BeoConnect - Bang & Olufsen
Contents
1. gt Lancez le programme et ouvrez le menu contextuel gt S lectionnez Produits et connectez le produit voulu si cette op ration n est pas effectu e automatiquement gt S lectionnez une liste de favoris color e puis la musique mapper gt Vous pouvez galement s lectionner Musique puis S lect et cliquer avec le bouton droit de la souris pour s lectionner la musique copier S lectionnez ensuite Commencer copier Lorsque la copie est en cours l ic ne d tat est alternativement rouge et noire Une fois la copie termin e elle est noire Pour lancer BeoConnect gt Sile programme ne se lance pas automatiquement cliquez sur BeoConnect dans le menu D marrer Le programme recherche les mises jour Si des mises jour sont disponibles vous pouvez mettre jour le programme avant de poursuivre le processus de lancement Les produits d j connect s et les produits Bang amp Olufsen en r seau sont r pertori s Certains produits sont d tect s automatiquement d autres doivent tre ajout s manuellement Voir G rer des produits Si l option Connexion automatique est activ e le processus de connexion d bute Dans le menu R glages vous pouvez param trer le lancement automatique de BeoConnect au d marrage de l ordinateur Se connecter aux produits BeoConnect BeoSound 5 10 8 75 235 Manage Products Product Registration Settings Help Quit Si vous avez s le2. Rendre des sites Web disponibles Dans l Explorateur Internet vous pouvez cr er des favoris et les copier en tant que raccourcis vers le BeoMaster 5 puis ouvrir ces sites Web en tant que favoris m moris s sur votre t l viseur Pour rendre des sites Web disponibles gt Lancez l Explorateur et s lectionnez le dossier dans lequel vous avez enregistr les favoris en tant que raccourcis Sous Windows XP les raccourcis sont stock s dans C Documents and Settings lt nom utilisateur gt Favoris Reportez vous l Aide Windows pour d terminer cet emplacement gt Marquez et copiez les raccourcis s lectionn s gt Dans l Explorateur s lectionnez le lecteur associ au BeoMaster 5 Vous pouvez s lectionner le lecteur r seau partager dans le menu R glages de BeoConnect gt Collez les favoris de votre ordinateur dans le dossier Favoris du lecteur r seau mapp Vous pouvez effectuer cette copie dans des dossiers pr existants ou dans vos propres dossiers gt Les sites Web sont pr sent consultables sur votre t l viseur Reportez vous l Aide Windows pour en savoir plus sur la copie et le d placement de fichiers et de dossiers Installation Beotonnect Installshield Wizard WARNING This ram ts protected bry copyright kaw and Pearnetional Beater eta J_ cs Programme d installation de BeoConnect Installer BeoConnect sur l ordinateur gt Lancez le programme d installation et
3. pour afficher les listes de lecture disponibles gt S lectionnez une liste de lecture La copie d bute Une fois le processus termin l ic ne d tat est noire Pour supprimer le mappage d une liste de favoris color e gt Dans le menu contextuel s lectionnez une liste de favoris color e gt S lectionnez Aucun pour supprimer le mappage de la liste de favoris color e les modifications qui seront apport es par la suite cette liste ne seront pas r percut es sur le produit connect Cette op ration n a pas pour effet de supprimer la liste de favoris color e du produit Pour supprimer des musiques du produit Bang amp Olufsen reportez vous au manuel fourni avec le produit S lectionner des musiques copier Copiez des listes de lecture et des collections sur le produit connect Pour s lectionner les musiques copier gt Dans le menu contextuel s lectionnez Musique gt Choisissez S lect gt Cliquez sur le bouton droit de la souris pour s lectionner la ou les listes de lecture ou collections copier Pour qu une liste de lecture ne soit pas copi e d s lectionnez la Pour lancer la copie des listes de lecture et des collections gt Dans le menu contextuel s lectionnez Musique gt S lectionnez Commencer copier La copie d bute Une fois le processus termin l ic ne d tat est noire Beolomnect copying progress x Fen tre d tat Copier des modifications des
