Home

Manuel d`utilisation Enregistreur 4 voies

1. 172 16 31 201 Change Settings To Handle Se 2010 08 09 10 39 16 172 16 31 201 Change Settings To Handle se 2010 08 09 10 39 16 172 16 31 201 Change Settings To Handle Se 2010 08 09 10 39 16 172 16 31 201 Start Time 2010 08 09 00 O0 0O End Time 2010 08 08 23 59 59 Change Settings To Handle M 2010 08 09 10 38 51 172 16 31 201 Change Settings To Handle M 2010 08 09 10 38 51 172 16 31 201 Modify Area For Motion Detect 2010 08 09 10 38 51 172 16 31 201 g K Change Settings Of Inbox 2010 08 09 10 37 24 172 16 31 201 Change Settings Of Outbox 2010 08 09 10 37 24 172 16 31 201 Logon 2010 08 09 10 34 26 172 16 31 201 Add User 2010 08 09 10 33 40 172 16 31 201 Add User 2010 08 09 10 33 35 172 16 31 201 Add User 2010 08 09 10 33 29 172 16 31 201 1 5 Export Path ia lt I gt m1 amp amp amp K T S System Control Config Playback Backup Media Search View Information Error l Browse Expert Fig 6 11 Historique des logs distance 38 CHAPITRE 7 Surveillance mobile Le DVR prend en charge la surveillance mobile via PDA ou smartphones l aide des logiciels WinCE Symbian et iOS Il est galement compatible avec le r seau 3G Pour utiliser la surveillanc
2. 512 Kbps 768 Kbps 1Mbps Never stream 1 5Mbps 2 Mbps Default Apply Default Exit Fig 3 15 Configuration d enregistrement Fig 3 16 Configuration Date Heure REMARQUE Les fonctions Encodage et Max bit stream ne sont disponible que sur les machines 16 voies et plus 3 8 3Date Heure ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration gt Enregistrement gt Date Heure voir Fig 3 16 Temps Pr alarme L enregistrement est pris en compte avant une alarme durant un temps gal au r glage Temps Post alarme R gler le temps d enregistrement la suite d une alarme 10s 15s 20s 30s 60s 120s 180s et 300s Expiration R gle la dur e de conservation des images avant effacement 19 ETAPE 3 S lectionner Tous pour affecter la m me modification tous les canaux ETAPE 4 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent RES s X Enable Record Bitrate Time Stamp Recycle Record Snap 3 8 4Affichage CH Camera Name Time Stamp Position Option d incrustation des informations dans l image x 4 i Setting ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Enregistrement gt Affichage voir Fig 3 17 ETAPE 2 Cocher nom de la camera name et date heure cliquer sur le bouton R glage pour modifier l emplacement des
3. cifier le nouveau port lafin de l adresse IP de la machine lors d une connection distante via navigateur web http 192 168 0 25 xx ou xx est le num ro de port s lectionn Port Server port de communication data ETAPE 3 Selectionner le r glage de l adresse IP via serveur DHCP ou manuellement En cas de r glage manuel l adresse IP de l appareil le masque de r seau la passerelle et les DNS devront tre en ad quation avec le r seau sur lequel l appareil est install Veuillez consulter votre service informatique pour plus de d tails L utilisation d un service PPPoE est galement possible en cochant la case associ e et en renseignant l identifiant et le mot de passe du compte PPPoE Une fois les param tres renseign s l appareil se connecte au r seau ETAPE 4 Quelle que soit la mani re de connexion vous devez effectuer un test de connexion au r seau afin de vous assurer de la compatibilit des r glages avec le r seau pr sent Cliquer sur le bouton Test afin de pratiquer la v rification ETAPE 5 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent 3 11 2 Sub Stream ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration R seau Sub Stream voir Fig 3 32 NETWORK INetwork Sub stream Email Server Other Settings HTTP Port Ser
4. es mais il n y a pas de courant Pourquoi a Il se peut que l adaptateur ait t endommag ou ne fournisse pas assez d lectricit Changez l adaptateur b Le format vid o de l enregistreur est diff rent de celui du moniteur c peut s agir d un probl me de connexion V rifiez le c ble et les ports du moniteur et de l enregistreur Q3 Pourquoi n y a t il pas d images sur un ou tous les canaux du DVR a Il peut s agir d un probl me de connexion V rifiez le c ble et les ports des cam ras et du DVR b Il peut s agir d un probl me de cam ra V rifiez l tat des cam ras en les connectant directement la TV ou au DVR c Le format vid o NTSC PAL du DVR est diff rent de celui des cam ras Changez le format vid o du DVR Q4 Impossible de trouver le disque dur a L adaptateur ne fournit pas assez d lectricit ou n en re oit pas assez de la prise b Il peut s agir d un probl me de connexion V rifiez les c bles d alimentation et de donn es branch s au disque dur c Le disque dur est endommag Essayez en un nouveau Q5 Je n arrive pas enregistrer d o peut provenir le probl me a Le disque dur n est pas format Formatez le manuellement avant tout b La fonction enregistrement n a pas t activ e ou le param trage est incorrect Reportez vous la section Enregistrement c Le disque dur est plein et la fonction recyclage est d sactiv e Reportez vous la s
5. r Login Cancel Fig 3 1 Login 13 3 3 Vue live 3 4 Vue relecture Appuyer sur le bouton lecture pour lancer la relecture Vous pouvez galement cliquer sur votre cran l icone de relecture playback 3 5 Menu principal Cliquer sur le bouton droit ou appuyer sur le bouton ESC du panneau principal pour afficher la barre de menu en bas de l cran voir Fig 3 4 Enregistrement manuel Enregistrement d tection d activit Fig 3 2 Vue live Enregistrement contact Bleu Enregistrement programm lt R frame oA last segment of record mr ui move tool CRIS x zoom record clip D audio fexith 5 L Em CFE z EH 2H D Q Camera Name 4 1x D gt gt 1X hide tool bar Ta screen mode Jiye color backup next segment of record Fig 3 3 Vue relecture 14 dwell E zoom PTZ record move tool P T P I A sun EP H a LE Le LL LL LI ci function menu screen mode color volume snap playback Fig 3 4 Barre de menu PIP Choisir un canal unique et afficher la barre de menu Cliquer sur l icone Cl affiche la fonction image dans l image et permet de choisir un second canal afficher dans l image principale Affichage Cliquer sur l icone E cot des modes d affichage permet de choisir les canaux qui seront affich s dans chaque mode Les images peuvent tre d plac s manuellement afin d tre affich es la place voulu dans chaque mosa que Cliquer
6. 02 22 2011 10 59 36 20 21 25 26 01 28 2010 16 48 29 01 28 2010 16 48 29 a 02 A3 A4 27 28 ensor 02 22 2011 10 20 33 02 22 2011 10 21 59 as Q 7 s8 Motion 0242242011 14 45 13 02 22 2011 14 45 22 Sensor 02 22 2011 10 48 13 02 22 2011 10 59 36 BR a lp 25 1 1 1 2 2 2 3 3 V1 M2 M3 Ma CEE LES ESS LE Zvi Sensor Fig 4 2 Recherche par v nements Fig 4 3 Sauvegarde 4 3 Sauvegarde L appareil supporte la sauvegarde sur cl USB ou sur disque dur externe USB Via le menu sauvegarde voir Fig 4 3 d finissez les dates et heures de d but et de fin de recherche d finissez les cam ras et appuyez sur le bouton SEARCH pour afficher les s quences enregistr es sur le disque dur de l enregistreur Cochez les s quences sauvegarder et appuyez sur le bouton BACKUP pour lancer la v rification de l espace disponible sur votre p riph rique USB et la taille de la s quence sauvegarder Appuyez ensuite sur START pour lancer la sauvegarde REMARQUE Si la sequence est sauvegard e au format propri taire DVR veuillez utilizer le lecteur fourni Seul ce lecteur peut lire le format DVR Si la sequence sauvegard e est au format AVI utilizer le lecteur de media de votre choix CHAPITRE 5 Gestion du DVR 5 1 Menu de contr le information Le menu Informations contient 5 sous menus Syst me Ev nement Log R seau et Utilisateur distant 5 1 1Information Syst me Dans cet onglet l utilisate
7. Email Other Settings Enable LA Server 192 168 3 123 Server Port 2009 _ __ Device ID 382 f Default Fig 3 34 Configuration Serveur ETAPE 1 Si n cessaire activer le serveur DDNS Vous devez avoir un compte enregistr chez un fournisseur de service DDNS Compl ter les diff rents champs suivants les param tres de votre compte DDNS voir Fig 3 35 ETAPE 2 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent NETWORK Network Sub stream Email Other Settings DIDIN ES v DDNS Server User Name Password Host Domain DDNS Update Hours i Default i Apply Fig 3 35 Configuration Autres param tres 25 3 12 Configuration des utilisateurs Ce menu permet de g rer les comptes utilisateurs de la cr ation l attribution des fonctions ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Utilisateurs voir Fig 3 36 ETAPE 2 Cliquer sur le bouton Ajouter pour faire apparaitre une boite de dialogue de configuration voir Fig 3 37 ETAPE 3 Dans l onglet G n ral renseigner l identifiant le mot de passe en confirmant et le type d utilisateur Une s curit par MAC adresse est activable pour les connexions distances ETAPE 4 Cliquer sur le bouton OK pour sauver le param trage ADD USER Lee Authorit
8. SENSOR SENSOR TRIGGER Channel 1 f mn PET To Record To P T Z Basic Alarm Handling Schedule Basic larmblandling Schedule PS PS Buzzer Enable Type NET Hold Time s Trigger i Trigger Show Full Screen f Trigger To Alarm Out Trigger Email a a 2 A323 4 NO 9 10 iii Default f f i Default Fig 3 23 Configuration Capteur basique Fig 3 24 Configuration Alarme de manutention Fig 3 25 Configuration R glage ETAPE 6 Cliquer sur le bouton R glage pour afficher la configuration de d clenchement de l alarme voir Fig 3 25 Buzzer Si s lectionn lors d une alarme l appareil met un son Plein cran Si s lectionn lors d une alarme l appareil affiche la cam ra associ e sur le moniteur principal Sortie alarme Si s lectionn lors d une alarme la sortie d alarme bascule d tat Email Si s lectionn lors d une alarme l appareil envoi un email d alerte suivant les param tres renseign s Snap Si s lectionn l appareil sauvegarde les captures d images des cam ras s lectionn es ETAPE 7 Dans le menu Calendrier la s lection s effectue de la m me mani re que pour l enregistrement continu par calendrier ETAPE 8 Si un dome mobile PTZ est install sur l appareil une pr position ou une patrouille peuvent tre associ es un d clenchement d alarme Un ou plusieurs PTZ peuvent tre r gl s de cette mani re sur chaque capteur d alarme MOTION Motion schedule Ena
