Mode d`emploi
Contents
1. Appels sortants Appels accept s Appels manqu s Messagerie sp cifique au pays l op rateur SMS 1 Cr er texte 2 R ception 3 Brouillons 4 R glages 1 Centres SMS 2 Notification 4 Accus r ception E Mail Messagerie Ecouter messages R pondeur r s R pondeur 1 R pondeur 2 R pondeur 3 Activation 1 R pondeur 1 2 R pondeur 2 3 R pondeur 3 Annonces 1 Enreg annonce R pondeur 1 3 2 Ecoute annonce R pondeur 1 3 3 Effacer annonce R pondeur 1 3 4 Enreg ann RS R pondeur 1 3 5 Ecouter ann RS R pondeur 1 3 6 Effacer ann RS R pondeur 1 3 gt p 7 p 6 p 7 N O O U Enregistrements Ecoute en tiers R pondeurs r s _ Poste de bureau Combin Param Tch 1 Organizer Calendrier R veil Alarme Rendez vous man qu s R pondeur r s R pondeur Pr sentation du menu Les r pertoires en ligne dis ponibles s affichent avec les noms sp cifiques l op ra teur sp cifique au pays l op rateur Contacts R pertoire R pertoire r seau 2 Online Directory 3 Yellow Pages 4 Prv NetDir R glages Assistant RNIS Date Heure R glages audio 1 Vol communication 2 R glage sonnerie 3 Tonalit d2. 4 chiffres pour le d but de la plage horaire Vous devez r gler l heure Enregistr Saisir les heures minutes 4 chiffres pour la fin de la plage horaire Appuyer sur la touche cran RMA Description des nouvelles fonctions et des modifications Remarque Si aucune horloge syst me n est disponible le r pondeur passe du mode Alter nativ ou Enr amp R p au mode R p simple jusqu ce que l horloge syst me soit nouveau disponible Activation d sactivation de la mise en attente interne d un correspondant externe Votre connexion RNIS vous fournit deux connexions t l phoniques que vous pou vez utiliser en m me temps Vous avez donc les deux possibilit s suivantes pour mettre en attente un correspondant externe pendant un double appel ou pendant le va et vient Mise en attente externe de la connexion l appel est mis en attente dans le cen tral Votre seconde ligne RNIS peut ainsi tre utilis e par un autre correspondant Mise en attente interne de la connexion la communication externe est mise en attente dans votre base Dans ce cas les deux lignes RNIS sont occup es Si la seconde ligne RNIS est occup e par un autre correspondant un double appel externe et la prise d un appel en attente pendant une communication externe ne sont pas possibles Pour activer d sactiver le mode Mise en attente interne choisir R glages T l phonie Tenez mode interne M activ En r gl
3. avertis 4 M lodie d attente R glage cran 1 Ecran de veille 2 Ticker Info 3 Eclairage Langue Enregistrement 1 Enregistrer combin 2 Retirer combin i Volume M lodies 2 3 Plages horaires 4 App anonyme d s gt p 13 17 Pr sentation du menu 7 T l phonie 1 Indicatif de zone 3 Envoi connexions INT 1 INT 8 4 R ception connexions INT 1 INT 8 R pondeur 1 R pondeur 3 5 Mode num rot 1 Num FV auto 2 Clavier auto 3 S l de et 6 Pr f acc s r s 7 Tenez mode interne 8 Syst me 1 R initialisation 2 Interface DECT 3 Port FAX 4 Utilis R p teur 5 R seau local sp cifique au pays 6 Mise jour logiciel 7 PIN syst me 9 Mode Eco 1 Mode Eco sp cifique au pays 2 Mode Eco Edit par Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt 18 p 8 gt p 8 gt p 3 p 11 Gigaset Communications GmbH 2011 Tous droits r serv s Sous r serve de disponibilit Droits de modification r serv s WWww gigaset com Ce mode d emploi est fabriqu 100 avec du papier recycl
4. nom pour votre base max 75 signes dans le champ Nom de l quipe ment du r seau gt Cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les modifications Le nom de la base appara t sur la page Statut du configurateur Web Autres r glages de la base sur le configurateur Web Sur la page Web Param tres Gestion Divers vous pouvez galement configurer les r glages de base suivants Activation du mode Inscription sur la base Modification du PIN syst me Description des nouvelles fonctions et des modifications Inscription des combin s Vous pouvez inscrire jusqu six combin s sur votre base t l phonique L inscrip tion doit tre effectu e sur la base et le combin gt Ouvrir la page Web Param tres Gestion Divers