4. cliquez sur la souris pour s lectionner une langue Un message de bienvenue appara t gt Cliquez sur la souris pour accepter le Contrat de licence de l utilisateur final CLUF lorsque vous y tes invit gt S lectionnez le chemin d installation de BeoConnect lorsque vous y tes invit Un raccourci BeoConnect est ajout au menu D marrer et le programme d installation d tecte les lecteurs multim dias install s gt Indiquez si l option Lancer BeoConnect au d marrage doit tre activ e pour que BeoConnect d marre en m me temps que l ordinateur et que la copie et le mappage des musiques s lectionn es aient lieu Indiquez si les options Utiliser le Lecteur Windows Media avec BeoConnect et Utiliser iTunes avec BeoConnect doivent tre activ es pour que vos listes de lecture soient disponibles dans Windows Media Player et ou iTunes gt L installation est termin e Le processus de d marrage d bute L installation est annul e dans les cas suivants Le syst me d exploitation n est pas compatible Voir Formats et l ments requis La version de BeoConnect est ant rieure la version install e sur l ordinateur Le CLUF n a pas t accept Si BeoConnect est d j install une option de r paration ou de mise niveau est affich e la place selon la version Si la version de BeoConnect est plus r cente que la version existante vous tes invit accepter le CLUF apr s q
5. et les collections des lecteurs activ s sont affich es Param tres de connexion automatique Indiquez si BeoConnect doit se connecter automatiquement au dernier produit connect au d marrage du programme Param tres d crasement de fichier Indiquez si un fichier doit tre automatiquement remplac lorsqu un fichier du produit connect porte le m me nom mais est de taille horodatage diff rent D marrage Indiquez si BeoConnect doit tre lanc automatiquement au d marrage de l ordinateur Mapper BeoSound 5 sur le lecteur S lectionnez ou modifiez le lecteur associer au BeoSound 5 BeoMaster 5 Ce lecteur sera utilis comme lecteur r seau partag pour les photos vid os et sites Web pour que vous puissiez les consulter sur votre t l viseur via le BeoMaster 5 EE 0 G rer des produits Detected products m Product List BeoSound 5 10 8 82 71 BeoSound 5 10 8 82 71 BeoSound 5 192 168 1 101 m Manually Added Products Add Delete Remove Remove All PETER Product List Limit E OK Cancel Bo te de dialogue G rer des produits Product Credentials x Enter the IP Address Host name User name and Share name of the product you wish to connect to Make sure that no firewall is blocking traffic on ports 137 138 and 139 F4 R i Host Name User Name Share Name coe Bo te de dialogue R f rences du produit Lorsque cela est possible les
6. m dias Si des modifications sont apport es sur votre lecteur multim dia la copie des listes de lecture et collections modifi es d bute Les modifications sont ensuite copi es sur le produit connect Reportez vous la section relative la progression de la copie dans ce chapitre Si la copie est d j en cours elle se poursuit Les modifications seront copi es ult rieurement Progression de la copie La copie d bute avec le mappage des listes de favoris color es d une s lection de listes de lecture ou des collections Les modifications sont copi es lors de la connexion un produit Pour copier des m dias BeoConnect copie les pistes valides et la couverture si elle est disponible et indique la fin de la copie par une ic ne noire Pour plus d informations sur les formats de fichier pris en charge voir Formats et l ments requis gt Pendant la copie cliquez sur l ic ne d tat pour afficher la fen tre d tat gt Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Pendant la copie aucune autre op ration que l annulation de la copie ne peut tre effectu e dans BeoConnect La copie ne peut avoir lieu qu la condition que Windows Media Player ou iTunes soit en cours d ex cution et que les fichiers soient valides Si le disque du produit est satur ou que la connexion r seau est perdue la copie est interrompue Elle reprend lorsque le disque du produit contient de nouveau de l espace disponible Si
7. sont install s mais que la version de l un d entre eux est trop ancienne vous serez invit mettre niveau le lecteur multim dia Vous pouvez utiliser l autre lecteur Vous serez galement inform en cas d incompatibilit de BeoPlayer c est dire si la version est ant rieure la version 5 04 Si la version est compatible vous serez invit utiliser BeoConnect pour copier et mapper des m dias sur votre produit Si la version de BeoPlayer est compatible avec BeoConnect et que N Music de BeoPlayer est toujours ouvert vous serez invit le fermer Il se peut qu un produit ne soit pas automatiquement d tect s il est connect votre ordinateur via un syst me sans fil Pour ajouter manuellement un produit voir G rer des produits Si un autre produit est s lectionn BeoConnect se d connecte de l appareil et se connecte au nouveau produit Si le programme est ferm la d connexion a galement lieu Si un produit est d connect d une autre fa on v rifiez le bon fonctionnement de votre r seau domestique gt Allumez le BeoSound 5 et positionnez le s lecteur sur MODE gt Utilisez la molette pour s lectionner REGLAGES gt Cliquez deux fois sur la fl che vers la droite puis sur GO pour activer les param tres du service client gt Placez le s lecteur sur INFORMATIONS RESEAU Le nom d h te et l adresse IP du BeoSound 5 s affichent gt Allumez le BeoMaster 5 et affichez le menu en superpositi