9. appareil d branchez imm diatement le bloc d alimentation et faites v rifier l appareil par un technicien qualifi avant de le red marrer Confier la r paration du personnel technique qualifi Aucune pi ce de l appareil ne peut tre entretenue par vous m me CHAPITRE 1 Introduction 1 1 Pr sentation du DVR 1 2 Fonctions principales CHAPITRE 2 Installation du mat riel 2 1 Installation du disque dur 2 2 Pr sentation du panneau avant 2 3 Pr sentation du panneau arri re 2 4 T l commande 2 5 Commande par souris 2 5 1 Connexion de la souris 2 5 2 Utilisation de la souris CHAPITRE 3 Fonctions de base 3 1 Mise sous hors tension 3 2 Connexion et gestion des utilisateurs 3 3 Vue Live 3 4 Vue Relecture 3 5 Menu principal 3 6 Configuration de base 3 6 1 Syst me 3 6 2 Date amp Heure 3 6 3 Heure d t 3 7 Configuration du live 3 7 1 Live 3 7 2 Moniteur principal 3 7 3 Spot 3 7 4 Masque 3 8 Configuration enregistrement 3 8 1 Permettre 3 8 2 Taux de bit en enregistrement 3 8 3 Date Heure 3 8 4 Affichage 3 8 5 Enregistrement cyclique 3 8 6 Capture 3 9 Configuration du calendrier d enregistrement 3 9 1 Calendrier 3 9 2 Mouvement 3 9 3 Capteur TABLE DES MATI RES 13 13 13 14 14 14 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 20 20 20 20 20 21 21 3 10 Configuration des alarmes 3 10 1 Capteur 3 10 2 Configuration de mouvement 3 10 3 Perte vid o 3 10 4 Autres alarme
10. aussi via les listes d alarmes ou de detection de mouvement dans les menus associ s 5 Liste des sites Cliquer sur l icone El E pour entrer dans la liste de site Cliquer sur l icone l pour ajouter un site dans la liste Une fois dans la liste cliquer sur l icone F4 pour diter une fiche site et cliquer sur l icone e pour effacer un site de la liste 6 Configuration Record Schedule Alarm 45 Network CORRE CRC Cliquer sur l icone 7 Information System Device name Device ID Hardware Version MCU Version Kernel Version Firmware Version Launch Date pour entrer dans l interface de r glages afin de r gler les param tres de votre enregistreur Les icones sont les m mes que sur l interface locale Cliquer sur l icone in pour entrer dans le menu information Ici se trouve les informations syst me r seau interface nom et r f rences du DVR connect version de firmware etc La liste des utilisateurs connect s peut galement tre consult e ici 46 ANNEXE A FAQ Q1 Le DVR ne d marre pas apr s avoir branch l alimentation qu est ce qui ne va pas a Il se peut que l adaptateur ait t endommag ou ne fournisse pas assez d lectricit Changez l adaptateur b Le DVR ne re oit peut tre pas assez d lectricit provenant de la prise laquelle il est raccord c peut y avoir un probl me avec le syst me int gr au DVR Q2 Les DELs du DVR sont allum
11. enregistrement programm distance via r seau sans devoir utiliser le DVR Cliquez sur Setup pour entrer dans l interface voir Fig 6 10 M4 W11 12 sub menu Fig 6 10 Menu de configuration distance 37 Les listes des sous menus et les options de chaque sous menu sont semblables celles du DVR Reportez vous la section 4 2 Configuration menu pour r gler les param tres 6 5 Gestion DVR distance Vous pouvez v rifier l historique syst me distance Celui ci inclus 5 sous menus Syst me Evenements Log R seau et Utilisateurs distants La gestion de ses sous menus est similaire aux menus de recherche Prener r f rence sur ses chapitres pour plus de d tails REMARQUE Des differences peuvent apparaitres entre les versions Internet explorer et les autres navigateurs Seule la version Internet Explorer est prise en example dans cette notice E Network a Online Users LIVE Log List CONFIG Type Time IP Address Backup Finished 2010 08 09 11 09 42 127 0 0 1 Logon 2010 08 09 11 07 58 172 16 31 232 Logoff 2010 08 09 11 07 53 172 16 31 232 Logon 2010 08 09 11 07 25 172 16 31 232 TOOLS INFO Logon 2010 08 09 11 07 23 172 16 31 232 Logoff 2010 08 09 11 07 13 172 16 31 201 Logoff 2010 08 09 11 07 13 172 16 31 201 Modify Settings To Handle Vid 2010 08 09 10 39 48
12. est possible que sur un fichier pour lequel la fonction Lock n est pas active 6 3 2 Sauvegarde distance Cliquer sur le bouton Backup pour entrer dans l interface de sauvegarde distance voir Fig 6 9 36 es t a r ur 4 O mme O e O masos mros 001248 EE omoes 003458 2mos 003458 200 O 2011 04 28 01 19 16 2011 04 28 01 41 34 Start Time 2011 04 28 01 41 34 2011 04 28 02 03 47 2011 04 28 5 2011 04 28 02 03 47 2011 04 28 02 25 52 00 00 O0 o ommanss mmo sou rime o mmens ozo airs O 1 2011 04 28 03 54 25 2011 04 28 04 16 35 2 o mewes mossa Came as Me M7 Ms mja Bio Mu Mi M3 Mis Mis Mi6 2011 04 28 00 57 07 2011 04 28 01 19 16 ETS ag Re MM fe 2 E mr ne ce se CE Ha e e l m a Fig 6 9 Sauvegarde distance ETAPE 1 Selectionner le ou les canaux la date et l heure de d but et de fin channels et cliquer sur le bouton Search pour afficher les la liste des s quences dans la zone Data list ETAPE 2 Selectionner la ou les s quences sauvegarder cliquer sur le bouton Browse afin de d finir le chemin de sauvegarde enfin cliquer sur le bouton Backup pour d buter la sauvegarde Les s quences seront sauvegard es sur le PC de l utilisateur 6 4 Configuration menu distance Hormis la configuration r seau vous pouvez r gler les param tres tels que la r solution l
13. informations incrust es ETAPE 3 S lectionner Tous pour affecter la m me modification tous les canaux Setting 7 7 v V4 Setting 7 v i Setting 4 f Setting r Default Fig 3 17 Configuration Affichage 3 8 5Enregistrement cyclique Cette option permet un recylcage automatique des images les plus anciennes lorsque le disque dur est enti rement rempli d apr s la m thode FIFO ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Enregistrement gt Enregist cyclique ETAPE 2 Cocher la case Enregist Cyclique ETAPE 3 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent REMARQUE Si cette option n est pas s lectionn e le DVR arr tera ses enregistrements d s que le disque dur sera enti rement plein 3 8 6Capture Permet de s lectionner la r solution la qualit l intervalle de capture et le nombre d images captur es 3 9 Configuration du calendrier d enregistrement La configuration du calendrier contient 3 sous menus Calendrier Mouvement et Capteur 3 9 1Calendrier Ce tableau permet de d finir le calendrier d enregistrement continu sur une semaine 24 heures par jours Chaque colone correspond une heure de la journ e Cliquer dans la grille pour activer une zone d enregistrement ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Confi
14. l analyse des pannes potentielles afin de pr venir au mieux tout risque et prot ger les donn es enregistr es 5 5 Mise jour L appareil peut tre mis jour via une cl USB Veuillez demander votre revendeur habituel en cas de nouvelle version de firmware disponible ETAPE 1 Copier le nouveau firmware fourni par votre revendeur sur une cl USB ETAPE 2 Connecter la cl USB sur le port USB de l appareil ETAPE 3 Entrer dans Menu Mise jour Le nom du nouveau fichier firmware s affiche dans la boite de dialogue des mises jours de l appareil ETAPE 4 Selectionner la mise jour et cliquer sur le bouton upgrade La mise jour d marre automatiquement REMARQUE Veuillez attendre la fin de l installation et le red marrage automatique de l appareil Ne jamais teindre l appareil ou couper l alimentation pendant une mise jour La configuration de l appareil est conserv e lors d une mise jour 5 6 Arr t Entrer dans Menu gt Arr ter Une boite de dialogue apparait La d connexion s effectue en cliquant sur le bouton OK Si vous devez vous authentifier nouveau cliquer sur l icone LE puis renseigner les identifiants et mots de passe pour vous r authentifier 29 CHAPITRE 6 Surveillance distance 6 1 Acc s au DVR Si vous souhaitez acc der au DVR distance vous devez vous connecter au r seau LAN ou Internet et le serveur r seau doit tre activ sur l appareil Reportez vo
15. le sous r seau et la passerelle Vous pouvez obtenir le sous r seau et la passerelle en vous rendant dans le menu lancement de l ordinateur reli au m me routeur que le DVR puis en tapant cmd dans la bo te de lancement et en cliquant sur ok S ouvre alors une bo te de dialogue Tapez ipconfig dans la barre libre Cette action vous permet d obtenir la passerelle qui est l adresse IP r seau et le sous r seau Entrez ces chiffres dans les param tres r seau du DVR L adresse IP du DVR doit contenir les 3 m mes premiers chiffres que la passerelle mais un 4 me groupe de chiffres qui diff re de tout autre appareil rattach au routeur Si vous utilisez DHCP veuillez activer DHCP sur l enregistreur et sur le routeur TAPE 2 Entrez dans le menu Video pour r gler les param tres vid os r seau tels que la r solution la vitesse de d filement des images etc TAPE 3 Transf rez les num ros de port 80 et 2000 du param trage du serveur virtuel du routeur ou du serveur virtuel vers l adresse IP du DVR Remarque la proc dure de transfert de port est diff rente selon le routeur et le serveur v rifiez le manuel de votre routeur TAPE 4 Si vous souhaitez utilisez un nom de domaine dynamique vous devez faire la demande pour obtenir un nom de domaine dans un serveur DNS compatible avec le DVR ou le routeur Puis ajoutez le au DVR ou au routeur Actuellement cet appareil ne prend en charge que www dyndns com Pour configurer le routeur r
16. of server list server list 6 Support audio shake alarm by ITunes ne O 41 TAPE 4 Entrer votre mot de passe dans iTunes Store cliquer sur OK L interface ci dessous apparaitra ensuite iTunes Password superlive 2009 gmail com Cancel alw elr rL vus lo GODGOOOGE LIL EME ET LE REMARQUE Si c est la premi re fois que l utilisateur se sert de cette fonction il devra entrer son num ro d identifiant s il n a aucun compte Store l utilisateur devra en faire la demande TAPE 5 T l charger et installer Apr s installation l ic ne SuperCam apparaitra Cliquer sur cette ic ne une interface fonction apparaitra comme ci dessous 7 3 2 Installation depuis un ordinateur Options gt fliures DD ETAPE 1 Installer iTunes sur votre ordinateur ETAPE 2 Connecter votre iPhone votre ordinateur et autoriser la synchronisation 42 p re SuperLive_Pro t i errorea er wan az s o fun banerne mn vases aa wase ia M poan a sema ban w hi h dors ae a mnt D ne de L LLLA PET sapere pre cest eut os i pa pure per a un What s Nes ln Version 2 1 4 sn 9 paia passt n ta eases D ton nre Den nus eee s sasa mnm pahi mea ta emae mg nna oo nees Oo n ii ian m Sas pe Phone Soreemshets s mt Jesnt n wran md dre Q vers Pot Ap 1 Factory Q ons CALE ooreen e a a ces mere me bo somme c ansus os ons oe ono EM part a
