Manuel d`utilisation
Contents
1. _ V RIFICATION DE ALLU MAGE DE VOTRE SCANNER Ey LA LISTE DES EQUIPEMENTS ET CONNEXION VOTRE IPAD MINI VIA BLUETOOTH 000 lauuk DISPOSITIFS DE CHARGEMENT EC ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI DS Le bluetooth est diff rent du Wi Fi Le Wi Fi permet un appareil de se CONNEXION DE VOTRE IPAD connecter Internet Le bluetooth est un signal local entre deux appareils Votre appareil S3 et l iPad mini peuvent communiquer m me lorsque vous ne INSTALLATION DE L APPLICATION S3 disposez pas d une connexion Wi Fi aussi longtemps que le Bluetooth est actif VE CONNEXION VIA BLUETOOTH La liaison Bluetooth entre les deux appareils poss de une port e maximale d environ 160 pieds 50 m Des interf rences provenant de diff rentes sources peuvent en diminuer la port e Longlet lt tat gt de App Scanner S3 vous dira si vous tes hors de port e et d connect de votre 3 v l A D S E CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 De ONGLET D TAT ET TALONNAGE DU S3 amp CNET ETAT ONGLET SCAN CRAN DE R SULTAT DONN ES Longlet lt tat gt est utilis pour afficher l tat de scanners et effectuer D MOGRAPHIQUES les analyses d talonnage les scans de l obturateur et op rateur Les Scanners S3 seront num r s comme suit PLEASE CONNECT TO A SCANNER TO CONTINUE amp CS74729 amp CS7 567 TO SEARCH2. CRAN DE R SULTAT DONN ES s D MOGRAPHIQUES incorrecte App scanner S3 affichera le message suivant CODE INVALIDE VEUILLEZ R ESSAYER gt Si vous voulez revenir la fen tre de l onglet scan sans avoir scann ou saisi un num ro de carte scan appuyez sur Annuler Vous tes maintenant pr t commencer le scan de sujets Vous devez dabord entrer le nom de la personne dans le champ personne en cours de scan ll est ensuite demand au sujet VEUILLEZ PLACER VOTRE MAIN SUR LE SCANNER Quand sa main est plac e sur l il du S3 la session de scan commence automatiquement en 3 tapes diff rentes D tection lnitialisation Scan CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 e amp ONGLET TAT ONGLE T SCAN ONGLET SCAN CRAN DE R SULTAT DONN ES ABOUT D MOGRAPHIQUES HAND PLACEMENT Placement de la main pour un scan correct S x Annuler la session de scan et revenir la fen tre de l onglet scan CANCEL L analyse prend environ 30 secondes La main doit rester sur la sonde jusqu ce que App Scanner S3 et l cran d affichage du Scanner d livrent le r sultat CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 Ge ONGLET TAT gt ONGLET SCAN lt e CRAN DE R SULTAT DONN ES D MOGRAPHIQUES ONGLET SCAN Le scan est maintenant termin L cran de scan va maintenant vous
3. M NU SKIN PHARMANEX BIOPHOTONIC SCANNER Z LLC KR y MANUEL D UTILISATION amp DHV A V A x CONTENU EN BREF OA MNT TA OUT Ge INFORMATIONS EN s MATIERE DE SECURITE SEENA EC ra IMPORTANT A SAVOIR VAN Ze BLUETOOTH OBTURATEUR Es BOUTON ON OFF CEIL DUS3 CLAIRAGE LED wa r CONTINUER gt INFORMATIONS EN MATI RE DE SECURITE MANIPULATION AVERTISSEMENTS SUR L QUIPEMENT ELECTRIQUE Q AVERTISSEMENTS G N RAUX ENTRETIEN AVERTISSEMENT Le non respect des pr sentes consignes de s curit pourrait provoquer un incendie un choc lectrique ou dautres blessures ou des dommages au S3 l iPad mini ou d autres dispositifs Avant d utiliser le S3 lisez tout le manuel et toutes les consignes de s curit afin d assurer une utilisation s re et ad quate MANIPULATION Ce scanner est un instrument scientifique de mesure tr s sensible Manipulez le toujours avec soin NN N W WWI N N NNN l NN A CONTINUER gt INFORMATIONS EN MATIERE DE SECURITE AVERTISSEMENTS RELATIFS L QUIPEMENT LECTRIQUE EAU amp HUMIDIT m MANIPULATION AVERTISSEMENTS SUR L QUIPEMENT ELECTRIQUE AVERTISSEMENTS G N RAUX Afin de r duire le risque d incendie suite un choc lectrique nexposez ENTRETIEN pas le S3 l
4. Re V RIFICATION DE ALLU MAGE DE VOTRE SCANNER LA LISTE DES QUIPEMENTS ET CONNEXION VOTRE PAD MINI VIA BLUETOOTH lauuk DISPOSITIFS DE CHARGEMENT EC ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI ZA CONNEXION DE VOTRE IPAD KARRIER Le S3 fonctionne gr ce une batterie rechargeable Une fois la SEJ INSTALLATION DE LAPPLICATION S3 batterie charg e elle peut tre d branch e et utilis e comme un dispositif autonome pour un maximum de 6 heures d utilisation CONNEXION VIA BLUETOOTH Constante AVERTISSEMENT Assurez vous que l obturateur couvre l il du S3 avant de l allumer Le S3 ne sera compl tement activ que sil d tecte l obturateur Une fois l obturateur plac sur l il appuyez sur le bouton lt Power gt pour allumer le S3 L cran d affichage du S3 montrera que l appareil est allum et pr t tre reli l iPad mini CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De a RIFICATION EE v A LISTE DES QUIPEMENTS DOSITIFS DE CHARGEMENT y y AL DN DE LC rA LIN A CONNEXION DE VOTRE IPAD gt INSTALLATION DE LAPPLICATION S3 wasa CONNEXION VIA BLUETOOTH ALLUMAGE DE VOTRE SCANNER ET CONNEXION VOTRE MINI VIA BLUETOOTH Appuyez sur le bouton Accueil de votre iPad mini pour revenir l cran d accueil Appuyez sur lt R glages gt pour acc der aux r glages de l iPad Le bluetooth doit tre en position lt O