8. BeoConnect Pour Windows Introduction Utilisation quotidienne Lancer BeoConnect Se connecter aux produits Rendre la musique disponible Rendre des photos et des sites Web disponibles Installation R glages G rer des produits Enregistrement Version et mises jour Que faire si Fermer et d sinstaller BeoConnect Formats et l ments requis Conditions d utilisation Introduction Le logiciel BeoConnect vous permet de transf rer des musiques de votre ordinateur vers un produit Bang amp Olufsen tel que le BeoSound 5 et d utiliser des fonctions comme les listes de favoris color es Il constitue une passerelle entre votre lecteur multim dia favoris comme iTunes ou Windows Media Player et votre produit Bang amp Olufsen BeoConnect est galement t l chargeable gratuitement sur www bang olufsen com Manuel d utilisation de BeoConnect Ce manuel vous explique comment installer et utiliser BeoConnect Utilisation quotidienne BeoConnect Products gt Manage Products Product Registration Settings Help gt Quit Menu contextuel aucun produit n est connect BeoConnect amp Red L 2 Green Yellow Blue Music Products gt Manage Products AUS a ae Y Settings Help gt Quit Menu contextuel produit connect Principes de fonctionnement et interaction Ic ne d tat Cette ic ne change de couleur en fonction de son tat Quand aucun prod
9. Windows Vista SP1 ou Windows 7 32 ou 64 bits Windows Media Player 11 et ou iTunes 8 Reconnaissance et responsabilit Les noms de produits mentionn s dans le pr sent manuel peuvent tre des marques commerciales ou d pos es appartenant d autres soci t s Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays iTunes est une marque commerciale d Apple Inc d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays 1002 End User License Agreement Use of this Bang amp Olufsen software requires that you accept EULA the terms and conditions of this End User License Agreement Continuing to download the software constitutes an implicit acceptance of the terms of this Agreement The software is provided as is without warranty of any kind neither expressed nor implied including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Bang amp Olufsen explicitly disclaims all liability for loss or damage including but not limited to direct damage direct loss loss of profits consequential loss personal injury and injury to personal property which may result from downloading the software using the software inability to use the software or defects in the software Additionally Bang amp Olufsen shall in no way be obligated to update the software hereunder to correct defects in the software should this be necessary Neither installa
10. ctionn des fichiers musicaux en vue de leur copie ou qu une liste de lecture a t mapp e une liste de favoris color e la copie d bute automatiquement au moment de la connexion Product password x Password cs Bo te de dialogue Mot de passe produit La connexion un produit en r seau comme le BeoSound 5 peut tre manuelle ou automatique Une connexion a lieu dans les cas suivants Un produit est s lectionn dans le menu contextuel Produits Si l option Connexion automatique est activ e dans le menu R glages le programme se connecte son d marrage au dernier produit connect L option Connexion automatique est activ e par d faut Les informations de connexion un produit sont saisies Pour connecter ou d connecter un produit gt Dans le menu contextuel s lectionnez Produits pour afficher la liste des produits disponibles gt Cliquez sur le produit auquel vous voulez vous connecter ou dont vous souhaitez vous d connecter Quand un produit est connect l ic ne d tat est noire Vous devez saisir un mot de passe dans les cas suivants BeoConnect ne dispose pas du mot de passe ou le mot de passe fourni ne correspond pas au produit auquel il tente de se connecter Si le mot de passe de votre produit Bang amp Olufsen a chang vous devez galement le modifier ici Pour de plus amples informations sur les mots de passe veuillez contacter votre revendeur Bang a
