 RIRE ONE RU SR ST Re NE 25 VID Me Toor logice lenaren ne a E RS es cn de nn 25 VII EnCcasde problemes ren Len UN Le Se N SU du 26 R COACre igues CNIADOSe sd dd del die 27 Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 I Consignes de s curit pr cautions d utilisation Attention Le terminal ne doit tre utilis que bran
11. et de cr er des listes favorites Nota les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT ne sont pas modifiables d placement et effacement Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 12 Cr ation de listes favorites f 14 n Hnrauar Edition des cha nes Chaine s Radio LA Choisir Valider Quitter Cha nels TV 0001 TF1 0002 FRANCEZ 0003 FRANCE3 0004 CANALA 0006 M6 ASTRA 12207 Mha 27500 Ks 0008 DINECTH Vertical 0007 ANTI Passer Hoquer D placer Effacer Liste Favorite Choisir Valider it e En appuyant sur OK la chaine en surbrillance est mise en liste favorite 1 Des appuis successifs sur la touche FAV permettent de changer de liste favorite FAV2 FAV3 FAV4 Un c ur appara t en face de la cha ne s lectionn e en Favoris Pour supprimer des Favoris appuyer nouveau sur la touche OK Une autre possibilit de cr ation de listes Favoris est accessible via le sous Menu Favoris Blocage de cha nes Phaser Cha ne s TV 0009 W9 Salsirle code 0010 TMC R 0011 NTI 0012 ETRY 0013 LCP ilid 0014 FRANCEA ASTRA 0015 A ERNUTY 12402 Mhz 27500 Is 0016 Ib TELE Vertical L Passer near JD placar Effacer FAV Liste Favorite CETA ol Valider Exit Quitter Muar Chanels TV 0009 W9 0010 TMC 0011 NTI BOED nui 0013 LCP 0014 FRANCE 4 ASTRA 0015 A BEMTV 12402 Mhz 27500 Ks
12. glage du volume 4 Monter descendre les chaines Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 II 2 T l commande Mise en Marche arr t du terminal Permet de basculer du mode terminal au mode TV AV TV Coupe la sortie son du terminal Permet de basculer du mode TV au mode Radio Permet d afficher la liste des programmes favoris Permet d afficher le menu du terminal Permet le gel d image sur la vid o en cours Permet l acc s aux informations programme en INFO cours et d taill es par un second appui Permet de quitter le menu ou sous menu ou annule la fonction en cours des TV AV MUTE cD 1 C2 4 5 C6 7 8 9 0 Pav num rique permet la s lection des cha nes par leur num ro et la saisie des param tres d installation Permet de naviguer vers le haut vers le bas dans Un menu Permet aussi de changer le programme pour le pr c dent suivant Permet de naviguer vers la gauche vers la droite dans Un menu Permet aussi de contr ler le niveau de volume audio du terminal EPG SUB TXT CH Augmente diminue le niveau du volume audio Q du terminal AUDIO Pssosar W Permet d afficher la liste des programmes par pages de 8 Permet d acc der au guide des programmes Permet d acc der aux sous titrages disponibles TXT Permet d afficher les pages t l texte lorsqu elles sont disponibles Permet de revenir au programme pr c dent AUDIO Permet de s le
13. toujours pas contactez votre revendeur N ouvrez le capot du terminal Message erreur de carte L afficheur en face avant ne s allume pas La t l commande ne fonctionne plus Pas de son Pas d image message pas ou mauvais signal Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 Carte puce mal introduite ou mauvaise carte Le cordon d alimentation n est pas branch I n y a pas de piles dans la t l commande ou les piles sont usag es Fonction mute enclench e Volume du terminal au minimum Cordon p ritel mal enfonc ou nombre de broches c bl es insuffisant Alimentation LNB sur Off Mauvaise connexion du c ble coaxial Mauvaise orientation de la parabole Import par MAEC Fabriqu en R publique Populaire de Chine Informations sujettes modifications sans pr avis V rifier la carte puce V rifier qu elle est introduite puce vers le bas V rifier que le cordon d alimentation est bien branch et l interrupteur sur ON V rifier que les piles sont correctement ins r es dans la t l commande ou v rifier leur tat d usure V rifier l tat de la fonction mute sur le terminal et sur le t l viseur V rifier le niveau du volume du terminal et du t l viseur V rifier le branchement du c ble p ritel V rifier l alimentation du LNB menu Installation Recherche globale configuration LNB V rifier le branchement du c ble coaxial et la qualit de montage des connecteurs F