5. dits de scan toucher le bouton Scan num rique vous quidera automatiquement travers le processus de scan CONTINUER gt lt NS NS NN NN NSS NN SCANNEZ AVEC LE S3 Ge ONGLET SCAN ONGLET SCAN B SCAN GR CE UNE CARTE SCAN COMMENT FAIRE ONGET TAT CRAN DE R SULTAT DONN ES DEMOGRAPHIQUES gt Toucher le bouton lt carte scan gt vous permet soit de scanner une carte scan avec l appareil photo de l iPad mini soit d entrer le num ro de la carte scan gr ce au clavier num rique Une fois les informations de la carte scan encod es l App scanner S3 commencera vous guider dans le processus de scan PLEASE POSITION THE SCAN CODE IN THE AREA ABOVE OR MANUALLY ENTER THE SCAN CARD NUMBER BELOW 5480302126263900 USE THIS NUMBER CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 Ge ONGLET SCAN I OCNGEET TAT g ONGIET CAN gt Lobjectif de l appareil photo se trouve dans le coin sup rieur gauche V V V de l arri re de iPad mini juste en dessous du bouton dallumade ECRAN DE RESULTAT DONNEES D MOGRAPHIQUES IMPORTANT Assurez vous de ne pas obscurcir la lentille de l appareil photo lorsque vous tentez de scanner le code barres de la carte Lors de la cr ation d image il est pr f rable de tenir liPad mini en mettant vos mains sur les deux coins inf rieurs gauche et droit avec le bouton d accueil sur le c t dr
6. Humidit relative 18 85 Tension principale 10 10 EMC 61326 1 2013 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 2 2006 S curit 61010 1 2010 e Poids 1 46 kg Hauteur 16 8 cm Largeur 23 5 cm e Profondeur 11 6 cm Nom et adresse du repr sentant en Europe Nu Skin Belgium N V Leonardo Da Vincilaan 9 1935 Zaventem Belgique H Pour joindre le service client local de votre scanner consultez l application S3 section Support gt Contact CONTINUER gt CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Lapposition du sigle CE sur un produit repr sente la d claration dun fabricant qui affirme que son produit est conforme aux exigences des directives 2006 95 EC 2004 108 EC and 1999 5 EC du Conseil europ en Ce symbole signifie que cet appareil est homologu par Underwriters Laboratories Ce symbole signifie que cet appareil est r pertori par l Association canadienne de normalisation l appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Tous les composants sont fabriqu s sur mesure et ne doivent tre alt r s d aucune fa on Retirer endommager ou modifier les tiquettes annule toutes les garanties Ce symbole indique que le consommateur ne doit pas se d barrasser de l appareil l doit tre renvoy Pharmanex LCC pour limination Le S3 est un dispositif num rique de classe B conforme la partie 15 du r glement de la FCC Son fonctionnem
7. QUIPEMENTS IPAD MINI UN R SEAU WI FI le Wi Fi est n cessaire pour 000 o DISPOSITIFS DE CHARGEMENT ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI Acc der Internet CONNEXION DE VOTRE IPAD Installer App Scanner S3 LApp Scanner S3 doit tre install e INSTALLATION DE L APPLICATION 55 sur votre iPad mini pour pouvoir utiliser le Scanner S3 CONNEXION VIA BLUETOOTH Synchroniser vos dossiers sur le serveur Nu Skin S gt 3 LE Acheter des cr dits de scan num rique Envoyer les r sultats de lanalyse vos clients par e mail Nu Skin Enterprises ne fournit pas de r seaux sans fil ni de support pour les r seaux Wi Fi priv s ou publics Vous devez vous connecter Ei votre propre r seau Wi Fi ou acc der un r seau public et obtenir les garanties de s curit appropri es CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De 000 o V RIFICATION DE LA LISTE DES EQUIPEMENTS DISPOSITIFS DE CHARGEMENT ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI CONNEXION DE VOTRE IPAD INSTALLATION DE L APPLICATION S5 x j e B CONNEXION VIA BLUETOOTH CONNEXION DE VOTRE IPAD MINI UN R SEAU WI FI l activation de l iPad mini affichera automatiquement ce que l on appelle l cran d accueil Vous pouvez toujours revenir l cran d accueil en appuyant sur le bouton lt Accueil gt en bas de l cran de l appareil L cran d accueil est rempli de petites ic nes Lorsque
8. dit Votre iPad mini doit tre connect un r seau Wi Fi pour effectuer l achat CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 e a ONGLET TAT gt ONGLET lt SCAN gt CRAN DE R SULTAT DONN ES D MOGRAPHIQUES ONGLET SCAN Vous pouvez acheter 1 20 ou 100 cr dits de scan en touchant les ic nes ad quates sur l cran gt Une fois que vous avez choisi un montant de cr dits final appuyez sur le bouton lt terminer gt pour les acheter et les ajouter votre S3 Suivez les instructions l cran jusqu ce que votre achat soit termin gt Lorsque vous avez termin vous pouvez fermer la fen tre Achetez des cr dits de scan num riques en appuyant sur l ic ne Retour dans le coin sup rieur droit de l cran LApp vous ram nera la fen tre de l onglet lt Scan gt CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 Ge ONGLET TAT gt ONGLET SCAN CRAN DE R SULTAT DONN ES D MOGRAPHIQUES ONGLET SCAN REMARQUE Apr s avoir achet des cr dits de scan vous remarquerez que les ic nes de l onglet Scan et du scan num rique ont chang Les deux ic nes ont d sormais des chiffres montrant la quantit de scans num riques quil vous reste Gardez un il sur ce nombre pour avoir une id e du moment o il faudra racheter de nouveaux cr dits de scan Pour scanner avec des cr dits num riques Si vous disposez de cr
