RCForb (client) - RemoteHams.com
Contents
1. 5 use the code nl Regards The RemoteHams com Team Page 13 Description de l interface RCForb Client cama ee License Skins Reserved Slots Windows Connect Search Find Next Synchronize Total Online 63 _ All Online Club Only E Non Club RCE Fi RX Ony E Offline Remote Name State Country anid NTASS 5 WGIWG Memon Fi im DECKER MI United St ENS3im 323DX new rules from april 1 M M M Sucha Malop SUZARA Club Radio Norde Z ae Nordeste Norde Aze os Im M Essingen BW Ge JN48pr 2929 DLEPM FT 890 Mumble Au Z i E Scheuerfeld Weste Gemary J030 4657 ZL2TZE TS 590S New Zeal V B Pervan Spring New Zeal REGEXL 2564 LAIZTA Haugesund Nor Manes AL haugesund rogaland Norway i023pk zd 104e 0 pe jogua je SaU2IJMS PE RXIWM YAESU FT 4500 7 priutovo bashk SS Chat Room HAM Bands Ls Connected Users SWLBands RCForb Online Remote Base Client v0 8 RENTREE Experimental Preview AIR Bands t Flease connect to a remote by using the Online Listin the Lobby 5 Font Size 14 Type a message Smiies Ask Send2. 12 l ment s ABLE A Output VE Audo Cab fc gt pee x D Lobby KG6YPT s Elecraft K3 HF Remo udio Device a Foreign operators identify as W6 callsign FR Page 17 Audio Latency Adjustement R glage du temps de latence du son Elekraft K3 Emulation compl ter HRD IP Server Emulation Emulation du serveur IP du programme Ham radio de luxe D Lobby KG6YPT s Elecraft K3 HF Remo En activant l mulation du serveur ip du programme Ham radio de luxe vous har Pair TEE avez la possibilit de piloter la station Remote avec le logiciel DM780 Pour d marrer cette mulation il suffit de cocher l onglet de choisir la bonne version est bien s r de ne pas se tromper de port System 2 24 2014 1 17 11 PM Control Device Setup Installation de p riph riques Dans cette fen tre vous avez la possibilit d installer divers p riph rique ne o Q me O Fa vox R s D Lobby KG6YPT s Elecraft K3 HF Remo er P Ces p riph riques sont par exemple un manipulateur morse un g n rateur RTTY ou autre instrument de ce genre Serial am Connection COMI 38400 EE E E S Enable Remote Head Control Text to Speech Lire les textes et les redonner par la voix sur les haut parleurs Cette fonction est pr vue pour les OMs aveugles l aide de cette fonction il est possible de se faire lire le mot o la fr quence ou encore les bouton
3. apples to member profile information as weil You remain saeh responsible for the content of your posted messages Furthermore you agree to indemnity and held harmless the owner of the forum any related websites to thie forum its staff end its subskianes The owners of this foram akso reserve the night to reves your entity or any offer related infermalion collecte on thie sence in The event of a formal complaint of legal action seeing from any sustin caused by your use of this fons You have the ability ss you register to choos your wemeame We adhe that you use your callsign ss your esse With The wer scoount you are about to regler you agree to never give your password out to another person except an adminstrator for your protection and for validity reasons You als agre to NEVER use another persons account for any reason We also HIGHLY recommend you use a complex and unique password for your account fo prevent account theft After you register smi login to the fornem you wil be stle to fill cut a detailed profi e It is your responsiblity to present dean end sccurst infomation Ary information the forum owner or Staff determines to be inaccurate or vulgar in nature wil be removed with or without poor notice Appropriate sanctions may be applicable Pense mote that with each post your IP adress recorded in The event that you nd to be bannad from thes foram or your ISP contacted This will ony happen m the event of a major violati
4. du consentement du propri taire du copyrights par crit Spam publicit cha ne de lettres syst mes pyramidaux et sollicitations sont galement interdite sur ce forum Notez qu il est impossible pour l quipe o le propri taire de ce forum de confirmer la validit des messages L quipe o le propri taire de ce forum ne surveille pas activement les messages affich s et de ce fait ne prend aucune responsabilit pour le contenu de ces messages L quipe o le propri taire de ce forum ne prenne aucune responsabilit et ne garantissent pas l exactitude o l utilit de ces informations Le contenu de ces messages n exprime pas n cessairement les opinions de ce forum des administrateurs des filiales ou de son propri taire Toute personne estimant qu un message envoy r pr hensible est pri e d informer imm diatement un des administrateurs ou des mod rateurs Le personnel et le propri taire de ce forum se r serve le droit de supprimer tout contenu r pr hensible dans un d lai raisonnable s ils estiment que ce retrait est n cessaire Vu que ces corrections ne peuvent se faire que par une proc dure manuelle les administrateurs se rendre compte qu ils ne sont pas toujours en mesure de supprimer ou d diter les messages imm diatement De ce fait les corrections s appliquant aux informations de votre profil ne seront pas faite obligatoirement de suite Vous tes personnellement responsable du contenu de vos messages De p
5. termin e R guli rement publi es les mises jour de s curit et les am liorations d Adobe Flash Player peuvent tre telecharg es et install es automatiquement IMPORTANT vos options de mise jour ont chang En Choisissez votre m thode de mise jour Autoriser Adobe installer les mises jour recommand M avertir avant d installer les mises jour Ne jamais rechercher les mises a jour non recommand TERMINE Page 8 Premier d marrage du client RCForb Variante Visiteur Guest Lorsque vous d marrez RCForb client vous avez plusieurs possibilit s Nous allons commencer par la plus simple en admettant que vous n tes pas encore connu dans la communaut de Remoteham Nous admettons galement que vous n avez pas de licence de radio amateur et que vous voulez simplement vous faire une id e du logiciel Pour cela nous faisons un clic sur le bouton Continue as Guest Dans ce mode vous pouvez ouvrir la plupart TA Cub City Fi IN DECKER ARA Please login to RemoteHams com E Username PM DE Password TZE 7TA RemoteHams com Create an account for FREE t Rog Continue as Guest cer Login Fe se Client VO an mereen ae arme nar des metteurs r cepteurs en remote mais vous ne pourrez pas les piloter sauf de rares exceptions Vous pouvez n anmoins vous faire une opinion sur ces appareils et bien s r vous pouvez couter les qsos Varia
6. CW ag DX Spots ieMemories a Activity L interface RCForb client est divis en plusieurs zones Dans la zone num ro 1 se trouvent les diff rentes commandes pour le r glage la fermeture du programme Les commandes les plus importantes sont le bouton options et le bouton de t l chargement de la licence de radio amateur Dans la zone num ro 2 vous avez la possibilit de changer de microphone changer la sortie de son ainsi que d activer la fonction de vox Avec les glissi res Volume et Mic vous pouvez r gler durant le qso le volume des haut parleurs et le degr d amplification du microphone Dans la zone num ro 3 vous pourrez durant le qso changer de fr quence Par la zone num ro 4 se trouve la liste des metteurs et r cepteurs qui sont en ligne La zone num ro cinq sert communiquer par crit avec les autres utilisateurs connect s sur le m me appareil Dans la zone num ro 6 les volets qui s ouvre vous permettent le cas ch ant de piloter un amplificateur un rotor d antenne ou de changer d antenne Dans la zone num ro 8 sont affich s les indicatifs des stations connect es Page 14 Zone 1 Dans la zone 1 nous trouvons diff rents onglets qui servaient r gler les param tres de d marrage du logiciel ainsi qu ex cuter diverses commande Nous allons les commenter une par une File est le premier onglet gauche File Recent Connections Connexions r centes En cliquant sur l onglet File pu
7. File Options SPKR mic eemsons i Mum Pad Bands Number Pad il kHz A B Both Freq Format uta as asa to ss it Band Select Curent Band 10M HAM Bands SWL Bands AIR Bands Ls Spots WE Memories Upload Amateur Radio License RCForb client Manuel d utilisation Version francaise Auteur Marc Jung DL5SAQ CT7AHP Windows Skins Of Cae o rx Reserved Slots al Mic Ol4 10 16 42 AM Uptime 20h S2m 593 Ka PB 456 PLI FLZ Fla FLY FLS oy ts yor ay EG ZJEJP W LT oy A mini CES LES LES LC Contre i ee gt CW DATA Chat Room junvoay UIS UE IE TU UTY May I tune the remote Connected Users di 4 dl5saq System 2 7 7 2074 10 15 00 AM Remote Elecraft Ko using an 80M Windom ZOFT above ground Running 150W on 80m 500 W on 40m 20m 20m 15m 12m 10m 6m Foreign operators identify as W6 callsign E yr Font Size 14 H Type a message ag Activity T Page 1 Smilies as Send i Help TX Delay 02 jouan 1078304 Ae se Self Liv Table des mati res Observations pr liminaires du traducteur ss 3 D CO CMOS Se ee T te OO Ci es 3 EE EEEO 1 PEETA ENT A E deoten me tn notons E 4 a a aed wets ete te te aa ies darian t cfedotcige ede ttuae so suaaieeaseactate nena a len tacosn aaeiactaasw a tutetceeatemaneseescnasl 8 Premier demarrage du cli
8. NET Framework 4 is required by RCForb Do you want to run the Microsoft MET Framework 4 Web Installer A Progression de l installation Patientez pendant linstalation du MET Framework m j Progression du t l chargement ee T l chargement de netfx_Core mzz s CI Progression de l installation Installation de NET Framework 4 Chent Profile Page 6 RCForb Client Setup DARS Une fois l installation termin e Installation Complete cette fen tre s affiche Setup was completed successfully D Il ne vous reste plus qu Completed effectuer un clic sur le bouton Next Extract System Data SOLite dll 100 a Extract System Data SQlite pdb 100 Extract test_beep wav 100 Create shortout C Users Public Desktoo RCForb Gient ink Output folder C Program Files KiG6YPI RCForb ient Create folder C ProgramData Microsoft Windows Start Menu Programs RemoteHams Create shortout C ProgramData Microsoft Windows Start Menu Programs Remote Create shortcut C ProgramData icroso Windows Start Menu Programs Remote Created uninstaller C Program Files KG6YPT RCForb Client uninst exe Completed remoteness Caii RCForb Client Setup ESS EURE Completing the RCForb Client Dans cette derni re fen tre qui 4 Setup Wizard s affiche il ne vous reste plus qu cS terminer l installation avec un clic RCForb Client has been inst
9. alled on your computer sur le bouton Finish Click Finish to dose this wizard V Start RCForb Client E Show User Manual Support the Develooment of RCForb Software Page 7 G n ralit s Lorsque vous d marrez RCForb pour la premi re fois le logiciel va d abord contr ler si adobe flash player est install e Dans le cas ou le logiciel n a pas encore t install s RCForb vous demande l autorisation d installer ce programme Vu que sans ce programme RCForb ne pourra pas fonctionner nous confirmons donc avec le bouton oui l installation du programme adobe flash player RCForb lance le t l chargement du logiciel Une fois t l charg vous retrouverez le fichier dans le classeur t l chargement Vous allez dans ce classeur et vous d marrez avec un double clic l installation du logiciel Dans la fen tre qui s ouvre vous confirmer l acceptation de la licence et vous continuez l installation avec un clic sur le bouton installer Une fois l installation termin e une fen tre s ouvre et vous finaliser l installation avec un clic sur le bouton terminer Adobe Flash Player 11 Active X Required Programme d installation d Adobe Flash Player 12 0 Es ADOBE FLASH PLAYER J ai lu et j accepte les conditions du contrat de licence de Flash Player Lisez le contrat de licence QUITTER l Programme d installation d Adobe Flash Player 12 0 L installation de Flash Player 12 0 est
10. anctions appropri es peuvent tre appliqu es N oubliez pas que votre adresse ip est enregistr e l envoi de chaque message au cas o nous serions dans l obligation de vous bannir de ce forum Cela ne se produira que dans le cas d une violation majeure de cet accord Notez galement que les logiciels place un cookie un fichier du type texte contenant certaines informations telles que votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans le cache votre navigateur Ces informations ne sont utilis es que pour garder connect vous d connect Le logiciel ne collecte et n envoie aucune autre forme d informations votre ordinateur Page 11 Selon que vous avez 13 ans au non vous cliquez sur le bouton appropri En cliquant sur ce bouton vous vous confirmer que vous acceptez cette r glementation Lorsque vous avez confirm un formulaire appara t Dans le premier champ vous mettez votre indicatif ou si vous n en avait pas un pseudo votre choix Dans le deuxi me champ vous mettez une adresse e mail dans laquelle les administrateurs du syst me peuvent contacter Dans chacun des deux champs suivants vous mettez un mot de passe de votre choix Dans le dernier chant vous pouvez mettre le nom de la ville o vous r sidez Cette entr e est facultative Vous finaliser avec un clic sur le bouton au registre Te Log See SAM Rees aP Cal laign ss stts123 ag ie se hr EE pee ea I Di
11. another folder Click Next to continue Destination Folder C Program Ales KG6YPI Choro tient Browse Space required 9 0M6 Soace available 217 668 Di emote am Con li Choose Components Choose which features of RCForb Client you want to instal D Check the components you want to install and uncheck the components vou don t want to instal Click Instal to start the instalation Select components to install S F ROForb Client i Program Files MW Create Desktop Icon Space required 9 0M5 nemoten com Page 5 AU Cas OU vous n avez pas encore install le logiciel Framework 4 cette fen tre s ouvre logiciel RCForb fonctionne donc il faut galement installer ce logiciel Il ne vous reste donc Bien s r vous voulez que le plus qu faire un clic sur oui Pe inetallation de Microsoft NET Framework 4 Client Profile Dans cette fen tre vous pouvez surveiller la progression de l installation Selon la puissance de votre ordinateur et la vitesse de votre r seau cette installation peut prendre quelques minutes voir 1 4 d heure Ne vous affolez donc pas armez vous de patience et surtout ne faites pas de clic sur le bouton annuler orb Client Setu SS Tole ls RCForb Client Setup ST STE installing Please wait while ECForb Client is being installed Checking if RCForb Client v0 7 is running RCForb Client Setup Microsoft
12. b Client 0 7 4865 ex e 408 downloads FeGgorb Server Setup a Remote rte control your owen ham radio shack The latest version has Rotator stures shvays coming Most ister model Elecraft Henwood Icon Server Downloads Relass alle FE not supported using the Guilt in dmeas support for conmecting to 3nd party J r x gt G m Radio Deuce is available We s constants extending Built in support How did ROP get its mame CF ora Borat RCF sant for Aado Cobol Frame and i tha cone othe OUEN DRE stands i One Ramone Gaetan ts Eh glee ho Eng cone bhat maias Gang Sick Tha ACAD AOC Aa aout SF GFI CoS noe rat Peas en 2002 Page 3 Installation Pour lancer l installation du logiciel allez dans le classeur o vous avez stock le ficher effectuez un double clic sur le nom du fichier D marrer le setup avec un double click sur le fichier que vous avez t l charg Une premi re fen tre s ouvre dans laquelle windows vous demande l autorisation de lancer le programme Bien s r vous allez cliquez sur oui RCForb utilise le module Radio Control Framework V 3 Dans cette fen tre il faut cocher la case d acceptation de la licence et vous continuez l installation en cliquant sur le bouton Next 8 Contr le de compte d u EMOA Com Recherc E ec dp marc T l chargements Organiser Inclure dans la biblioth que Partager avec Graver Nouveau dossier a DT Favoris Nom Modi
13. d Puis cliquez a nouveau sur le bouton TX de la station t l command e pour finir l mission Durant l mission la frequence s affiche en rouge et le bouton TX passe l orange Chat Room fl ALLYOURS T Connected User 3 A kgGypi fdi5saq 2 28 2014 3 58 07 PM parus May tune the es EX dgse Approbation pour l utilisation du TX Avant de demander la permission d utilisation du TX sur n importe quel transceiver t l command veuillez t l charger une copie num rique de l original de votre licence de radio amateur Utilisez votre scanner ou une cam ra digitale pour digitaliser votre licence Assurez vous que le format de votre fichier est JPG et ne d passe pas un m ga bytes Avant de vous donner l autorisation de passer en mission le propri taire de la station va v rifier votre licence Pour toutes les stations t l command es bas es aux tats Unis tout op rateur tranger doit avoir l approbation de la CEPT visible sur leur licence et son pays doit avoir conclu un accord de r ciprocit avec la FCC pour obtenir une autorisation de transmission Pour les stations remotes bas es en dehors des Etats Unis les r gles peuvent varier Pour demander la permission d utiliser un TX cliquer sur le bouton TX Une bo te de dialogue appara tra vous expliquant que vous n avez pas la permission d utiliser les fonctionnalit s TX et disposerez d un bouton d appel Cliquez sur la requ te Bouton pour envo
14. e mieux c est de ne pas y toucher Audio Device Settings R glage du p riph rique audio Dans les listes d roulantes microphone et Speakers les p riph riques audio disponibles sont affich s C est vous de choisir le p riph rique appropri Les p riph riques s lectionn s dans ces listes seront automatiquement charg lors du d marrage du programme Num Pad Bands SPKR MIC CABLE Amarnos kHz B Both D mote E File Options Upload Amateur Radio License Da Organiser v Skins i marc AppData Local RCForb Client v08 Inclure dans la biblioth que es x Reserved Slots Windows Help 4 Graver Nouve Freq Format khz sir Favoris Nom Modifi le Tanga WE Bureau D Skins 14 02 2014 10 E Emplacements r cer 4 Client 24 02 2014 22 1 Boao d T l chargements Client db sql 23 04 2013 03 1 Banh __ flashdetected 14 02 2014 10 JLo i no sai 24 02 am 4 2 SSSR Documents ipserver 14 02 2014 17 1 ps S E Images L login 14 02 2014 10 Curent Band 10M a Musique online 24 02 2014 22 1 HAM Bands 10M F Vid os RCForb_Client_0 8 5140 14 02 2014 10 SWL Bands kd screen 24 02 2014 214 AIR Bands 4 Groupe r sidentiel voip 16 02 2014 00 1 20 02 2014 00 1 C voxsettings M Ordinateur amp Disque local C Disque local D yy R seau wi CW wi OX Spots a
15. eee eee ea 21 D connexion d une station t l commande ss 22 WSace dun RA ILA T Te MIO Ue Et cn ann Re nent les se ea 22 L T l 9e CU FCCC CUT sacs REA NN du an adalat es 22 Demanded adhesion AN EMD ne sde ete cie 22 L mission sur une station t l command e TX 22 Approbation pour l utilisation du TX nn nn t hienn 23 Page 2 Observations pr liminaires du traducteur J ai d cid de faire la traduction des divers chapitres pour le seul b n fice des amateurs de radio de langue fran aise qui ont un probl me avec la langue anglaise J ai pris la libert de transformer le texte occasionnellement afin de mieux faire comprendre le fonctionnement du logiciel et parfois incorpor un chapitre Je me suis galement permis afin d assurer une meilleure compr hension de transformer partiellement le texte Signaler moi les erreurs les images manquantes ainsi que des explications manquantes Veuillez galement excuser les fautes de frappe ainsi que les fautes d orthographe Dans le texte se trouvent des liens qui se dirige vers d autres serveurs Je ne prends pas de responsabilit pour la fonctionnalit de ses liens ni pour leur contenu Je ne suis pas le programmeur de ce logiciel veuillez y penser avant de me poser des questions Je ne prend pas de responsabilit pour ventuels dommages provoqu s par des fautes de traduction Ce manuel peut tre distribu s gratuitement condition d en indiquer la source le lo
16. ent ROPOTD RS A E dd 9 Varant Vistou GUES Drm E E 9 Varant LOO ie E EE EE ENTE EE ee eee 9 PRCT AL OLA COMP enesenn a E OEA NE EEA E AE E N 13 Description de l interface ROPOID OH NE LAS AR Le den tacle iranienne 14 LONE e an a ates utente E yada eae wie erage enna eset gaat ea ergs ean gach ee 15 1E eee eee eee ee em ne me A EE M ren ne eee ner EE ee eee AER ere erate nee eee 15 Recone OTN CUT ONS maara des de te Cou siet 15 New COMMIS COT sites So SR ne 15 DISCONNEC LC en dd ae den au ed 15 Saved LOSIN reee EEE GIR 16 POLO OUP ASS Wy ONG PP ER T TATA A O BI 16 PRES IE EE oak seca E EE N EE AE E E EE A E heen 16 ODOR e a E E ae D de E OE E EN Ge 17 Open COMMS DECT eiri ann nt te datent dun 17 Aadio DEVICE SELON A D a de el ain 17 Audio Latency AJUSTEMENT anne Re nantes 18 FTG Ket Qt RS AO eonan den sonnette eo none oui snc 18 HRD IP SS yee i PO i SSSR at Sa cn tsa ae Sen E died nn ide nc 18 Contor DEY 1C SSC BI sad os cris caste orien en a den end ete or beton 18 TS CC eth id 19 Check Tor 676 F212 Hee ere Meter nee dre de no amet ee ee 19 COMM OUTAT ONES parametres AUHOS nd ti rte Se 20 Parame ESS dt M do in 20 Dialo sue des Fe CLAS SAIS ER te EA in ie 20 Test des Baut DATI UTS eee he enter een teen rss tie add din ieneen bte 20 Tester IE microphone Rape mee eri eS need tie ten dde ein 20 Changement temporaire des param tres audio 21 Trouver UNE Station telecommande Gan id ne nn ne Or ln dat 21 IHM TES SAONE EA aoe de
17. fi le Type m Bureau d 001 18 02 2014 16 44 Dossit 3 Emplacements r cer C RCForb_Client_0 7 4871 16 02 2014 22 53 Applic b i T l chargements 4 Biblioth ques Sora MRC LE A ne RCForb_Client_0 74871 exe Inconnu T l chargement Internet Nom du programme diteur Origine du Fichier M Afficher les d tails Please review the license terms before installing RCForb Client Press Page Down to see the rest of the agreement Radio Control Framework v3 License While RCF is free software you are not allowed to modify or distribute RCF in any form without express written permission Fou may y direct others to lt http download remotehams Loni or If you accept the terms of the agreement dick the check box below You must accept the agreement to instal RCForb Client Click Next to continue mM accept the terms of the License Agreement Page 4 Dans cette fen tre le logiciel d installation vous propose de choisir un classeur pour installer le programme Je vous conseille de ne rien changer et de cliquez simplement sur le bouton Next Dans cette fen tre on vous indique les composants qui vont tre install s Je vous conseille de ne rien changer et de continuer avec un clic sur le bouton install Choose the folder in which to install RCForb Client Setup wil instal ROForb Client in the following folder To install in a different folder chick Browse and select
18. giciel concern et l auteur Toute utilisation commerciale de ce manuel est interdite Vous pouvez me trouver l adresse e mail suivante dl5saq darc de T l chargement Pour commencer rendez vous l adresse suivante http download remotehams com En arrivant sur cette page vous trouvez deux cadres Windows Download Comme nous voulons installer le client nous ne nous int ressons qu au ier cadre Vous y trouvez les trois derni res versions de d veloppement ainsi que les trois derni res versions stables Je vous conseille de choisir et de t l charger la derni re version en date Inutile de vous faire du souci si par hasard elle ne marcherait pas vous pouvez toujours t l charger une des versions pr c dentes et l installer Dans ce cas il n est pas n cessaire de d sinstaller la pr c dente version RCForb server Pour l instant nous ne nous int ressons pas aux fichiers contenus dans ce cadre vu qu il s agit du logiciel serveur L installation d un serveur fera l objet d un tutoriel s par Windows Download Supports Windows MP Vista 7 81 v 8 Preview Release Downloeds january 28 RCForb Client 0 8 5140 ex e 189 downloads janes RCForb Client 0 8 5139 exe 68 downloads uay 20 RCForb Client 0 8 5132 exe 92 downloads wO 7 Stable Release Downloads Release Noter may o RCForb Client 0 7 4871 ex e 2 030 downloads ag 28 RCForb Client 0 7 4866 exe 440 downloads apa 28 RCFor
19. ifier la Audio Device Testing s lection du bon p riph riques audio choisi Tester le microphone Cliquez sur le bouton Tester Vol Mic le microphone pour v rifier le niveau du microphone Serez oe ee A His save alors enregistr pendant 6 secondes puis le son sera redonn e sur le haut parleur Note en ajustant le curseur du microphone le niveau du syst me s ajuste Le m me r sultat peut tre obtenu par le contr le du niveau de microphone depuis windows lui m me Page 20 Changement temporaire des param tres audio File SPKR MIC japaiatettne ess Num Pad Bands Number Pad Pour changer votre microphone ou votre haut parleur il faut red marrer le flux de voip Il est possible de r gler le volume des haut parleurs ou le niveau du microphone sans red marrer le flux VoIP B Both Freg Format theta tc Trouver une station telecommand e Dans la barre d outils du client se trouve un champ Recherche Entrez un indicatif ou la chaine de texte a rechercher S il existe plusieurs cibles la cible suivante sera s lectionn Pour vous connecter une station t l command e s lectionnez la station souhait e puis cliquez sur le bouton Connect en bas droite de la liste des stations en ligne Vous pouvez aussi double cliquer sur la liste pour tablir une connexion Identifier les stations TX Options 1 Lobby KG6YPI s E
20. is sur connexions r centes vous obtenez la liste de vos 10 derni res connexions New Connection Nouvelle connexion KGGYETS Elecraft K3 HF Remote DLEPM FT 890 Mumble Audio_Monitor ent Connections e History Disconnect Saved Login dkan Forgot Password DOA Exit u ee DKOFJ Pas Freq Format kHz Las i ri a ufa T Canin DEOFJ Ptg dian DKOF P48 DEZKW Icom IC 7400 WIDXX SUPER REMOTE Reserved Slots Wind RX STBY TX ERIE LiL En cliquant sur l onglet nouvelle connexion vous avez la possibilit d ouvrir un serveur en indiquant son adresse web ou son adresse ip ainsi que les ports utilis s galement dans cette fen tre sont affich s les param tres des 10 derniers serveurs connect s Disconnect Disconnect ou d connecter car comme son nom l indique se d connecter de la station dont on se sert actuellement Page 15 Saved Login Dans le cas o vous auriez plusieurs indicatifs comme moi par exemple il est fort possible que vous ayez plusieurs comptes sur Remoteham comptes correspondant vos indicatifs respectifs comme par exemple DLSSAQ Lorsque je suis en Allemagne CT7AHP Lorsque je suis au Portugal Vous avez ici la possibilit de changer votre login Il va sans dire qu il vous faudra bien s r t l charger la licence ad quate chacun des logins Forgot Pas
21. l vous pouvez prendre sur toutes les radios le contr le de la fr quence et du mode La fr quence peut tre contr l e par le clavier num rique ou en cliquant sur un chiffre de la fr quence notez les fl ches sur chaque chiffre Le r glage est galement possible avec le bouton de r glage en le faisant glisser avec votre souris ou en tournant la molette de votre souris Le contr le du mode est g n ralement disponible sous forme d un menu d roulant Il suffit de cliquer sur le menu d roulant pour afficher la liste des options disponibles Demande d adh sion au club Certaines stations t l command es peuvent exige votre une adh sion leur club local de radio amateur avant de vous autoriser utiliser le transceiver t l command du club Si vous tentez de vous servir d une station t l command e qui exige une adh sion au Club vous en serez inform par un message et un bouton de requ te sera disponible Note plus venir sur l int gration a un Club L mission sur une station t l command e TX Localiser le bouton TX Dans la zone en surbrillance vous trouverez tous Vol g Me IL Pause vox RX STEY TX Delay 0 les boutons disponibles Si la station remote supporte le TX vous devriez voir un bouton TX so tera 0 78170 C4108 Windows ees Passer en emission est tres simple il Logs Wu suffit de cliquer sur le bouton TX de T VA la station t l command e Control OP di5saq La WPM CW Spee
22. lecraft K3 HF Re FL1 FLE FL FLY FLS kHz Control OP kgypi speed 7 o ml Pa vox nds q lg Tobby i connect Search Find Next Synchron kHz S Al Onine Gub Oik Non TX Capable RXO Both Remote Name TX ub Gy State Hz NiASS WG1WG Memori 7 DEckeR mcn 3Z9DX Poland Members o V Sucha Malop CUZARA Club Radio Norde Fi E Nordeste Norde CUZARA Club Radio Ponta M Ponta Delg POL VE7DSE HF FT1000d 1 E Prince Geor BC DJOA E E Een ew DKOFJ P48 E Plattenharat Bw DD8JM www dd8m de V I Wuppertal NRW Chat Room Dans la capture d cran ci dessus vous pouvez reconna tre la colonne TX pour les stations t l command es en ligne Si il y a un x Cette metteur soutient le passage en mission Vous devrez contacter le propri taire de la station afin d obtenir l autorisation de passer en mission Page 21 D connexion d une station t l commande Dans la barre d outils de RCForb Client vous trouverez un bouton Disconnect Cliquez sur ce bouton pour vous d connecter de l actuelle station Si l onglet stations t l command es en ligne est s lectionn toutes les connexions de station t l command es seront d connect es Usage d un RX TX en remote Le r glage du r cepteur Chaque radio a diff rentes fonctions et options disponibles En g n ra
23. lus vous acceptez de d gager de toute responsabilit et d indemniser le cas ch ant les propri taires de ce forum ainsi que tous les sites web le personnel et les filiales li es ce forum Les propri taires de ce forum se r serve galement le droit de r v ler votre identit ou toutes autres informations collect es par ce service dans le cas d une plainte justifi e ou d une action en justice d coulant de toute situation caus e par votre utilisation de ce forum Lorsque vous vous inscrivez vous avez la possibilit de choisir votre nom d utilisateur Si vous avez une licence de radio amateur il est vivement conseill utiliser votre indicatif comme nom d utilisateur Avec ce compte d utilisateur vous tes sur le point de vous inscrire Vous accept de ne jamais donner votre mode passa une autre personne sauf un administrateur ceci pour votre protection et pour des raisons de validit Vous acceptez galement donna jamais utiliser le compte d une autre personne pour une raison quelconque Nous vous recommandons fortement d utiliser un mot de passe complexe et unique pour votre compte afin d viter un piratage compte Apr s votre inscription est votre connexion ce forum vous serez en mesure de remplir un profil d taill C est vous de pr senter des informations propres et pr cises Toute information que le propri taire du forum ou de son quipe juge d plac e ou vulgaire sera supprim e avec ou sans pr avis Des s
24. nte Login Pour pourvoir d marrer RCForb avec un login il est n cessaire d tre connu de la communaut Il faut donc commencer par se faire enregistrer sur le serveur de Remotehams Pour ceci faites un clic sur le lien http www remotehams com signup html Sa Le Poe COLLE a Ltt ta SP PRP ree a TRE EL Club Only NonClub TX Capable RX Only Offline TX Club City State Cour DECKER MI Al Online emote Name 90X gt FemoteHams com Login Please login to RemoteHams com Username Password xperimental Preview Page 9 al Welcome to RemoteHams com your online remote base community Dans la page web qui s ouvre cliquez 7 3 Enjoy PRESER remote RE transceivers amp slg by joining our rag eo ald Pte 1 Dor IC never have a chance to hear Test your own signal propagation are you Being heard in a sur le bouton Sign Up operator support allows for new methods of contesting nets round tables etc between R Below is a guide to get you operating as quickly as possible using RCForb Client software The first step is to regeter for an account This will sikor you to access our forum a gain access to emotes join duts and interact with the community Step 2 Download RCForb Client Diki Here to Sign Lip encteHams oom Reghter Whe adhere that you wee your hened call sign as your wamama If you need your weemame changed please contact an sdiminetrter to mitate the proce
25. on of the agreement Also note that the software places a cock a text file containing bits of information such ss your wamama and password in your browser s cache The amp ONLY weed to Keep you legged in out The software doe not collect or send any other form of information to your computer TL scoept the terms of the agreement and I am at least 13 yer oki accept the terms of the agreement and I am younger than 13 years old E nas de Vial Accord d enregistrement Pour les radioamateurs licenci s il est conseill d utiliser son indicatif Veille utiliser l indicatif mentionn dans la licence Cet indicatif sera votre nom d utilisateur Au cas o vous auriez d j cr un enregistrement sous un autre pseudo vous serez par la suite d obliger de contacter un des administrateurs pour le modifier Note de l auteur la plupart des propri taires d metteurs r cepteurs ne vous accorderont pas l autorisation d mettre au cas o vous n employez par votre propre indicatif En utilisant ce forum vous vous engagez ne poster au courant contenu faux diffamatoire inexact abusif Page 10 vulgaire haineux harcelant obsc ne profane sexuellement orient mena ant irrespectueux de la vie priv e des adultes d une personne ou en violation de toute loi internationale ou am ricaine Vous acceptez aussi de ne pas rester aucun mat riel sous copyrights sauf si vous poss dez les droits d auteur ou que vous disposez
26. s actifs sur ce transceiver Check for Updates Contr ler via Internet si une nouvelle version est disponible Page 19 Configuration des param tres audio Dans l interface RCForb Client allez sur Options gt Audio Param tres configurer les param tres audio par d faut qui vont tre utilis lors du raccordement avec des transceivers t l command s Les param tres d finis dans cette fen tre de dialogue seront sauv s sous forme d un param tre global Vous pouvez modifier temporairement les param tres et en restant connect une station t l command e Il est recommand de configurer correctement votre audio dans cette fen tre afin d viter le plus possible des r glages manuels durant le qso Vous pouvez bien s r modifier temporairement les param tres audio durant un qso tout en restant connect la station remote Dialogue des r glages audio Veiller s lectionner les p riph riques audio ad quats pour votre microphone et votre haut parleurs Vous pouvez tester la fonctionnalit de vos s lections en cliquant sur le bouton test haut parleur ou sur le bouton test microphone Test des haut parleurs Cliquez sur le bouton du Audio Settings and Testing Sn haut parleur Test Speakers pour v rifier le niveau du Audio Devices volume du haut parleur Vous Microphone Microphone Webcam 600 pouvez r gler le niveau sonore si n cessaire Note cliquez sur essai du haut parleur pour v r
27. ss You agree Through your use of this forum that you wil net post any matensl which is false defamatory macourate seen vulgar hateful harassing obscene profane sexuslhy onented threatening invasive of a person s privacy adult maternal or othenvce in volation of any Intemational or United States Federal law You also agree rot to post any copyrighted matenal unless you own the copyright or you Rave written consent from the owner of the copyrighted material Spam flooding sdhvertsements chain letters prani scheme and chotations are also lerbiien on the lorum Hote that des impossible for the staff or the owners of the forum to confinm the vahdity of posts Plesse remember that we do not sctvelh monitor the posted messages and ss such sre not responsible for the content contained within We do not ramant the sccurecy completeness or usefulness of any information presented The posted messages express the views of the author and net necessanh the views of the forum its staff t subedianes or this fornim s ormer Anyone nho feel thst a posted message objectionable encouraged to notify an sdminetrator or moderator of this fornum immediately The stall and the oser of thes Torun esere The night to remove obfectonsile content within a ressonsbl time frame if they determine that removal rs necessary The m a manual process fonder plesse realize that they may mot be sable to removes or edit particular mesesges Immediate The policy
28. sword Mot de passe perdu Vous avez perdu votre mot de passe Ce n est pas un souci avec un clic sur cet onglet vous ouvrez une fen tre qui vous permet de donner votre nom d utilisateur ou votre adresse e mail a nouveau mot de passe vous sera envoy e cette adresse e mail ou si cette adresse ne correspond pas a l adresse e mail il se trouve dans votre profil sur le serveur Remoteham Exit Terminer le programme RX De w E ds Lobby KG6YFT s Elecraft K3 HF Remo Ii te aH ams co 1 CH g f Remot a Please login to RemoteHams com Username HESE Password eeeseseseses l PEs soeur Ae A fc a a eT Ba n Password m eey 24 2014 01 17 40 pm lome Search Profile My Messages Members Logout imoteHams com Authentication Reminder If you ve forgotten your login details don t worry they can be retrieved To start this process please enter your usemame or email address below Username Email Continue Page 16 TIE LE L ES En Options Open Config Directory Ouvrir le classeur contenant les fichiers de configuration En cliquant sur cet onglet vous ouvrez le classeur contenant les fichiers de configuration Vous avez alors la possibilit de modifier ces fichiers Il n est pas recommand de le faire si l on n est pas s r de savoir ce que l on fait En effet une erreur dans l un de ces fichiers et le programme risque de ne plus fonctionner Donc l
29. ta Emal Allow users to em il me Choose password m foe ni Verify password i i ee Additional Information Lecstioni Page 12 Thank you st respalenns You will troie an amal soon wih a Gk ta ecteate your acssent I ven Seat receive af smal after some time hask yout spam ler EHF LIE CAPE IIS Simp Bors EHTHL AS WAP Page created in PIL seconss with 27 cosas Le syst me vous confirme votre inscription et va vous envoyer une e mail l adresse que vous avez indiqu avec un lien de confirmation r ception de cette mail cliquez sur le lien de confirmation partir de ce moment vous tes enregistr e dans le syst me Activation du compte Dans cette Email il faudra effectuer un clic sur le lien du milieu pour activer votre compte Le premier lien est et utiliser au cas o vous auriez oubli votre mot de passe Le troisi me lien est utiliser en cas de probl me d activation Antworten Weiterleiten Archivieren 5 Junk L schen Von RemoteHams com lt kg6ypi remotehams com w Betret Welcome to RemoteHams com 17 26 An Mich se n Andere Aktionen Thank you for registering at RemoteHams com Your username is otto123 If you forget your password you can reset it by visiting http www remotehams com forums index php action reminder Should you have any problems with activation please visit http www remotehams com forums index php action activate u
30. yer une demande TX Utiliser la barre d espace pour transmettre TX Il est possible de passer en mmission en appuyant sur la barre d espace mais il faut auparavant la lier la touche TX La barre d espace n est pas toujours li la touche TX Pour lier la barre d espace la touche TX vous devez d abord cliquer sur le bouton TX Tant que la touche TX sera le dernier l ment que vous avez cliqu la barre d espace sera li Par exemple si vous cliquez dans le cadre de chats vous devez cliquer sur la touche TX pour lier nouveau la barre d espace Page 23
Download Pdf Manuals
Related Search