14. 0016 I gt TELE Vertical SUTT JDloquer iD placer Effacer FAV Liste Favorite E Choisir EL Validar Exit Quitter En appuyant sur la touche verte bloquer il est possible de verrouiller la cha ne en surbrillance Pour cette op ration la saisie du code parental est demand e Appuyer ensuite sur la touche OK Un cadenas appara t alors en face de la chaine en surbrillance Nota le blocage des cha nes ne sera effectif qu apr s avoir activ le verrouillage de cha nes dans le sous menu contr le parental accessible par le menu interface Utilisateur Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 13 V 1 b Gestion des listes favorites 6 liste favorites peuvent tre cr es et ordonn es dans ce menu VA frrarar i Favoris Favoris Liste alobale Favoris S lectionner la liste favorite d sir e avec les ee err TT y m TOULOUSI touches v a puis passer QU choix des cha nes Favoris 3 0005 FRANCE 5 0003 EURONEWS dans la liste globale avec la touche Favoris 4 0006 M6 0004 France 24 Favoris 0007 ANTI 0005 NIU Hits REV Free Tr Naviguer dans la liste globale ef choisir les 0009 W9 0007 CCTV I cha nes avec la touche OK 0010 TMC 0008 Eurosport 0011 NTI Il est possible de r ordonner la liste favorite en se positionnant dessus gt et en appuyant sur la touche rouge pour affecter le num ro de programme d sir Choisir 4 gt Sa d placer woo V 2 R glage program
15. 100 240V 50 60Hz OFF ON Max 20W Raccordement au t l viseur Utiliser un cordon p ritel non fourni entre la prise p ritel TV de votre terminal et la prise p ritel de votre t l viseur Raccordement au magn toscope ou lecteur graveur de DVD Utiliser un cordon p ritel non fourni entre la prise p ritel VCR de votre terminal et la prise p ritel de votre magn toscope ou lecteur graveur de DVD SI ce dernier poss de plusieurs branchements p ritel utiliser la prise TV I11 3 Raccordement au secteur Brancher la fiche secteur du terminal une prise de courant 230V cette prise doit tre facile d acc s Le branchement au secteur doit tre fait apr s les autres branchements antenne et T l viseur magn toscope lecteur graveur de DVD 1 4 Raccordement une chaine Hi FI amplificateur home cin ma Pour b n ficier du son st r o sur votre chaine Hi fi raccordez les sorties audio analogiques droite et gauche de votre terminal aux entr es gauche et droite auxiliaires de votre amplificateur Hi fi Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 9 H ON O LNE IM Un Wa LODP OUT IV Premi re Installation 100 2404 S060MHz Max 20W V rifier que le terminal est correctement branch au t l viseur et l antenne parabolique quip e d un LNB universel et point e sur le satellite ASTRA 19 2 E Consultez votre installateur ou revendeur local en cas de doute sur la qualit d
16. 16ans 18ans De changer de code porental N oubliez pas de m moriser votre nouveau code 17 V 4 3 Informations syst me Ce menu permet de conna tre La version mat rielle de voire Identifiant Viaccess du fabricant A identifiant Viaccess du mod le terminal _ N de s rie du terminal VUELAN I AE EANTA NAYA AARAA t a La version logicielle de votre Version mat rielle du terminal fhsaser 0 Information syst me Version logicielle loader du terminal ILLI IL terminal TA duterminal ECN Le n de votre carte PUCE Versionlonicielle du module de contr le embarqu g 6 Ainsi que des informations relatives au Valeur CAMLoch Il contr le d acces Nlcarte puce UA er e V 4 4 Menu carte Ce menu permet essentiellement