Home

Manuel d`utilisation Icare2 V1.1

1. b page 45 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Alarmes Le menu alarmes permet de cr er ou modifier des alarmes Une alarme permet de d tecter un comportement anormal d un ou plusieurs metteurs Il y a 10 types d alarmes param trables par l utilisateur e aucune nouvelle d un metteur depuis une certaine dur e metteur trop loign du r cepteur metteur hors d un polygone metteur dans un polygone metteur trop pr s d un point metteur trop loign d un point metteur trop pr s d une ligne metteur trop loign d une ligne metteur trop pr s d un polygone metteur trop loign d un polygone Les alarmes peuvent tre d finies sur un metteur ou sur tous les metteurs La combinaison de toutes ces alarmes permet une surveillance efficace des metteurs d tection d loignement trop important risque d tre hors de port e d tection d metteur hors de port e aucune nouvelle d tection de sortie d une zone obligatoire d tection d entr e dans une zone interdite d tection de proximit d un danger CIC Cr er une nouvelle alarme Dans la page alarmes cliquez sur cr er une alarme Saisissez ensuite e son nom e l metteur auquel s applique l alarme ou F l application tous les metteurs LEen ans alarme e le type de l alarme sortie jardin e selon le type d alarme o les distance
2. o connectez le r cepteur l ordinateur en utilisant le c ble USB fourni o une fen tre Nouveau mat riel d tect appara t o s lectionnez Rechercher et installer le pilote logiciel o cliquez sur Continuer si Windows vous demande une autorisation pour installer le pilote page 56 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 o le pilote est alors recherch automatiquement par Windows Update ceci peut durer quelques minutes o nouveau une fen tre Nouveau mat riel d tect appara t o s lectionnez Rechercher et installer le pilote logiciel o cliquez sur Continuer si Windows vous demande une autorisation pour installer le pilote o le pilote est nouveau recherch automatiquement par Windows Update ceci peut durer quelques minutes o le message Le pilote logiciel de p riph rique a t correctement install appara t L installation du pilote est termin e e syst me d exploitation XP o t l chargez le pilote USB correspondant votre syst me d exploitation sur http www ftdichip com Drivers VCP htm o extraire le r pertoire t l charg avec WinZip si vous n avez pas WinZip vous pouvez le t l charger sur Internet o connectez le r cepteur l ordinateur en utilisant le c ble USB fourni o suivez les instructions en demandant une installation manuelle et en indiquant que le pilote USB se trouve dans le r perto
3. Ces deux axes ne co ncident pas et le p le nord magn tique est ainsi distinct du p le nord g ographique Ceci explique que la d clinaison magn tique varie d un point un autre sur la surface de la terre Elle varie galement dans le temps car l axe du champ magn tique terrestre se modifie au cours du temps au gr des mouvements du noyau terrestre Cliquez sur r glage Nord Vrai Vous avez alors 3 m thodes pour d finir le Nord vrai e Saisir la valeur de la d clinaison positive vers l est et n gative vers l ouest La valeur peut tre trouv e sur le site www magnetic declination com pour chaque point du globe e Si vous connaissez la direction du Nord Vrai pointez le r cepteur dans sa direction et cliquez sur visez Nord Vrai e Si vous voyez un metteur Icare2 loign de plus de 100 m tres visez cet metteur et cliquez sur Visez metteur Cette solution est la meilleure D calage horaire La r ception GPS permet au r cepteur de conna tre tr s pr cis ment le temps universel _E ur T coordonn UTC Le temps ASE a universel coordonn est une chelle de temps adopt e comme base du temps civil international par la majorit des pays du globe Il est donc n cessaire de saisir votre d calage par rapport ce temps universel EE 0 MON s EN 6 MSN 4 EN 2 A DRM 2 DEN 4 NN 6 AN 9 DRM 10 Hi 12 AIO DE JANEIRO 278 09 00 E i Cliquez sur dec hor UTC et sais
4. ne de mode devient et l cran de saisie s affiche e cliquez chaque fois que vous tes localis sur un point de la ligne saisir Le point saisi appara t en jaune ainsi que la ligne provisoire e lorsque vous avez saisi le dernier point de la ligne A la ligne et ses caract ristiques o carte o stocker la ligne nom type de trac couleur paisseur ligne ferm e ou non Oo O O O 0 Es 15 36 27 page 42 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Ajouter un polygone la carte en le parcourant sur le terrain Dans la page de la carte cliquez sur ajouter point ajouter un polygone L ic ne de mode devient et l cran de saisie s affiche e cliquez chaque fois que vous tes localis sur un sommet du polygone saisir Le point saisi appara t en jaune ainsi que le polygone provisoire e lorsque vous avez saisi le dernier point du polygone le polygone et ses A caract ristiques o carte o stocker le polygone o nom o couleur o niveau d affichage de 0 8 les polygones de bas niveau sont affich s d abord Modifier ou supprimer une entit de la carte Dans la page de la carte cliquez sur l entit modifier ou supprimer La page qui s ouvre permet e de modifier les caract ristiques de l entit e de d placer l entit vers une autre carte e de supprimer l entit
5. trajectoires et positions sont alors 3D En cas contraire trajectoires et positions sont projet es au niveau du sol Cliquez sur avec extrusion pour visualiser en m me temps les altitudes ainsi que les projections au sol Chaque trac 3D est alors reli au sol pour mieux visualiser son altitude Suivi en temps r el sur GoogleEarth Avant de lancer le suivi en temps r el vous devez d cider si vous souhaitez utiliser une cam ra suiveuse Quasi totalit permet de suivre en permanence une unit ou l ensemble des entit s affich es en les maintenant au centre de l cran Si vous optez pour une Cam ra suiveuse cliquez sur Cam ra suiveuse avant de lancer le suivi en temps r el Par la suite il vous sera possible tout moment pendant le suivi en temps r el e de choisir l entit suivre metteur r cepteur suivi global e de choisir la distance et l orientation de la cam ra suiveuse distance cap inclinaison Cliquez sur lancement pour lancer le suivi en temps r el sur GoogleEarth page 62 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 GoogleEarth d marre et affiche en temps r el positions et trajectoires des metteurs en marche position et trajectoire du r cepteur les entit s de la carte active l heure altitude et vitesse de tous les points des trajectoires l tat des batteries des diverses unit s les symboles d alarmes des metteurs Si une alarme se d
6. Si l option cadrage automatique est activ e menu param tres cadrage le zoom est en permanence ajust dans les modes de recherche ou de suivi Clavier Pour la saisie une mulation de clavier est affich e e La molette permet de se d placer le long des touches e Aa alterne entre minuscules et majuscules o efface le dernier caract re e f valide la saisie e X annule la saisie page 36 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Emetteurs Le menu metteurs permet de modifier tous les param tres d affichage des metteurs d effacer leur trajectoire et d afficher les informations li es chaque metteur 1 Emetteurs 4l fermer pr c dent gt vider toutes les tr La liste de tous les metteurs ayant d j envoy un message au r cepteur est affich e Cliquez sur l un de ces metteurs pour afficher ou modifier ses param tres Renommer l metteur Dans la page de l metteur cliquez sur nom et saisir un nouveau nom Par d faut le nom de chaque metteur est d fini par sn suivi du num ro de s rie de l metteur Changer le symbole repr sentant l metteur Dans la page de l metteur cliquez sur symbole pour faire d filer tous les choix Changer la couleur de l metteur Dans la page de l metteur cliquez sur couleur pour faire d filer tous les choix Certains symboles sont de couleur fixe La trajectoire de l metteur utilise l
7. clenche un symbole appara t sur la position de l metteur d clenchant l alarme Simultan ment une sonnerie est d clench e par Icare2 Manager Pour l arr ter cliquez sur arr t alarme 297 Pendant Je suivi en temps r el vous pouvez modifier Les param tres de visualisation avec Pour mettre fin au suivi en temps r el quittez GoogleEarth Sauvegarde du contenu du r cepteur cliquez sur sauvegarde choisissez un r pertoire o stocker la sauvegarde cliquez sur OK Le r cepteur met une succession de bips puis un fichier de nom Icare sauvegarde date et heure est cr dans le r pertoire choisi Icare2 Manager vous demande alors si vous souhaitez visualiser le contenu de la sauvegarde dans GoogleEarth Le fichier de sauvegarde est au format KML le format de GoogleEarth et contient les trajectoires de tous les metteurs la trajectoire du r cepteur toutes les cartes stock es dans le r cepteur Chargement de cartes Rassemblez dans un fichier au format KML le format de GoogleEarth tous les points lignes et polygones que vous souhaitez charger dans le r cepteur Pour cela vous pouvez construire ces entit s dans GoogleEarth de mani re tr s rapide l aide de la souris O O O O O cr ez un dossier dans GoogleEarth click droit sur lieux temporaires placez vous dans ce dossier click sur le dossier cr ez points rep res lignes trajets et polygones enregistrez le