9. FOR SCANNERS PULL DOWN 8 1 4 port e ic ne S3 grise REMARQUE Si votre scanner est verrouill contactez le support technique CONTINUER gt local SCANNEZ AVEC LE S3 Ge ONGLET D TAT ET TALONNAGE DU S3 I ONGLET TAT gt ONGLET SCAN CRAN DE R SULTAT DONN ES D MOGRAPHIQUES RAPPEL Seul un appareil S3 la fois peut tre reli votre iPad Mini Quand un S3 est reli lapp Scanner l onglet d tat affiche le nombre CS S PHARMANEX CS74567 DISCONNECT DARK SCAN LAST SCAN 3 16 1 07 HOURS REMAINING CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 Ge a ONGLET TAT ONGLET lt SCAN gt CRAN DE R SULTAT DONN ES D MOGRAPHIQUES ONGLET D TAT ET TALONNAGE DU S3 L tape suivante consiste effectuer un scan de l obturateur Assurez vous que l obturateur couvre l il du S3 avant d appuyer sur l ic ne scan de l op rateur Suivez les instructions l cran jusqu ce que l op ration soit termin e Vous devrez effectuer un scan de l obturateur une fois toutes les 24 heures Ensuite retirez l obturateur et effectuez un scan op rateur en appuyant sur l ic ne de scan op rateur Vous devrez effectuer un scan op rateur une fois tous les 14 jours Ces scans d talonnage sont utilis s comme outil d assurance qualit pour suivre la coh rence du scanner As
10. NT y TALONNAGE i TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT VOYAGER AVEC LE S3 TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT Le S3 peut tre affect par les conditions environnementales dans lesquelles il est entrepos et exploit Le scanner est con u pour fonctionner des temp ratures ambiantes comprises entre 10 C et 40 C La temp rature optimale d analyse est de 20 25 C Le S3 ne doit pas tre entrepos ou transport des temp ratures sup rieures 40 C ou inf rieure 10 C Laisser le S3 dans une voiture un jour de chaleur ou une nuit froide peut affecter ses performances ou endommager l appareil Si le scanner a t stock une temp rature diff rente de celles des conditions de fonctionnement d crites ci dessus par exemple dans une voiture pendant la nuit il faut laisser suffisamment de temps au S3 pour quil sacclimate l environnement d exploitation avant l installation et l talonnage Veuillez laisser suffisamment de temps habituellement 30 minutes pour que le S3 s adapte l environnement de scan avant de le brancher ou de tenter de calibrer l appareil CONTINUER gt IMPORTANT SAVOIR A VOYAGER AVEC LE S3 e POSITIONNEMENT HAE TALONNAGE Ne transportez le S3 que dans le sac de transport fourni avec l appareil Lorsque le S3 est transport par voie a rienne il doit tre plac dans TEMP RATURE DE hs di s i u O n le bagage mi Cela r duit le risque suppl men
11. a pluie ou l humidit N utilisez pas le S3 proximit de points d eau am nag s tels que des baignoires des lavabos des viers des machines laver dans des caves humides des piscines ou d autres r cipients destin s contenir des liquides Si du liquide est renvers sur ou pr s du S3 alors qu il est reli son c ble d alimentation d branchez l appareil de la prise lectrique et contactez le support technique local Si le S3 nest pas branch mais fonctionne sur batterie ne vous approchez pas de l appareil mais contactez le support technique local B ENTRETIEN Ne retirez pas le couvercle de l cran ou le bas du S3 Ne tentez pas de r parer l appareil vous m me D monter l appareil peut l endommager ou engendrer des blessures L appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur L entretien ne doit tre effectu que par un CONTINUER gt technicien qualifi de Pharmanex INFORMATIONS EN MATI RE DE SECURITE AVERTISSEMENTS RELATIFS L QUIPEMENT LECTRIQUE C CORDONS amp C BLES D ALIMENTATION T MANIPULATION AVERTISSEMENTS SUR L QUIPEMENT ELECTRIQUE AVERTISSEMENTS G N RAUX Ne branchez pas d autres cordons ou c bles d alimentation sur le S3 en dehors de ENTRETIEN ceux fournis avec l appareil Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges Une prise de terre ne sins re que dans un boitier lectrique reli la terre de so
12. e la moyenne Pour assurer que votre scanner scanne avec pr cision Placez la main du sujet exactement au m me endroit que pour son analyse pr c dente V rifiez que le scanner a t bien calibr via le scan de l obturateur et op rateur Num risez vos sujets dans une pi ce o la temp rature ambiante se situe entre 20 et 25 C CONTINUER gt TRUCS amp ASTUCES TRUCS amp ASTUCES Q BLUETOOTH Astuces pour conserver votre connexion Bluetooth 1 Ne coupez pas le Scanner quand App Scanner S3 fonctionne toujours 2 N appuyez pas sur le bouton lt Bluetooth gt situ l arri re du Scanner une fois connect Cette action r initialisera la connexion Bluetooth et peut parfois entra ner des interruptions du signal CONTINUER gt TRUCS amp ASTUCES TRUCS amp ASTUCES eQ BLUETOOTH Si vous ne pouvez pas tablir une connexion Bluetooth essayez dabord le Bluetooth REFRESH FIX 1 Appuyez sur le bouton Bluetooth situ l arri re du scanner pendant 5 secondes jusqu ce qu il clignote 2 Quittez App normalement 3 Rechargez l App Scanner 3 consultez l onglet d tat pour voir si votre appareil s est correctement reconnect l iPad 4 Si les deux appareils ne se connectent pas quittez l application et appuyez sur l ic ne lt R glages gt 5 Placez l interrupteur Bluetooth sur OFF Attendez 2 3 secondes Replacez ensuite l in