la consultation des droits les messages de l op rateur et le changement du niveau de moralit partir de la carte puce Consultation des droits Entrer dans le sous menu consultation puis Droits prooser 7 Interface utilisateur proar T CA Menu carte Param tres syst me Consultation Contr le parental nn Information syst me Menu Carte Un appui sur la touche rouge classe permet de conna tre la limite de validit de votre carte d acc s TNTSAT fsocer O7 Consultation uaar Information CA Droit Utilisenles fl cheshauthaspourcholsirunon rateur dans la liste suivante er Message de l op rateur Infor
17. MANUEL D UTILISATION Terminal de r ception des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT sos 7 gW LA TNT GRATUITE PAR LE SATELLITE TVS 7500 Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 Merci d avoir choisi VISIOSAT pour votre pack de r ception des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT Votre pack est compos d un terminal de r ception Satellite MPEG 2 et de la carte d acc s pour la r ception en d finition standard Ce produit est conforme aux directives 2004 108 CE 2006 95 CE 2002 95 CE concernant les interf rences lectromagn tiques la s curit et la r duction des substances dangereuses Il respecte les normes EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Il respecte galement la norme EN 60065 concernant la s curit Garantie Pour faire exercer la garantie appelez voire revendeur Il s assurera de la r alit de la panne laquelle il est demand d apporter une r paration Une facture d achat vous sera demand e Le terminal doit tre retourn complet avec la carte TNTSAT Le terminal neuf est garanti 2 ans pi ces et main d uvre les accessoires t l commande et carte TNTSAT sont garantis 3 mois la facture d achat faisant preuve de date d achat Le mat riel retourn doit tre accompagn d une fiche de retour Service Apr s Vente indiquant de man
18. a 19 29 Est __ Pilotage simplifi de 2 types de moteurs DiSEqC communs sur le march g n ration de la commande Go fo Pos 1 ou Go to Pos 2 pour les 2 types de moteurs Nota le syst me ne permet pos les ajustages fins cela suppose donc que l antenne motoris e est d j r gl e Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 21 Commutation DiSEqC 1 0 fhsrarer 0 Satellite transhondeur Recherche alobale ASTRA 02411895 27500 V Li Confiauration LNB N nanesDiHent Niveau Qualit Universel AA 34BuV C N 0DAN Medherdha lAiout TP EHacar TP mane T install on ada E Choisir INFO Recherche Th Motorisation DiSeqC Huar Satellite Recherche alobale ASTRA 024 11005 27500 V 4h transpondeur CE LND CUT Niveau Qualit Universel AA TABUA C N 0 0dB Nacherche Aout TA Si EHacar T 1MMN glages TM install onon EL Choisir INFO Inecherche TP Position du commutateur choisir l entr e correspondant la position du satellite Astra 19 2 Est A B C ou D sur votre installation Pour un syst me en commutation Bande Interm diaire Satellite le terminal g n rera alors la commande DiSEqC 1 0 correspondant votre cas index e sur la bande et la polarisation Selon le type de moteur pr sent sur le march le satellite Astra 19 22 Est est pr r gl sur la position 1 moteur 1 ou la position 2 moteur 2
19. ch une prise de courant 220 240V 50Hz tension alternative l int rieur dans un endroit sec et a r par l interm diaire de sa fiche secteur La Fiche secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230V m me si l appareil est teint La fiche d alimentation doit tre ais ment accessible N ouvrez jamais le capot de votre terminal Il y a risque de choc lectrique Toute intervention ventuelle doit tre effectu e par un personnel qualifi Si vous ne comptez pas Utiliser votre terminal durant une longue p riode assurez vous de l avoir d branch de la prise de courant Cordon d alimentation Ne pas placer le terminal ou un meuble sur le cordon d alimentation viter que le cordon d alimentation ne se retrouve coinc Pour d brancher la prise ne pos tirer sur le cordon d alimentation utiliser la fiche secteur Ne pas d brancher la fiche secteur avec les mains mouill es Ne pas nouer entre eux plusieurs cordons d alimentation Un cordon d alimentation endommag peut tre la cause d un incendie V rifier de temps en temps l tat du cordon d alimentation S il est endommag demander de l aide au service de d pannage qualifi Pr cautions d installation Installer le terminal l abri du soleil de la pluie et de la poussi re loin de sources de chaleur telles que soleil ou appareils de chauffage Ne pos placer de plantes proximit dont l arrosage pourrait pro
20. ctionner la langue audio Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 II 3 Face arri re RSR ur Fu 100 240V 50 60Hz OFF ON Max 20W Cc2 oeo A EUX ASS Entr e antenne Satellite raccordement l antenne Satellite sortie antenne Satellite pour le raccordement un autre terminal ventuel Prise P ritel T l viseur TV Prise P ritel Magn toscope ou graveur lecteur DVD de salon VCR Prise Audio analogique voie Gauche prise Audio analogique voie droite prise audio num rique coaxiale SPDIF vers syst me home cin ma prise vid o analogique interrupteur marche arr t III Raccordements Pr caution durant toute les phases de raccordement votre terminal doit tre d branch du secteur il 1 Raccordement l antenne Le terminal permet de recevoir les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT gr ce une antenne parabolique de 60cm de diam tre minimum munie de pr f rence d un LNB universel et point e sur ASTRA 19 2CE Consultez votre installateur pour l installation et le pointage de cette antenne Branchez l extr mit du c ble coaxial muni d une fiche F l entr e antenne du terminal L autre extr mit tant reli e l antenne VIDEO 100 240V 50 60Hz OFF ON 20W O o AL LNB IN AR LOOP OUT Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 1 2 Raccordement un t l viseur un magn toscope ou Lecteur graveur de DVD
21. d utilisation TVS7500 V1 0 5 Piles et batteries Recyclage Les piles et batteries utilis es pour votre terminal doivent tre d pos es dans des points de collecte d sign s La poubelle barr e appos e sur le produit ou ses accessoires atteste de son appartenance la famille des produits lectriques et lectroniques En fin de vie votre produit doit tre d pos dans des points de collecte habilit s recevoir les produits lectriques lectroniques d chetteries collecte s lective La pr sence du logo point vert sur l emballage signifie qu une contribution est vers e un organisme national agr e charg de l am lioration des infrastructures de r cup ration et de recyclage des emballages Veuillez respecter les consignes de tri des d chets de votre localit II Pr sentation Ce terminal de r ception Satellite permet de recevoir les cha nes de la TNT disponibles par Satellite avec INTSAT ainsi que les cha nes TV et les stations de radio gratuites diffus es par le Satellite ATRA AU d ballage de votre terminal Vous trouverez le terminal de r ception avec lecteur de carte la t l commande carte INTSAT le manuel d utilisation II 1 Face avant V L TNT gO TVS 7500 bd fase d I _ T CT e j 2 3 4 Mise en marche Mise en veille 2 Trappe d acc s la carte puce appuyer pour ouvrir nota ins rer la carte puce vers le bas 3 R
22. ffiche un r sum du programme en cours sur Une ou plusieurs pages Les pages d filent automatiquement Pour modifier la plage horaire consulter appuyer sur les touches AV Siles programmes sont diffus s sur plusieurs jours pour modifier le jour de Guide des programmes leu 11 D c 2000 11 04 la I ou Alors qu elles s appr tent fermer le bar Johanna et B n dicte d couvrent que le dernier client affal sur une table et consultation appuyer sur les touches qui semble dormir a t assassin Il a lt gt Paqe 1 2 0008 DINECTH Lun Mar TEA Jeu Ven Sam Dim 0009 W9 10M6 Les vacances de l amour f o010 TMG Un appui sur la fouche verte permet de CD nr programmer automatiquement le 0012 NIU 12 d marrage du terminal sur le programme 0013 LCP demand 0014 FRANCEA Aller au programme Frogrammation VI 5 Choix des langues audio Langues audio Un appui sur la touche AUDIO affiche les langues disponibles gr ce aux touches lt gt Le choix de la piste est galement accessible via ce menu de la m me fa on fra 01 02 o Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 24 VI 6 Choix des sous titres LATE TER oaen Sous titres b Malentendants fra Un appui sur la touche SUB affiche les SOUS titres disponibles Pour choisir le sous titre appuyer sur les touches A Y ef appuyer sur OK VI 7 T l texte P800 100 Ma 04 11 2008
23. fi a g n ralement des fr quences d oscillateur local diff rentes du LNB universel Rentrer les valeurs ad quates et confirmer la recherche Cas d un syst me FI FI Choisir le champ FI FI Lancer une recherche Cette derni re aboutira aucune cha ne trouv e environ 5mn et finira sur l cran de s lection de la d clinaison r gionale Poursuivre les instructions du menu le terminal affichera l cran d accueil avec pas ou mauvais signal Appuyer sur la touche menu puis installation et Recherche globale Ajouter les TP correspondant votre installation FI FI sur le satellite Astra 19 2 Est par appui sur la touche verte en renseignant le d bit symbole la polarisation n a pas d importance Ajouter autant de TP que n cessaires avec les param tres ad quats pour recevoir minima les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT Les fr quences de ces TP sont connues de l installateur qui a r alis l installation collective Lancer la recherche en confirmant avec OK Nota les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT ne seront pas ordonn es en raison du syst me FI FI Cette op ration est r alisable via les listes favorites Les r glages DiSEqC permettent 2 types de configuration Pilotage d un commutateur individuel ou syst me collectif en Bande Interm diaire Satellite pour s lectionner l entr e ou les entr es correspondant au satellite Astr
24. gt La barre de qualit doit afficher un niveau de qualit d au moins 9 dB en C N Pour une qualit de r ception optimale la barre de qualit doit devenir bleue Nota si votre antenne poss de plusieurs LNB il est possible de choisir celui correspondant la position 19 2 Est gr ce aux commandes DiSEqC Remarque si la barre de puissance a un fort niveau mais la barre de qualit un niveau faible il est possible que l antenne soit point e sur un autre satellite que Astra 19 22 Est IV 3 Installation rapide des chaines de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT pe fhrrasar 7 Installation ranide Recherche en cours ON ON Siqnal trouv Chainels TV Chainels Nadio nl Quitter IV 4 Choix de la d clinaison r gionale Choisir la r nion Choix du d crochaqe r nlonal FRANCE Aucun O 1 Continuer Ka EL Quitter Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 Le terminal va proc der la recherche et la m morisation des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT Il affichera le nombre de programmes re us Pour interrompre la recherche appuyer sur la touche EXIT Le terminal reviendra alors l tape pr c dente Choisir votre d clinaison r gionale parmi les choix propos s Lors du passage aux phases r gionales votre terminal commutera ainsi automatiquement sur la d clinaison lors de sa diffusion Appuyer sur la touche OK pour passer l tape suivante
25. i re pr cise la nature de la panne constat e Cette fiche de retour SAV est remplie par le revendeur aupr s de son distributeur qui est le seul habilit retourner le mat riel au SAV VISIOSAT Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 Sommaire I Consonnes de s curit pr cautions d UNISAtION aeriene ns has ns ha heat 5 MET SOON a ae a bb 6 lT FOCE OVAN en E E ONN 6 ETECO E a a c poe 7 ES FOCS OMIS SES aaa a a eue 8 IPEE C O E SR Re ee et a a ee D Dao ea 8 IEMROCCOR ME ROM anene merene a a et de on Su ci 8 1 2 Raccordement un t l viseur un magn toscope ou Lecteur graveur de DVD 9 l SRACCO GEM NTOUS CT URS SR TS see ete ne ne tete 9 Il 4 Raccordement une chaine Hi FI amplificateur home cin ma 9 M PES HIS Se AS OlI RIOnS SSSR E ea nn cn nana ein te ae 10 NirR dlIdge du IOGImenr au telev eU ae n a nent te AEEA 10 W2 vVenncatiomdtsiogndi SO l Ru M ac te ne tte 11 IV 3 Installation rapide des chaines de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT eeeeeeeeneeeseenn 1 N Naie Se lcHorel elInielNe RISIe C8 PE a a a 11 IV 5 Cr ation du code parental et choix du niveau de protection 12 ViR dlagesduiermnol Ment PrinNCIDAN SSSR a Ar NS Ce e 12 V PEGHION AS COM SES nent ce Rte aa cn tete Lena 12 Va OOSSION AS OMAN EE dede de a cdd dr EN SE ad es 12 MAS TC to aNe le A IE LE SUIS 0 ES a a NONS 14 V2 ReGIdOe nodanna eU aaa r e a OO RD 14 VWd Redlog de Fher Tocade arun sa en 14 V 2 b R glage du programmateur d
26. mateur V 2 a R glage de l heure locale phrosar T Heure locale A Menu Principal Edition des chaines aa R qlaqe programmateur ne ms interface utilisateur utilisateur gr Automatique D calage horaire GMT 1 00 Date 26 03 2008 Heure 18 29 Par d faut le terminal se met l heure automatiquement sur le programme en cours x Automatique OUI Le d calage horaire peut tre modifi lorsque Automatique est sur NON Automatique 2u NON D calage horaire par rapport H au M ridien de Greenwich Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 14 V 2 b R glage du programmateur d enregistrement Pi A i JEDNOGA aA N alane pronrammateur Programmer Activer ofi Type de programme Allumer Chaine TF1 Tvpe Une fols Mois 7 Jour 12 LOTE 16 Minute 40 COTRA TT Quitter V 3 Installation antenne quip e de LNB universel Choisir un num ro de programme libre 4 gt Activer doit tre sur ON pour valider la programmation OFF d sactive le programmateur 2 types de programme sont disponibles Allumer gt positionne le terminal sur la cha ne r gl e ci apr s Eteindre gt positionne le terminal en veille cha ne dans la liste puis valider par OK Type Une fois Journalier Hebdomadaire Mensuel Mois Jour heure minute Saisir le date et l heure du d but de l enregistrement souhait avec le pav num rique L installation est accessible via le menu ins
27. mation appairage Classe Th ma EXIT Liste das achats Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 18 Messages de l op rateur Pour consulter les messages de l op rateur entrez dans le menu messages de l op rateur Validez avec la touche OK pour lire les messages de l op rateur Pa Muar Consultation uaar Consultation Attention C Liste des achats Liste des achaj f A old bah adreis lin FC Pas de messanel UN information appairage information appalrage MO o Made or Ouitter Di o VAE gin Changement de code PIN carte Entrer dans le sous menu param tres du menu carte W Param tres Muasir JERAT i Niveau de moralit Compte amp Achats Effacerles pr s lection nm A AU EEREN S o A En Quitter ok C Enit Quitter Entrer le code PIN initial de la carte puce Entrer le nouveau code PIN 0000 n est pas accept l aide des touches 0 9 de la t l commande _ Confirmer le nouveau code PIN Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 19 Modification du niveau de moralit au niveau de la carte puce Entrer dans le sous menu param tres du menu carte A Param tres j fhsaser Modification du code pin Niveau de moralit Compte amp Achats Effacer les pr s lection Ajoutzone de pr s lection ol Sauver Enit Quitter S lectionner niveau de moralit Entrer le code PIN de la carte puce
28. tallation qui se d cline en 4 sous menus Installation rapide Recherche globale _ D clinaison r gionale Param tres usine V 3 a Installation Rapide Cette installation permet de relancer une recherche rapide des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT avec des param tres identiques la premi re installation Le r glage de la d clinaison r gionale sera alors relanc V 3 b Recherche globale R glages DiSEqC fhsracsr O Recherche alobale Satellite ASTRA transpondeur PL NL ETAT TL AT L Contfiquration LNB Universel CTI f Dibent Niveau EWTN Qualit C N OOAD JIMechercha lt lAiout TP Effacer TP M MN nlages Ti install on Validar a l Choisir L INFO Inecherche TR Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 installation Choisir Valider LUS Votre antenne est mono satellite et point e sur le satellite Astra 19 2 Est aucun r glage DiSEqC n est n cessaire Votre installation comporte un commutateur DiSEqC vous devez param trer la commande DiSEqC correspondant au satellite Astra 19 2 Est de votre installation 15 fhsarsr O Recherche globale Satellite ASTRA transpondeu N nlanes DiSeqC Niveau A6 0uBuV Qualit C N EG Recherche Ajoute iEHacerTP N nlages TP install ON Valider 4 Choisir INFO INecherchemn V 3 c Choix de la d clinaison r gionale g A T f Hinauri Choisir la r aion Choix du d
29. u signal satellite re u Brancher le terminal la prise secteur et le mettre en position 1 l interrupteur en face arri re L cran d assistance l installation installation rapide appara tra s il s agit de la premi re mise en marche Suivre les instructions pas pas pour installer les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT IV 1 R glage du format du t l viseur A OSAT installation rapide Bienvenue sur votre terminal Vous allez proc der l installation rapide des chaines Veuillez choisir les r nlanes de votre t l viseur Format TV Necadraneimane Auto Continuer Appuyer sur OK pour passer l tape suivante Manuel d utilisation TVS7500 V1 0 S lectionner le format corresoondant votre t l viseur Si votre t l viseur est de format 4 3 s lectionner le cadrage image qui vous convient Letter Box ou Pan amp Scan 10 IV 2 V rification du signal satellite raur installation rapide F Satellite ASTRA Contfiqauration LNB Universel TITI Aucun O Niveau CLR TLLLITA 4 Qualit C N TARAB iN nianes INB ON Continuer EXN Quitter Votre antenne parabolique doit tre dirig e vers le satellite Astra 19 2 Est Si tel n est pas le cas r gler progressivement l antenne parabolique de mani re faire monter la barre de puissance au maximum l cran affiche droite de la barre Niveau la puissance re ue en qdBuV
30. voquer des projections de liquides Aucun objet contenant du liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur le terminal ou proximit Eviter tout contact du terminal avec l eau ou l humidit Installer le terminal sur une surface dure et plane viter les surfaces souples tapis qui pourraient boucher les orifices de ventilation Ne rien poser sur votre terminal les fentes d a ration prot gent voire terminal de la surchauffe ne placer aucun objet tissu papier sur les fentes d a ration Veiller laisser un espace libre d au moins 10cm autour et au dessus du terminal Ne pas placer d objets incandescents exemple bougies proximit du terminal Pr cautions d emploi d brancher le terminal de la prise secteur avant tout branchement d autres appareils t l vision magn toscope ou bien toute op ration de nettoyage du terminal Pour nettoyer votre terminal d brancher la prise secteur et utiliser un chiffon doux l g rement humide pour essuyer les surfaces externes Ne pas utiliser de d tergents ou d addlitifs chimiques En cas d orage il est conseill de retirer la prise secteur et la prise antenne Ne pos placer le terminal proximit d appareils susceptibles de g n rer des interf rences lectromagn tiques exemple haut parleurs Placer le terminal et sa t l commande hors de port e des petits enfants les piles pourraient tre aval es par de petits enfants Manuel
Download Pdf Manuals
Related Search