Guide de fonctionnement du chrono Microgate
Contents
1. repeat afin d essayer de retransmettre l impulsion Cela est faisable autant de fois que vous le souhaitez cependant une nouvelle impulsion ne doit pas avoir lieu il faut donc agir tr s vite dans le cas d un d part toutes les 30 secondes soit neutraliser la course pendant le temps de la man uvre ci Un c ble est disponible dans la mallette afin de ne pas fixer LINRGATE IN l metteur sur la cellule et ainsi le placer a disposition du starter ik ENCRADIY e 142. Seul le starter passe inlassablement ses messages de n au d part n parti etc 12 Le r le du second l informatique Le second si un montage est effectu en r seau va g rer les probl mes D s lors qu un probl me d impulsion ne pourra tre r solu il lui faudra demander au doublage et modifier manuellement les temps sur son PC qui sera le PC de course officiel Il pourra aussi au fur et a mesure faire imprimer les fiches de r sultats En slalom d autres PC pourront bien sur tre mis en r seau pour la gestion des touches VIII Gestion des probl mes chapitre venir au fur et a mesure que les probl mes de gestion se poseront Soucis d cel s 1 Impossibilit de modifier des temps manuellement dans la fen tre pc base temps Par exemple cas ou il y a eu des couacs et que l on a recourt au doublage manuel La fen tre de chronom trage PC base temps ne permet pas de modifier des temps manuellement Pour cela il faut en fin de course ou de manche fermer la fen tre de chronom trage et la rouvrir en d cochant PC base temps afin d ouvrir la fen tre de gestion que l on utilisait avec le cahour De cette fen tre on peut tout modifier sans soucis et ventuellement g rer les impressions et r sultats de l peut importe FADE MSN Ceccersitre Telas Caodwis Ouros Ahay Fors Tente PAIE UP UE Cat Our Ce Cabas Batmas 1 1 1C1HS CRUE PHLETE a CHI SCH
3. chrono et les vitesses doivent tre identique 1200 Explications sur la page du site installation et param trage du port COM Et si tout cela est correct il n y a pas de raison que cela ne fonctionne pas Vous pouvez maintenant tester tout ensemble 11 La veille de la course Tester le mat riel en int gralit et sur le site de comp tition Faire un montage complet Le jour de la course H 2Heure Mettre tout le syst me en place et refaire un test avec le starter H 15 minutes Simuler un d part et une arriv e avec le starter avec les fen tres de chronom trage de la course B R le des personnes pour la gestion de course Pour la gestion de course au niveau chronom trage l id al est de 3 personnes 1 starter 1 chronom treur et 1 personne suppl mentaire qui g re le PC N 2 avec les impressions les corrections etc ces 3 personnes tant bien sur en liaison En Slalom il faut bien sur les PC de gestion de touche en plus R le du starter Donner les informations de d part au chronom treur Message donner a chaque d part v Num ro du dossard au d part avant le d part dossard 3 au d part v Num ro du dossard parti lorsque le d part est effectu dossard 3 partit V rifier le bon fonctionnement de la transmission La cellule de d part doit faire un BIP lors du passage du comp titeur et l metteur doit faire un BIP environs 2secondes apr s lorsque ce dernier
4. normalement des cellules Et les retransmettre au PC A partir de ce moment l toute la gestion de course se fait sur le PC le chrono sert juste de relais et d interface pour transmettre les impulsions au PC V Utilisation de FFCANOE en mode PC Base temps a Mode de gestion cellule d part arriv e sprint en descente et slalom Toum Lencere Fami Mahan Minion Sidon M n Teis cout Mina Didia D Fn Cocher chronom trage Base de Temps lorsque vous rentrez dans la gestion de course Onglet R sultats F8 auni Faummts capanna era Coin n imapa sonF ii Eww Dain F1 Sade JE o Par rapport la gestion avec le Cahour le changement est l Avec le Cahour on ne pouvait pas g rer une course en chronom tre Base de temps Ce mode de gestion est beaucoup plus souple et permet une gestion plus facile et moins speed On arrive dans cette fen tre Le Su Mn Ce unes Mes tie rer PC est pr s recevoir des MicroGate LS E ALWAR DAE MAC donn es si les 2 voyants rouge Porc PET DERC li Janpa Crase jus 1 18 EO IERA i kind sont mis au vert en cliquant O i Jom LE C 12 IONICE MAJ HEU CIM 12 VDLCTOISDER EM PTEE CW dessus ils deviennent vert GR He Fu 11 t E5 Ienn inan Impulsions de d part dans l ordre chronologique On peut souha r atribuer le N de dossard un v nement 101 12 162 D
5. sadna andre Dip Deiri POP DETTE lt rt 5 Les proc dures d arriv e sont g r es comme dans le chapitre A VI Guide des menus du chronom trage en mode PC Base temps et explications Chronom trage permet de rentrer en mode chronom trage Synchronisation permet de se synchroniser sur l heure officielle Trans Donn es permet de renvoyer toutes les impulsions au PC au cas ou un probl me est survenu fil arrach ou Config Racetime gt Ligne config temporisation entre 2 impulsions 2 parasite par exemple D part 1500 ms Arr 250 ms Lap 500 ms Aux 500 ms Canal Linkgate canal des encodeurs LINKGATE Il faut absolument mettre ce canal sur le m me canal que les encodeurs bo tier gris avec antenne N r p tition Vit Transmission 1200 Format ASCII Imprimante allum ou teinte allum si vous voulez avoir trace des v nements du chronom tre Beep touche permet de supprimer le beep lors de l appuis sur une touche du chronom tre gt Config Initiale permet de retrouver la config d origine qui n est pas celle du kayak VVYVNYN YV A4 Rec Donn e LINKGATE permet de r cup rer des donn es pas utilis dans notre cas Qualit signal Permet de tester la qualit du signal radio transmis des cellules Proc dure du test mettre une impulsion des cellules passer la main devant par exemple ou appuyer sur
6. transmis les informations Si l ordre des d parts n est pas respect ex le 18 qui court sa manche apr s le 55 Le starter ajoute juste ATTENTION Dossard 18 au d part cela afin d veiller la vigilance du chronom treur sur le fait que l ordre n est pas respect R le du chronom treur V rifier les impulsions transmises au PC devant lui avec pour l arriv e le visuel des arriv e et pour le d part les informations du starter N dossard au d part et N de dossard parti La vigilance du chronom treur fera qu il d tectera de suite une impulsion non transmise et pourra agir ex le starter dit N 3 parti et rien n appara t l cran Le chronom treur pourra alors imm diatement demander au starter de retransmettre l impulsion non arriv e Le starter si a t vigilant aura entendu le BIP de la cellule et de l metteur il pourra alors retransmettre par repeat sur l metteur et cela aussi souvent que n cessaire afin que l impulsion arrive l arriv e Voir gestion des probl mes dans le manuel d utilisation Si le starter toujours vigilant n entend aucun BIP lors du passage de la cellule par le comp titeur Il y aura eu un probl me Seul solution le doublage du d part pour r cup rer l heure du Start manqu L objectif est de communiquer le moins possible Normalement si tout se passe bien le chronom treur ne rentre jamais en contact avec le starter
7. Guide de fonctionnement du chrono Microgate Sommaire I Sch ma de montage de base TI R glage cellules a Cellule D part b Cellule Arriv e IM R glage des encodeurs radio sur les cellules a Encodeur cellule d part b Encodeur cellule Arriv e IV Utilisation du chronom tre a Mise en route b Utilisation en mode PC Base temps V Utilisation de FFCANOE en mode PC Base temps a Mode de gestion cellule d part arriv sprint en descente et slalom b Mode de gestion type course longue de descente avec uniquement une cellule a l arriv e VI Guide des menus du chronom trage en mode PC Base temps et explications VII Proc dure d utilisation et de gestion VIIT Gestion des probl mes 10 12 T Sch ma du montage de base Montage du syst me D part possibilit de brancher l metteur avec le c ble Fourni la place des cube banane Cela permet de le mettre pr s du starter en cas de Probl mes de transmission et ainsi retransmettre l impulsion Imprimante R seau d ordinateurs Tableau d affichage En cas de course trop longue pour la transmission des impulsion de d part On montera uniquement l arriv e et le PC g rera les d parts aux horaires IT R glage cellules a Cellule D part R glage des Switchs On off off off on on on off 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 Placement
8. NEIDER DLENTM 2 CIH SCHHDELE YAUN D 18 CIH LETESSIER JEAN BPT 1o 2 FAU HAUTE TEO RIATLAE Heus Opat 1 Here Asa Tet 10000 o 1344 0000 1342000 V2420000 ass run Dor Caage Bates BUEN PHUPPE Heus D part 1 Thdid Heure Asv s Test 3C1HS5 WETTUNG MART SCIHS MESSNERGOAS 1340000 JCS NMARZOLF HARALD 1h 19L1H LET ISSIER JEAN BAPTI 21 TH SCHHEDER QUENTIN ses Darsa praj Cuag Pa Edens Modt feu r otru a mr 12 he Cistiesr e Nashe 1 La JWET TUNG MAAC 2 PROFAULT JEAN MARIE i BONEAN PHLPPE Of 00 00 ft PAS DE RE SEMI H Ici on peut modifier tous les temps 2 Apparemment l metteur de la cellule d arriv e ne peut coder et transmettre qu une impulsion toutes les 1 5 secondes environs Probl matique des arriv es group es Je suis la recherche de solutions liaison filaire arriv e peut sans doute r soudre cela Sinon g n ration manuelle de la deuxi me impulsion manqu e sur le clavier du chrono ou avec un appui sur F7 sur le PC suivre 13 3 Impulsion de d part non re u Si vous vous rendez compte que vous n avez pas re u l impulsion de la cellule START ex le Starter dit N X au d part N X parti Et la vous ne voyez rien appara tre dans la fen tre des d part Il vous est alors possible de demander au starter de renvoyer l information de la derni re impulsion il lui suffit alors d appuyer sur la touche
9. ao Impulsions d arriv e On peut souhait r atribuer le N de dossard a PDs Can Arte PE 0 prod darv e Dossards en course Te Gas Ea Se Armd 2 D s Dacht S tmin Dossards arriv s b Mode de gestion type course longue de descente avec uniquement une cellule a l arriv e Dans ce cas la cellule de d part n est pas pr sente Il suffit de mettre la cellule arriv e Le logiciel FFcanoe peut alors g n rer les d parts automatiquement Il est dans ce cas imp ratif que le chronom tre soit synchronis sur l heure officielle que la cr ation de course avec les horaires soit bien faite et que les athl tes prennent leur d part l heure pr vue Lorsque le premier dossard est D FT lanc en tous les cas avant qu il ne 1 DONEANPHLETE Perry spa TEne iot passe la ligne d arriv e lancer la T rpotrate je 1710r SCE EAC g n ration des d part partir de l onglet montr ci contre Et confirmer Tous les athl tes sont lanc s par ffcanoe l heure pr vu de leurs d parts laisser le voyant au rouge dans ce cas cela peut viter une mauvaise manipulation sur le chronom tre IOn our Heme s aros Errak 0 Faa Era TOE fheas trana 158 FiaZreDtna Fia aaa Fle a e Fo aO onat aanse Fate E ies F hosii pate ain 0 j Inpatscre darida en sorts 0 Remi Ervois 128 D pariMamair 2 sar dahana 21
10. codeur cellule d part Affichage a l allumage appuyer sur gt CHA gt nan 00 Canal de la cellule doit imp rativement tre identique qu celui du d codeur sur le chronom tre 127 canaux possible Laisser sur 0 autant que possible le chronom tre est par d faut sur le canal O L type de signal L ou S laisser sur L Css StA Placement de la cellule Start StA Stop StP ou Lap L 000 affichage du N de dossard ne sert normalement pas dans notre configuration de chronom trage Puis BEEP long cellule pr te fonctionner b Encodeur cellule Arriv e Affichage a l allumage gt CHA 00 Canal radio de la cellule doit imp rativement tre identique celui du d codeur sur le chronom tre 127 canaux possible Laisser sur 0 autant que possible le chronom tre est par d faut sur le canal 0 S type de signal L ou S laisser sur S Los StP Placement de la cellule Start StA Stop StP ou Lap L 000 affichage du N de dossard ne sert normalement pas dans notre configuration de chronom trage Puis BEEP long cellule pr te fonctionner c Pour modifier un param tre Appuyer sur une Touche de direction Al en m me puis sur la mise en route Chaque param tre va clignoter sur l afficheur et on pourra le modifier avec les fl ches A s v au bout d
11. des cellules 1 d part 2 lap 3 arriv e 4 Cellule mettrice ou r ceptrice r flexion cellule oppos e laisser sur off avec catadioptre 5 Type de r flexion On catadioptre off cellule oppos e de 30m 90 m de largeur R glage D part 2 secondes 5 On 6 On gt gt gt gt 6 7 temps mort de la cellule entre 2 impulsions Switch 6 Switch 7 Schwitch 8 Off Off Aucun On Off 0 2 s Off On 0 55 On On 25 gt 8 dur e du signal On dur e d interruption du faisceau off temps donn sans rapport avec le moment d arr t du faisceau Toujours sur off pour le kayak b Cellule Arriv e R glage des Switchs off off on off on off on off 1 2 3 4 567 8 gt 1 2 3 Placement des cellules 1 d part 2 lap 3 arriv e gt 4 Cellule mettrice ou r ceptrice r flexion cellule oppos e laisser sur off avec catadioptre gt 5 Type de r flexion On catadioptre off cellule oppos e de 30m 90 m gt 6 7 temps mort de la cellule entre 2 impulsions Switch 6 Switch 7 Temps mort Off Off aucun On Off 0 2 s Off On 0 5 s On On 2s R glage Arriv e 0 5 secondes 5 Off 6 On gt 8 dur e du signal On dur e d interruption du faisceau off temps donn e sans rapport avec le moment d arr t du faisceau Toujours sur off pour le kayak II R glage des encodeur radio sur les cellules a En
12. e 4 secondes d inactivit c est le param tre suivant qui se met clignoter m me ordre de param tres qu a l allumage Canal puis type de signal puis placement de la cellule IV Utilisation du chronom tre a Mise en route Allumage puis touche ENT Faut il effacer la m moire oui non S lectionner oui pour toute nouvelle gestion de course touche et confirmer par A D part individ B Training Light C Simple chronom tre B C Autre 3 A b Utilisation en mode PC Base temps Le menu 1 va s afficher C est dire que c est sur le PC que l on g rera l int gralit du chronom trage gt A partir du menu pr c dent menu 1 choisir autre jusqu l affichage du menu suivant 2 A PC Base Temps A ce moment choisir Choisir A touche situ en dessous de la lettre A choisie Puis Faut il effacer la configuration Choisir Non si personne n y a touch elle est configur correctement pour nos courses de kayak Le menu suivant appara t A Chronom trage B Synchronisation C Trans Donn es A B C Autre gt Synchroniser le chronom tre avec l heure officielle de course Pour cela appuyer sur 7e Naui correspond synchronisation et entrer l heure a laquelle vous voulez synchroniser les chronom tres par exemple 10 00 00 0 e i ENT F3 passer des heures aux minutes aux sec
13. onde en appuyant sur etc puis valider par OK Ed a ce moment l l cran suivant est affich Intro heure 10 00 00 000 START synchro menu STA Lorsque vous arrivez l heure de synchronisation appuyez sur Le chronom tre est maintenant synchronis Pour information l horloge sur la fen tre FFCANOE en mode PC base temps se synchronisera avec la premi re impulsion d part re u par le chrono microgate TEE SIZIEZ SEEN CEE EIRE A Cregne Oiprt Cora Seime V los Eden Pom Microdiate Ninoa sat ne s0ss9 8 asper Torca trate he 1 01 Oe Jr Fen tre de l horloge officielle sur FFCANOE RATE TL GET FA o Cal daite Fo D avant caite piire da apat m ataata O Doc duda sa use D Ep mat 2 PPT wuna ateti Armd Dent CET TRS devad den i PAC CHI Pria A Chronom trage B Synchronisation 2 b Et vous retrouvez l cran suivant C Trans Donn es A B C Autre Vous tes maintenant pr s chronom trer Pour lancer le chronom tre un peu avant la premi re impulsion de d part c est mieux Appuyez sur F1 L cran suivant est maintenant affich et votre course peut tre lanc e Time 10 00 00 000 L heure officielle que vous avez synchronis tout l heure et qui d file R p te A ce moment l votre chronom tre est pr t recevoir les impulsions soit gt Manuelle du clavier gt Soit et
14. sur les encodeurs LINKGATE des cellules Cellule D part D p ou arriv e Arr Pr t recevoir D p Canal 0 S 100 Qualit du signal valeurs au dessus de issi Diff Canale Menu 22 Canal de transmission 40 sont consid r es comme s re radio Diff canale appara t seulement si le r glage du canal sur la cellule et sur le chrono est diff rent Il faut pour que cela fonctionne imp rativement s lectionner un canal identique sur les 2 cellules et sur le chrono Attention la qualit du signal n exc dera pas 20 pour la cellule arriv e dans notre configuration Ceci dans la mesure ou on a r gl l encodeur de la cellule d arriv e sur signal S section II b Qui nous permet d avoir moins de temps de latence entre deux impulsions arriv e proches Mais dans la mesure ou nous sommes proche de la cellule d arriv e cela ne pose pas de probl mes Calculatrice permet de calculer des temps partir de base horaire ne nous sert pas normalement Recharge accu permet de lancer une proc dure de charge des accus du chrono 10 VII Proc dure d utilisation et de gestion A Test du mat riel A faire dans la semaine pr c dent la course pour v rifier le bon fonctionnement et les bons param trages 1 test du chrono avec les cellules et les metteurs Il vous faudra tester le bon param trage du chronom tre Pour cela ne vous embetez pas ins
15. taller tout Il vous suffira de brancher le chrono le d codeur et de A prendre en main les metteurs Vous allez simuler les impulsion des cellules avec la touche signal et ainsi voir si le chrono re oit bien les informations cf page pr c dente dans le mode qualit signal dans un premier temps et ensuite dans le mode chronom trage l Si tout cela fonctionne c est que les bon canaux sont programm s et y Que vous avez bien param tr s les modules chrono et encodeur 2 V rification de la liaison et du fonctionnement chrono PC Pour cela on utilise uniquement le chrono et le PC Il faudra bien brancher le chrono sur le port COM de l ordinateur ensuite mettez vous dans le mode PC base temps et chronom trage cf page pr c dente et chapitre IV Ensuite il vous suffira de simuler des impulsions manuellement sur le chrono STO et STA STOP et START S1 tout fonctionne vous tes pr t tester le syst me dans son int gralit et en conditions r elles Si cela ne fonctionne pas Plusieurs raisons possibles 1 Le fichier dll esp ce d interface de communication de FFCANOE n est pas correct Le charger sur la page du site du comit et le placer comme indiqu sur le Disque dur du PC 2 Le port de communication COM n est pas le bon ou n est pas correctement param tr Le port indiqu FFcanoe doit tre le m me que celui sur lequel vous avez branch le
Download Pdf Manuals
Related Search