13. e lumineuse ou le soleil Couvrez l il du scanner avec l obturateur du S3 lorsque le dispositif se trouve dans une zone forte luminosit et chaque fois que l appareil est inutilis Ne pas suivre ces recommandations peut endommager les composants optiques sensibles contenus dans le S3 CONTINUER gt w Ju INFORMATIONS EN MATIERE DE SECURITE us MANIPULATION AVERTISSEMENTS SUR L QUIPEMENT ELECTRIQUE Q AVERTISSEMENTS G N RAUX ENTRETIEN AVERTISSEMENTS G N RAUX C LIMIT ES D UTILISATION Cet appareil ne doit pas tre utilis ou exploit de toute autre mani re que celle sp cifi e par Pharmanex L incapacit faire fonctionner l appareil dans ces conditions peut compromettre les dispositifs de s curit fournis D CONNEXION DE L APPAREIL Le S3 a t configur pour fonctionner uniquement avec les appareils Apple agr s actuellement iPad mini Le S3 ne se synchronisera pas et nex cutera aucune fonction du logiciel s il est connect un appareil non approuv CONTINUER gt INFORMATIONS EN MATIERE DE SECURITE m MANIPULATION AVERTISSEMENTS SUR L QUIPEMENT ELECTRIQUE AVERTISSEMENTS G N RAUX ENTRETIEN ENTRETIEN L entretien du S3 ne doit pas tre r alis par l utilisateur ou une tierce partie non autoris e Le S3 ne doit jamais tre ouvert ou d mont Si la coque du S3 se brise ou se fiss
14. e signal Une ic ne Wi Fi saffiche dans le coin sup rieur gauche de l appareil Plus l ic ne Wi Fi indique de barres plus le signal est fort L iPad mini tentera automatiquement de se connecter n importe quel r seau Wi Fi que vous avez pr c demment utilis aussi longtemps que vous tes port e de ce signal La port e habituelle dun r seau Wi Fi se situe entre 36 et 91 m Des interf rences peuvent r duire la port e du signal Wi Fi CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 es o V RIFICATION DE LA LISTE DES QUIPEMENTS DISPOSITIFS DE CHARGEMENT ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI CONNEXION DE VOTRE IPAD INSTALLATION DE L APPLICATION S3 xe D GE CONNEXION VIA BLUETOOTH INSTALLER LAPPLICATION SCANNER S3 SUR LIPAD MINI RAPPEL Vous ne pourrez pas installer l application scanner S3 sur votre iPad mini s il nest pas connect un r seau Wi Fi Sur l cran d accueil appuyez sur App Safari Entrez l adresse Web WwWw s3ScannerApp com Appuyez sur le bouton T l charger pour t l charger l app Scanner S3 Apr s l installation de lapp Scanner S3 sur gt En liPad mini l ic ne de l application se trouvera sur l cran d accueil Appuyez sur l ic ne de l app Scanner S3 pour d marrer le programme Vous pouvez appuyer sur le bouton Accueil tout moment pour quitter lapp Scanner 3 CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De
15. ection initiale Les dispositifs S d tect s seront list s sur la gauche de la fen tre d tat CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De V RIFICATION DE LA LISTE DES QUIPEMENTS DISPOSITIFS DE CHARGEMENT ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI CONNEXION DE VOTRE IPAD INSTALLATION DE CAPPLICATION S3 a ie E CONNEXION VIA BLUETOOTH ALLUMAGE DE VOTRE SCANNER ET CONNEXION A VOTRE IPAD MINI VIA BLUETOOTH COMMENT FAIRE PHARMANEX PLEASE CONNECT TO A SCANNER TO CONTINUE TO SEARCH FOR SCANNERS PULL DOWN gt Appuyez sur le num ro CS de votre 3 Une fen tre vous demandera si vous souhaitez vous connecter au scanner gt Cliquez sur Oui Les appareils seront reli s CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De Re V RIFICATION DE ALLU MAGE DE VOTRE SCANNER LA LISTE DES QUIPEMENTS ET CONNEXION VOTRE PAD MINI VIA BLUETOOTH lauuk DISPOSITIFS DE CHARGEMENT EC ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI COMMENT FAIRE CONNEXION DE VOTRE IPAD Une fois le S3 et l iPad mini reli s ils essayeront automatiquement de INSTALLATION DE L APPLICATION S3 se d tecter et de communiquer l un avec l autre lorsqu ils sont activ s jusqu ce que vous choisissiez de les D connecter dans l onglet CONNEXION VIA BLUETOOTH Zab s IMPORTANT Seul un S3 la fois peut tre reli un iPad mini CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De
16. ent est soumis aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement non d sir Restrictions de l utilisation de certaines substances dangereuses en vigueur directive 201 65 EC CE PF
17. hargera le temps de scan OBTURATEUR L obturateur est con u pour couvrir et prot ger l il du S3 Mettez le chaque fois que vous n utilisez pas le scanner m me entre chaque scan NETTOYAGE Notre peau est recouverte d huiles qui apr s analyse r p t e peuvent interf rer avec la lecture du scanner Nettoyez l oeil et l avant du Scanner r guli rement Pour ce faire d branchez d abord la prise du S3 Versez ensuite sur un chiffon en micro fibres du produit pour les vitre ou bien un m lange de savon doux et d eau puis nettoyez l appareil avec le chiffon Ne mettez pas le S3 sous l eau et ne le rincez pas N utilisez pas de produits d entretien chimiques dissolvants ou corrosifs En outre nous recommandons vos sujets d utiliser le Nu Skin Epoch Hand Purifier avant le scan afin d aider r duire la quantit d huile d pos e sur le S3 et le transfert potentiel de germes d une personne l autre CONTINUER gt TRUCS amp ASTUCES TRUCS amp ASTUCES VARIABILIT La variabilit est fr quente tant donn que le scanner mesure les carot no des qui se trouvent au niveau des traces et des tissus biologiques Deux types de facteurs influencent les r sultats des carot no des de la peau 1 Personnel g n tique mode de vie alimentaire 2 Op rationnel talonnage temp rature placement de la main conditions venteuses 85 de toutes les mesures auront une teinte de couleur partir d
18. ins 8 EC ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI heures avant la premi re mise en fonction des appareils A CONNEXION DE VOTRE IPAD COMMENT FAIRE gt Branchez une extr mit du c ble d alimentation du S3 l arri re INSTALLATION DE APPLICATION S3 du scanner et branchez l autre extr mit sur une prise de terre z CONNEXION VIA BLUETOOTH La lumi re LED indiquant la charge du S3 situ e l arri re du scanner devient verte gt Branchez le c ble USB de l iPad mini dans l adaptateur lectrique USB gt Branchez l une des extr mit s du c ble d alimentation de l iPad mini la base de l iPad et l autre la prise lectrique Im Il Il l Une fois le S3 et l iPad mini charg s vous pouvez les d brancher 1 l I I III II CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De V RIFICATION DE AC TIVATION DE VOTRE IPAD MINI LA LISTE DES QUIPEMENTS o000 DISPOSITIFS DE CHARGEMENT Appuyez sur le bouton Power sur le bord sup rieur droit de l appareil Faites glisser la barre de d verrouillage de l cran vers la ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI droite pour acc der l cran d accueil CONNEXION DE VOTRE IPAD INSTALLATION DE L APPLICATION S3 B Li B CONNEXION VIA BLUETOOTH POWER BUTTON CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De V RIFICATION DE CONNEXION DE VOTRE LA LISTE DES
19. l gt Appuyez sur l ic ne App Scanner S3 et maintenez y votre doigt sur l cran d accueil D sinstallez l application puis r installez la en suivant les instructions de ce manuel Cette tape ne doit tre consid r e que comme une solution de dernier recours car elle supprimera tous les cr dits de scan num riques inutilis s que vous avez achet s et effacera tous les r sultats de scans non synchronis s Le Scanner S3 ne sallume pas gt Assurez vous que vous avez charg l appareil pendant au moins 8 heures avant d essayer de l allumer gt Branchez le S3 sur une prise murale l aide du c ble d alimentation fourni La lumi re LED verte l arri re doit sallumer pour montrer que l appareil est en charge L affichage principal sur le haut du 3 devrait galement montrer un symbole de charge Appuyez sur le bouton Power et maintenez le enfonc pendant 5 secondes Rel chez le bouton et appuyez nouveau sur le bouton lt Power gt CONTINUER gt TRUCS amp ASTUCES TRUCS amp ASTUCES LApp Scanner S3 ne me laisse pas r aliser un scan A e i gt Cette situation pourrait se produire pour plusieurs raisons Le scanner pourrait ne pas tre reli l iPad mini via bluetooth Assurez vous que iPad mini et le scanner sont port e l un de l autre moins de 30 m l est possible que vous deviez r aliser un scan de l obturateur ou un scan o
20. le couvercle a t endommag e l appareil pr sente un net changement de performance tel que l incapacit exercer ses fonctions basiques e LApp scanner S3 vous conseille d appeler le support technique CONTINUER gt IMPORTANT SAVOIR A POSITIONNEMENT POSITIONNEMENT HAE TALONNAGE Le scanner BioPhotonic Pharmanex S3 est un instrument qui mesure les niveaux de carot no des de la peau l nest pas con u pour tre i TEMP RATURE DE u O n utilis des fins m dicales ne sagit pas dun dispositif m dical ou dun quelconque outil de diagnostic m dical nest pas con u pour EE VOYAGER AVEC LE S5 diagnostiquer traiter att nuer soigner ou pr venir une quelconque maladie ou tat ou pour affecter la structure ou la fonction de toute partie du corps CONTINUER gt IMPORTANT SAVOIR A TALONNAGE HAE TALONNAGE Tous les instruments scientifiques de pr cision n cessitent un talonnage La plupart sont talonn s quotidiennement et dautres sont talonn s avant chaque mesure Lors de la premi re utilisation le S3 requiert un scan de l obturateur et un scan op rateur Une fois ce premier talonnage termin vous devrez effectuer un scan de l obturateur une fois toutes les 24 heures et un scan op rateur une fois tous les 14 jours OPERATOR SCAN REQUIRED N A N A 0 CONTINUER gt IMPORTANT SAVOIR A e POSITIONNEME
21. n L iPad mini d tectera alors les signaux bluetooth Appuyez nouveau sur le bouton Accueil pour revenir l cran d accueil Le bouton Bluetooth se trouve au dos du scanner S3 la droite du bouton d allumage Maintenez le bouton Bluetooth enfonc pendant 2 3 secondes jusqu ce qu il se mette clignoter La lumi re LED bleue clignotant l arri re du S3 indique que l appareil diffuse d sormais un signal bluetooth La prochaine fois que vous allumez le scanner nappuyez pas une seconde fois sur le bouton bluetooth Il nest plus n cessaire pour les connexions suivantes IPAD CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De 00 0 V RIFICATION DE LA LISTE DES EQUIPEMENTS DISPOSITIFS DE CHARGEMENT EC 3 ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI CONNEXION DE VOTRE IPAD CN CN INSTALLATION DE L APPLICATION S3 VE CONNEXION VIA BLUETOOTH ALLUMAGE DE VOTRE SCANNER ET CONNEXION A VOTRE IPAD MINT VIA BLUETOOTH COMMENT FAIRE Appuyez maintenant sur lapp Scanner S3 Ne d marrez pas lapp Scanner S3 avant que le bouton bluetooth clignote gt Dans l onglet lt tat gt faites glisser les fl ches vers le bas les fl ches sous le D roulez pour rechercher des scanners LApp va maintenant rechercher des signaux Bluetooth S3 Si votre S3 nest pas r pertori faites nouveau glisser les fl ches vers le bas Des interf rences peuvent parfois emp cher la d t
22. oit CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 Ge ONGLET SCAN I OCNGEET TAT E ONGLET SCAN gt Mettez la carte scan sur une surface plane et tenez l iPad en position V V parall le au dessus de la carte E ECRAN DE RESULTAT DONNEES D MOGRAPHIQUES Lorsque la carte est centr e sur l appareil photo l App scanner S3 reconna t automatiquement le code barres entre les donn es dans l application et retourne la fen tre de l onglet scan pr te effectuer un scan gt Si pour une raison quelconque l appareil photo n est pas en mesure d enregistrer correctement le code barres effleurez la touche lt Entrer manuellement la carte scan dans le coin sup rieur gauche Cela ouvrira un champ de saisie et le clavier num rique de l iPad mini gt Tapez le num ro de la carte scan dans le champ de saisie laide du clavier num rique Appuyez sur lt Retour gt sur PLEASE POSITION THE SCAN CODE IN THE AREA ABOVE OR MANUALLY ENTER THE SCAN CARD NUMBER BELOW le clavier num rique lorsque vous avez 123456789000 termin dentrer le num ro de carte scan S CANCEL USE THIS NUMBER CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 e ONGLE T SCAN I ONGLET TAT ONGLET SCAN LApp reconna tra le nombre et reviendra la fen tre de l onglet scan pr te effectuer un scan Si vous entrez le num ro de carte scan de mani re
23. ous avez appuy sur la touche Terminer vous ne pouvez plus revenir aux r sultats du client CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 Ge a ONGLET TAT gt f ONGLET SCAN CRAN DE R SULTAT DONN ES D MOGRAPHIQUES CRAN DE R SULTAT DONNEES D MOGRAPHIQUES Toucher chaque ic ne activera les menus tactiles qui vous permettront de s lectionner l option qui d crit le mieux le profil d une personne Cette information aidera Nu Skin enregistrer le profil du sujet et tablir des donn es statistiques l nest pas n cessaire de saisir des donn es d mographiques pour obtenir un r sultat d analyse Ce nest quune tape facultative Toutefois nous vous encourageons fortement recueillir autant d informations que possible sur chaque sujet au cours de chaque session de BIRTHDATE scan Veuillez tre aussi prudent et pr cis que TA possible en encodant des informations C est un point crucial pour toutes statistiques CONTINUER gt SYNCHRONISEZ A VOTRE S3 LI SYNCHRONISEZ VOTRE S3 h LApp scanner S3 conservera une copie num rique de tous les scans effectu s dans l onglet lt Dossiers gt Effleurez l onglet lt Dossiers gt pour ouvrir la fen tre des dossiers Vous verrez une liste des scans que RECORDS vous avez effectu s dans l ordre chronologique par date et par heure l analyse la plus r cente en premier Vous remarquerez
24. p rateur Pour le savoir v rifiez l onglet lt Etat gt Assurez vous de synchroniser le scanner au moins une fois par b PHARMANEX BIOPHOTONIC SCANNER m O S V rifiez que vous avez achet des cr dits de scan num rique ou que vous avez utilis une carte scan Assurez vous de taper le nom du sujet dans la fen tre de l onglet scan S Lorsque j essaie d utiliser une carte scan l appareil ne lit pas le num ro correctement gt Tapez le num ro de la carte scan manuellement dans le champ CONTINUER gt de texte gr ce au clavier num rique TRUCS amp ASTUCES e TRUCS amp ASTUCES LApp Scanner S3 dit que ma carte scan est invalide gt La carte scan a probablement t utilis e Utilisez une carte scan diff rente ou achetez un cr dit de scan num rique via l onglet SCan gt O l App Scanner S3 conserve t elle les scans r alis s gt Lapplication stocke une liste de vos scans dans l onglet Archives CONTINUER gt TRUCS amp ASTUCES TRUCS amp ASTUCES SYNC Assurez vous que votre iPad mini est connect un r seau Wi Fi Si une erreur appara t indiquant que le serveur ne r pond pas veuillez attendre 10 minutes et essayez de synchroniser nouveau Si l erreur appara t encore contactez votre support technique local Si le temps pour la synchronisation est coul appuyez sur le bouton Sync Cette action rec
25. proposer 2 options possibilit de vous r pondre directement Envoyer les r sultats de l analyse aux clients par e mail L email est cr et envoy par Nu Skin Enterprises mais le client aura la Entrer des donn es d mographiques sur la barre du bas pour vous permettre de mieux comprendre le profil alobal de la personne WHAT DOES MY SCORE MEAN 39 060 39 006 DIETARY HABITS Ce P oo MODERATE CONSUMPTION OF NG FRUITS AND VEGETABLES q ooo SUPPLEMENTATION REGULAR SUPPLEMENTATION FACTORS THAT AFFECT SCORE Ni Ts CC PAT TAN BASED ON OVER DO8 INDIiVIOU Er SCS MAY VARY C9 e Q a 8 00g DE Ha E JABIT a RES MENT AMON AND LIFEST SON REPRESE T POSSIE CORE OUTCOMES ANG TEHE ETA SUARAN TEED SCORE C ao oo Z SEE PASS NETIC Dee HE RATI OE ANTO SGA ADS ET No RFO SRE YOUR FER CAROTENOID SCORE ul DEMOGRAPHICS BIRTHDATE GENDER HEIGHT WEIGHT DONE EDIT G ABOUT LifePak LIFEPAK INTAKE CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 Ge a ONGLET TAT gt ONGLET lt SCAN gt 9 CRAN DE R SULTAT DONN ES D MOGRAPHIQUES ONGLE T SCAN Pour quitter la session de scan appuyez sur lt Terminer gt et vous retournerez la page d accueil de l onglet scan o vous devrez choisir l option cr dits de scan num riques ou carte scan Lorsque v