8. d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Description de l affichage d sactivations son vibreur m moire disponible mode de fonctionnement cercle d incertitude affichage alarmes d une carte metteurs qualit r ception metteurs connexion ordinateur chelle en cours de modification position nom de metteur l metteur cercle d chelle A autonomie E metteur anciennet pos metteur entit carte active position du N trajectoire rep re metteur votre position votre trajectoire Men 15 26 26 268m fire tat batterie ou charge cap compas r ception GPS votre altitude Barre d ic nes sup rieure e mode de fonctionnement indique dans quel mode se trouve le r cepteur e m moire disponible indique en vert la place m moire libre e d sactivations affiche successivement les fonctions d sactiv es parmi son vibreur et alarme lumineuse e affichage d une carte indique si une carte est active e alarmes metteurs indique qu un metteur a d clench une alarme e qualit r ception metteurs indique entre 0 et 5 la qualit de r ception du dernier message provenant d un metteur Une seule ou z ro barre indique que le signal est faible et que l metteur risque d tre bient t hors de port e e connexion ordinateur indique que le r cepteur est reli au port USB d un
9. en mode recherche metteur vous allez voir apparaitre une double fl che l cran La fl che rouge indique la position actuelle de l metteur avec toutefois une mauvaise pr cision puisque le signal GPS est mauvais La fl che verte indique la derni re position pr cise de l metteur C est donc en principe le point d atterrissage du mod le Si le mod le a t rang l int rieur cette position est le point d entr e dans le b timent Utiliser plusieurs metteurs simultan ment Plusieurs metteurs peuvent tre utilis s simultan ment et peuvent m me utiliser le m me canal radio gr ce au syst me d anticollision des messages radio Chaque r cepteur re oit les positions de tous les metteurs qui sont sur le m me canal Le canal radio du r cepteur et de l metteur sont param trables NSIRNASEMSRESN page 20 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Recalibrer le compas Le champ magn tique terrestre varie selon le lieu et l environnement Il est donc conseill de recalibrer de temps en temps le compas Un message est envoy lorsque la recalibration est souhaitable Pour recalibrer D finir le Nord Vrai Le plus simple pour d finir pr cis ment le Nord Vrai est de viser un metteur Icare2 qui se trouve plus de 100 m tres de vous e Cliquez sur param tres r glage Nord Vrai e visez cet metteur et cliquez sur visez metteur Comportement
10. l cran Par exemple pour tous les modes de recherche 1l est flottant afin d agrandir l espace de recherche Il est possible de d sactiver le caract re flottant du rep re entit s carte active tous les points lignes et polygones de la carte active sont affich s Il est possible de d sactiver l affichage de leur nom cercles d incertitudes ils limitent la zone probable de localisation de chaque metteur position metteur ea ig o fixe signifie que la position de l metteur est connue 2 yi o Clignotant alternativement position de l metteur inconnue A o clignotant alarmes en provenance de l metteur 000 nom de l metteur chaque metteur est associ un nom que vous pouvez d finir Par d faut ce nom est d fini par sn suivi du num ro de s rie de l metteur autonomie de l metteur cet affichage permet de surveiller l autonomie de l metteur anciennet position de l metteur indique le temps coul depuis le passage de l metteur par cette position page 37 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 e trajectoire metteur elle est en permanence enregistr e Il est possible de l afficher ou non de modifier ses caract ristiques couleur paisseur distance entre ses points ctc NNSRREOST e chelle en cours de modification pendant le zoom indique la largeur de la zone affich e A Cadrage automatique MA
11. le contexte E SAR page 56 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Etanch it L metteur est tanche l immersion de courte dur e la surface de l eau Param trage de l metteur De nombreux param tres de fonctionnement de l metteur peuvent tre modifi s e Canal radio P riode envoi Espacement entre deux positions successives envoy es Perte d altitude entre deux envois successifs Pr cision horizontale souhait e Vitesse maximale en mode stationnaire Pour modifier ces param tres e Aller dans le menu param tres param metteur S lectionnez le num ro de s rie de l metteur S lectionnez les param tres souhait s D marrez l metteur en le connectant son alimentation Quand l metteur clignote en bleu cliquez sur envoyer lP metteur Le message param trage r ussi s affiche S1 le param trage n a pas r ussi les causes peuvent tre e Erreur sur le num ro de s rie o L metteur ne clignotait pas en bleu au moment de l envoi de la demande Pour relire les param tres d un metteur suivez la m me proc dure mais la fin cliquez sur lire le param trage Le message lecture r ussie apparait et les diverses lignes du menu prennent les valeurs des param tres lus page 57 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 La connexion un PC se fait par le port USB et n cessite l ins
12. maximal de points formant la trajectoire lg segments la distance entre deux points cons cutifs de la trajectoire p riodicit le d lai entre deux enregistrements cons cutifs dans la trajectoire type le type de ligne utilis pour tracer la trajectoire couleur la couleur de la trajectoire paisseur l paisseur de la trajectoire Modification des trajectoires des metteurs Cliquez sur trajectoires metteurs pour modifier les trajectoires des metteurs Vous pouvez alors modifier e nb max de points le nombre maximal de points formant la trajectoire e Ig segments la distance entre deux points cons cutifs de la trajectoire e type le type de ligne utilis pour tracer la trajectoire e paisseur l paisseur de la trajectoire La couleur de la trajectoire d un metteur est la couleur d finie dans le menu metteurs Affichage du nom des entit s des cartes Il est possible de d sactiver l affichage des noms des entit s des cartes afin de clarifier l affichage Pour cela cliquez sur afficher noms entit s cartes D sactivation du son de l alarme sonore du vibreur et de l alarme lumineuse Les sons g n r s lors du d marrage de l arr t des clicks etc peuvent tre d sactiv s en cliquant sur son Les alarmes sonores peuvent tre d sactiv es en cliquant sur alarme sonore Le vibreur peut tre d sactiv en cliquant sur vibreur L alarme lumineuse clignotement de la led peut
13. principal En l absence de menu affich cliquez pour afficher le menu principal 1 Menu principal P pecadrer la vue Naviguer dans les menus A emetteunrcs D placez la molette vers le haut ou le bas afin de d placer le curseur plus ou moins rapidement Cliquez sur pr c dent pour revenir au menu pr c dent LA allumer torche Cliquez sur fermer pour fermer tous les menus r param tres Effacer les messages d informations Les messages d informations s affichent dans de Informations petites fen tres d informations is Pas de r ponse de l mette Cliquez pour effacer le plus ancien de tous les messages L effacement de tous les messages efface la fen tre d informations page 26 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Arr t des messages sonores Cliquez pour arr ter tous les messages sonores Zoom En l absence de menus la molette permet de zoomer l affichage e Molette vers le haut zoom avant sur la zone affich e e Molette vers le bas zoom arri re sur la zone affich e R ception d un message provenant d un metteur chaque r ception d un message de position provenant d un metteur un son bref est mis par le r cepteur T L ic ne de r ception clignote quelques secondes et indique la qualit de la r ception de 0 5 En mode recherche metteur le r cepteur met un son uniquement lorsque l metteur recherch envoie sa
14. re de d placement envoi Lorsque l metteur se d place une position est envoy e au r cepteur d s que l metteur se d place de N m tres 50 par d faut par rapport la derni re position envoy e page 9 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Crit re de perte d altitude envoi Crit re de perte d altitude Lorsque l metteur descend une position est envoy e au r cepteur d s que l metteur a perdu N m tres d altitude 10 par d faut par rapport la derni re position envoy e Ceci permet de connaitre pr cis ment le point d atterrissage du mod le m me s il est hors de port e radio apr s l atterrissage En effet lorsque l metteur est au dessus du niveau du sol la port e radio est beaucoup plus grande Param trage Tous les param tres li s la p riodicit des envois peuvent tre modifi s KSISPASES Il est galement possible de choisir le canal radio parmi une liste de 10 canaux Le r cepteur re oit les positions de tous les metteurs qui sont sur son canal Modes de visualisation Il existe plusieurs modes de visualisation MSA Le plus utilis est le mode recherche metteur page 10 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Rechargement de la batterie du r cepteur Connectez le r cepteur au chargeur via le c ble USB e temps de charge maximal environ 3 heures e charge en cours la led clign