gt Cliquer sur le bouton D marrer l enregistrement pour activer le mode Inscrip tion sur la base Le mode Inscription reste actif environ 60 secondes Vous tes ensuite invit effectuer l inscription sur le combin gt Effectuer l inscription sur le combin dans les 60 secondes tel que d crit dans le mode d emploi du combin Une fois l inscription effectu e le combin passe en mode veille Le num ro interne du combin est affich l cran par exemple INT 2 Le combin est ajout sur la liste des combin s inscrits sur l onglet Statut Changer le PIN syst me de la base Prot gez les param tres syst me de la base avec un code PIN syst me 4 chiffres connu
5. Aton CLT615ISDN Nouvelles fonctions et modifications Aton CLT615 SPN _ Nouvelles fonctions et modifications Ce document compl te le mode d emploi pour le t l phone Aton CLT61 5ISDN Apr s la r daction du mode d emploi de nouvelles fonctionnalit s ont t ajout es sur ce t l phone Ces modifications sont d crites dans le pr sent document Contenu Pr sentation des nouvelles fonctions et des modifications 2 Description des nouvelles fonctions et des modifications 3 Raccordement d un t l phone ou d un portier au port FAX 3 R pondeur enregistrement de deux annonces propres l utilisateur pour le mode R pondeur enregistreur 6 Activation d sactivation de la mise en attente interne d un correspondant externe 44 8 Configuration d un correspondant interne sans connexion d mission 8 Suppression de la fonction d une touche de fonction 9 Configuration IP avanc e sur le configurateur Web 9 Autres r glages de la base sur le configurateur Web 9 Configuration de connexions GSM Bluetooth avec le configurateur Web 10 R initialisation du micrologiciel 11 Structure modifi e du menu du configurateur Web 12 Compl men
6. Connexions Attribution de num ros R gles de num rotation R pondeurs r seau E Mail Services info sp cifique au pays R pertoire en ligne sp cifique au pays Transfert r pertoire Gestion Date amp Heure Divers Sauvegarde amp Restauration Mise jour du logiciel Statut Appareil 12 Description des nouvelles fonctions et des modifications Compl ments et corrections pour d autres fonctions Affichage d un appel entrant avec CNIP sp cifique au pays Si le num ro de l appelant est enregistr dans votre r pertoire celui ci pas les informations CNIP est remplac par l entr e du r pertoire correspondante Aussi bien les informations CNIP que le nom apparaissant partir du r pertoire local peuvent tre affich s simultan ment Passage d appel avec services de r seau sp cifique au pays l op rateur Pour certaines fonctions vous devez appuyer sur la touche cran EMI la place de JJ ou sur EMA pour effectuer des modifications Avant de supprimer de mani re anticip e le rappel activ pour supprimer de mani re anticip e un rappel choisir Servic R seau Autorappel suppr Le rappel est effac Vous ne devez pas appuyer sur une autre touche Utilisation d un appareil Bluetooth Ajouter un modem t l phone mobile sur la liste des appareils connus si l inscription du nouvel appareil choue la liste des appareils connus reste inchang e
7. D marrer l Assistant RNIS via le menu D R glages Assistant RNIS gt Supprimer les MSN enregistr s dans le t l phone gt Quitter l Assistant RNIS gt Red marrer l Assistant RNIS pour r aliser une d termination automatique des MSN Pr sentation du menu Pr sentation du menu Au lieu de parcourir le menu la recherche d une fonction de menu vous pouvez s lectionner une fonction plus rapidement en ouvrant le menu et en saisissant une combinaison de signes ou une combinaison de touches raccourci Exemple gt Pour ouvrir le menu principal appuyer sur C si la base est en mode veille gt Appuyer sur Ou pour r gler le volume de la sonnerie 1 Servic R seau sp cifique au pays l op rateur p 13 Appel suivant Anonyme Clavier Transfert appel Appel int MSN1 MSN2 MSN10 Signal d appel Ts app anonymes Occup sur occup Transfert Autorappel suppr 2 Bluetooth 1 Activation 2 Recherch oreillette 3 Recherche t l porta ble 4 Recherche ordina teur 5 Appareils connus p 13 6 Propre appareil 15 Pr sentation du menu 3 K 6 2 _ 16 Autres fonctions Centre Info sp cifique au pays l op rateur Album m dia _ Ecrans veille Portraits CLiP Sons M moire dispo Listes Appels Tous appels
8. age par d faut Tenez mode interne est d sactiv en d autres termes les appels externes sont maintenus dans le central bureau central de l op rateur Remarque Si la fonction Tenez mode interne est activ e vous ne pouvez pas mettre en relation les deux correspondants pas de transfert d appel Configuration d un correspondant interne sans connexion d mission Cette section compl te la section Param trage du syst me Attribution des connexions d mission et de r ception un correspondant interne Attribution d une connexion d mission dans le manuel utilisateur de votre Aton CLT615 SPN Vous pouvez configurer votre t l phone ou chacun des combin s inscrits de mani re ce qu aucun appel externe ne puisse tre pass Vous pouvez unique ment appeler des correspondants internes R glages T l phonie Envoi connexions S lectionner et appuyer sur A Pa Le cas ch ant entrer le code PIN syst me puis appuyer sur R A Une liste des correspondants internes base combin s le cas ch ant l appareil rac cord sur le port FAX INT8 s affiche 5 S lectionner le correspondant interne partir duquel aucun appel externe ne doit tre pass et appuyer sur la touche cran JA Description des nouvelles fonctions et des modifications 2D S lectionner Pas d app sorta pour bloquer tous les appareils sortants de ce correspondant interne Appuyer sur la touche cran RAMA po
9. ant un appel interne ou externe est signal comme un appel en attente interne r gulier Avant de pouvoir accepter l appel du portier vous devez mettre fin l appel externe interne R pondeur enregistrement de deux annonces propres l utilisateur pour le mode R pondeur enregistreur Enregistrement d une annonce Cette section compl te la section Utilisation du r pondeur de la base Commande l aide de la base Enregistrement d une annonce d une annonce r pondeur simple personnalis e dans le manuel utilisateur de votre Aton CLT615 SPN Pour chaque r pondeur vous pouvez maintenant enregistrer deux annonces per sonnalis es pour le mode R pondeur enregistreur et une annonce r pondeur sim ple pour le mode Annonce r pondeur simple Vous pouvez enregistrer deux annonces comme d crit ci apr s D Annonces Enreg annonce f Le cas ch ant s lectionner le r pondeur et appuyer sur EX Description des nouvelles fonctions et des modifications S lectionner Annonce 1 Annonce 2 et appuyer sur IJA Appuyer sur la touche cran J pour commencer l enregistrement Une tonalit retentit bip court gt Enregistrer le message maintenant 3 secondes minimum Appuyer sur la touche cran pour terminer l enregistrement L annonce est diffus e apr s l enregistrement pour vous permettre de la contr ler Vous pouvez recommencer l enregistrement avec AMEN Ecoute des annonces Cette section compl te la
10. de vous seul Vous tes alors invit saisir le PIN syst me avant la modifica tion de param tres syst me importants et pour vous connecter au configurateur Web Le code PIN 0000 est configur par d faut gt Ouvrir la page Web Param tres Gestion Divers gt Saisir un nouveau code PIN syst me 4 chiffres pour la base quatre chiffres de 0 9 dans le champ Nouveau PIN gt Cliquer sur le bouton D finir pour activer le nouveau code PIN Configuration de connexions GSM Bluetooth avec le configurateur Web 10 Cette section compl te le chapitre T l phonie Connexions configuration des connexions du t l phone dans le manuel utilisateur pour le configurateur Web Dans la liste affichant les connexions de la base sur la page Web Param tres gt T l phonie Connexions les t l phones portables GSM indiqu s sur la base apparaissent galement dans la liste Appareils connus Pour chaque connexion GSM le nom Bluetooth sous lequel le t l phone mobile correspondant est enregistr appara t dans la liste Appareils connus et son statut s affiche Les valeurs possibles pour le statut sont Actif Le Bluetooth est activ sur la base Le t l phone mobile est inscrit sur la base en d autres termes il appara t dans la liste Appareils connus Le t l phone mobile n est cependant pas encore activ L option Connex t l mobile n est pas encore activ e pour ce t l phone mobile Il n est pas po
11. ers D s D sactiver le port FAX INT 8 est supprim de la liste des correspondants inter nes Il n est plus possible d tablir une connexion avec via le port FAX Pour contr ler le portier la base doit envoyer diff rents codes DTMF au portier Si vous avez s lectionn le mode Interphone les champs suivants s affichent vous pouvez y saisir les codes n cessaires 4 signes au maximum chiffres de 0 9 et les caract res sp ciaux Description des nouvelles fonctions et des modifications Code Ouverture porte Saisir un code DTMF pour d clencher le m canisme d ouverture de la porte Code Connexion porte Saisir un code DTMF pour prendre l appel et tablir la liaison vocale Code D connex porte Saisir un code DTMF pour mettre fin l appel et couper la liaison vocale gt Appuyer sur la touche cran FFM pour enregistrer les r glages Appels du portier Condition les appels entrants et sortants du portier ne sont possibles que si le mode Interphone est param tr pour le port FAX Remarque Les appels entrants du portier sont enregistr s comme appels internes r guliers de correspondants internes Le nom interne du port FAX INT 8 s affiche Appel de portier L appel du portier peut tre destin soit tous les correspondants internes appel g n ral soit un correspondant interne s lectionn Lorsque le portier envoie un appel un correspondant interne qui n est
12. interne une nouvelle connexion d mission lui est automatique ment attribu e Si le t l phone est raccord la ligne fixe analogique le num ro du r seau fixe est attribu R initialisation du micrologiciel Cette section compl te la section Gestion Mise jour du logiciel actualisation du micro logiciel de la base dans le manuel utilisateur pour le configurateur Web Vous pouvez nouveau t l charger la version du micrologiciel qui se trouvait sur votre t l phone avant la derni re mise jour gt Ouvrir la page Web Param tres Gestion Mise jour du logiciel gt S lectionner le bouton Version pr c dente du logiciel Le texte au dessus du bouton vous indique la version du micrologiciel qui est t l charg e gt Cliquer sur le bouton OK dans la bo te de dialogue suivante pour confirmer la demande L ancienne version du micrologiciel est nouveau charg e sur le t l phone La nouvelle version du micrologiciel est alors cras e Votre connexion au configurateur Web est coup e et la base red marre Cette op ration peut durer jusqu 3 minutes 11 Description des nouvelles fonctions et des modifications Structure modifi e du menu du configurateur Web La structure du menu du configurateur Web a t modifi e Les modifications sont marqu es en orange Accueil Param tres Configuration IP T l phonie
13. internes m me si aucun appareil n est branch R glages Syst me gt Port FAX gt Vous pouvez d finir les param tres suivants Mode T l phonie Fax Activer le port FAX Vous pouvez raccorder un fax ou un t l phone analogique sur le port FAX Vous pouvez attribuer des connexions externes et internes la connexion t l copieur Le premier MSN de la configuration RNIS ou la ligne fixe analogique sont attribu s automatiquement comme connexion d mission la connexion fax Toutes les connexions configur es du t l phone sont attribu es au port FAX comme connexions de r ception Vous pouvez modifier cette attribution Interphone Activer le port FAX Vous pouvez brancher un portier analogique filaire fonction nant avec des codes DTMF Seules les connexions internes sont possibles via le port FAX Ni les connexions d mission ni les connexions de r ception ne lui sont attribu es Ainsi la num rotation partir du portier est limit e ast risque pour un appel g n ral et aux chiffres 1 7 pour les appels aux correspondants internes correspondants Pour permettre des appels partir du portier ces chiffres ou doivent tre attribu s des touches s lectionn es de l appareil comme codes DTMF lors de la configuration Par d faut les valeurs des codes DTMF pour le portier sont sp cifiques au pays Les appels depuis le portier sont signal s comme appels internes r guli
14. pas joigna ble le portier reste occup Lorsque le portier envoie un appel un correspondant interne qui est d j en com munication le signal interne d appel du portier s affiche L appel entrant du portier s affiche sur la base le combin gt D crocher le combin ou appuyer sur la touche Mains Libres 1 pour envoyer le Code Connexion porte l interphone Vous pouvez parler avec votre correspondant Dans cet tat tous les signaux d appel internes ou externes apparaissent sur la base le combin Vous ne pouvez ni les accepter ni les refuser gt Appuyer sur la touche cran CIM pour ouvrir la porte Le Code Ouverture porte est envoy au portier La porte s ouvre gt Raccrocher le combin ou appuyer sur la touche rouge Fin pour mettre fin la connexion Le Code D connex porte est envoy au portier Appel au portier Pour appeler le portier proc der comme suit gt Appuyer sur la touche de navigation Le t l phone essaie d tablir un appel interne gt Choisir INT 8 pour le portier gt D crocher le combin ou appuyer sur la touche Mains Libres 1 Si le portier est accessible vous tes connect au portier gt Appuyer sur la touche cran CIM pour ouvrir la porte Le Code Ouverture porte est envoy au portier La porte s ouvre Description des nouvelles fonctions et des modifications Si le portier est occup gt Appuyer sur la touche rouge Fin pour revenir a
15. pour cela il faut qu aucun appareil devant tre remplac n ait t s lectionn Branchement du micro casque Vous pouvez raccorder en m me temps un micro casque filaire et un micro cas que Bluetooth sur la base Cependant l attribution d une touche de fonction n est possible que pour le micro casque Bluetooth Attribution de touches de fonction cran En plus des fonctions list es dans le mode d emploi vous pouvez attribuer une touche au menu SMS pour un acc s rapide gt Maintenir enfonc e une touche de fonction cran gt S lectionner Autres fonctions et appuyer sur J4 gt S lectionner SMS et appuyer sur OA Activation de l cran de veille Info Services Pour utiliser l cran de veille Info Services il n est plus n cessaire d activer l affi chage des Services Info l aide du configurateur Web Selon les informations pour l cran de veille une touche cran appara t sur la droite par exemple LE pour appeler d autres fonctions Revenir en mode veille de la fa on suivante gt Maintenir enfonc e la touche rouge Fin gt Composer le num ro Ms 13 Description des nouvelles fonctions et des modifications 14 Modification de la connexion RNIS Si votre base tait d j connect e au r seau RNIS et que vous modifiez la con nexion RNIS nouveaux MSN vous devez supprimer manuellement les MSN d j enregistr s dans le t l phone La proc dure est la suivante gt
16. r 1 Passer une extr mit du cordon de raccordement 6 broches avec 2 connecteurs Miniwestern 6 6 par l arri re dans l orifice du bo tier de votre t l phone 2 Brancher un connecteur du cordon de raccordement sur la prise pour fax du t l phone inscription FAX 3 Brancher ensuite le c ble de raccordement du fax sur la prise du t l phone ana logique ou du portier Vous ne devez pas inscrire l appareil sur la base du t l phone Il est inscrit auto matiquement d s que vous avez activ la connexion fax sur la base L appareil est ajout la liste des correspondants internes avec le nom interne INT 8 Le num ro interne 8 ne peut pas tre modifi Si vous activez le port FAX vous devez indiquer le type d appareil que vous souhai tez brancher Description des nouvelles fonctions et des modifications Activation d sactivation du port FAX Cette section compl te la section Activation d sactivation du port FAX RNIS dans le manuel utilisateur de votre Aton CLT615 PN Pour inscrire un fax un t l phone ou un portier sur la base du t l phone vous devez activer la connexion fax en d autres termes param trer le mode T l phonie Fax ou Interphone pour le raccordement Par d faut le port FAX est d sactiv Si vous activez le port FAX il est consid r inscrit Le num ro interne 8 lui est attri bu est attribu l appareil connect INT 8 appara t dans la liste des correspon dants
17. section Utilisation du r pondeur de la base Commande l aide de la base Ecoute des annonces dans le manuel utilisateur de votre Aton CLT615 SPN Vous pouvez couter les annonces comme d crit ci apr s B Annonces gt Ecoute annonce Le cas ch ant s lectionner le r pondeur et appuyer sur A S lectionner Annonce 1 Annonce 2 et appuyer sur JA Si l annonce choisie n a pas t enregistr e ou si elle a t supprim e l annonce standard correspondante est diffus e Activation du r pondeur s lection d une annonce Cette section compl te la section Utilisation du r pondeur de la base Commande l aide de la base Activation d sactivation du r pondeur et r glage du mode dans le manuel uti lisateur de votre Aton CLT615 SDN D Activation f Le cas ch ant s lectionner le r pondeur V activ OK Appuyer sur la touche cran gt Vous pouvez d finir les param tres suivants Activation S lectionner Act ou D s pour activer ou d sactiver le r pondeur Mode S lectionner Enr amp R p R p simple ou Alternativ Si le mode Enr amp R p ou Alternativ est s lectionn R pond et enreg S lectionner Annonce 1 Annonce 2 Si l annonce choisie n a pas t enregistr e ou si elle a t supprim e l annonce standard correspondante est utilis e en remplacement Si Alternativ a t s lectionn Enregistr de Saisir les heures minutes
18. ssible de passer un appel via la connexion GSM correspondante partir de la base Description des nouvelles fonctions et des modifications Connect Le t l phone mobile appara t dans la liste Appareils connus et est actif L option Connex t l mobile est activ e pour ce t l phone mobile Bluetooth est d sactiv Le Bluetooth est d sactiv sur la base Configuration suppression des connexions GSM Bluetooth gt Ouvrir la page Web Param tres T l phonie Connexions gt S lectionner le bouton Modifier en regard de la connexion GSM que vous sou ha itez configurer Nom de la connexion ou num ro d appel Saisir le num ro du t l phone mobile ou d finir un nom pour la connexion GSM max 16 signes Ce nom s affiche sur la base par exemple dans la liste Appareils connus dans la liste des connexions d mission de r ception et dans les listes d appel comme connexion de r ception num ro que l appelant a compos gt S lectionner D finir pour enregistrer les modifications Ou gt Cliquer sur le bouton Annuler pour annuler les modifications que vous avez fai tes Ensuite revenir la liste des connexions Ou gt Cliquer sur le bouton Supprimer la connexion pour supprimer la connexion GSM de la configuration Vous ne pouvez plus tre appel via ce num ro de t l phone ni appeler via cette connexion Si la connexion que vous avez supprim e tait la connexion d mission d un cor respondant
19. t l phone ou chacun des combin s inscrits de mani re ce qu ils ne puissent mettre aucun appel externe Des appels exter nes peuvent tre re us et des correspondants internes peuvent tre appel s p 8 Le configurateur Web permet l utilisation de param tres IP suppl mentaires pour la base Vous pouvez attribuer un nom d appareil la base Avec ce nom la base est reconnue sur le r seau local p 9 Vous pouvez proc der d autres r glages de la base avec le configurateur Web activer le mode Inscription modifier le PIN syst me p 9 Avec le configurateur Web vous pouvez modifier les noms des connexions GSM Bluetooth dans la liste Appareils connus et supprimer des connexions GSM de la liste p 10 Apr s la premi re mise jour du micrologiciel vous pouvez r tablir la version pr c dente p 11 La structure du menu du configurateur Web a t modifi e p 12 Description des nouvelles fonctions et des modifications Description des nouvelles fonctions et des modifications Raccordement d un t l phone ou d un portier au port FAX Cette section compl te la section Raccordement utilisation d autres appareils Raccorde ment d un fax RNIS dans le manuel utilisateur de votre Aton CLT615 DN A la place d un fax vous pouvez raccorder un t l phone analogique ou un portier analogique filaire Doorline type 2 sur le port FAX de la base T l phone ou fax Portie
20. ts et corrections pour d autres fonctions 13 Pr sentation du menu esse 15 Pr sentation des nouvelles fonctions et des modifications Pr sentation des nouvelles fonctions et des modifications Nouvelles fonctions et fonctions ajout es Possibilit s tendues de connexion sur le port FAX A la place d un fax vous pouvez raccorder un t l phone analogique suppl men taire ou une sonnette avec interphone au port fax de votre Aton CLT61 5ISDN p 3 A l avenir vous pourrez aussi mener des communications internes et transf rer les appels vers d autres combin s via le port FXS Capacit d enregistrement de deux annonces personnalis es par r pondeur Vous pouvez enregistrer d s maintenant deux annonces pour le mode R pon deur enregistreur pour chaque r pondeur local Au moment de la mise en mar che du r pondeur vous avez la possibilit de choisir l annonce qui doit tre uti lis e p 6 Mise en attente d un correspondant externe dans l appareil interne en fonction des param tres de votre t l phone les communications externes sont mises en attente soit dans le central de l op rateur r seau soit en interne dans votre t l phone pendant le va et vient ou un double appel externe Pour la mise en attente interne les deux lignes RNIS sont occup es p 8 Configuration de correspondants internes sans connexion de r ception Vous pouvez configurer le
21. u mode veille Remarque Le portier prend automatiquement les appels Sile combin est raccroch le mode Mains Libres est activ automatique ment Informations sur le port FAX en mode T l phonie Fax Si vous raccordez un appareil multifonction fax t l phone ou un t l phone sur le port FAX vous devez tenir compte des points suivants Lorsque vous d crochez il n y a pas de sonnerie CLIP n est pas pris en charge pour les appels entrants Lorsque le r pondeur prend l appel sur une connexion de r ception de l appa reil la sonnerie continue retentir Lorsqu une connexion de r ception n est attribu e qu au fax t l phone les appels au num ro correspondant ne sont pas enregistr s dans le journal des appels ces entr es ne peuvent pas tre supprim es de la base ou du combin Pour joindre un correspondant interne ou passer un double appel interne pen dant un appel externe saisir R devant le num ro interne correspondant D autres fonctions internes telles que le renvoi interne ne sont pas prises en charge Informations sur le port FAX en mode Interphone Si l un des correspondants de l appel interne est un portier un appel entrant externe ou un appel interne n est signal sous forme de signal d appel pour aucun des correspondants Si aucun autre combin ne peut signaler l appel l appelant entend la tonalit d occupation Un appel entrant du portier pend
22. ur enregistrer les modifications Remarque Si vous s lectionnez Pas d app sorta tous les appels sortants les appels sur la messagerie externe ainsi que l envoi de SMS d e mails ou de fax de ce corres pondant interne sont bloqu s Si le correspondant interne essaie de passer un appel externe ou d envoyer un SMS etc le message Action impossible appara t Suppression de la fonction d une touche de fonction Cette section compl te le chapitre R glage de la base Modification de l attribution d une touche dans le manuel utilisateur de votre t l phone Aton CLT615 SPN Pour r tablir la fonction d une touche de fonction proc der comme suit gt Maintenir enfonc e la touche de fonction jusqu ce qu une liste des attributions de touches possibles s affiche gt Maintenir enfonc e la touche pour r tablir l attribution de la touche Configuration IP avanc e sur le configurateur Web Cette section compl te la section Configuration IP Connexion au LAN dans le manuel uti lisateur pour le configurateur Web D finition d un nom pour la base dans le r seau Pour que la base soit reconnue dans le r seau local vous pouvez utiliser ce nom la place de l adresse IP locale gt Ouvrir la page Web Param tres Configuration IP gt Cliquer sur le bouton Afficher les r glages avanc s Des champs suppl mentai res apparaissent Dans le champ Gestion distance gt Saisir un
Download Pdf Manuals
Related Search