26. que les r sultats des scans effectu s peuvent afficher les mots lt en attente gt ou lt enregistr gt Ces mots vous disent si le dossier a t synchronis avec le serveur Nu Skin ou non Un dossier synchronis saffichera comme enregistr alors qu un dossier en attente signifie que le dossier na pas encore t synchronis Pour synchroniser vos dossiers de scans termin s avec le serveur de Nu Skin vous devrez tre connect un r seau Wi Fi CONTINUER gt SYNCHRONISEZ A VOTRE S3 TV SYNCHRONISEZ VOTRE S5 iz IMPORTANT Vous devez synchroniser App Scanner S3 au serveur Nu Skin au RECORDS moins une fois par mois et au plus tard le dernier jour du mois Dans le cas contraire Vos scans ne compteront pas pour l entretien mensuel de votre scanner le programme gratuit le volume des ventes personnelles PVP et les commissions Nous vous recommandons d effectuer une synchronisation apr s chacune de vos sessions de scan Pour synchroniser vos dossiers de scan appuyez sur le bouton SYNC Onglet op rateur Utilisez cet onglet pour changer de session et s lectionner le march et la langue de votre choix CONTINUER gt EXTINCTION O TEIGNEZ VOTRE S3 D branchez le d abord de app Scanner S3 en allant dans l onglet tat et en cliquant sur le bouton D connecter Quittez lapp Scanner S3 en appuyant sur le bouton lt
27. retour gt de l iPad teignez l cran de liPad en appuyant bri vement sur le bouton Power teignez le S3 en appuyant sur le bouton lt Power gt au dos N appuyez pas sur le bouton bluetooth au moment d teindre l appareil Ce n est plus n cessaire e Placez l obturateur sur l il pour viter tout dommage l lectronique Pour d connecter le S3 d branchez la prise d alimentation l arri re Lorsque le S3 est branch gardez l adaptateur l ctrique et la prise d alimentation facilement accessible Placez le S3 dans son tui de transport lorsque vous ne lutilisez pas IMPORTANT N teignez pas le S3 en cours de scan ou tout moment pendant l utilisation Si vous utilisez le S3 sur batterie et que l cran vous avertit de l affaiblissement de la batterie connectez le S3 une prise de courant l aide du c ble d alimentation ou CONTINUER gt teignez l appareil ONGLET AIDE e AIDE LE SERVICE DE CONTACT vous fournira l adresse e mail de votre support technique local et des liens internet o vous pouvez obtenir un support technique L ONGLET PROPOS vous informera de la version du logiciel App Scanner S3 de la version du micro logiciel S3 et d autres informations sur le mat riel et le logiciel CONTINUER gt TRUCS amp ASTUCES TRUCS amp ASTUCES LApp Scanner S3 ne charge pas lorsque j effleure l ic ne sur l cran d accuei
28. rtie pourvu des ouvertures correspondantes Si vous avez besoin dune rallonge nutilisez que celle de type terre D REFROIDISSEMENT Le S3 ne doit jamais tre plac proximit ou sur un radiateur une grille de chaleur ou toute autre source de chaleur Evitez de laisser l appareil dans un environnement trop chaud ou froid pendant longtemps La plage de temp rature optimale pour le stockage de l appareil est comprise entre 10 C et 40 C CONTINUER gt INFORMATIONS EN MATIERE DE SECURITE AVERTISSEMENTS G N RAUX AVERTISSEMENTSSUR L QUIPEMENT A S CURIT OCULAIRE LECTRIQUE m MANIPULATION Le scanner utilise des lumi res LED diode lectroluminescente ANER TESEMEN Ta r comme source de lumi re Les LED se trouvent dans l clairage Q domestique l lectronique et les lampes de poche ordinaires Bien lt ENTRETIEN qu elles ne soient g n ralement pas consid r es comme dangereuses pour les yeux il est fortement recommand de ne pas les regarder directement ni de regarder toute source lumineuse de fa on prolong e B COMPOSANTS OPTIQUES SENSIBLES Les composants optiques du S3 peuvent tre endommag s sils sont expos s un clairage trop intense Ne scannez pas les objets brillants miroitants ou m talliques qui refl tent la lumi re dans le S3 Ne scannez pas d objets extr mement lumineux Ne dirigez pas le S3 vers une puissante sourc
29. surez vous de les r aliser en cons quence PC CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 Ge ONGLE T SCAN ONGET TAT ONGLET SCAN AVERTISSEMENT CRAN DE R SULTAT DONN ES Pour commencer le scan ann sujet vous devez dabord obtenir D MOGRAPHIQUES le consentement tacite quil accepte de partager des donn es personnelles telles que son nom et des donn es d mographiques Pour ce faire veuillez faire signer votre sujet l annexe B de votre g J contrat S3 et en conserver une copie Nu Skin r alisera des audits r guliers pour sassurer que vous r cup rez ces formulaires Pour scanner une personne vous devez soit acheter des cr dits de scan num rique soit utiliser une carte scan fe PHARMANEX SCAN S EEA DIGITAL SCAN USE A DIGITAL SCAN CREDIT TO PERFORM A SCAN SCAN CARD FA USE A PHYSICAL SCAN CARD TO PERFORM A SCAN CONTINUER gt SCANNEZ AVEC LE S3 e a ONGLET TAT gt ONGLET lt SCAN gt CRAN DE R SULTAT DONN ES D MOGRAPHIQUES ONGLET SCAN A SCAN AVEC CR DITS DE SCAN NUM RIQUES Pour acheter des cr dits COMMENT FAIRE gt Appuyez sur le bouton lt Achat de cr dits de scan gt Une nouvelle fen tre souvrira pour vous demander de vous connecter votre compte Distributeur Veuillez pr parer votre carte Distributeur vos donn es d identifications Nu Skin et une carte de cr
30. taire de chocs secousses et d exposition des temp ratures extr mes associ es aux M VOYAGER AVEC LE S3 bagages en soute Souvenez vous que le S3 est un appareil scientifique extr mement sensible et qu il doit toujours tre trait comme tel N N gt N N N N NNN NN NN SN N AN N NNN N WN N CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De 000 V RIFICATION DE 0 LA LISTE DES QUIPEMENTS Bu DISPOSITIFS DE CHARGEMENT EC ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI CONNEXION DE VOTRE IPAD S3 INSTALLATION DE L APPLICATION S3 z CONNEXION VIA BLUETOOTH V RIFICATION DE LA LISTE DES QUIPEMENTS Veuillez examiner la liste d quipements suivante afin de vous assurer que tous les composants sont inclus S3 Scanner iPad mini Apple plac dans sa housse wv C bles d alimentation et adaptateurs o Sac de transport du Scanner 3 Y Obturateur du Scanner S3 2 au total 1 plac sur le scanner et une pi ce de rechange plac e dans le sac eu de transport Peut ne pas tre fourni dans votre march CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 es u V RIFICATION DE DISPOSITIFS DE CHARGEMENT 0 LA LISTE DES QUIPEMENTS ES DISPOSITIFS DE CHARGEMENT Le Scanner et l iPad mini doivent tre branch s dans une prise de terre et charg s via les c bles d alimentation inclus pendant au mo
31. terrupteur Bluetooth sur ON 6 Chargez nouveau App Scanner S3 et v rifiez si la connexion sest correctement r tablie 7 Si cette m thode ne fonctionne pas suivez les tapes de remise en CONTINUER gt route se trouvant la page suivante TRUCS amp ASTUCES O TRUCS amp ASTUCES REMISE EN ROUTE gt gt Arr tez l App S3 Arr tez le Scanner S3 en maintenant le bouton d alimentation enfonc pendant 3 secondes teignez l iPad en maintenant le bouton d allumage enfonc pendant 5 secondes et faites glisser la fl che rouge quand elle appara t Rallumez l iPad Effleurez l ic ne lt R glages gt Appuyez sur Bluetooth et d sactivez le Attendez trois secondes et r activez le Bluetooth Rallumez le Scanner 3 Maintenez le bouton Bluetooth enfonc pendant 5 secondes jusqu ce qu il clignote Ouvrez App Scanner 3 Tentez de vous connecter au Scanner CONTINUER CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES e Tension ou plage de tension seulement avec ce type d alimentation lectrique DOC EMSA 200 200 Tension d entr e 100 240 V 50 60 Hz 1 0 Tension de sortie 20 V 50 60 Hz 2 0 Caract ristiques de l environnement d utilisation Utilisation en int rieur jusqu 2000 m Temp rature de fonctionnement 10 40 C Temp rature de fonctionnement optimal 20 25 C Temp rature de stockage 10 40 C
32. ure ne tentez pas d acc der aux composants internes ou au circuit lectrique Cela pourrait entra ner une exposition la circuiterie et un risque d incendie ou de choc lectrique Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez l appareil de la source d nergie imm diatement le cas ch ant puis renvoyez le S3 Pharmanex pour entretien REMARQUE La garantie du S3 est nulle si la coque est alt r e de quelque fa on que ce soit si une partie de la coque est d lib r ment supprim e ou sil peut tre prouv que l utilisateur a tent de retirer la coque Ces actions annuleront non seulement la garantie mais le propri taire du scanner sera tenu responsable de la totalit du co t du S3 CONTINUER gt INFORMATIONS EN MATIERE DE SECURITE T MANIPULATION AVERTISSEMENTS SUR L QUIPEMENT ELECTRIQUE AVERTISSEMENTS G N RAUX ENTRETIEN ENTRETIEN Cas n cessitant l entretien Si l un des cas suivants se pr sente d branchez le S3 de la prise murale le cas ch ant et appelez le support technique local Le c ble d alimentation ou la prise sont endommag s Un liquide a t renvers sur l appareil ou des objets sont tomb s dessus ou dedans e l appareil est humide ou mouill par condensation ou exposition la pluie ou l eau e l appareil ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions e l appareil est tomb ou
33. vous appuyez sur l cran tactile ces ic nes activent des programmes informatiques appel s Applications Trouvez l application lt R glages gt sur l cran d accueil Sur le c t gauche de la fen tre lt R glages localisez l option Wi Fi dans le coin sup rieur gauche de l cran Appuyez sur Wi Fi pour configurer les options de votre r seau sans fil Assurez vous que l option Wi Fi est r gl e sur la position ON CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De V RIFICATION DE LA LISTE DES EQUIPEMENTS EN DISPOSITIFS DE CHARGEMENT EC ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI S CONNEXION DE VOTRE IPAD SEA INSTALLATION DE L APPLICATION S3 2 CONNEXION VIA BLUETOOTH CONNEXION DE VOTRE IPAD MINI UN R SEAU WI FI Une liste des r seaux Wi Fi disponibles saffichera Appuyez sur le r seau que vous souhaitez rejoindre et entrez les informations de s curit requises Exemple NSDC a v NSEnt a NSguest Other gt CONTINUER gt CONFIGUREZ VOTRE S3 De 000 o V RIFICATION DE LA LISTE DES EQUIPEMENTS DISPOSITIFS DE CHARGEMENT ACTIVATION DE VOTRE IPAD MINI CONNEXION DE VOTRE IPAD INSTALLATION DE L APPLICATION S5 x e B CONNEXION VIA BLUETOOTH CONNEXION DE VOTRE IPAD MINI UN R SEAU WI FI Une fois que vous avez s lectionn un r seau Wi Fi l iPad mini ce connectera automatiquement Internet via c
Download Pdf Manuals
Related Search