15. 15 Pr cision des positions La pr cision des positions calcul es par GPS est g n ralement comprise entre 10 et 20 m tres elle peut se d grader en environnements difficiles tels que for t ville int rieur de b timent Par cons quent lorsque vous tes une vingtaine de m tres de l metteur commencez regarder autour de vous En v g tation dense utilisation de la puissance radio Si votre mod le est tomb dans une zone de v g tation dense ma s etc 1l se peut qu une pr cision de 10 20 m tres soit insuffisante pour trouver le mod le Vous pouvez alors utiliser la puissance du signal radio re u qui s affiche en bas droite du bandeau de recherche bleu fonc Lorsque cette puissance atteint 100 vous tes 2 ou 3 m tres de l metteur Afin d avoir une directionalit vous pouvez utiliser votre corps pour faire cran l antenne du r cepteur Lorsque la puissance re ue est affaiblie cela signifie que l metteur est cach par votre corps votre mod le est donc derri re VOUS page 19 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Mauvaise r ception des signaux GPS Au moment de l atterrissage il se peut que l metteur ne re oive pas bien les signaux GPS e Emetteur immerg dans l eau e Mod le retourn dans la boue e Mod le rang l int rieur par une personne e Fte Ends 16 21 26 r Dans ce cas
16. ION 5 4 MATERIEL NECESSAIRE 6 5 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 8 6 QUICKSTART 11 7 CONSEILS ET ASTUCES D UTILISATION 17 8 AUTONOMIE DE L EMETTEUR 22 9 UTILISATION DU RECEPTEUR 24 10 UTILISATION DE L EMETTEUR 53 11 CONNEXION A UN PC ICARE2 MANAGER 58 12 SPECIFICATIONS 65 page 2 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 f Ne manipulez pas le syst me Icare2 en conduisant Garez votre v hicule avant d utiliser le syst me Eteignez Icare2 en avion Icare2 peut engendrer des interf rences avec les syst mes de l avion Eteignez Icare2 proximit de tout quipement m dical lectronique Les quipements m dicaux lectroniques sont sensibles aux ondes radio R glementations sp cifiques Respectez les r glementations sp cifiques en vigueur l endroit o vous vous trouvez V rifiez que l utilisation d Icare2 n y est pas interdite Etanch it Seul l metteur d Icare2 est tanche l immersion de courte dur e la surface de l eau Gardez le r cepteur au sec Chargement du r cepteur Pour recharger la batterie du r cepteur connectez le r cepteur un port USB respectant les normes internationales Ouverture du produit Le r cepteur ne doit pas tre ouvert car toute manipulation erron e pourrait conduire l explosion de la batterie ou tout autre danger Par cons quent l ouverture ne peut tre faite que par un technicien agr Ne jetez p
17. Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 MANUEL D UTILISATION ICARE2 V1 1 Icare2 a t sp cialement con u pour la localisation des engins volants mod les r duits drones Il est totalement autonome peut tre utilis partout et ne n cessite aucun r seau Son utilisation n occasionne aucun co t financier Une attention particuli re a t apport e la localisation du point d atterrissage lointain Lorsque le mod le descend l metteur Icare2 envoie sa position tr s fr quemment avant l arriv e au sol La port e radio lorsque l metteur est en vol tant consid rablement plus grande que lorsqu il est au sol on connait ainsi la position du mod le juste avant l atterrissage avant m me de partir sa recherche Tous les param tres de l metteur sont r glables partir du r cepteur ce qui permet de configurer Icare2 selon ses propres besoins Il est possible de simplement retrouver son mod le ou bien de r aliser un suivi en temps r el du mod le L metteur Icare n a pas de batterie int gr e ce qui permet chacun de choisir son mode d alimentation Il est possible de le raccorder une batterie d j pr sente dans le mod le ou bien d ajouter une batterie sp cifique page l Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 2 DECLARATION DE CONFORMITE ET GARANTIE 4 3 PRESENTAT
18. a couleur d finie par l utilisateur Enregistrer les modifications portant sur le nom le symbole ou la couleur Dans la page de l metteur cliquez sur enregistrer Supprimer l metteur de la liste Dans la page de l metteur cliquez sur Supprimer Vider la trajectoire de l metteur Dans la page de l metteur cliquez sur vider la trajectoire page 39 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Afficher toutes les informations concernant un metteur Dans la page de l metteur cliquez sur informations Utilisez la molette pour naviguer dans le tableau d informations Les informations suivantes sont affich es e urgences anciennet r ception et position nergie batterie distance au r cepteur cap vitesses altitude courante d nivel graphe cumuls etc dur e et longueur de la trajectoire position et informations GPS informations de qualit du signal radio canal radio t Info mett nom de l metteur sn12 n s rie 12 anciennet r ce G anciennet posl nergie batterie restante Iz distance S2r boussole W 289 Cap vitesse SE 117 latitude N 43 36 46 07 longitude E 5 17 21 01 precision horizontale 18 meilleur snr 26 position page 40 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Cartes Le menu cartes permet de cr er compl ter ou modif
19. acc s aux param tres avanc s Choix de la langue Cliquez sur langue jusqu ce que la langue souhait e s affiche Choix du canal radio Il est possible de choisir parmi 10 canaux Le r cepteur re oit les positions de tous les metteurs qui sont sur le m me canal radio Param trage metteurs Les param tres de fonctionnement d un metteur peuvent tre modifi s partir d un r cepteur Calibration du compas Le compas doit tre recalibr r guli rement une fois par semaine ou chaque grand d placement plus de 1000 Kms Un message est envoy lorsqu une recalibration est n cessaire Toutefois s 1l vous semble que le compas donne des informations erron es lancez une calibration Cliquez sur calibration compas et suivez les instructions affich es Tenez le r cepteur horizontal cliquez faites environ 4 tours sur vous m me pendant 20 secondes tout en maintenant le r cepteur horizontal Pour une bonne calibration 1l est important page 48 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 R glage du Nord Vrai La d clinaison magn tique est en un point donn sur la surface de la terre l angle form entre la direction du p le nord g ographique et le p le nord magn tique Cet angle est compt positivement vers l est et n gativement vers l ouest L axe de rotation de la terre d finit les p les g ographiques l axe du champ magn tique terrestre les p les magn tiques
20. anuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 S1 le r cepteur ou l metteur n a pas d termin sa position le bandeau de recherche clignote et indique qu un positionnement est en cours Fu fl Si l option cadrage automatique est activ e menu param tres cadrage le zoom est en Li il permanence ajust afin que l metteur apparaisse l cran Cette option peut tre d sactiv e En v g tation dense utilisation de la puissance radio Si votre mod le est tomb dans une zone de v g tation dense ma s etc 1l se peut qu une pr cision de 10 20 m tres soit insuffisante pour trouver le mod le Vous pouvez alors utiliser la puissance du signal radio re u qui s affiche en bas droite du bandeau de recherche bleu fonc Lorsque cette puissance atteint 100 vous tes 2 ou 3 m tres de l metteur Afin d avoir une directionalit vous pouvez utiliser votre corps pour faire cran l antenne du r cepteur Lorsque la puissance re ue est affaiblie cela signifie que l metteur est cach par votre corps votre mod le est donc derri re VOUS page 29 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Mauvaise r ception des signaux GPS Au moment de l atterrissage il se peut que l metteur ne re oive pas bien les signaux GPS e Emetteur immerg dans l eau e Mod le retourn dans la boue e Mod le rang l int rieur par une pers
21. argeable Reportez vous au chapitre pour le choix de la batterie PC sous Windows XP Vista Windows 7 Windows 8 o Utile uniquement pour visualiser la position des metteurs sur GoogleEarth Optimal Tracking 08 10 2015 pour transf rer des cartographies ou pour sauvegarder des trajectoires Reportez vous au chapitre BASSE pour plus de d tails Icare2 Manager logiciel de visualisation sur PC o T l chargeable sur le site d Optimal Tracking page 7 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Satellites GPS GLONASS i El Position envoy e par radio e Emetteur et r cepteur calculent chacun leur position partir des informations re ues des satellites GPS et GLONASS o metteur envoie par radio sa position au r cepteur e Le r cepteur calcule le cap et la distance relative de l metteur page 5 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 P riodicit des envois L metteur envoie r guli rement sa position au r cepteur selon 3 crit res param trables e P riodicit temporelle e D placement depuis le dernier envoi e Perte d altitude depuis le dernier envoi P riodicit temporelle envoi envoi envoi _ o o temps D P riode d envoi Lorsque l metteur se d place lentement une position est envoy e au r cepteur toutes les N secondes 30 par d faut Crit re de d placement envoi Crit
22. artes pour visualiser ou modifier son contenu Renommer la carte Dans la page de la carte cliquez sur nom et saisissez un nouveau nom enregistrer Changer la visibilit de la carte supprimer Dans la page de la carte cliquez sur active rA outer oint ii ne Une seule carte peut tre active c est dire A Har sainte victoire affich e l cran 1 B W active non gite lt randonnee page 41 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Enregistrer les changements de nom ou visibilit Dans la page de la carte cliquez sur enregistrer Supprimer la carte Dans la page de la carte cliquez sur supprimer Ajouter un point correspondant votre position la carte Dans la page de la carte cliquez sur ajouter point ajouter un point L ic ne de mode devient et l cran de saisie s affiche e cliquez lorsque vous tes localis sur le point saisir Le point saisi appara t en jaune e si vous recliquez la nouvelle position crase la pr c dente BW e lorsque vous tes s r de votre saisie double cliquez pour enregistrer le point et ses caract ristiques o carte o stocker le point o nom o symbole o couleur certains symboles sont de couleur fixe taille certains symboles sont de taille fixe O Arm Ajouter une ligne la carte en la parcourant sur le terrain Dans la page de la carte cliquez sur ajouter point ajouter une ligne L ic
23. as l appareil au feu et ne l utilisez pas dans des zones pr sentant des risques d explosion La batterie pourrait exploser Ne jetez pas l appareil n importe o Si vous souhaitez jeter l appareil vous devez e soit le retourner votre vendeur e soit le confier une d chetterie e soit le retourner Optimal Tracking page 3 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 D claration de conformit Nous Optimal Tracking d clarons sous notre seule responsabilit que le produit Icare2 est en conformit avec les normes europ ennes suivantes e Radio EN 300 220 2 V2 1 2 e Radio EN 300 440 2 V1 2 2 e EMC EN 301 489 3 V1 4 1 S curit lectrique EN 60950 1 2006 Sant EN 50371 2002 Le r cepteur est de classe 2 selon la norme EN 300 220 2 Garantie Le terme Produit d signe l ensemble des produits fabriqu s par Optimal Tracking et d crits dans ce document Optimal Tracking garantit le Produit contre tout d faut mat riel ou de construction dans des conditions normales d utilisation et pendant une dur e de 1 an compter de la date d achat La facture originale d achat ou ticket de caisse indiquant la date d achat du Produit constitue la preuve de la date d achat Tous les logiciels fournis avec le Produit incluant le firmware sont fournis tels quels Optimal Tracking ne garantit pas que le fonctionnement de ces logiciels sera
24. atterie 160 mAh masse 1 5 grammes e Batterie 240 mAh masse 4 6 grammes e Batterie 350 mAh masse 6 9 grammes L autonomie peut tre augment e en d gradant l g rement la pr cision des positions GPS Par exemple passer de 15 m tres 20 m tres page 22 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Recommandations Batterie de plus de 1000 mAh Tout est permis Vous pouvez choisir la p riode d envoi que vous souhaitez Vous avez la possibilit d obtenir un suivi en temps r el du mod le Batterie de 240 1000 mAh Les param tres par d faut sont un bon compromis Batterie de moins de 240 mAh Vous pouvez augmenter la p riode d envoi jusqu 60 secondes d grader la pr cision GPS 20 m tres page 23 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 X Recharge de la batterie A Connectez le r cepteur au c ble Mini USB Connectez le c ble Mini USB au chargeur fourni ou toute autre prise USB R cepteur en veille e temps de charge maximal environ 3 heures e charge en cours la led clignote toute les 2 secondes e charge termin e la led clignote 2 fois par secondes R cepteur en marche e charge plus lente e charge signal e par une ic ne gauche du bandeau inferieur L autonomie du r cepteur pleinement charg e est d environ 14 heures 20 C S E Premi re utilisation e D marrez le r cepteur appuyez 1 s
25. cking 08 10 2015 R initialiser la trajectoire Dans la page trajet cliquez sur reset trajet Tous les compteurs de la trajectoire sont alors r initialis s dur es distances parcourues moyennes d nivel s cumuls Enregistrer la trajectoire dans une carte Il est int ressant d enregistrer sa trajectoire dans une carte dans plusieurs cas e avant de r initialiser la trajectoire afin d en conserver une sauvegarde e pour effectuer un retour sur ses pas e pour cr er automatiquement une zone pour les alarmes Cliquez sur enregistrer dans une carte s lectionnez la carte ainsi que les caract ristiques d affichage puis cliquez sur enregistrer Torche La torche permet d clairer devant soi ce qui peut tre utile pour une recherche de nuit Elle consomme peu et peut donc rester allum e longtemps Allumer la torche Dans la page du menu principal cliquez sur allumer torche Eteindre la torche Dans la page du menu principal cliquez sur teindre torche page 47 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Param tres Le menu param tres permet e le choix de la langue le choix du canal radio le param trage des metteurs le choix des param tres d affichage la calibration du compas Le r glage du Nord vrai le r glage de l heure le choix du syst me d unit s la d sactivation des alarmes la saisie du nom de l unit la visualisation du contenu de la m moire l
26. clignotement de led peuvent tre d sactiv s KNISPASESE page 45 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Analyse du trajet Le menu trajet permet d afficher toutes les informations li es votre trajet Afficher toutes les informations concernant votre trajet Dans la page trajet cliquez sur informations Utilisez la molette pour naviguer dans le tableau d informations Cliquez pour revenir au menu pr c dent Les informations suivantes sont affich es e dur e du trajet distance parcourue distance l metteur recherch si le mode correspondant est actif distance du point atteindre si le mode correspondant est actif distance parcourir sur la route suivre s1 le mode correspondant est actif distance parcourir sur l axe suivre si le mode correspondant est actif compas superposition sur le compas de symboles de recherche ou suivi rapides vitesses instantan es et moyennes altitude vitesses ascensionnelles instantan es et moyennes d nivel s cumuls positifs ou n gatifs d altitude graphe d altitude donn es GPS date UTC Info trajet metteur rechercher sn12 dur e effectu e 1503 distance parcourue 411 distance shlz ALILUOE IN 43 36 47 94 longitude MIA 00 m E 917 22 19 pdop 16 3 86 position JD date utc 11 3 2015 Signaux satellites page 46 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tra
27. consommation Pour r gler ce d lai cliquez sur r tro cl jusqu obtenir le d lai souhait Affichage des metteurs en mode recherche metteur Par d faut seul l metteur recherch est affich dans ce mode afin d all ger le contenu l cran Si vous souhaitez voir tous les autres metteurs lorsque vous tes dans ce mode cliquez sur afficher tous les recherche Affichage des trajectoires Cette option permet d activer ou d sactiver l affichage des trajectoires Affichage des messages d aide Des messages d aide peuvent tre affich s pour mieux vous guider dans l utilisation d Icare2 Par d faut ils sont d sactiv s Cliquez sur affichage helps pour les activer ou d sactiver Affichage des messages d information Des messages d information peuvent tre affich s pour mieux vous informer sur le fonctionnement d Icare2 Par d faut ils sont d sactiv s Cliquez sur affichage infos pour les activer ou d sactiver page 50 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Choix des unit s Trois syst mes d unit s sont disponibles e le syst me m trique e le syst me anglais terrestre e le syst me nautique Cliquez sur unit s jusqu obtenir le syst me d unit s souhait Modification de la trajectoire du r cepteur Cliquez sur trajectoire r cepteur pour modifier la trajectoire du r cepteur Vous pouvez alors modifier e nb max de points le nombre
28. de la page cliquez Retour aux param tres usine Il est possible de revenir tous les param tres usine en cliquant sur retour param tres usine page 52 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Positionnement Alimentation L metteur peut tre aliment par toute pile ou batterie de tension comprise entre 3 3v et 5 5v pouvant d livrer 500 mA en pic L id al est de connecter l metteur une batterie Lithium rechargeable Si votre mod le dispose d j d une batterie vous pouvez vous connecter dessus Vous pouvez galement utiliser une batterie sp cifique Pour d terminer l autonomie potentielle reportez vous au chapitre MBRONONMANE page 53 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 D marrage de l metteur L metteur d marre d s qu il est aliment et le signale par l clairage de la led bleue Signification des leds ventuel par le r cepteur Flash rouge Tension batterie 0 1 s toutes les 10 s insuffisante lt 3 5v Flash jaune Signal GPS insuffisant 0 1 s toutes les 10 s Flash vert Fonctionnement normal 0 1 s toutes les 10 s tout est OK Clignotement rouge lent Erreur n I radio Apparait en cas de d faillance lectronique Clignotement bleu lent Erreur n 2 GPS Apparait en cas de d faillance lectronique Clignotement jaune rouge lent Erreur n 4 radio Apparait en cas de d faillance lectronique Clignotemen