11. d un transfert est en cours Pour fermer BeoConnect gt Dans le menu contextuel s lectionnez Quitter pour fermer le programme D sinstaller BeoConnect Vous pouvez tout moment d sinstaller BeoConnect Pour r tablir la configuration de BeoPlayer telle qu elle tait avant l installation de BeoConnect vous devez r installer BeoPlayer Attention les r glages apport s pour rendre N Music autonome dans BeoPlayer sont supprim s Pour proc der la d sinstallation gt Pour d sinstaller BeoConnect dans le menu D marrer s lectionnez BeoConnect puis D sinstaller BeoConnect Vous pouvez galement d sinstaller le programme via l option Ajout de suppression de programme de Windows Formats et l ments requis Formats de fichier La copie de formats non pris en charge de photos ou de musiques prot g es par DRM est impossible Vous pouvez acc der aux photos via le lecteur r seau partag Les pochettes disponibles sont copi es au format jpeg avec le morceau Pour conna tre les formats de fichiers musicaux pris en charge reportez vous aux caract ristiques techniques du produit Bang amp Olufsen El ments requis Certaines op rations pr alables sont n cessaires au bon fonctionnement de BeoConnect Vous devez placer les fichiers musicaux localement par exemple sur le disque dur local ou sur une cl USB Configuration minimale Le syst me d exploitation doit tre au minimum Windows XP SP3
12. l option Ecraser des fichiers menu R glages est activ e et que BeoConnect copie un fichier portant le m me nom qu un autre mais de taille et ou d horodatage diff rent le fichier existant est remplac Si l option Ecraser des fichiers menu R glages est d sactiv e et que BeoConnect copie un fichier portant le m me nom qu un autre mais de taille et ou d horodatage diff rent le fichier est dupliqu Pour annuler une copie gt Cliquez sur Annuler la copie pour abandonner le processus de copie Rendre des photos et des sites Web disponibles Rendre des photos disponibles Pour acc der vos photos et petites vid os sur le produit vous devez d abord les rendre disponibles sur votre ordinateur puis copier manuellement les fichiers BeoConnect s assure qu une lettre r seau de votre ordinateur est associ e votre produit Pour rendre des photos disponibles gt Placez vos photos et vid os sur votre ordinateur gt Lancez l Explorateur Marquez et copiez les fichiers s lectionn s gt S lectionnez le lecteur associ au BeoMaster 5 Vous pouvez s lectionner le lecteur r seau partager dans le menu R glages de BeoConnect gt Collez vos photos et vid os dans le dossier Photo Vous pouvez cr er des sous dossiers dans le dossier Photo pour faciliter le tri et l organisation des fichiers gt Les photos et les vid os sont pr sent disponibles d s l activation du BeoMaster 5 via votre t l viseur
13. mettant de rechercher les mises jour Pour afficher les informations de version gt Dans le menu contextuel cliquez sur BeoConnect pour afficher une bo te de dialogue contenant les informations de version et un bouton pour la recherche des mises jour gt Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Mises jour logicielles Vous pouvez rechercher et t logicielles disponibles charger les mises jour Pour rechercher les mises jour gt Dans le menu contextuel s lectionnez BeoConnect gt Cliquez sur le bouton V rifier les mises jour gt Si des mises jour sont disponibles cliquez sur Mettre jour pour actualiser le logiciel ou sur OK pour fermer la fen tre En l absence de connexion Internet le message Impossible de v rifier les mises jour s affiche 13 Que faire si BeoConnect ne d tecte aucun lecteur multim dia ou d tecte une version incompatible BeoConnect d tecte une version de BeoPlayer Aucun produit n est d tect automatiquement Pourquoi mon produit se d connecte t il Je souhaite trouver l adresse IP et le nom d h te de mon BeoSound 5 Je souhaite trouver l adresse IP et le nom d h te de mon BeoMaster 5 autonome Si Windows Media Player 11 ou iTunes 8 ne sont pas install s ou si la version est trop ancienne vous en tes inform Vous devez installer ou mettre a niveau l une des versions mentionn es ci dessus Si ces deux lecteurs
14. mp Olufsen Un produit est introuvable sur le r seau Si un produit est introuvable sur le r seau le message Impossible de se connecter au produit s lectionn appara t Vous aurez peut tre ajouter manuellement ce produit Rendre la musique disponible BeoConnect None t gt Windows Media Player Playlist 1 t gt Windows Media Player Playlist 2 J iTunes Playlist 1 itunes Playlist 2 l Yellow Green Blue Music Products Manage Products vy vvv Settings Help gt Quit Le mappage de listes de favoris color es est m moris pour les cing derniers produits connect s Pour plus d informations sur les listes de favoris color es reportez vous au manuel fourni avec le produit connect Start copying I Bitunes Music Collection F 12 WMP Musie Collection T gt Windows Media Player Playlist 1 F gt Windows Media Player Playlist 2 F Lirunes Playlist 1 F fi itunes Playlist 2 Listes de lecture et collections BaoConnact Pred Dore v lo Role To ben Manage Products Settings Help Que Mapper des listes de favoris color es S lectionnez une liste de lecture dans Windows Media Player o iTunes et mappez la une liste de favoris color e sur le produit connect Le mappage du contenu de la liste de lecture d bute Pour mapper une liste de favoris color e gt Dans le menu contextuel s lectionnez une liste de favoris color e comme Rouge
15. on sur le t l viseur gt Appuyez sur la touche MENU de la t l commande puis sur la touche 9 pour acc der au menu Configuration gt Appuyez sur le bouton rouge puis sur GO pour afficher Informations r seau et Product info des param tres du service client gt Utilisez les fl ches pour acc der Informations r seau et appuyez sur la touche centrale GO Le nom d h te et l adresse IP du BeoMaster 5 s affichent Vous ne voulez pas que vos produits soient lanc s au d marrage de BeoConnect BeoPlayer change t il lors de l installation de BeoConnect Vous pouvez d sactiver la fonction Connexion automatique dans le menu R glages Voir R glages Si la version de BeoPlayer est compatible avec BeoConnect et que N Music de BeoPlayer est toujours ouvert vous serez invit le fermer Lorsque la version de BeoPlayer est compatible 5 04 ou sup rieure certaines fonctions sont perdues l installation de BeoConnect BeoPlayer passe en mode autonome pour N Music Par cons quent tous les m dias g rant des op rations et copiant des listes de favoris color es et des listes de lecture sont d sactiv s Vous pouvez alors uniquement lire les fichiers stock s dans BeoPlayer Si vos fichiers musicaux ne sont enregistr s que sur votre BeoMaster 5 le dossier N Music risque d tre vide sur BeoPlayer Fermer et d sinstaller BeoConnect Fermer BeoConnect Vous pouvez fermer le programme tout moment except quan
16. produits sont automatiquement d tect s par BeoConnect mais ils peuvent galement tre ajout s manuellement Les produits ajout s manuellement peuvent tre a nouveau supprim s Vous devez s lectionner les produits d tect s ajout s qui doivent figurer dans la liste de produits et modifier la limite de cette liste Pour ajouter manuellement un produit gt Dans le menu contextuel s lectionnez G rer des produits gt Cliquez sur Ajouter pour afficher la fen tre R f rences du produit gt Saisissez l adresse IPV4 le nom d h te le nom d utilisateur et le nom de partage gt Cliquez sur OK pour ajouter le produit ou sur Annuler pour abandonner l op ration Pour conna tre l adresse IP et le nom d h te voir Que faire si Pour plus d informations sur le nom d utilisateur et le nom de partage contactez votre revendeur Bang amp Olufsen Pour supprimer un produit ajout manuellement gt Dans le menu contextuel s lectionnez G rer des produits gt Cliquez sur le produit supprimer dans la liste Produits ajout s manuellement gt Cliquez sur Supprimer pour supprimer le produit Pour ajouter un produit la liste de produits gt Dans le menu contextuel s lectionnez G rer des produits gt Dans les listes Produits d tect s ou Produits ajout s manuellement cliquez sur le produit voulu pour le s lectionner gt Cliquez sur la fl che appropri e au milieu de la fen tre pour ajouter le prod
17. tion nor use of the software nor acceptance of the terms of this Agreement permit you to use any name logo or trademark used or registered by Bang amp Olufsen Reverse engineering decompilation dissembling of the software or any of its content is prohibited Rental leasing networking resale or redistribution of the software is also prohibited Bang amp Olufsen strongly advise you not to download illegal music Bang amp Olufsen is under no circumstances liable for any content stored using the software and Bang amp Olufsen does not provide you with any license or permission to use any name or any intellectual property right including any rights patents or trademarks Copyright Bang amp Olufsen A S Bonjour function used by BeoConnect Product is licensed under the Apache License Version 2 0 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http Awww apache org licenses LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License a
18. uit Un produit ajout manuellement est suivi d un ast risque dans la liste de produits RE Enregistrement Pour supprimer des produits de la liste de produits gt gt Dans le menu contextuel s lectionnez G rer des produits Dans la liste de produits s lectionnez le produit voulu et cliquez sur Supprimer Vous pouvez cliquer sur Retirer tout pour supprimer tous les produits de la liste Pour modifier la limite de la liste de produits gt gt Dans le menu contextuel s lectionnez G rer des produits Dans le champ Limite de la liste de produits s lectionnez le nombre de produits pouvant tre ajout s cette liste Le nombre maximum est de cinq Vous devez ouvrir une page d enregistrement en ligne pour enregistrer le BeoSound 5 BeoMaster 5 et acc der aux services en ligne comme les stations de radio sur Internet partir du produit Pour enregistrer votre produit gt Quand aucun produit n est connect s lectionnez Enregistrement de produit dans le menu contextuel pour acc der la page d enregistrement du produit Saisissez les informations demand es L enregistrement est impossible en l absence de connexion Internet Version et mises jour Bo te de dialogue A propos Check for BeoConnect updates Bo te de dialogue V rifier les mises jour Informations de version La bo te de dialogue A propos affiche les informations de version et un bouton per
19. uit n est connect elle est blanche Lorsque BeoConnect est connect un produit cette ic ne est alternativement blanche et noire Quand un produit est connect l ic ne est noire En cours de copie l ic ne est alternativement rouge et noire Menu contextuel clic droit Les options du menu contextuel varient selon qu un produit est connect ou non Ces options vous permettent d acc der aux diff rentes fonctions et possibilit s de BeoConnect Les options de menu sont pr sent es plus en d tails dans les chapitres qui leur sont consacr s BeoConnect Products Manage Products Product Registration Settings User Guide About Menu Aide Lancer BeoConnect Menu Aide Dans le menu s lectionnez Guide de l utilisateur pour acc der ce manuel Le menu A propos permet d afficher une bo te de dialogue contenant les informations de version et une option de recherche des mises jour Le Guide de l utilisateur en ligne et les mises jour sont disponibles uniquement lorsque l ordinateur est connect Internet Copie et mappage de musiques Pour pouvoir copier et mapper des musiques vous devez ajouter votre produit la liste de produits reportez vous G rer des produits Vous trouverez plus loin dans ce manuel des informations d taill es sur les proc dures de lancement de BeoConnect de connexion des produits et de copie et mappage des musiques Pour copier et mapper vos musiques
20. uoi l installation se poursuit Si la version de BeoConnect est la m me que la version existante vous pouvez r parer cette version apr s quoi l installation se poursuit Tous les r glages sont conserv s si BeoConnect fait l objet d une r paration ou d une mise niveau Par cons quent la copie et le mappage des jeux de listes de lecture et de collections copier et mapper est maintenue apr s leur r paration ou mise niveau R glages BeoConnect Settings BeoConnect Language English es r Multimedia Player Selection IV Windows Media Player F iTunes r Auto Connect Settings M auto Connect N m File Overwrite Settings V Overwrite Files m Start up I Launch BeoConnect at start up m Map BeoSound 5 to drive Apply Cancel Menu R glages Vous pouvez apporter des modifications dans le menu R glages afin d adapter BeoConnect vos besoins Pour param trer BeoConnect gt Dans le menu contextuel s lectionnez R glages gt Configurez vos param tres pr f r s gt Vous pouvez cliquer sur OK pour m moriser vos param tres et fermer le menu cliquer sur Appliquer pour les m moriser sans fermer le menu ou cliquer sur Annuler pour quitter le menu sans m moriser quoi que ce soit Langue de BeoConnect S lectionnez la langue de BeoConnect S lection du lecteur multim dia S lectionnez les lecteurs multim dias activer Seules les listes de lecture
Download Pdf Manuals
Related Search