17. rapide 2 Fonction SPEED activ e en mode PTZ 1 Mode recherche 2 Fonction ZOOM activ e en mode PTZ 1 Lecture 2 Fonction IRIS activ e en mode PTZ 1 Avance rapide 2 Entrer en mode PTZ depuis le live 1 Quitter le mode lecture 2 Sortir de l interface ou du menu Nombre 1 9 ou choix de la cam ra Clavier l Nombre 0 10 et au del avec les autres touches du clavier num rique 0 10 num rique Boutons Changer la direction pour s lectionner dans un menu Clavier Direction directions Multi screen Changer le mode d affichage 1 4 cam ras Bouton Enter Confirmer IE 5 R cepteur IR R cepteur infra rouge pour la t l commande Connexion des p riph riques USB pour la sauvegarde ou la mise USB Port USB N jour ou pour la connexion de la souris USB POWER Extinction de l appareil 2 3 Pr sentation du panneau arri re 4 5 CD SES es AUDIO C C C C W OUT OUT Sriti nikai R A z mii LeeL AUDIO IN 6 O 8 O D 3 4D Fig 0 3 Panneau arri re du DVR 4 voies Sortie vid o principale BNC E 2 Sortie vid o auxiliaire BNC Sortie audio RCA Entr es vid o 1 8 BNC Es Connecteur d alimentation 12VDC 6 Sortie vid o principale VGA 7 Connecteur Ethernet RJ45 3 Port USB 2 0 9 Connecteur RS 485 10 Connecteur clavier de t l m trie Sortie d alarme Relai 2 13 Entr es d alarme 1 8 14 Entr es audio 1 4 RCA 2 4
18. voir capture ci dessous FP WebCam WELCOME The mobile phone was detected based on Symbian by Saved pages S60 3rd We recommend that you Auto bookmarks download this Scam 3 080949 sis to install httrt 210 21 229 142 111 AHREMNENEDANENS Goto Cancel Options close TAPE 3 Une fen tre de bienvenue s affiche et r clame l installation d un package Cliquez sur install package pour le t l charger TAPE 4 Une fen tre de s curit s affiche une fois le t l chargement termin et demande si vous souhaitez installer le package Cliquez sur YES pour terminer l installation TAPE 5 Une ic ne de raccourci SCam appara t dans le menu du syst me une fois l installation termin e TAPE 6 Lancez le programme SCam TAPE 7 Cliquez sur Options gt Settings pour entrer dans l interface de connexion A Pocket Camera Login Setting AEE Live View HttpPort Q Image View Username CE System Settin 4 Password Help j W Cancel TAPE 8 Entrez l adresse du serveur l identifiant et le mot de passe respectivement puis cliquez sur OK pour vous connecter au DVR TAPE 9 L image s affiche lorsque la connexion est correctement tablie 40 REMARQUE Le nom d utilisateur et le mot de passe sont les m mes que ceux de l enregistreur Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut sont Admin et 123456 ETAPE 10 Sur la vue live l utilisateur peut fai
19. 01 09 00 28 43 motion 2 2010 01 0900 26 57 Motion S 2010 01 09 00 31 48 2010 01 09 00 32 30 motion M Sensor RIRE EZ ICE 39 Fig 6 7 Recherche v nements ETAPE 2 Les dates soulign es indiquent les enregistrements S lectionner un jour et le ou les canaux dans la zone ETAPE 3 Cocher le type d v nement motion et ou sensor ETAPE 4 Cliquer sur le bouton Search Les enregistrements seront affich s dans la zone Event list ETAPE 5 Cliquer sur la ligne pour relire l v nement Liste globale ETAPE 1 Entrer dans le menu Searchfile management voir Fig 6 8 ETAPE 2 Les dates soulign es indiquent les enregistrements S lectionner un jour et le ou les canaux dans la zone ETAPE 3 Cliquer sur le bouton Search Les enregistrements seront affich s dans la zone File list End time Status File list Check Channel Start time li 1 2010 01 09 00 01 07 2010 01 09 00 02 16 motion D pi 2010 01 09 00 03 28 2010 01 09 01 24 11 manual 2010 01 09 00 08 36 2010 01 09 00 09 31 motion ji 2010 01 09 00 10 10 2010 01 09 00 10 58 motion T 2010 01 09 00 11 30 2010 01 09 00 12 15 motion 2010 01 09 00 14 48 t 2010 01 09 00 15 43 motion 2010 01 09 00 15 45 2010 01 09 00 17 09 motion 2010 01 09 01 24 11 2010 01 09 02 46 11 manual 2010 01 09 02 46 11 2010 01 09 03 19 4
20. 1 ET E Setting 2 CAMI RANZ ni Setting CAMERAUS LE Setting Contrast CAMERADT lE Setting getting Default Default OK Fig 3 9 Configuration Live Fig 3 10 R glages Live 17 3 7 2 Moniteur principal ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Live Moniteur principal voir Fig 3 11 ETAPE 2 Selectionner le mode d cran 1x1 2x2 2x3 3x3 4x4 et affecter les cam ras la mosa que cr e ETAPE 3 R gler la dur e de cycle ETAPE 4 Cliquer sur l icone pour r gler le mode d cran de l affichage pr c dent Cliquer sur l icone gt pour r gler le mode de l affichage suivant ETAPE 5 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent 3 7 3 Spot ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Live Spot voir Fig 3 12 ETAPE 2 S lectionner le canal afficher ETAPE 3 R gler la dur e de cycle ETAPE 4 Cliquer sur l icone pour r gler le mode d cran de l affichage pr c dent Cliquer sur l icone gt pour r gler le mode de l affichage suivant ETAPE 5 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent 3 7 3 Masque S lectionner si bes
21. 39 39 39 41 41 42 47 51 52 53 CHAPITRE 1 Introduction 1 1 Pr sentation du DVR Ce DVR est quip de puces de traitement vid o haute performance ainsi que du syst me d exploitation Linux Il est dot de nombreuses technologies de pointe telles que l algorithme H 264 bas d bit binaire le Dual Stream l interface SATA la sortie VGA la compatibilit d une souris la connexion via le navigateur Internet Explorer pour une utilisation totale distance la visualisation distance via t l phones mobiles etc Il peut tre utilis dans le milieu des banques de la distribution dans la surveillance du particulier mais aussi dans les usines les entrep ts etc 1 2 Fonctions principales COMPRESSION DU FORMAT e Algorithme de compression H 264 bas d bit binaire Un fichier sauvegard peut tre lu par le lecteur normal sans qu un logiciel ou un codec n ait besoin d tre install SURVEILLANCE EN DIRECT e Prise en charge sortie VGA e Prise en charge s curit canal en masquant la visualisation du direct e Affichage de l tat d enregistrement local et des informations de base e Compatibilit commande totale via USB ou souris e Fonction verrouillage et d verrouillage du syst me M DIA D ENREGISTREMENT e Prise en charge de 1 disque dur HDD SATA pour enregistrement sur de longues p riodes SAUVEGARDE e Prise en charge p riph riques USB pour sauvegarde e Sauvegarde fichiers enregistr s vers un ordina
22. 5 manual 2010 01 09 17 39 52 2010 01 09 17 57 12 manual 2010 01 09 00 01 07 2010 01 09 00 01 53 motion 2010 01 09 00 02 18 2010 01 09 00 03 01 motion 2010 01 09 00 03 01 2010 01 09 00 04 12 motion Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 3 10 17 24 SE SE 7 11 EFJ 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28 RE 819 15 16 22i 23 29 30 2010 01 09 00 03 32 H 2010 01 09 00 54 27 manual 2010 01 09 00 14 22 2010 01 09 00 15 03 motion Mi M2 M3 M4 2010 01 09 00 21 54 2010 01 09 00 22 35 motion Ms Me M7 M8 2010 01 09 00 23 51 2010 01 09 00 24 33 motion Mo Mio Mu V 12 2010 01 09 00 25 12 2010 01 09 00 25 54 motion BNENEHNE M13 Mi4 Mis M16 2010 01 09 00 26 57 2010 01 09 00 28 43 motion ji 0000000000 NINININI NINININI N N ejeje em mme meje 2010 01 09 00 31 48 2010 01 09 00 32 30 motion m mme Frere ve CARRIER Fig 6 8 Liste globale d enregistrements Lock Cocher les fichiers et cliquer sur le bouton Lock pour interdire l effacement ou l crasement de ses s quences Unlock Cocher les fichiers et cliquer sur le bouton Unlock pour d sactiver la protection des fichiers par la fonction Lock Delete Cocher les fichiers et cliquer sur le bouton Delete pour supprimer d finitivement une s quence Cette fonction n
23. Manuel d utilisation Enregistreur 4 voies XCIT SURESNES CONTACTS Pour obtenir des informations compl mentaires lors de l installation contacter les quipes techniques AXCITY par mail l adresse contact axcity fr Les demandes seront trait es du lundi au vendredi de 9h30 12h00 et de 14h00 17h00 Retrouver galement le manuel complet d installation les fiches techniques des produits et tout autre support sur le site internet http www axcity fr Tous droits r serv s MISE EN GARDE Veuillez lire ce manuel attentivement pour vous assurer d utiliser l appareil correctement et sans danger Le contenu de ce manuel est sujet changement sans pr avis Cet appareil doit uniquement fonctionner avec le bloc d alimentation fourni La tension de l alimentation doit tre v rifi e avant utilisation Si l appareil doit rester non utilis pendant longtemps d branchez le N installez pas l appareil pr s d une source de chaleur tels qu un radiateur une grille de chauffage une cuisini re ou tout autre appareil produisant de la chaleur N installez pas l appareil pr s d une source d eau Nettoyez uniquement avec un chiffon sec Ne bloquez aucune ventilation et assurez vous que l environnement de l appareil est bien a r Cet appareil est con u pour une utilisation en int rieur N exposez pas l appareil l eau ou l humidit Si toutefois des l ments solides ou liquides entrent dans l
24. Server Port Le nom et le port du serveur d envoi Si le serveur requiert une connection SSL cocher l option Adresse de l exp diteur mot de passe Informations du compte d exp dition Adresse du r cepteur Renseigner jusqu 3 adresses emails qui re evront les notifications exp di es par l enregistreur ETAPE 2 Effectuer un test pour v rifier la configuration Image attach e Si s lectionn l email comportera une image du d clenchement d alarme ayant provoqu l envoi de l email 3 11 4 Serveur Cette fonction est exclusivement utilis e en connexion avec le eCMS ETAPE 1 Dans le tableau cocher la case activ voir Fig 3 34 ETAPE 2 Renseigner l adresse IP du serveur eCMS et le port de communication Le port par d faut est 2009 ETAPE 3 Sur le eCMS d clarer le nouvel appareil Le syst me va allouer un identifiant unique l appareil reporter dans ce tableau pour assurer la connexion ETAPE 4 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent 3 11 5 Autres param tres Network Sub stream lEmail Server Other Settings SMTP Server XXXX Port 5 SSL Check Send Address Password Receive Address1i Receive Address2 Receive Address3 Advanced Attaching Image l Default Fig 3 33 Configuration Email Network Sub stream