29. dossier dans un fichier au format KML click droit sur le dossier et enregistrer le lieu sous sp cifiez que vous souhaitez le format KML et non KMZ importer des cartographies venant d autres logiciels ou d un autre appareil et les convertir avec GpsBabel page 63 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Lorsque le fichier au format KML contenant les entit s transf rer est pr t e cliquez sur chargement e s lectionnez le fichier au format KML e cliquez sur ouvrir Le r cepteur met une succession de bips puis une nouvelle carte est cr e dans le r cepteur Elle porte le nom du document contenu dans le fichier KML quasi totalit le nom du fichier KML si le fichier a t enregistr par GoogleEarth Conversion Afin de pouvoir communiquer avec la quasi totalit des logiciels et appareils GPS Icare2 Manager donne acc s GpsBabel e cliquez sur Convertir e GpsBabel d marre e vous pouvez alors choisir pour l entr e et la sortie o appareil GPS ou le format de fichier o de multiples options GpsBabel donne acc s la plupart des logiciels de randonn e et la plupart des appareils GPS du march Alarmes Icare2 Manager affiche le nombre d alarmes re ues en provenance des metteurs A chaque alarme une sonnerie est lanc e Elle peut tre arr t e en cliquant sur arr t alarme page 64 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Sp cifica
30. du compas selon la vitesse faible vitesse si le r cepteur n est pas horizontal l ic ne S remplace l indication du cap dans la barre d ic nes inf rieure afin de vous signaler de tenir le r cepteur horizontal Nettoyage des trajectoires Les trajectoires du r cepteur et des metteurs s allongent chaque utilisation Pensez les nettoyer de temps en temps page 21 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 L autonomie de l metteur d pend de nombreux facteurs e La fr quence des envois de positions e Le mouvement de l metteur e La pr cision GPS souhait e des positions L metteur consomme moins lorsqu il ne bouge pas Par cons quent la consommation d pend fortement du mouvement de l metteur Autonomie selon la capacit de la batterie Peu de mouvement Mouvement Mouvement 5 mn par heure permanent lent permanent rapide lt 10 Km h gt 10 km h 160 mAh 9 heures 160 mAh 4 heures 160 mAh 2 4 heures Param tres metteur par 240 mAh 14 heures 240 mAh 6 heures 240 mAh 3 6 heures d faut 350 mAh 20 heures 350 mAh 8 heures 350 mAh 4 8 heures Param tres 160 mAh 13 heures metteur par Identique la case Identique la case d faut sauf 240 mAh 20 heures sup rieure sup rieure p riode d envoi de 60 secondes 350 mAh 29 heures Ces mesures ont t effectu es avec des batteries Lithium Polym res e B
31. econde sur la molette e Choisissez la langue des menus e Jnitialisation de la position du compas et de l heure o Placez le r cepteur quelques minutes l ext rieur avec une bonne vue sur le ciel afin que le r cepteur d termine sa position GPS o Une fois la position d termin e le menu de calibration du compas s affiche o Maintenez le r cepteur horizontal cliquez puis effectuez environ 4 tours sur vous m me pendant 20 secondes tout en maintenant l appareil horizontal Le compas est d sormais calibr o D finissez le Nord Vrai ceci peut tre fait plus tard NOIRE o R glez l heure dans param tres dec hor UPC en d finissant le d calage horaire par rapport l heure UTC d calage d fini en heures centi mes d heure page 24 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 D marrage et arr t Pour d marrer le r cepteur appuyez 1 seconde sur la molette E ome vae ducie pendant 3 me af qui 8e Au moins 3 barres vertes signifie que la position GPS est d termin e e barres bleues nombre de satellites en cours d acquisition position inconnue e barres vertes nombre de satellites utilis s pour calculer la position e 3 barres vertes 3 satellites utilis s position 2D l altitude est inconnue et la position est impr cise e 4 ou 5 barres vertes au moins 4 satellites sont utilis s pour calculer la position La position est pr cise M 11 47 38 Le r cep
32. est d finie par le compas interne en orientant le r cepteur dans la direction de vis e e la distance distance du point atteindre Si vous ne cherchez pas atteindre un point particulier saisissez une grande valeur de distance L axe suivre aura une longueur gale cette distance e la vitesse du vent uniquement pour l utilisation vol libre Elle sert graduer l axe suivre en fonction du temps de vol du mod le r duit Ainsi si vous avez vis le point d atterrissage du mod le et que son temps de vol est de 3 minutes 1l suffit de se rendre la graduation 3 minutes de l axe pour retrouver le mod le S1 vous choisissez une saisie du cap par vis e dirigez l antenne du r cepteur dans l axe choisi et cliquez sur valider Sinon saisissez manuellement le cap puis validez Apr s validation l cran de suivi appara t page 33 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 1 Axe suivre 2 Fl che elle indique votre cart par rapport l axe ainsi que la direction de l axe 3 Temps et distance de vol en utilisation vol libre indiquent le temps de vol et la distance parcourue par le mod le s il s est pos sur le point de l axe le plus proche de VOUS 4 Distance parcourir distance parcourir sur l axe jusqu la fin de l axe 5 Point de l axe le plus proche de vous 6 Ecart l axe indique la distance au plus proche p
33. ier des cartes Une carte est un ensemble de points lignes et polygones destin s tre affich s simultan ment Plusieurs cartes peuvent tre d finies mais une seule peut tre affich e la fois Cette carte sera nomm e carte active ia Les points lignes et polygones des cartes peuvent tre utilis s e simplement pour tre affich s et mieux se rep rer e pour d finir des alarmes de zone e pourla navigation point atteindre ou route suivre Il y a deux mani res de cr er une carte e en se d pla ant sur le terrain et en enregistrant les entit s g om triques L avantage de cette m thode est de ne n cessiter aucun autre mat riel l inconv nient tant le temps pass se d placer e en saisissant l cran sur GoogleEarth ou un autre logiciel toutes les entit s de la carte puis les t l charger dans le r cepteur Cette m thode rapide et agr able n cessite cependant le recours un ordinateur Cr er une nouvelle carte Li Dans la page cartes cliquez sur ajouter une 4 fermer carte Saisissez ensuite son nom et son Eon r F pr c dent ventuel caract re actif puis cliquez sur enregistrer La carte cr e est vide r ajouter uhe carte S lectionner une carte LA chti pbs La liste de toutes les cartes enregistr es dans le ee cainte victoire ac r cepteur est affich e Une seule de ces cartes peut tre active elle est pr c d e du symbole i Cliquez sur l une de ces c
34. imaltracking com Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Optimal Tracking se r serve le droit de modifier ou d am liorer ses produits et d apporter des modifications au pr sent contenu sans avertissement pr alable Pour obtenir les derni res mises jour de ce document veuillez consulter le site www optimaltracking com Les marques mentionn es dans ce manuel sont la propri t de leurs d tenteurs page 4 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 3 PRESENTATION antenne radio connecteur femelle JST ZH 02 Emetteur antenne radio page 5 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 X e Connecteur m le JST ZM 02 o Il est disponible sur le site d Optimal Tracking e C ble Mini USB o Il est livr avec le r cepteur Icare2 Il permet de charger la batterie du r cepteur mais aussi de relier le r cepteur un PC e Chargeur USB o Il est livr avec le r cepteur Icare2 et permet de recharger le r cepteur Toute autre connexion USB peut tre utilis e pour recharger le r cepteur PC adaptateur allume cigare etc page 6 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Batterie o L metteur Icare2 peut tre aliment par toute pile ou batterie de tension comprise entre 3 3 et 5 5 volts pouvant d livrer 500mA en pic L id al est de connecter l metteur une batterie lithium rech
35. ininterrompu ou exempt d erreur ni que ces logiciels r pondront vos besoins Si vous faites une r clamation au titre de la pr sente Garantie Optimal Tracking pourra son choix r parer ou remplacer tout ou partie du Produit d fectueux couvert par la Garantie par des produits ou pi ces neufs ou reconditionn s Au cas o Optimal Tracking opterait pour l utilisation de pi ces ou produits reconditionn s ceux ci auront des caract ristiques ou performances quivalentes des produits neufs Toutes les pi ces d mont es et produits remplac s au titre de la Garantie deviennent la propri t de Optimal Tracking La pr sente Garantie ne s applique pas si le Produit a t endommag ou rendu d fectueux suite une utilisation du Produit non conforme l usage pour lequel il a t con u incluant notamment une utilisation non conforme au manuel d utihsation fourni avec le Produit ou tout autre abus ou n gligence de l utilisateur du Produit si le Produit a t modifi notamment par utilisation de pi ces non fabriqu es ou vendues par Optimal Tracking si le Produit a t r par par une personne n appartenant ni Optimal Tracking ni un prestataire de service agr par Optimal Tracking en cas de transport ou emballage inappropri lors du retour du Produit Optimal Tracking ou un prestataire de service agr par Optimal Tracking aux pertes ou dommages de logiciels donn es ou su
36. ire t l charg Etape 3 installation gratuite de GoogleEarth recommand e allez sur le site www earth gsoogle com e cliquez sur t l charger Google Earth e suivez les instructions fournies par le site et ex cutez le programme d installation Etape 4 installation gratuite de GpsBabel facultatif e allez sur le site www spsbabel org download html e t l chargez la version la plus r cente de GpsBabel e suivez les instructions fournies par le site et ex cutez le programme d installation Etape 5 configuration de GoogleEarth indispensable e Dans GoogleEarth cliquez sur Outils Options G n ral et v rifiez dans le cadre Gestion des erreurs KML que l option Accepter en mode silencieux toutes les donn es non reconnues est coch e Si ce n est pas le cas cochez l option et cliquez sur Appliquer page 59 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Utilisation d Icare2 Manager Connexion du r cepteur e Connectez le r cepteur un port USB de votre ordinateur en utilisant le c ble USB fourni e Si le r cepteur est l arr t d marrez le e Lancez Icare2 Manager Fa with extnsion positioning of the camera Fe re LE srl m E headirro till nid 1408 bytes received 0 bytes sent 2 Icare2 Manager se connecte automatiquement au r cepteur Si ce n est pa
37. issez le d calage exprim en i CHap oo EE o D cs DU lt s S EAN 2 E Oo MANN 2 DES E lt lt DEN 8 E 10 M2 page 49 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Cadrage automatique Lorsque le cadrage est automatique le zoom est en permanence ajust afin de maintenir certaines entit s visibles e en mode recherche metteur l metteur est toujours visible e en mode atteindre un point le point est toujours visible e en mode suivre une route le point de la route le plus proche de vous est toujours visible e en mode viser et partir le point de l axe le plus proche de vous est toujours visible En cadrage manuel le zoom n est modifi que par l utilisateur Pour modifier le cadrage cliquez sur cadrage Rep re flottant ou fixe Dans tous les modes sauf global Nord fixe et global avec compas le rep re se d place de haut en bas afin d agrandir l espace vous int ressant le plus Le rep re est dit flottant Le caract re flottant du rep re peut tre d sactiv le rep re est alors fixe Pour modifier le comportement du rep re cliquez sur rep re Luminosit Cliquez sur luminosit pour r gler l intensit lumineuse de l cran de 1 9 Baisser la luminosit permet d augmenter l autonomie de la batterie D lai du r tro clairage Si la molette n est pas actionn e ou press e pendant un certain d lai l cran passe en luminosit tr s faible afin d abaisser la
38. nuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Manipulation de la molette Pour acc der au menu principal cliquez sur la molette En l absence de menu monter ou descendre la molette actionne le zoom l cran En pr sence d un menu monter ou descendre la molette permet de naviguer dans le menu Haut e Zoom avant Click Mont e curseur menu e Menu principal e navigation Bas e Zoom arri re e Descente curseur menu R glage de l heure e Allez dans le menu param tres dec hor UTC e Entrez le d calage en heure et centi mes d heures par rapport l heure universelle UTC En France 2 00 en heure d t et 1 00 en heure d hiver R glage du Nord Vrai La d clinaison magn tique est en un point donn sur la surface de la terre l angle form entre la direction du p le nord g ographique Nord Vrai et le p le nord magn tique Cet angle est compt positivement vers l est et n gativement vers l ouest Cliquez sur r glage Nord Vrai Vous avez alors 3 m thodes pour d finir le Nord vrai e Saisir la valeur de la d clinaison positive vers l est et n gative vers l ouest La valeur peut tre trouv e sur le site www magnetic declination com pour chaque point du globe e Si vous connaissez la direction du Nord Vrai pointez le r cepteur dans sa direction et cliquez sur visez Nord Vrai e Si vous voyez un metteur Icare2 loign de plus de 100 m tres visez cet met
39. oint de l axe Drapeau damier indique la fin de l axe S1 vous souhaitez changer de mode puis revenir au mode viser et partir tout en conservant le m me axe s lectionnez le mode dernier viser et partir De plus si vous souhaitez changer les param tres du menu viser et partir vitesse du vent tout en conservant le m me axe allez dans le menu param tres param tres viser et partir Si l option cadrage automatique est activ e menu param tres cadrage le zoom est en 2 permanence ajust afin que le point de l axe le plus proche de vous apparaisse l cran Cette option peut tre d sactiv e page 34 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 r 5 Mode global Nord fixe Dans ce mode le compas n a plus d effet La vue affich e est orient e Nord en haut La vue peut tre d plac e par la molette ou bien centr e sur une entit g ographique quelconque Pour cela allez dans le menu recadrer la vue e cadrage total cadre la vue afin que tout soit affich trajectoires cartes metteurs e dep horizontal la vue est d plac e droite ou gauche par rotation de la molette dep vertical la vue est d plac e vers le bas ou le haut par rotation de la molette e centrer sur centre la vue sur l entit choisie ta 6 Mode global avec compas La vue affich e est centr e sur vous Le compas est utilis pour orienter l affichage page 35 Manuel
40. onne e Fte Ends Dans ce cas en mode recherche metteur vous allez voir apparaitre une double fl che l cran La fl che rouge indique la position actuelle de l metteur avec toutefois une mauvaise pr cision puisque le signal GPS est mauvais La fl che verte indique la derni re position pr cise de l metteur C est donc en principe le point d atterrissage du mod le Si le mod le a t rang l int rieur cette position est le point d entr e dans le b timent page 30 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 B 2 Mode atteindre un point S lectionnez la carte dans laquelle est enregistr le point atteindre S lectionnez le point atteindre L cran de recherche appara t Ja 215 e Fl che et distance indiquent la direction et la distance du point atteindre par rapport vous e Drapeau damier il pointe le point atteindre Si l option cadrage automatique est activ e menu param tres cadrage le zoom est en permanence ajust afin que le point atteindre apparaisse l cran Cette option peut tre d sactiv e page 31 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 ds 3 Mode suivre une route S lectionnez la carte dans laquelle est enregistr e la ligne suivre S lectionnez la ligne suivre Un aper u de la ligne appara t Choisissez alors dans quel sens vous souhaitez suiv
41. ordinateur page 36 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Barre d ic nes inf rieure tat batterie ou charge indique l autonomie de la batterie du r cepteur En charge un symbole de prise de courant est affich heure indique l heure bas e sur l heure UTC et le d calage par rapport l heure UTC d fini par l utilisateur qualit r ception GPS les barres bleues d signent le nombre de satellites en cours d acquisition les barres vertes le nombre de satellites utilis s pour le calcul de la position Une bonne pr cision n cessite au moins 4 barres vertes 4 satellites utilis s pour le calcul de position altitude d signe l altitude du r cepteur par rapport la mer Cap compas w o en dessous de 10 km h et r cepteur horizontal d signe le cap point par l antenne Zi en dessus de 10 km h d signe le cap dans lequel vous vous d placez o en dessous de 10 km h et unit non horizontale Zone centrale votre position o fixe votre position est pr cise D o clignotant alternativement votre position est inconnue votre trajectoire elle est en permanence enregistr e Il est possible de l afficher ou non de modifier ses caract ristiques couleur paisseur distance entre ses points p riodicit d enregistrement etc BRAS position du rep re selon le mode de fonctionnement le rep re peut se trouver au milieu en haut ou en bas de
42. ote toute les 2 secondes e charge termin e la led clignote 2 fois par secondes Positionnement et alimentation de l metteur Placez vous l ext rieur avec une bonne vue du ciel La partie sup rieure de l metteur doit tre Pair libre et non recouverte Il est conseill de placer l metteur vertical Connectez l metteur son alimentation Une led bleue s claire quelques secondes page T1 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 D marrage du r cepteur Appuyez une seconde sur la molette du r cepteur Choix de la langue Cliquez sur la molette pour faire apparaitre le menu principal D placez le curseur sur settings puis cliquez D placez le curseur sur language Cliquez autant de fois que n cessaire pour choisir la langue Attente du positionnement du r cepteur D 11 47 38 e Placez vous l ext rieur avec une bonne vue du ciel e Attendez d avoir au moins 3 barres vertes votre position est d termin e Calibration du compas D s que le r cepteur a d termin sa position la proc dure de calibration du compas d marre Tenez le r cepteur horizontal cliquez faites environ 4 tours sur vous m me pendant 20 secondes tout en maintenant l appareil horizontal Pour une bonne calibration 1l est important ra de se tenir A la fin de la calibration du compas le menu de r glage du Nord Vrai apparait page 12 Ma
43. position page 27 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Les 6 modes de fonctionnement Le menu mode permet de s lectionner un des 6 modes de fonctionnement L 1 Mode recherche metteur S lectionnez l metteur rechercher L cran de recherche appara t o 1 Altitude relative altitude de l metteur par rapport au r cepteur e 2 Nom de l metteur nom de l metteur recherch e 3 Anciennet et qualit de la position GPS indique le temps coul depuis que l metteur est pass par cette position ainsi que la qualit de 1 5 du signal GPS lors du calcul de cette position o 4 Disque d incertitude limite de la zone probable de localisation de l metteur au moment de la r ception du message de position Cette zone est d autant plus grande que la qualit du signal GPS est faible e 5 Votre trajectoire e 6 Vitesse de l metteur vitesse de l metteur recherch e 7 Tension de la batterie Puissance du signal radio de l metteur alternance entre la tension de la batterie de l metteur et la puissance du signal radio de l metteur e 8 Anciennet de la r ception radio indique le temps coul depuis la derni re r ception d une position de l metteur o 9 Trajectoire de l metteur e 10 Fl che et distance indiquent la direction et la distance de l metteur par rapport VOUS page 28 M
44. pports de stockage amovibles Optimal Tracking peut tre amen choisir de remplacer le Produit envoy sous garantie par un produit reconditionn de qualit quivalente entra nant l impossibilit pour vous d avoir acc s aux donn es stock es dans votre Produit d origine OPTIMAL TRACKING EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE ET NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE O D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS OPTIMAL TRACKING NE POURRA ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES PARTICULIERS OU INDIRECTS ET NOTAMMENT LE MANQUE A GAGNER LES PERTES DE PROFIT DE DONNEES OU LES PERIODES D IMMOBILISATION QUE LA DEMANDE EN RESPONSABILITE SOIT CONTRACTUELLE DELICTUELLE OU FONDEE SUR UNE GARANTIE QU ELLE SOIT FONDEE SUR L UTILISATION OU LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT O DE TOUT LOGICIEL FOURNI PAR OPTIMAL TRACKING AVEC LE PRODUIT MEME SI OPTIMAL TRACKING A ETE INFORMEE DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES En faisant une r clamation dans le cadre de cette Garantie vous reconnaissez que la r paration et selon les disponibilit s le remplacement du Produit conform ment et dans les limites de la pr sente Garantie constituent votre seul et unique recours vis vis de Optimal Tracking au titre de la pr sente Garantie en cas de d faut du Produit couvert par la pr sente Garantie Optimal Tracking 360 chemin de Pauli 13760 Saint Cannat France tel 33 0 4 42 38 05 32 www opt
45. re la ligne e direct ou e inverse L cran de suivi appara t e 1 point de la route le plus proche de vous 2 Fl che elle indique votre cart par rapport la route ainsi que la direction suivre une fois sur la route 3 Ecart la route indique la distance au plus proche point de la route 4 Distance parcourir alterne entre o distance parcourir sur la route jusqu la fin de la route o distance parcourir sur la route jusqu au prochain point de la route 5 Boule surmont e d un drapeau damier indique en alternance o lafin de la route o le prochain point de la route Si l option cadrage automatique est activ e menu param tres cadrage le zoom est en permanence ajust afin que le point de la ligne le plus proche de vous apparaisse l cran Cette option peut tre d sactiv e page 32 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Le 4 Mode viser et partir Ce mode permet e de viser un point loign et de l atteindre e de d finir un cap de marche et de ne pas s en carter Vous devez d finir e utilisation o randonn e seul le cap et la distance sont demand s o vol libre en plus du cap et de la distance la vitesse du vent est demand e afin de graduer l axe de vis e en fonction du temps de vol du mod le r duit e le type de saisie o manuelle la valeur du cap doit tre saisie o par vis e la valeur du cap
46. s le cas d connectez et reconnectez le c ble USB puis cliquez sur d marrage Un message connect Icare port virtuel s affiche page 60 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Si vous souhaitez mettre fin la connexion cliquez sur arr t 2 er eue ne comen Dans een ee er re age Configuration d Icare2 Manager Cliquez sur le symbole X La fen tre de param trage s ouvre i Select the exe file of GpsBabel Selection C Program Files x BEN GP SBabel gpsbabete exe Refresh Period for Google Earth Read Penod of the receiver Waiting time before display of the tems in GoogleEarth bave and Gut Vous pouvez choisir e La langue e Le nom complet de la commande de lancement de GpsBabel Par exemple C Program Files GPSBabel gpsbabelfe exe si GpsBabel est install dans C Program Files GPSBabel et si le programme se nomme gpsbabelfe exe e La p riode de rafra chissement du suivi temps r el dans GoogleEarth 2 secondes par d faut e la p riode s parant les lectures du r cepteur en suivi temps r el 1 secondes par d faut e l a p riode s parant le lancement du suivi temps r el et l affichage des donn es dans GoogleEarth 15 secondes par d faut page 61 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Visualisation des altitudes Si vous vous int ressez des d placements 3D cliquez sur altitudes visualis es Toutes les
47. s maximales ou minimales o la dur e maximale sans nouvelles o entit g ographique ainsi que la carte dans laquelle elle se trouve Puis cliquez sur enregistrer trop loin Modifier une alarme Dans la liste d alarmes de la page alarmes cliquez sur l alarme que vous souhaitez modifier La page qui s ouvre est identique la page de cr ation d une nouvelle alarme Vous pouvez modifier tous les param tres de l alarme page 44 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Supprimer une alarme Dans la liste d alarmes de la page alarmes cliquez sur l alarme que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur Supprimer R ception d une alarme A chaque d clenchement d une alarme une alarme sonore est lanc e pendant 20 secondes le vibreur est mis en marche pendant 20 secondes la led clignote pendant 20 secondes un message d informations est affich pour expliquer l alarme un symbole d crivant le type d alarme clignote dans la barre d ic nes sup rieure un symbole d crivant l alarme clignote sur la position de l metteur Les symboles sont alarme de zone as pas de nouvelle F4 Se Si le r cepteur est reli au port USB d un ordinateur et que le suivi en temps r el dans GoogleEarth est activ une alarme sonore est d clench e par l ordinateur et un symbole d alarme appara t dans GoogleEarth sur la position de l metteur Alarme sonore vibreur ou
48. t envoi Lorsque l metteur se d place une position est envoy e au r cepteur d s que l metteur se d place de N m tres 50 par d faut par rapport la derni re position envoy e page 55 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Crit re de perte d altitude envoi Crit re de perte d altitude Lorsque l metteur descend une position est envoy e au r cepteur d s que l metteur a perdu N m tres d altitude 10 par d faut par rapport la derni re position envoy e Ceci permet de connaitre pr cis ment le point d atterrissage du mod le m me s il est hors de port e radio apr s l atterrissage En effet lorsque l metteur est au dessus du niveau du sol la port e radio est beaucoup plus grande Canaux Il est possible de choisir le canal radio de l metteur parmi 10 canaux WIRE Un r cepteur ne peut recevoir que les positions en provenance d metteurs ayant le m me canal Modes de fonctionnement D marrage Pas encore de positionnement Un message radio envoy toutes les 1 minute Mode stationnaire L metteur ne bouge pas et r duit sa consommation Mode mouvement L metteur se d place Mode basse consommation Tension batterie faible lt 3 3v Un message radio par minute Position recalcul e toutes les 10 minutes Arr t total tension lt 3 0v L metteur passe automatiquement d un mode l autre selon
49. t et qualit de la position GPS de l metteur Anciennet du dernier message radio provenant de l metteur Tension de la batterie de l metteur en alternance avec la puissance du signal radio e 2 e 3 e 4 e 5 Recherche de l metteur et suivez la fl che rouge La distance qui s affiche sur la fl che est la distance qui vous s pare de l metteur mir A page 15 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Am liorer la r ception radio Pour am liorer la r ception radio lorsque l metteur est loign vous pouvez tenir le r cepteur en hauteur avec l antenne verticale Il est galement judicieux de se placer sur un point haut et d gag afin de mieux recevoir le message de position de l metteur Arr t des appareils Le r cepteur s arr te en appuyant 3 secondes sur la molette L metteur s arr te en d connectant son alimentation page 16 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Attente du positionnement de l metteur et du r cepteur Bandeau de recherche si iaiT 3m no mes Ai Eros n k ne ant 1 La recherche de l metteur n est possible que lorsque metteur et r cepteur ont d termin leur position A Le positionnement de l metteur ou du r cepteur n cessite de 1 3 minutes selon la vue du ciel qu ils ont Quand d marrer le r cepteur Pour profi
50. t jaune bleu lent Erreur n 5 radio Apparait en cas de d faillance lectronique Clignotement jaune lent Erreur n 3 radio Apparait 20 s en cas de d faillance lectronique P riode de d marrage D s qu il est connect l metteur cherche d terminer sa position partir des informations qu il re oit des satellites Durant cette p riode qui peut durer quelques minutes la p riode d envoi des messages est de 1 minute Si le r cepteur est dans le mode de recherche de votre metteur le bandeau de recherche clignote et indique que le positionnement de l metteur est en cours La qualit du signal GPS SNR signal to noise ratio est galement indiqu e Une fois que l metteur a d termin sa position le bandeau de recherche cesse de clignoter LA emeten vos pas leu sion vous alez vider Ta baterie ou TEn page 54 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 P riodicit des envois L metteur envoie r guli rement sa position au r cepteur selon 3 crit res param trables e P riodicit temporelle e D placement depuis le dernier envoi e Perte d altitude depuis le dernier envoi P riodicit temporelle envoi envoi envoi _ o o temps D P riode d envoi Lorsque l metteur se d place lentement une position est envoy e au r cepteur toutes les N secondes 30 par d faut Crit re de d placement envoi Crit re de d placemen
51. tallation d Icare2 Manager Icare2 Manager est un logiciel gratuit permettant de e suivre en temps r el sur GoogleEarth o les positions trajectoires et alarmes des metteurs o la position et trajectoire du r cepteur e t l charger une cartographie dans le r cepteur e sauvegarder sur l ordinateur le contenu du r cepteur Icare2 Manager fonctionne sous XP VISTA Windows 7 Windows 8 En compl ment d Icare2 Manager vous pouvez installer gratuitement e GoogleEarth pour le suivi en temps r el et la cr ation de cartographies e _GpsBabel pour la conversion de tout format GPS vers ou partir de GoogleEarth Installation d Icare2 Manager A Etape 1 t l chargement d Icare2 Manager indispensable e T l chargez sur le site www optimaltracking com le fichier Install_Icare2Z manager v1 1 C est un fichier compress fichier ZIP D compressez le fichier avec un utilitaire tel que WinZip Allez dans le r pertoire install_icare2 manager v1 1 Lancez setup exe Suivez les instructions classiques d installation sous Windows Le logiciel se classera avec les param tres suivant o Editeur Optimal Tracking o Nom Icare2 Manager Etape 2 installation du pilote USB indispensable e syst me d exploitation Windows 7 ou 8 o connectez le r cepteur l ordinateur en utilisant le c ble USB fourni o Le pilote USB s installe automatiquement e syst me d exploitation VISTA
52. ter pleinement des capacit s d Icare2 il est recommand de d marrer le r cepteur Ainsi le r cepteur enregistre les positions de l metteur en permanence Si le r cepteur n est pas en marche et que votre mod le se pose tr s loin vous n aurez aucune position de l metteur enregistr e A page 17 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Comment tenir le r cepteur Pendant toutes les op rations de navigation le r cepteur doit tre tenu horizontal afin que le compas puisse d terminer avec pr cision l orientation du r cepteur par rapport au Nord Mais si l metteur se trouve loign ou masqu par des obstacles immeubles collines 1l est conseill de maintenir le r cepteur le plus haut possible avec l antenne verticale jusqu r ception d un message de position provenant de l metteur signal par un message sonore La r ception est ainsi am lior e O placer l metteur La partie sup rieure de l metteur doit tre Pair libre et non recouverte Il est conseill de placer l metteur vertical Augmenter la port e du syst me Lorsque l metteur est loign ou que des obstacles se trouvent entre metteur et r cepteur il est conseill de se placer sur un point haut et d gag afin de mieux recevoir le message de position de l metteur page 18 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 20
53. teur et cliquez sur Visez metteur Cette solution est la meilleure page 13 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Choix d un nom d metteur Allez dans le menu metteurs Cliquez sur le num ro de s rie de votre metteur Cliquez sur nom Saisissez le nom que vous souhaitez affecter votre metteur Validez Cliquez sur enregistrer Choix du mode d affichage Le mode id al pour localiser votre metteur est le mode de recherche de votre metteur Si vous utilisez votre r cepteur pour la premi re fois il va basculer automatiquement dans le mode de recherche de votre metteur d s qu un message radio est mis par votre metteur S1 ce n est pas le cas e Cliquez sur mode recherche metteur e Dans la liste d metteurs cliquez sur la ligne correspondant votre metteur Attente du positionnement de l metteur Bandeau de recherche Le bandeau de recherche clignote tant que l metteur n est pas parvenu d terminer sa position Le message Positionnement metteur en cours apparait sur le bandeau page 14 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Bandeau de recherche MNT Li PET Lg da D s que l metteur a d termin sa position le bandeau de recherche affiche les param tres essentiels de l metteur e Diff rence d altitude entre metteur et r cepteur Vitesse de l metteur Ancienne
54. teur peut tre utilis sans r ception GPS Dans ce cas la derni re position connue est utilis e Certaines fonctionnalit s sont alors inactives An Ro nn ve men Pour mettre le r cepteur en veille appuyez 3 secondes sur la molette Utilisation de la molette Il y a 5 actions possibles sur la molette e click o valide le choix sous curseur o affiche le menu principal e haut en but e o Zoom avant rapide o d place rapidement le curseur vers le haut e demi haut o zoom avant lent o d place lentement le curseur vers le haut e basen but e o zoom arri re rapide o d place rapidement le curseur vers le bas e demi bas o zoom arri re lent o d place lentement le curseur vers le bas haut en but e ra haut demi bas molette bas en but e page 25 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 R initialisation du r cepteur S1 le r cepteur ne r pond plus appuyez sur le bouton de reset avec une pointe fine pour le r initialiser A m mo mea Choix de la langue Le r cepteur est configur en usine en langue anglaise Pour changer de langue Cliquez pour afficher le menu principal en anglais Main menu e D placez le curseur sur settings param tres en fran ais e Cliquez pour afficher le menu settings e D placez le curseur sur language e Cliquez autant que n cessaire pour afficher la langue d sir e Manipulations Affichage du menu
55. tions G n rales R cepteur Poids 108 grammes y O Alimentation Autonomie 20 C R solution du compas lectronique Pr cision du compas lectronique Taille de l cran 32 x 40 mm R solution de l cran 176 x 220 pixels Sensibilit r cepteur radio Emetteur Poids 48 grammes S Type d cran TET transmissif 65000 couleurs Etanch it Immersion en surface de courte dur e Fr quence d mission radio 867 9875 n 0 025 MHz n canal radio de 57 66 Puissance d mission radio 500 mW Occupation de la bande radio Moins de 1 du temps page 65 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 Plan m canique de l metteur 15 20 SECTION A A 1 80 9 10 Entretien e Nettoyez l cran avec un chiffon doux ou un chiffon lunette Toute autre mati re risque de rayer l cran page 66
56. tre d sactiv e en cliquant sur alarme lumineuse Ces d sactivations sont visualis es dans la barre d ic nes sup rieure Modifications des param tres du mode viser et partir En cliquant sur param tres viser et partir il est possible suivi de modifier certains param tres du mode viser et partir ns a e utilisation e distance e vitesse du vent Ceci permet par exemple de corriger la vitesse du vent apr s avoir saisi l axe de suivi page 51 Manuel d utilisation Icare2 v1 1 Optimal Tracking 08 10 2015 D finition du nom du r cepteur Il est possible d affecter un nom au r cepteur Pour changer le nom cliquez sur nom de l unit et saisissez le nom souhait Visualisation de la m moire occup e En cliquant sur m moire occup e vous avez acc s la m moire occup e par le syst me la m moire occup e par les donn es provenant des metteurs la m moire occup e par votre trajectoire la m moire occup e par les cartes la m moire libre les nombres d metteurs cartes points lignes polygones et alarmes le nom du r cepteur Cette page permet une bonne visibilit de l occupation de la m moire Pour sortir de la page cliquez Visualisation des param tres avanc s En cliquant sur avanc vous avez acc s l anciennet et la distance de la derni re calibration du compas d autres param tres utiles seulement pour le support technique Pour sortir

Manuel d`utilisation Icare2 V1.1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents