Guide d`utilisation – Monorail Tête de Mât
Contents
1. y D coupage y a la toute fin de l assemblage du monorail But e Y vas i Butee z ue Chariot Butee Chariot But e k 4 Chariot TEMSES A Ae I ee Zone de Zone de Zone de deplacement 1 deplacement 2 deplacement 3 Figure B 9 Chariot et butee ACT8 ANEXH FR B 9 Distribution des charges 4 6m Y 15 0 LD lt O gt lt lt r YN 4 2 m 13 9 min 4 2 m 13 9 min 7 9 m 4 2 m 13 9 min 4 2 m 13 9 min 5 2 m 17 1 max 7 9 m 26 0 max 26 0 max 7 9 m 26 0 max 5 2 m 17 1 max 454 kg 454 kg 454 kg 1 000 Ib 1 000 Ib 1 000 Ib Figure B 10 Distribution des charges B 10 Manuel d utilisation Liste des composantes pour une longueur maximale de monorail de 105 AAA Fee SCC 9010 Serre c ble forg Z9 5 mm G3 8 galv FOD 1148 C ble d acier 29 5 mm 23 8 1 Cable d acier 29 5 mm BB Plat fa onn 4 8 mm x 51 mm x 279 mm 3 16 x 2 x 11 plaque crou sur m t FB 20490847 20490869 Pomes im WISO 97 RT Bue 20491613 But e 254900332. 20490869 161 C ble Z9 5 mm D3 8 20491613 FOD 1148 en Serre c ble SCC 9010 ee assemble 23070125 Attache inferieure 20490847 Ancrage a beton r utilisable trou d centr 24010063 Plaque de jonction lat rale 20490881 Plaque de jonction superieure 20490892 Vue A Figure B 1 Preparation a l installation B 2 Manuel d utilisation Installation du monorail t amp te de m t Etape 1 voir Figure B 2 Monter la plateforme jusqu au niveau de la jonction de la derni re section de m t placer l attache sup rieure pour monorail Boulonner l attache sup rieure pour monorail l aide de 4 quatre boulons BOZ 7215 sur lavant derni re section de mat Installer 2 deux plaques a crou sur m t l int rieur de la section de mat voir Vue A Introduire 2 deux cable d acier dans les oeillets de l attache sup rieure voir Vue D la page B 8 Bloquer le cable avec l aide de 3 trois serres cables voir Vue D Installer Pattache sup rieure pour monorail sur l autre unit l vatrice ACT8 ANEXH FR lt O gt lt _ lt H oO Plat fa onn 4 8 mm x 51 mm x 279 mm 3 16 x 2 x 11 plaque a crou sur mat 20490410 Boulon BOZ 7215 avec rondelle frein et crou
3. fendue GOU 1120 Tendeur 610 mm 2 0 assemble 23070125 Ancrage a b ton r utilisable trou d centr 24010063 Q Figure B 8 B 8 Manuel d utilisation Vue E Installation du chariot et des butees Chariot et des butees voir Figure B 9 Installer un ou plusieurs chariot selon les configurations de la zone de d placement Installer des but es a chaque limite de zone de d placement l aide de 2 deux boulons BOZ 7157 voir Vue F et G Si n cessaire percer en chantier pour recevoir les but es voir Vue G Ala toute fin de l assemblage du monorail d couper le surplus de la poutre Un minimum de 25 mm 1 de distance entre la coupe et la but e voir Vue H Important Le client est responsable d utiliser un chariot respectant les sp cifications Boulon BOZ 7157 avec rondelle frein LOZ 5030 et crou de nylon NYL 2030 1 2 13unc x 1 3 4 gr 5 zinc Butee 20491613 Percage en chantier Boulon BOZ 7157 avec rondelle frein LOZ 5030 et crou de nylon NYL 2030 1 2 13unc x 1 3 4 gr 5 zinc 25 mm 1 min lt O gt lt _ lt H oO Butee 20491613 Vue G
4. Axe de blocage 25 8 x 3 3 16 Tendeur 610 mm 2 0 assembl Rondelle 25 8 zinc Boulon 1 2 13unc x 2 gr 5 zinc Boulon 5 8 11unc x 3 1 2 gr 5 zinc 8 Rondelle 1 2 zinc 7 24 lt O gt lt _ lt H oO NYL 2030 Ecrou garniture de nylon 1 2 13unc ECZ 7065 Ecrou 5 8 11unc gr 5 zinc ACT8 ANEXH FR B 11
5. D5 8 11unc x 3 1 2 gr 5 zinc Attache sup rieure 20490836 Boulon BOZ 7215 avec rondelle frein et crou D5 8 11unc x 3 1 2 gr 5 zinc Figure B 2 B 3 Installation du monorail t amp te de m t suite Etape 2 voir Figure B 3 Abaisser la plateforme de 3 trois sections de m t placer l attache inf rieure pour monorail Boulonner l attache inf rieure pour monorail l aide de 4 quatre boulons BOZ 7215 Installer 2 deux plaques crou sur mat l int rieur de la section de mat voir Vue B Installer Pattache inf rieure pour monorail sur l autre unit l vatrice INSTALLATION Plat fa onn 4 8 mm x 51 mm x 279 mm 3 16 x 2 x 11 plaque a crou sur mat 20490410 Boulon BOZ 7215 avec rondelle frein et crou D5 8 11unc x 3 1 2 gr 5 zinc Attache inferieure 20490847 Boulon BOZ 7215 avec rondelle frein et crou D5 8 11unc x 3 1 2 gr 5 zinc O Figure B 3 B 4 Manuel
6. MANUEL DE LUTILISATEUR O MONORAIL TEIE DE MAT pour ACT 8 ACTA FRSM 20K 98030561 00 MU ACCESSOIRE FR 03 2008 Table des matieres CHAPITRE Information generale Avertissement 3 3 0 30 u 0 a ikea A 2 A VHC Generale conos Fin E ds Gdns AS chee Sate Gh poa See Sets Ak A 3 CHAPITRE Installation Pr paration alinstallation 0 0 eet eee eens B 2 B Installation du monorail t te de m t B 3 Installation du chariot et des but amp es 2 2m naaa aaa ee eee B 9 Distribution des charges 441 iiissiigessenesien eisestiiourisen B 10 Liste des composantes pour une longueur maximale de monorail de 105 B 11 CHAPITRE A Information generale Avertissement Vue generale LL lt CC LU lt LU lt O gt lt CC O LL La securite est notre principale preoccupation pour cette raison il ne faut jamais enlever ni modifier une piece dans le but d adapter la plateforme et le monorail en t te de mat une configuration sp cifique du b timent N utilisez que des pieces d origine FRACO Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant l installation Le non respect de ces consignes de s curit et des reglementations locales peut entrainer de serieux dommages materiels et corporels ainsi que la mort FRACO et ou son repr sentant et ou son importateur ne pourront en aucun cas en tre tenus r
7. d utilisation de madriers voir Vue C eme rangee N NOILVTIVLSNI B 5 Mettre la plateforme a niveau avant de proc der a l assemblage des poutres Placer tous les poutres de 6 1 m 20 0 a l extr mit des longerons sur la quatri Installation du monorail t amp te de mat suite Etape 3 voir Figure B 4 LA O N LEMS 2 CASA ee Re 7 ono 5 oO O O To co ab lt f o D 00 5 Ovo gt m ES 33 2 A N O D LL D Oo _ No jp 4 O 00 E O y Y zo au SAS lt lt ACT8 ANEXH FR lt O gt lt lt gt YN Installation du monorail t amp te de m t suite Etape 4 voir Figure B 5 Positionner et boulonner les plaques de jonction lat rales sur les joints des poutres l aide de 10 dix boulons BOZ 7157 voir Figure B 5a Au choix positionner et boulonner les plaques de jonction sup rieures sur le dessus des joints des poutres a l aide de 8 huit boulons BOZ 7215 voir Figure B 5b ou Figure B 5c Ajouter l ancrage b ton r utilisable sur la plaque de jonction sup rieure en incluant 4 quatre ron
8. delles WAZ 7040 voir Figure B 5c Plaque de jonction lat rale 20490881 Plaque de jonction lat rale 20490881 Boulon BOZ 7157 avec rondelle WAZ 7030 et crou de nylon NYL 2030 1 2 13unc x 1 3 4 gr 5 zinc Ancrage b ton r utilisable A i Plaque de trou d centr N jonction 24010063 gt sup rieure avec rondelles 20490892 WAZ 7040 Boulon BOZ 7215 avec rondelle WAZ 7040 et crou de nylon NYL 2040 D5 8 11unc x 3 1 2 gr 5 zinc D5 8 11unc x 3 1 2 gr 5 zinc Figure B 5b O Figure B 5c B 6 Manuel d utilisation Boulon BOZ 7215 avec rondelle WAZ 7040 et crou de nylon NYL 2040 Installation du monorail t amp te de m t suite Etape 5 voir Figure B 6 Serrer les poutres sous l attache inferieure avec l aide de 2 deux plaques de serrage et de 4 quatre boulons BOZ 7215 Important la t te du boulon doit pointer vers le bas voir Vue D Etape 6 voir Figure B 7a et B 7b Positionner l ancrage a b ton r utilisable trou d centr En vous guidant de l ancrage a b ton r utilisable trou d centr percer en chantier a travers la poutre Important percer des trous de 16 mm 5 8 a travers la poutre R f rez vous la page B 10 pour plus d information Boulonner l ancrage a b ton r utilisable trou d centr a l aide de 4 quatre boulons BOZ 7215 Poutre 6 1 m 20 0 Attach
9. e inferieure 20490847 Plaque de serrage 20490904 Boulon BOZ 7215 avec rondelle frein LOZ 5040 et ecrou ECZ 7065 D5 8 11unc x 3 1 2 gr 5 zinc O Figure B 6 Ancrage b ton r utilisable trou d centr 24010063 Ancrage b ton r utilisable trou d centr 24010063 Trous 16 mm 5 8 perc s en chantier Boulon BOZ 7215 avec rondelles WAZ 7040 et crou de nylon NYL 2040 5 8 11unc x 3 1 2 gr 5 zinc Figure B 7a Boulon BOZ 7215 avec rondelles WAZ 7040 et crou de nylon NYL 2040 D5 8 11unc x 3 1 2 gr 5 zinc Figure B 7b ACT8 ANEXH FR B 7 Z O E lt x mua mua lt x m N lt O gt lt ma lt r YN Installation du monorail t amp te de m t suite Etape 7 voir Figure B 8 Installer un tendeur 610 mm 2 0 assembl sur chaque plaque de jonction sup rieure avec attache cable avec l aide d un axe de blocage fourni avec le tendeur voir Vue E Referez vous a la page B 10 pour plus d information Placer un axe de blocage au bout libre du tendeur et introduire le cable autour de cet axe de blocage voir Vue E Bloquer le cable avec l aide de 3 trois serres cables voir Vue E Tendre tous les tendeurs Attache sup rieure 20490836 Serre cable SCC 9010 Cable d acier 29 5 mm 23 8 FOD 1148 Axe de blocage 25490033 avec goupille
10. esponsables Consignes de s curit lire avant toute utilisation 1 L installateur doit avoir re u la formation de Niveau 2b installation avec ancrage ainsi qu avoir pris connaissance du manuel d utilisation en entier et ma triser les r gles d utilisation de la plateforme 2 Au minimum 2 deux personnes par m t doivent tre pr sentes en permanence sur la plateforme lors de l utilisation du montage et du d montage pour le sauvetage et le d pannage 3 Ce monorail en t te de m t doit tre soumis un entretien p riodique ainsi qu des visites de contr le lorsque prescrit par la r glementation locale R f rez vous au manuel d utilisation 4 Lors d un orage n utilisez pas la plateforme et d sertez la 5 Le montage et le d montage sont interdits si la vitesse du vent est sup rieure 45 km h 28 mph En situation hors service vous devez localiser la plateforme entre deux niveaux de dispositifs d ancrage gale distance de ceux ci et quilibrer la charge de chaque c t du m t ou descendre la plateforme au niveau du sol 6 V locit maximale des vents permis lors de l utilisation de la plateforme et du monorail est de 55 km h 34 mph 7 L op rateur est responsable du respect en tout temps des charges maximales sur la plateforme et sur le monorail ainsi que du nombre de personnes permises sur la plateforme r f rez vous au chapitre B page B 10 Distribution des charges 8 Pour utiliser un
11. monorail t te de m t la plateforme doit toujours tre ancr e au mur Portez votre harnais de s curit en tout temps lorsque vous installez ou d mantelez les sections de m t les attaches murales ou lorsque vous manipulez les planches de la zone de travail lors du passage d un ancrage Un harnais de s curit conforme aux normes de s curit locales doit tre disponible en tout temps pour chaque personne Avant d effectuer tout d placement du monorail en t te de m t assurez vous que La base est install e correctement et le m t est au niveau dans toutes les directions voir les tol rances permises dans le manuel d utilisation Tous les garde corps sont bien en place aux endroits n cessaires Une inspection visuelle a t faite avant le d placement de la plateforme afin de v rifier si toutes les pi ces sont en place et que rien ne g ne le d placement vertical Tout le personnel est averti avant le d placement du monorail Les normes utilis es pour les calculs et la conception des quipements FRACO sont les suivantes CAN CSA S16 1 94 R gles de calcul aux tats limites des charpentes en acier EN 1495 1997 Platesformes de travail se d pla ant le long de m t s ANSI SIA 92 9 1993 American National Standard for Mast Climbing Work Platform A 2 Manuel d utilisation Vue generale Lu lt a TT Z TT az 2 O E lt C a oc S LL az Chari
12. ot o Chariot Vue C Figure A 1 Vue D Vue g n rale Liste des composantes pour une longueur maximale de monorail de 105 Ndebule Code Deseripion e Serre c ble forg 29 5 mm 93 8 galv C ble d acier 9 5 mm 3 8 Plat fa onn 4 8 mm x 51 mm x 279 mm 3 16 x 2 x 11 plaque crou sur m t a Poutre 6 1 m W150 x 37 20 0 W6 x 25 Le Le 8 BEE i Tendeur 610 mm 2 0 assembl ACT8 ANEXH FR A 3 CHAPITRE B Installation e Preparation l installation 802 B 2 e Installation du monorail t te de m t a a a a B 3 e Installation du chariot et des but es aaa a a a a B 9 e Distribution des charges B 10 e Liste des composantes pour une longueur maximale de monorail de 105 B 11 Preparation a l installation Preparation a l installation voir Figure B 1 S assurer que la charge est r partie selon la charte de Apres l installation finale de la plateforme descendre la distribution des charges voir Chapitre C Distribution plateforme et placer tous les objets n cessaires pour le des charges dans le manuel d utilisation de la machine monorail t te de mat voir Vue A Attache sup rieure 20490836 Poutre 6 1 m 20 0 lt O gt lt lt r oO
Download Pdf Manuals
Related Search