25. T l commande Celle ci fonctionne avec des piles AAA installer comme suit TAPE 1 Retirez le couvercle de l emplacement des piles sur la t l commande TAPE 2 Ins rez les piles en respectant la polarit et TAPE 3 Replacez le couvercle REMARQUE si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez ce qui suit 1 que la polarit est respect e 2 que le niveau des piles est suffisant 3 qu il n y a aucun obstacle entre la t l commande et le DVR Si la t l commande ne fonctionne toujours pas remplacez la ou contactez votre revendeur SEQ Backup PT Z Q a 5 Fig 0 4 T l commande 10 Touche Fonction Appuyez d licatement sur cette touche pour arr ter le micro Obtenez des informations sur le DVR comme la version du micro logiciel utilis des informations sur le disque dur Multi crans Pour choisir le mode d affichage de plusieurs crans Ce semn Pourenreren mode recherche MENU Pour entrer dans le menu FJ ENTER Pour confirmer un choix ou un param trage arda D placez le curseur pendant un r glage ou commandez la avier direction cam ra PTZ 10 Pour augmenter ou diminuer la valeur pendant un param trage 11 Clavi de de Pour commander la lecture Avance et retour rapides arr t vier comman r i aa t lecture sur un seul cran 12 AUDIO Pour activer une sortie audio en mode visualisation du direct 13 SEQ Pour entrer en mode s quence automatique 14 BACKUP Pour entrer en m
26. aleur puis faites rouler la molette jusqu ce que la valeur d sir e clignote et cliquez dessus Il est possible de d placer la souris pour s lectionner comme pour r gler une zone de d tection de mouvement faites un clic gauche et maintenez le puis d placez la souris pour d terminer la zone de d tection de mouvement Ou pour programmer faites un clic gauche et maintenez le puis d placez la souris pour r gler une heure de programmation En mode lecture faites un clic gauche pour choisir une option Faites un clic droit pour retourner en mode recherche En mode sauvegarde faites un clic gauche pour choisir une option Faites un clic droit pour retourner en mode visualisation en direct En mode commande PTZ faites un clic gauche pour choisir les touches contr lant le PTZ Faites un clic droit pour retourner en mode recherche REMARQUE la souris est l outil utilis par d faut dans toutes les op rations d crites ci dessous sauf indication contraire 12 CHAPITRE 3 Fonctions de base 3 1 Mise sous hors tension REMARQUE avant de mettre l appareil sous tension assurez vous que toutes les connexions sont bonnes Mise sous tension de l appareil Etape 1 Connecter une source d alimentation Etape 2 L appareil d marre et la led bleue s illumine Etape 3 La page de la configuration rapide simplifi e s affiche Cette tape est facultative REMARQUE Les sorties vid os principales BNC et VGA ne peuvent tre ut
27. ble Holding Time rigger 3 10 2 Configuration de mouvement 3 u Setting La configuration de la d tection de mouvement contient 2 sous menus Mouvement et Calendrier i 2 m Setting Setting IT Getting Setting ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Alarme Mouvement voir Fig 3 26 ETAPE 2 Activer l enregistrement par d tection de mouvement configurer la dur e de maintient de l alarme temps durant lequel l appareil n effectue pas de nouvelle d tection i seting Setting Default ETAPE 3 Dans le menu Calendrier la s lection s effectue de la m me mani re que pour l enregistrement continu par calendrier ETAPE 4 Cliquer sur le bouton R glage dans la colone zone pour faire apparaitre la grille de d tection voir Fig 3 27 ETAPE 5 Effectuer le r glage de sensibilit niveau 1 8 du moins au plus sensible suivant la sc ne et son environnement Cliquer avec le bouton gauche de la souris dans la grille afin de d sensibiliser une zone sensible ou d effectuer l effet contraire Cliquer sur l icone EJ pour sensibiliser l image compl te Cliquer sur l icone A pour d sensibiliser l image compl te Cliquer sur l icone E pour tester la sensibilit des r glages l instant T Si une d tection de mouvement survient un icone s affiche en haut gauche de l image Cliquer sur l icone Elbour sauver les r glages Cliquer sur l icone px pour sortir de l interface de r
28. e 24 heures par jours Chaque colone correspond une heure de la journ e Cliquer dans la grille pour activer une zone d enregistrement ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Capteur voir Fig 3 21 ETAPE 2 Dans le menu Calendrier la s lection s effectue de la m me mani re que pour l enregistrement continu par calendrier 3 10 Configuration des alarmes La configuration des alarmes contient 5 sous menus Capteur Mouvement Perte vid o Autres alarmes et Sortie alarme 3 10 1 Capteur La configuration des capteurs contient 3 sous menus basique alarme de manutention et Calendrier ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Alarme Capteur Basique voir Fig 3 22 ETAPE 2 Activer les entr es alarmes en cochant les cases correspondantes ETAPE 3 S lectionner le type d alarme suivant 2 options NO ou NC ETAPE 4 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent ETAPE 5 Entrer dans le sous menu alarme de manutention pour r gler la dur e de maintient de l alarme voir Fig 3 23 21 Copy SCHEDULE Schedule Sensor Channel SCHEDULE Schedule Motion lSensor Channel Sunday RRRRRERRRRRRRRRRRRRRRRER Monday HH HHHH HH Apply Settings To Channel i Default Fig 3 21 Configuration Capteur il
29. e mobile vous devez d abord activer le service r seau sur le DVR reportez vous la section 4 2 7 Configuration r seau Trouvez ci dessous les instructions pour utiliser le DVR sur un profil client mobile pour les deux syst mes d exploitation 7 1 Par t l phones dot s de WinCE Utilisez un t l phone intelligent ou un PDA dot d une version WinCE compatible avec cet enregistreur TAPE 1 Tout d abord activez l acc s r seau sur le t l phone mobile puis lancez Internet Explorer TAPE 2 Entrez l adresse de serveur du DVR et la connexion est tablie comme ci dessous voir captures ci dessous TAPE 3 Cliquez sur le nom du logiciel Une bo te de dialogue s affiche TAPE 4 Cliquez Yes pour le t l charger et l installer Internet E 4 Yj 4410 35 Internet Er 4 Vi 4 10 36 Pocket Camera Vi 4 10 39 x http 192 168 3 135 PcamEn htm eo http 192 168 3 135 PcamEn htm Server 192 168 3 35 Go User Password pack Refresh SUpdate PCam v1 1 2 624 Tip You will see a message appear like the following after you click the Update URL please click the Yes button Download PCam PPC2003_4RM C B to the My Document folder in Main Download the 949 KB file PCam PPC2003_ARM CAB to the My Documents folder in Main Memory Open file after download Downoad PCam PPC2003_ARM CAB to the My Document folder in Main Memory Memo
30. ection 4 2 3 Configuration de l enregistrement d Le disque dur est endommag Essayez en un nouveau Q6 Je n arrive pas utiliser la souris d o peut provenir le probl me a Attendez 5 minutes apr s la connexion de la souris puis essayez nouveau b La souris n est pas correctement connect e Branchez d branchez plusieurs fois c La souris n est pas compatible avec le syst me Essayez en une autre Q7 Mon ordinateur ne t l charge pas le contr le ActiveX pour la visualisation distance que puis je faire a Il se peut que le moteur de recherche IE bloque les contr les ActiveX Essayez les conseils suivants 1 Ouvrez la page IE Cliquez sur Outils Tools Options Internet Internet Options 47 En EE oa S lectionnez S curit Security A about blank Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Mail and Hews Synchronize windows Update Show Related Links Internet Options Niveau personnalis Custom Level Activez toutes les sous options dans Contr le AcitveX et plug ins Puis cliquez sur OK pour terminer le param trage D autres plug ins ou programmes anti virus peuvent bloquer ActiveX D sinstallez les ou fermez les Internet Options General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Select a Web content zone to specify its security settings amp 0O Internet Local intranet Tru
31. eportez vous au manuel du routeur TAPE 5 Ouvrez la page IE entrez l adresse IP ou le nom de domaine dynamique puis tapez sur Enter Si le port HTTP n est pas de 80 ajoutez le num ro du port la suite de l adresse IP ou du nom du domaine Remarque si vous acc dez au DVR depuis un ordinateur rattach au m me routeur que le DVR vous devez entrer l adresse IP du DVR Vous pouvez obtenir cette adresse en vous rendant sur un site tel que www myipaddress com depuis un ordinateur rattach au m me routeur que le DVR TAPE 6 IE t l charge automatiquement ActiveX Puis une fen tre s affiche et requiert le nom utilisateur et le mot de passe TAPE 7 Entrez correctement le nom utilisateur et le mot de passe et tapez sur Enter pour obtenir la visualisation Remarque si vous n arrivez pas t l charger et installer ActiveX reportez vous Q7 FAQ de l Annexe A 2 Connectez le DVR directement Internet TAPE 1 Entrez l adresse IP le sous r seau la passerelle obtenue par votre fournisseur de service Internet Si vous utilisez l ADSL entrez votre nom utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur OK Le DVR se connecte au serveur et affiche connection succed connexion r ussie TAPE 2 Les tapes suivre sont les m mes que les tapes 4 7 de la m thode de connexion pr c dente 30 6 2 Visualisation distance Mode d affichage Cliquer sur l icone T Couleur D placer les barres pour ajuste
32. er la case Remember server cliquer sur le bouton pour choisir parmis un site sauvegard 43 2 Interface principale Images HH Quadravision S Enregistrement a Liste de sites A Interphonie aan n z R glages f 1r ormations Lima 02 13 2012 2 FOCUS PTZ Bas PTZ Droite PTZ Arret de la rotation D zoomer Focalisation Iris ferm Sortir de l interface pr c dente S lection de patrouille Dd d O Zoomer Focalisation Iris ouvert gt Enter dans l interface suivante PTZ Gauche A E lt S lection de preset PTZ Haut PTZ vitesse 3 Images Apr s une capture d image cliquer sur l icone pour entrer dans l interface image Selectionner l image choisie copier ou effacer l image Cliquer sur le bouton close pour retourner l interface pr c dente 44 4 Lecture Cliquer sur l icone D pour entrer dans le menu l interface de lecture Cliquer sur le bouton search s lectionner la date l heure et la cam ra puis cliquer sur l icone La liste des enregistrements pr sents sur le disque dur s affiche Selectionner un fichier et cliquer sur le bouton play pour lancer la lecture La copie ou l effacement de s quence est galement possible Cliquer sur le bouton close pour retourner l interface pr c dente Local file search Search Close Search Begin date Cancel La recherche peut s effectuer
33. er les cases d enregistrement vid o et audio ETAPE 3 S lectionner Tous pour affecter la m me modification tous les canaux 3 8 2Taux de bit en enregistrement ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Enregistrement Taux de bit en enregist voir Fig 3 15 ETAPE 2 S lectionner la r solution le nombre d images par seconde la m thode d encodage la qualit et le taux de compression Ce menu peut tre simplifi suivant l appareil ETAPE 3 S lectionner Tous pour affecter la m me modification tous les canaux ETAPE 4 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent REMARQUE Si les valeurs sont trop lev es l appareil rectifiera de lui m me et ajustera les valeurs suivant les ressources disponibles 542010 RECORD IET Time Stamp Recycle Record Snap Enable Record Bitrate Stamp Recycle Record Snap x p SIgniITICation Quality i 1 30ips NTSC 1 25ips PAL Pre alarm Record Time S Post alarm Record Time S Expire Days 768kbps lv 30 v Never gt CIF HD1 et D1 v IINever El Plus la valeur est lev e meilleure sera la qualit de CERN 768 kbps 7 l image au d triment de la capacit disque dur vj Never Remaining CIF 0 HD1 0 D1 CIF 30 llcer 768kbps 7 256 Kbps 384Kbps
34. glage ETAPE 6 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres MATER NS AN Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent TS Test ETAPE 7 Dans le menu Calendrier la s lection s effectue de la m me mani re que pour l enregistrement continu par calendrier Fig 3 27 Grille de d tection 3 10 3 Perte vid o ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration gt Alarme gt Perte vid o voir Fig 3 28 ETAPE 2 Les tapes de configurations sont les m mes que pour le Capteur voir Fig 3 25 22 ETAPE 3 S lectionner Tous pour affecter la m me modification tous les canaux ETAPE 4 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent YIDEO LOSS Trigger Trigger Trigger i Default Fig 3 28 Perte vid o 3 10 4 Autres alarmes Ce menu permet de configurer les d clenchements d alarmes sur une r action de l appareil ou du syst me ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration gt Alarme gt Autres alarmes voir Fig 3 29 ETAPE 2 S lectionner le type d v nement d alarme dans le menu d roulant ETAPE 3 Cochez les r actions souhait es suivant chaque type d alarme ETAPE 4 Cl
35. guration Calendrier voir Fig 3 18 ETAPE 2 Selectionner le canal et cliquer pour faire apparaitre la fen tre de configuration voir Fig 3 19 chaque jour de la semaine peut ainsi tre dit Cliquer sur l icone pour ajouter une planification et sur l icone B pour effacer une planification Le bouton Copie permet de dupliquer une planification d un jour vers un autre ou vers une semaine compl te 20 SCHEDULE F Chedule Motion Sensor Channel CTER BERSRSSRSRSRERER CES RS TT Monday Tuesday RE E Wednesday EREMIA E 0 iQ on E Thursday W E e S Friday ee a a e E a a a E a Saturday VOEON A E a a E Apply Settings To Channel Default SCHEDULE LUE ET ERETT ET Apply Settings To Sunday Start Time End Time 00 00 23 59 02 01 23 59 Add Delete Fig 3 18 Configuration calendrier Fig 3 19 Calendrier hebdomadaire 3 9 2 Mouvement Ce tableau permet de d finir le calendrier d enregistrement par d tection de mouvement sur une semaine 24 heures par jours Chaque colone correspond une heure de la journ e Cliquer dans la grille pour activer une zone d enregistrement ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration gt Mouvement voir Fig 3 20 ETAPE 2 Dans le menu Calendrier la s lection s effectue de la m me mani re que pour l enregistrement continu par calendrier 3 9 3 Capteur Ce tableau permet de d finir le calendrier d enregistrement par capteur sur une semain
36. ilis es qu individuellement l une de l autre pour l affichage du menu Si seule les images des cam ras s affichent sur votre moniteur changer de sortie moniteur ou rester appuy sur la touche ESC jusqu l apparition d une boite de dialogue Extinction de l appareil l extinction de l appareil s effectue You can shut down the device by using IR remote controller and mouse Par la t l commande Etape 1 Appuyer sur le bouton Power la fen tre d extection apparait L appareil s teint apr s pression du bouton OK Etape 2 D connecter l alimentation Par la souris oo Etape 1 Entrer dans le menu avec l ic ne s lectionner l ic ne arr ter la fen tre d extinction apparait Etape 2 Cliquer OK L appareil s teint apr s un bref instant Etape 3 D connecter l alimentation 3 2 Connexion et gestion des utilisateurs Les utilisateurs peuvent se connecter et se d connecter du syst me du DVR Ils ne sont pas en mesure d effectuer d autres op rations sauf de changer l affichage multi crans une fois d connect s Connexion Si vous tes d connect e faites un clic droit sur la souris pour faire appara tre la barre de contr le Cliquez sur Login Search ou System etc Une fen tre de connexion appara t vos identifiant et mot de passe vous sont demand s Figure 3 4 Connexion LOGIN User Name D REMARQUE l identifiant et le mot de pass par d faut sont admin et 123456
37. iquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent OTHER ALARM Alarm Type Disk Full 7 Buzzer Email To Alarm Out vj 1 Disk Shortage Alarm 128 MB v Defaut Apply Exit Fig 3 29 Autres alarmes ALARM OUT AE Out Schedule Buzzer 3 10 5 Sortie alarme Relay Name Hold Time s La configuration du menu de sortie alarme contient 3 sous menus Sortie d alarme Calendrier et Buzzer ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration gt Alarme Sortie alarme voir Fig 3 30 ETAPE 2 Dans le menu Calendrier la s lection s effectue de la m me mani re que pour l enregistrement continu par calendrier f Default Fig 3 30 Configuration sortie alarme 3 10 6 Buzzer ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration gt Alarme gt Buzzer ETAPE 2 Cocher la case Buzzer et s lectionner la dur e activation du buzzer Lors d une alarme le buzzer va mettre un son de la dur e s lectionn e 23 3 11 Configuration r seau La configuration r seau contient 5 sous menus R seau Sub stream Email Serveur et Autres param tres 3 11 1 R seau ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration R seau R seau voir Fig 3 31 ETAPE 2 Port HTTP par d faut le port 80 Si cette valeur est modifi e l utilisateur doit sp
38. le canal vid o puis cliquer sur lenom de fichier dans la liste des fichiers enregistr s L utilisateur peut lire la s quence vid o ou visualiser l image E Player BR Record Date 2009 1224 M a F 00 00 00 00 00 00 FIcAM F cAM2 CAM3 CAM4 PICAMS File Name z 20091224001802_01 avi 00 18 02 20091224062357_15 avi 06 23 57 20091224062529 09 avi 06 25 29 20091224062750 07 avi 06 27 50 20091224062751_16 avi 06 27 51 20091224062952 08 avi 06 29 52 20091224063015 05 avi 06 30 15 200931224063102 06 avi 06 31 02 20091224063127 _11 avi 06 31 27 lt ill ee 2009 4209 15 51 48 2 gt 4 20031224062529 09 avi 06 25 29 fast forward _ previous file full screen play pause stop next frame next file path volume Fig 6 4 Interface des enregistrements Ce DVR supporte la recherche horaire par v nements et par liste globale Par recherche horaire ETAPE 1 Entrer dans le menu Searchtime search voir Fig 6 5 33 Start time 20 01 12 00 00 00 Os Cle O7 Us Oo Clio Cl TP 0 O1 Ois O16 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Data information 5 H 2 00 00 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 3 4 5 6171819 10 11 EFJ 13 14 15 16 ET 1 17 18 19 20 21 2223 si 25 26 27 28 29 30 EMi 31 ETC san il L BE M2 M3 Ma M5 M M7 Ms Fig 6 5 Recherche horaire ETAPE 2 Les dates soulign es dans la zo
39. n pes pass 4 ee mme PR saan x sn o mn e D sem t te cosas esem EL ee nr Mure Pons Ape tnt Je tsaser td x ot Je et sprore Tames Leros uis ma sasse msn eR TY Aesaet oa gt ETAPE 3 Activer la fonction recherche pour chercher l application SuperLive les programmes disponibles apparaitront TAPE 4 Cliquer sur SuperCam entrer dans l interface pr sentation et cliquer sur GRATUIT qui deviendra INSTALLER SuperLive_Pro Description SuperCam is o professiona mobile phare chent software for digital video recorders Sagn in to domniaad trom the i unes Store F yms bee m Appie Accore mmer vos Appie IO mi parasni Otterume yes go oe 3 vas AA mnta enter pag ACL ren name et S Apo 10 G5 ttis epry Paner lt LI 14 Bones ip tet Aug it 20 T rotaned urrent Vernon 214 e Eomot n 214 Aol Egat uero Size LOMB e tang Lrguage Engish Seler Creste New Accourt L Carce us m 2 an e Z Ceres MANISTS Beted D neeo Factory Pequirements Comguat die sth f iPhone iPod ouch md ihai hegaire OS 11201 ister Home ol ETAPE 5 Entrer les identifiants et mots de passe Apple ETAPE 6 Autoriser la synchronisation et cliquer sur appliquer Utilisation du Superlive Pro 1 Authentification 2 SuperLive Pro Entrer l adresse IP ou le nom de domaine du site joindre le nom d utilisateur et le mot de passe Pour sauver les informations coch
40. nce Utilisez la barre d outils pour effectuer les op rations de relecture ou revenir dans le menu de recherche SEARCH TE SCEA Event Search File Management EET Start Time 2 Ve A EE PE EN EE EE x NE A RE A FL EE NC LE EP TO 0 1 Nm CE J 02 B pie EE 2 PE e E E Js Be V7 s Fig 4 1 Recherche horaire 4 2 Recherche par v nements Via le menu recherche s lectionnez la recherche par v nements Les jours avec un enregistrement sont color s voir Fig 4 2 S lectionnez une date et appuyez sur le bouton SEARCH Appuyez dans le tableau pour s lectionner l v nement relire Les v nements peuvent tre filtr s par mouvement ou capteur en cochant les cases associ es Faites un double clic sur une ligne pour lancer la vid o associ e RERA x BACKUP X Time Search Event search File Management ETI Search TT i i 2o art Time 04 06 2010 Type Start Time End Time 01 28 2010 10 17 27 E 25 17 01 28 2010 10 17 22 Motion 02 22 2011 14 45 13 02 22 2011 14 45 22 Su Mo Tu We Th Fr Sa 00 00 00 01 28 2010 11 04 02 01 28 2010 11 04 02 Motion 02 22 2011 10 48 13 02 22 2011 10 59 36 11215 a4l5 8 Eh Eh End Time 04 06 2010 7 Sensor 02 22 2011 10 20 33 02 22 2011 10 21 59 GMT SM MO 11 12 01 28 2010 11 50 42 01 28 2010 11 50 42 Motion 02 22 2011 14 45 13 02 22 2011 14 45 22 18 19 01 28 2010 16 01 49 01 28 2010 16 01 49 23 59 59 Sensor 02 22 2011 10 48 13
41. nction des param tres d enregistrement du DVR Le DVR utilise un d bit vid o binaire fixe Trouvez ci dessous l espace utilis Format Fr quence Utilisation R solution Bit Rate kbps vid o IPS RH ME merel m eo O Medium NTSC diff rents param trages C Highest Higher T e Par exemple vous utilisez des cam ras NTSC avec une r solution CIF une qualit vid o basse et un rythme de d filement des images de 240 images s pour les 16 canaux au total et vous souhaitez utiliser le DVR en enregistrement continu pendant un mois voici le calcul qui s applique votre cas Espace de stockage utilis en une journ e 112 5 X 24 h X 240i s 30i s 21 Go Espace de stockage utilis en 30 jours 21 X 30 630 Go Vous devez alors installer un disque dur SATA de 750 Go de capacit pour enregistrer pendant un mois 51 ANNEXE C Mat riel compatible 1 Liste des cl s USB compatibles non exhaustive Marque Capacit S SSK 4GB 2GB 2GB 1GB 4GB 2 Liste des disques durs compatibles non exhaustive 1 Marque 7 Capacit 1To 52 ANNEXE D Sp cifications Standard H 264 Baseline R solution VGA 1280 1024 1024 768 800 600 10 90 humidit relative 53
42. ne indiquent les enregistrements S lectionner un jour dans la zone et le ou les canaux dans la zone ETAPE 3 Cliquer sur le bouton Search Les enregistrements seront affich s dans la zone Data information ETAPE 4 S lectionnez la date et l heure de d but ansi que le mode d affichage dans la zone ETAPE 5 Cliquer sur le bouton play pour lancer la lecture ETAPE 6 Cliquer sur les dif rents boutons de l interface afin d effectuer les op rations de lecture des s quences voir Fig 6 6 34 ARAG SA 110 Pi AE i gt C1 O2 O3 Ua Ch Os re O7 Os 9099 Mo Clio lui di Channels C3 FHA lis Flie Start Time 2012 03 27 l Start Time 00 00 00 CGAMK Z Play Play Process Playback Backward Stop Previous Section Full Screen Snap Picture Exit Fig 6 6 Relecture par recherche horaire Par v nements ETAPE 1 Entrer dans le menu Search event search voir Fig 6 7 Event list 2010 01 09 00 11 30 2010 01 09 00 12 15 2010 01 09 00 17 09 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Di momens ons ramal 2 2010 01 09 00 03 01 2010 01 09 00 04 12 BE U2 B Pa 2 moona amooo mme Us me a me v v Hi p f t 2010 01 09 00 14 22 2010 01 09 00 15 03 Mo Pho Mu Hu y Ce 2010 01 09 00 21 54 2010 01 09 00 22 35 ZE 10 Mi M12 2 2010 01 09 00 23 51 2010 01 09 00 24 33 motion M13 M14 Mis Mic 9 2010 01 09 00 25 12 2010 01 09 00 25 54 2010 01 09 00 26 57 2010
43. ode sauvegarde Pour commander la cam ra PTZ Possibilit de changer le ZOOM 19 A GE aS le FOCUS l IRIS et la VITESSE de la cam ra 2 5 Commande par souris 2 5 1 Connexion de la souris Le DVR prend en charge des souris PS 2 ou USB via les ports sur le panneau arri re Reportez vous la Figure 2 10 REMARQUE si la souris n est pas d tect e ou ne fonctionne pas faites ce qui suit 1 D branchez et rebranchez plusieurs fois la souris 2 teignez et rallumez plusieurs fois l appareil 3 Essayez une autre souris 2 5 2 Utilisation de la souris En visualisation direct Faites un clic gauche sur une cam ra pour l afficher en plein cran Cliquez nouveau pour retourner l affichage pr c dent Faites un clic droit pour afficher la barre de contr le au bas de l cran comme d crit en Fig 2 9 T l commande Toutes les commandes et tous les param trages s affichent Cliquez nouveau pour masquer la barre de contr le En mode param trage Faites un clic gauche pour entrer Faites un clic droit pour annuler le param trage ou pour retourner l cran pr c dent Si vous d sirez entrer une valeur d placez le curseur sur l ic ne et cliquez Une fen tre s affiche comme en Fig 2 5 Fen tre de saisie Vous pouvez entrer des num ros des lettres et des symboles 11 Fig 2 5 Fen tre de saisie Vous pouvez changer des valeurs telles que l heure en utilisant la molette D placez le curseur sur la v
44. oin les zones de masquage privatif pour chaque cam ra Le nombre de masque est au maximum de 3 par canal Activation Cliquer sur le bouton R glage dans l affichage de l image en direct appuyer sur le bouton gauche de la souris et cr er le masque par un mouvement de souris Cliquer sur Appliquer pour sauver le r glage D sactivation Selectionner un masque avec un clic gauche pour effacer celui ci Cliquer sur Appliquer pour sauver le r glage 3 8 Configuration Enregistrement LIVE EA e E 2 gt U v v Dwell Time LIVE AE S Split Mode 1X1 4 Dwell Time Max Group 16 Current Group 1 Default Fig 3 12 Configuration Spot LIVE Live Main Monitor Spot MaSK CH Mask Area 1 Setting f Setting 2 3 f Setting Setting Default Fig 3 13 Configuration des masques La configuration d enregistrement contient 6 sous menus Permettre Taux de bit en enregistrement Date heure Affichage Enregistrement cyclique et Capture 3 8 1Permettre ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Enregistrement Permettre voir Fig 3 14 18 ES Default Apply 421010 24h EEE Record Bitrate Time Stamp Recycle Record Snap Cn Record Audio l z Enregistrer Activer D sactiver l enregistrement L du canal vid o Audio Activer D sactiver l enregistrement du canal audio Default Fig 3 14 Configuration Permettre ETAPE 2 Coch
45. on automatique en cas d inactivit 30s 60s 180s 300s S il n y a pas d activit durant lap riode s lectionn e une authentification est n cessaire D marrage assistance Si s lectionn l interface de configuration simplifi e est lanc e chaque d marrage Pas d image si on ferme la session Si s lectionn aucune image n est affich e apr s une d connexion 3 6 2 Date amp Heure ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Basique Date amp Heure voir Fig 3 7 ETAPE 2 Regler le format de date le format d heure 12 24H et la zone GMT Cocher Time sync avec un serveur NTP pour synchroniser les informations depuis un serveur de temps NTP La date et l heure peuvent galement tre r gl es manuellement ETAPE 3 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent 16 BASIC System Date amp Time DST Date Format Time Format Time Zone MM DD YY 24 Hour GMT Sync Time With NTP Server NTP Server System Date System Time time windows com 05 04 2010 4 Default Fig 3 7 Configuration Date amp Heure Digital Video Recorder User Manual 3 6 3 Heure d t ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration gt Basique gt Heure d t voir Fig 3 8 ETAPE 2 Activer l heure d
46. onn s par l administrateur e Un administrateur et jusqu 15 utilisateurs e Enregistrement et v rification de l historique des v nements nombre illimit d v nements CONFIGURATION R SEAU e Compatibilit avec les protocoles TCP IP DHCP PPPoE DDNS e Moteur de recherche IE pour visionnement distance e Prise en charge de 5 connexions simultan es maximum e Compatibilit avec double flux Flux r seau r glable ind pendamment pour s accorder l environnement et la largeur de bande du r seau e R glage de la capture d images et de la couleur en visualisation du direct distance e Recherche distance par date et par v nement recherche par d placement de souris lecture d un seul canal avec capture d images e Prise en charge de la commande PTZ distance avec pr r glage et balayage panoramique e Param trage complet des menus et du DVR distance e Surveillance mobile par Smartphones ou tablettes dot s de syst me d exploitation Symbian WinCE iOS ou Andro d r seaux 3G ou Wifi n cessaires e CMS pour prise en charge de diff rents p riph riques sur Internet via PC CHAPITRE 2 Installation du mat riel REMARQUE V rifiez l appareil et les accessoires avant d utiliser le DVR D branchez l alimentation avant de brancher d autres appareils Ne branchez d branchez pas chaud 2 1 Installation du disque dur REMARQUE Calculez la capacit de disque dur requis en fonction des param tres d en
47. r les valeurs de Luminosit Contraste Nettet et Saturation Cliquer sur le bouton Reset pour retourner aux valeurs d usine 14 15 16 Local Recording Status 224 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 e X CE o FOR ee mm am E Ge Gi eo Rs Fig 6 1 DVR via navigateur IE 2011 04 28 10 35 06 l E Master Stream E Sub stream paggggg AE DAMBE 15 16 Local Recording Status 11152 2 59295 105 E771 28 9 10 11 12 13 14 15 16 PZA RNR L amp O O O 0000 080 9000 Fig 6 2 Interface principale indicateur de canal Mode d affichage Capture d image Enregistrement manue Enregistrement Pc Interphonie Couleurs Contr le PTZ 10 Flux principal secondaire D pour faire apparaitre la boite de dialogue de s lection de canal vid o 31 Cr gt justement de la luminosit pour le canal n m du contraste pour le canal m justement de la saturation pour le canal Ajustement de la nettet pour le canal Sauvegarde des valeurs Contr le PTZ Une fois un dome mobile PTZ connect via le port RS485 choisir le protocole compatible dans la liste ainsi que les autres param tres L utilisateur peut controler les mouvements du dome distance ainsi que le pilotage du zoom et des fonctions annexes A Haut PHaut Gauche Haut Droite W Bas Bas Gauche lt Ba
48. re des captures d cran changer de cam ra et controler les PTZ voir capture ci dessous Live View Sig Live View a 1 CAM1 SnapShot FullScreen Mirection Camera Focus Hide Iris pm Select E 7 3 Acc s partir de l iPhone 7 3 1 Installation depuis l iPhone TAPE 1 Allez sur la fonction App Store de votre iPhone TAPE 2 Activer la fonction recherche pour chercher l application SuperLive les programmes disponibles apparaitront en haut de la barre de recherche n Phone Contacts Messages Safari TAPE 3 Cliquer sur SuperCam entrer dans l interface pr sentation et cliquer sur GRATUIT qui deviendra INSTALLER China Unicom 2 19 p m FR China Unicom 2 19 p m R a INSTALL SuperLive is a professional mobile phone client SuperLive is a professional mobile phone client software for digital video recorders and IP cameras software for digital video recorders and IP cameras in CCTV surveillance compatible models only in CCTV surveillance compatible models only 1 Support single Multi channel monitor switching 1 Support single Multi channel monitor switching 2 Support PTZ control 2 Support PTZ 3 Support channel video capture record and record 3 Support channel video capture record and record yback playback 4 Support channel audio 4 Support channel audio 5 Support server list No limit on the number of 5 Support server list No limit on the number
49. registrement Reportez vous l Annexe B Calcul de la capacit d enregistrement TAPE 1 D vissez et ouvrez le couvercle TAPE 2 Connectez les c bles d alimentation et de donn es Placez le disque dur contre le fond comme indiqu ci dessous Fig 2 1 Connexion du disque dur TAPE 3 Vissez le disque dur comme montr ci dessous REMARQUE pour une installation plus facile connectez d abord les c bles d alimentation et de donn es et vissez ensuite le disque dur la base Fig 2 2 Vissage du disque dur 2 2 Pr sentation du panneau avant REMARQUE Cette description est donn e suivant le design standard du DVR Des diff rences peuvent apparaitre avec le design de votre appareil Description Power Indicateur de fonctionnement sous tension la diode est bleue HDD Indicateur d acc s disque en charge la diode est bleue Indicateurs Net Indicateur d acc s r seau en charge la diode est bleue LED Backup Indicateur de sauvegarde en cours la diode est bleue Play Indicateur de lecture vid o en cours la diode est bleue REC Indicateur d enregistrement en cours la diode est bleue 1 En live entrer dans le menu 2 Augmenter durant un MENU r glage BACKUP 1 En live entrer en sauvegarde 2 R duire durant un r glage 1 Enregistrement manuel 2 Fonction FOCUS activ e en mode 2 RECORD FOCUS PTZ Clavier interface REW SPEED SEARCH ZOOM PLAY IRIS FF P T Z STOP ESC 1 Retour
50. ry z Open fle after download 2 Open fle after download View Tools amp A s View Tools amp Q Q 2 TAPE 5 PCam s ouvre une fois l installation termin e TAPE 6 Entrez l adresse du serveur l identifiant et le mot de passe respectivement dans les colonnes Server User et Password Puis cliquez sur Go pour vous connecter l enregistreur L image s affiche lorsque la connexion est correctement tablie TAPE 7 Cameral est l image affich e par d faut lors de la connexion Changez la cam ra dans le menu d roulant de Channel Pocket Camera Yil A 10 44 x Server 192 168 3 35 STOP Channel 1cami N of 1CHs User T AMI ajord Hk Li lt E ai CAMS we Pocket Camera 4 Yil A 10 44 2000 0000 REMARQUE Le nom d utilisateur et le mot de passe sont les m mes que ceux de l enregistreur Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut sont Admin et 123456 7 2 Par t l phones dot s de Symbian 39 Utilisez un t l phone intelligent ayant une version de Symbian prise en charge par le DVR Symbian 540 Symbian UIQ Symbian S80 support Symbian S60 support Symbian S60 3 Edition Symbian OS v9 1 TAPE 1 Tout d abord activez l acc s r seau sur le t l phone mobile Puis lancez le navigateur Internet TAPE 2 Entrez l adresse IP du serveur du DVR dans un nouvel onglet bookmark Cliquez sur cet onglet pour vous connecter au DVR
51. s Q10 Comment faire pour entrer le mot de passe et les num ros Pour entrer le mot de passe et les num ros cliquez sur la case l arri re de password ou des items o vous devez entrer des num ros cela fera appara tre un petit clavier Veuillez s lectionner un num ro ou une lettre entrer le mot de passe par d faut est 123456 ou vous pouvez utiliser les touches num riques sur la t l commande Q11 Comment faire la mise jour du micro logiciel du DVR Une fois que vous avez t l charg la nouvelle version du micro logiciel veuillez copier le fichier sur une cl USB puis s lectionnez l option Upgrade partir du menu Pour faire la mise jour de la m thode noyau veuillez suivre la proc dure suivante ins rez d abord la cl USB dans le DVR puis entrez adwsws comme mot de passe et le syst me fera automatiquement la mise jour de la m thode noyau Une fois la mise jour compl t e red marrez le DVR REMARQUE Ne pas mettre le syst me hors tension durant la mise jour Autrement cela pourrait endommager le jeu de puces et emp cher le DVR de red marrer Q12 Quelle est la configuration minimum du PC client pour une connection distance Intel Celeron 2 4Ghz Intel 845 49 512M0 NVIDIA GeForce MX440 FX5200 ATI RADEON 7500 X300 Windows XP SP2 Windows VISTA Windows 7 50 ANNEXEB Capacit d enregistrement Vous pouvez calculer la taille du disque dur requis en fo
52. s 3 10 5 Sortie alarme 3 10 6 Buzzer 3 11 Configuration r seau 3 11 1 R seau 3 11 2 Sub stream 3 11 3 Email 3 11 4 Serveur 3 11 5 Autres parem tre 3 12 Configuration des utilisateurs CHAPITRE 4 Recherche Lecture et sauvegarde 4 1 Recherche horaire 4 2 Recherche par v nements 4 3 Sauvegarde CHAPITRE 5 Gestion du DVR 5 1 Menu de contr le information 5 1 1 Information syst me 5 1 2 Information v nement 5 1 3 Information Log 5 1 4 Information r seau 5 1 5 Utilisateur distant 5 2 Information d enregistrement 5 3 Alarmes manuels 5 4 Management du disque dur 5 4 1 Formatage du disque dur 5 4 2 Avanc 5 5 Mise jour 5 6 Arr t CHAPITRE 6 Surveillance distance 6 1 Acc s au DVR 6 1 1 Via LAN 6 1 2 Via WAN 6 2 Visualisation distance 6 3 Lecture et sauvegarde distance 21 21 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 26 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 31 33 6 3 1 Lecture distance 6 3 2 Sauvegarde distance 6 4 Configuration menu distance 6 5 Gestion DVR distance CHAPITRE 7 Surveillance mobile 7 1 Par t l phones dot s de WinCE 7 2 Par t l phones dot s de Symbian 7 3 Acc s partir de l iPhone 7 3 1 Installation depuis l iPhone 7 3 2 Installation depuis un ordinateur ANNEXE A FAQ ANNEXE B Capacit d enregistrement ANNEXE C Mat riel compatible ANNEXE D Sp cifications 33 36 37 38
53. s Droite Gauche Droite Arr t de la rotation Pilotage de l iris ouverture Pilotage de l iris fermeture a Pilotage de zoom augmenter Pilotage de zoom r duire 5 Pilotage de focus ajustement long 5 Pilotage de focus ajustement court Aller la pr selection LA CO S lection de patrouille mE RC CON Sur l interface live cliquer avec le bouton droit pour faire apparaitre le menu contextuel Flux Ce DVR supporte un flux principal et secondaire Le flux principal a un meilleur taux de aiani eban rafraichissement max 25IPS PAL 30 IPS NTSC pour Sub stream rafraichissement plus bas max 6IPS PAL 7IPS NTSC pour chaque canal mais n cessite une faible bande passante Le flux peut tre s lectionn All to Sub stream suivant la bande passante disponible All to master sub stream S lectionner le flux pour l ensembl des canaux Enable audio Activer ou d sactiver l audio chaque canal mais n cessite une plus grande bande passante le flux secondaire a un taux de Ae et an Enable Audio Full Screen zoom in Full screen Passage en mode plein cran pour masquer l affichage des interfaces Zoom in Zoom num rique de l image affich e Fig 6 3 menu contextuel 6 3 Lecture et sauvegarde distance 6 3 1 Lecture distance Cliquer sur le bouton gt pour entrer dans l interface des enregistrements voir Fig 6 4 S lectionner la date d enregistrement et
54. sted sites Restricted sites Internet 4 This zone contains all web sites you haven t placed in other zones Security level for this zone Custom Custom settings To change the settings click Custom Level To use the recommended settings click Default Level Fig 8 1 48 Security Settings Settings Enable lg Download signed Activex controls O Disable Enable C Prompt lg Download unsigned ctivex controls O Disable _ Prompt lg Initialize and script Activex controls not marked as safe O Disable Enable Prompt AA M m A nbi sasl mmmbumle lt Reset custom settings Lo Fig 8 2 Q8 Que puis je faire lorsque le DVR d marre et affiche please wait tout le temps Premi re cause possible le c ble du disque dur et ou de donn es ne sont incorrectement branch s Solution V rifiez les c bles et assurez vous qu ils sont bien enfonc s s il cela ne fonctionne toujours pas d branchez les et rebranchez les Deuxi me cause possible Le syst me est incapable de lire le disque dur Solution Essayez de reformater le disque dur ou de le remplacer Q9 Pourquoi la souris que j ai branch e sur le port USB avant ne fonctionne t elle pas Le port USB avant ne sert qu la sauvegarde sur cl USB et ne prend pas en charge les souris USB Veuillez utiliser le port USB du panneau arri re si vous souhaitez utiliser une souri
55. sur l icone B cot de la fonction playback pour s lectionner le temps de saut en arri re pour la relecture rapide Dwell Permet de configurer les cam ras et le temps de l affichage cyclique Color R glage de couleur en mode direct E Zoom Zoom num rique dans l image en direct Volume Activation audio PTZ Controler les mouvements et autres param tres de fonctionnement des cam ras mobiles PTZ Snap Fonction de capture d image Les images sont automatiquement sauvegard es sur le disque dur de l ordinateur Cette fonction n est pr sente que sur certains appareils Record Cliquer pour d marrer et stopper l enregistrement manuel Playback Cliquer pour relire les s quences enregistr es Cliquer sur l icone i F pour faire apparaitre la fen tre du menu principal voir Fig 3 5 Appuyer galement sur le bouton menu du panneau principal ou de la t l commande pour faire apparaitre la fen tre du menu principal Cliquer sur l icone Setup pour entrer en configuration MAIN MENU oj illl Information 2 4 ro Manual Alarm Disk Management Upgrade w Shut Down H 264 Fig 3 5 Menu principal 15 3 6 Configuration de base La configuration de base contient 3 sous menus Syst me Date amp heure et Heure d t 3 6 1 Syst me ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Basique Syst me voir Fig 3 6 ETAPE 2 Ce sous menu permet ler glage des param tres principaux s
56. t le d calage horaire le mode la date d application et la date de retour la normale ETAPE 3 Cliquer sur le bouton default pour restaurer les param tres d usine cliquer sur le bouton Appliquer pour sauver les param tres Cliquer sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent System DAE amp Time DEI Daylight Saving Time Time Offset Hours Mode Week From 01 01 2008 7 f Default i Apply Fig 3 8 Configuration Heure d t 3 7 Configuration du live La configuration du live contient 4 sous menus Live Moniteur principal Spot et Masque 3 7 1 Live ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration Live Live voir Fig 3 9 REMARQUE Un clavier virtuel s affiche en cliquant dans la zone de nom de la cam ra L utilisateur peut d finir le nom de chaque cam ra ETAPE 2 Pour chaque canal les r glages d images peuvent tre modifi s Cliquer sur le bouton R glages pour faire apparaitre la fenptre de r glages voir Fig 3 10 ETAPE 3 Ajuster les diff rents param tres de l image Cliquer sur D faut pour revenir aux configurations d usine cliquer sur Valider pour confirmer et sauvegarder les modifications ETAPE 4 S lectionner Tous pour affecter la m me modification tous les canaux X Channel A Brightness 128 lt F 128 Saturation 128 I F LIVE ME Main Monitor spot Mask CH Camera Name Show Mame Color
57. teur distant via Internet ENREGISTREMENT ET VISUALISATION e Modes d enregistrement Manuel programmation d tection de mouvement et alarme e Recyclage possible apr s que le disque dur est plein e R solution rythme de d filement des images et qualit de l image r glables s par ment pour chaque canal e 64 Mo pour chaque groupe de fichiers vid o e 4 canaux audio disponibles e Deux modes de recherche d enregistrement par date et par v nement e Lecture simple ou 4 crans e Possibilit d effacer ou de verrouiller individuellement les fichiers enregistr s e Possibilit de visionnement distance sur Internet via LAN ou Internet ALARME e Entr e alarme 16 canaux et sortie alarme 4 canaux disponibles e Programmation pour enregistrement par d tection de mouvement et par alarme e Possibilit pr enregistrement et post enregistrement e Enregistrement d un canal reli une fois qu un mouvement est d tect ou qu une alarme s est d clench e sur certains canaux e Pr r glages du PTZ reli et du balayage panoramique sur le canal correspondant COMMANDE PTZ e Compatibilit avec plusieurs protocoles PTZ PelcoP PelcoD LILIN MINKING NEON STAR VIDO DSCP VISCA et RANGE e Compatibilit avec plusieurs pr r glages PTZ et 16 courses de balayage panoramique e Prise en charge de commande PTZ distance via Internet S CURIT e Deux niveaux de gestion des groupes d utilisateurs avanc et normal droits d
58. uivants Nom du p riph rique Entrer le nom du p riph rique il sera affich dans le CMS et les fichiers de log ID p riph rique Cet identifiant est utilis pour la compatibilit avec la t l commande et les cam ras mobiles PTZ Format Video S lectionner les modes PAL et NTSC suivant les cam ras utilis es Par d faut utiliser le mode PAL Verifier mot de passe Si cette option est activ e l utilisateur doit entrer ses identifiant et mot de passe avant toute op ration sur l appareil Afficher date heure syst me Si cette option est activ e l affichage de la date et de l heure est pr sent sur l cran du direct Utilisateurs en ligne max R glage du nombre maximum d utilisateurs simultan s sur le DVR Sortie vid o S lectionner la r solution de la sortie vid o VGA 800 600 VGA 1024 768 VGA 1280 1024 et CVBS REMARQUE Basculer de la sortie VGA la sortie CVBS change la sortie d affichage du menu Langue S lectionner la langue d affichage des menus REMARQUE Apr s changement de la langue ou de la sortie video une authentification est n cessaire BASIC FSYstem PAE amp Time DST Device Name Device ID Video Format Password Check Show System Time Max Online Users Video Output Language Logout After Minutes Startup Wizard No Image When Logout 10 VGA 1024X768 English Never Default Fig 3 6 Configuration de base D connexion apr s M S lectionner la dur e de d connexi
59. ur peut v rifier la version de mat riel la version de MCU la version de Kernel l identifiant de l appareil etc 5 1 2Information Ev nement Dans cet onglet l utilisateur peut controler les v nements li s aux d tections d activit s aux contacts ou aux pertes vid o Les informations sont pr sent s sous la forme d une interface de recherche orient e data ou cam ra Les rapports d information peuvent tre sauvegard s sur cl USB au format HTML au travers de la fonction Exportation 5 1 3Information Log Dans cet onglet l utilisateur peut controler l int gralit des logs de l appareil avec un tri par date et v nement incluant les configurations op rations lectures backup recherches contr le et erreurs syst me Les rapports d information peuvent tre sauvegard s sur cl USB au format HTML au travers de la fonction Exportation 5 1 4Information R seau Dans cet onglet l utilisateur peut controler les diff rents param tres r seau 5 1 5Utilisateur distant Dans cet onglet l utilisateur peut controler les diff rents param tres des utilisateurs distants connect s Rafraichir Lance une requete d interrogation vers la liste des utilisateurs connect s D connecter D connecte l acc s d un utilisateur distant Si cette fonction est utilis e lors d un acc s au DVR Si cette fonction est utilis e par un administrateur l utilisateur distant perd son autorisation pour une dur e de 5 min
60. us la section 4 2 7 Configuration r seau Cet appareil prend en charge le moteur de recherche Internet Explorer sans qu aucun logiciel client n ait besoin d tre install Il prend galement en charge Windows XP Vista et 7 6 1 1 Via LAN TAPE 1 Entrez l adresse IP le sous r seau et la passerelle Si vous utilisez DHCP veuillez activer DHCP sur l enregistreur et sur le routeur TAPE 2 Entrez dans le menu Video pour r gler les param tres vid os r seau tels que la r solution la vitesse de d filement des images etc TAPE 3 Ouvrez la page IE d un ordinateur connect au m me LAN Entrez l adresse IP du DVR dans la barre d adresse IE et tapez Enter TAPE 4 IE t l charge automatiquement ActiveX Puis une fen tre s affiche et requiert le nom utilisateur et le mot de passe TAPE 5 Entrez correctement le nom d utilisateur et le mot de passe L image ci dessous s affiche Remarque si le port http n est pas de 80 il vous faut ajouter le num ro du port la suite de l adresse IP Par exemple si vous r glez votre port HTTP 82 vous devez entrer l adresse IP de la mani re suivante 192 168 0 25 82 Le nom d utilisateur et le mot de passe sont les m mes que ceux de l enregistreur Par d faut ils sont respectivement admin et 123456 6 1 2 Via WAN Il existe deux fa ons pour le DVR de se connecter Internet 1 Connectez le DVR Internet via un routeur ou un serveur virtuel TAPE 1 Entrez l adresse IP
61. utes et il ne sera pas en mesure de se reconnecter durant ce laps de temps 5 2 Information d enregistrement Dans cet onglet l utilisateur peut controler l int gralit des informations d enregistrement de l appareil comme les r solutions programm es les fr quences et le status d enregistrement Enregistrement sur alarme sur d tection d activit manuels ou planifi s 5 3 Alarmes Manuel Dans cet onglet l utilisateur peut controler le param trage des menus d alarme manuel 5 4 Management du Disque dur 5 4 1Formatage de disque dur ETAPE 1 Entrer dans l onglet de management des disques durs REMARQUE Veuillez formater votre disque dur lors de sa premi re utilisation avant tout enregistrement Apr s formatage l appareil affiche l espace disque disponible et l espace disque utilis au bas de l cran 28 ETAPE 2 Cliquer sur le bouton Refresh pour actualiser les informations disques dans la boite de dialogue ETAPE 3 Selectionner un disque dur dans la liste et cliquer sur le bouton Formater pour d marrer le formatage du disque dur REMARQUE Toutes les images enregistr es sur le disque dur seront d finitivement effac es l issue du formatage 5 4 2Avanc Dans cet onglet l utilisateur peut controler l int gralit des informations de marque mod le num ro de s rie firmware et de status SMART L utilisateur peut galement controler la temp rature les circuits internes et lectriques du disque dur
62. ver Port Obtain an IP address automatically IP Address Subnet Mask Gateway Preferred DNS Server Alternate DNS Server RARE User Name Password Default 1927168 0117061 000 000 000 000 192 168 011 001 19271687 011 001 000 000 000 000 Fig 3 31 Configuration r seau ETAPE 2 S lectionner la r solution le nombre d images par seconde la m thode d encodage la qualit et le taux de compression Ce menu peut tre simplifi suivant l appareil ETAPE 3 S lectionner Tous pour affecter la m me modification tous les canaux Email Server Other Settings J EE pe LA f Max Bitrate a re 1 E Pa cer LE 512kbps j E E 1 6 PAL CBR 7 512kbpsav R E sit E Resolution CIF CBR Z PILOT EE Plus la valeur est lev e meilleure sera la qualit 2R O M AAE M de l image au d triment de la capacit disque dur CBR z Higher SPA 0 0 A Encodage VBR et CBR e STE Ma bit 64 Kbps 128 Kbps 256 Kbps 512 Kbps 768 Kbps rate 1Mbps 2 Mbps Default Exit a 4 4 4 4 4 4 rame X 7 A 3 2 Ke ep rS Lans Q agl st 9 x lt D Fig 3 32 Configuration Sub Stream REMARQUE Les fonctions Encodage et Max bit stream ne sont disponible que sur les machines 16 voies et plus 24 3 11 3 Email ETAPE 1 Entrer dans Menu principal Configuration gt R seau Email voir Fig 3 33 SMTP
63. y User Name USER MANAGER i Confirm Password lt lt User Type User Name User Type PC MAC Address admin Admin 00 00 00 00 00 00 Binding PC MAC Address Setup Delete Change Password i R Fig 3 36 Configuration des utilisateurs Fig 3 37 Configuration de compte ETAPE 5 Dans l onglet Authorit s lectionner les diff rents droits du compte voir Fig 3 38 ADD USER General PA thority Log Search System Setup Shut Down vi Two Way Audio File Management Disk Management vi Remote Login vi Live View Z VE v2 v3 vlg v V1 9 10 011 12 vi Manual Record z VE Fig 3 38 Configuration des droits Si le compte doit tre effac s lectionner le compte effacer et cliquer sur le bouton Effacer Si le compte doit tre modifi s lectionner le compte modifier et cliquer sur le bouton Param trer Si le mot de passe doit tre modifi s lectionner le compte modifier et cliquer sur le bouton Changer mot de passe 26 CHAPITRE 4 Recherche lecture et sauvegarde 4 1 Recherche horaire Via le menu de recherche s lectionnez la recherche horaire Les jours avec un enregistrement sont color s voir Fig 4 1 S lectionnez une date et appuyez sur le bouton SEARCH Appuyez dans la grille pour s lectionner le moment du d marrage de votre relecture ou entrez les valeurs dans le champ START TIME Le moment s lectionn est mat rialis en bleu Appuyez sur le bouton PLAY pour lancer la s que

Manuel d`utilisation Enregistreur 4 voies

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents