Home

téléchargez le manuel d`utilisation

1. f ASTUCE Pour plus d informations sur la Prise d appel Bluetooth reportez vous la page 31 ainsi vous saurez comment r pondre aux appels lorsque votre kit pi ton Bluetooth est connect s Q e f s f3 8 f2 _ sobe 6oy U9 sobe 6oy Wi Fi Wireless Manager vous permet de g rer les connexions Internet Wi Fi de votre p riph rique Il g re la connexion de votre t l phone des r seaux sans fil locaux ou les acc s sans fil Internet La technologie Wi Fi est plus rapide et offre une meilleure port e que la technologie sans fil Bluetooth REMARQUE Le GC900 prend en charge le chiffrement WEP WPA PSK 2 mais pas les chiffrements EAP et WPS Si votre fournisseur de services ou votre administrateur de r seau Wi Fi d finit le cryptage pour la s curit du r seau vous devez inscrire la cl dans la fen tre contextuelle Si le cryptage n est pas d fini cette fen tre contextuelle ne s affiche pas Vous pouvez obtenir la cl aupr s de votre op rateur Wi Fi ou de votre administrateur r seau LG GC900 Guide de l utilisateur 1 Comment configurer la fonction Wi Fi 1 Wi Fi activ e 2 Recherche de point d acc s Recherche parmi les points d acc s auxquels se connecter 3 Connexion AP Permet de se connecter au point d acc s souhait partir de la liste de recherche de points d acc s Sile point d acc s est dot d une s curit de type WEP ou
2. Sortie TV E mail re u MMS Envoi MMS MMS re u Envoi SMS Nouveau message vocal Nouveau message chec de l envoi du message Nouvel e mail Message Push Mode Avion Ext rieur DA E EH RE He EEE ES QT Silencieux es esse I2n22e P UE139 21 0A N 00 N JI8n222 p ULID 3170A Votre cran d accueil Utiliser la fonction Multit che Appuyez sur la touche Multit che pour ouvrir le menu Multit che Dans ce menu vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d ex cution et y acc der d une simple touche E all 4 11 12 Multit che py Orange R pertoire World Messages Pa Ki E Musique Orange 30 C Radio FM Agenda M mo Fermer les applications en cours Jeux amp Apps Email LG GC900 Guide de l utilisateur Appels Marche Arr t pour verrouiller le clavier et viter d mettre des ASTUCE Appuyez sur la touche appels par inadvertance K mission d un appel t l phonique ou visio 1 Appuyez sur LA pour ouvrir le clavier 2 Saisissez le num ro sur le clavier Pour effacer un chiffre appuyez sur la touche d effacement 3 Appuyez sur la touche Appel vocal pour lancer l appel 4 Pour mettre fin l appel appuyez sur la touche ASTUCE Pour saisir le signe afin d mettre des appels internationaux appuyez deux fois sur ou appuyez su
3. pleine puissance l coute prolong e du haut parleur ou de l oreillette peut endommager l oreille de l utilisateur Ce produit est conforme l arr t du 8 novembre 2005 portant l application de l article L 5232 1 du code de la sant publique relatif aux baladeurs musicaux la norme NF EN 50332 1 2000 la norme NF EN 50332 2 2003 Le niveau de pression accoustique du t l phone portable de marque LG type GC900 est compatible entre autre avec les kits pi tons LG et le casque Bluetooth HBS 250 en accord avec la norme EN 50332 1 Le niveau de tension maximale de sortie est conforme la norme EN 50332 2 De plus cet appareil est conforme l article 2 de l Arr t du 8 novembre 2005 relatif aux baladeurs musicaux Cet Arr t est en application avec le droit fran ais article L 532 1 extrait du Code de la sant publique relatif aux baladeurs musicaux Recyclage de votre ancien t l phone 1 Ce symbole repr sentant une poubelle sur roulettes barr e d une croix signifie que le produit est couvert par la directive europ enne 2002 96 EC 2 Les l ments lectriques et lectroniques doivent tre jet s s par ment dans les vide ordures pr vus cet effet par votre municipalit ou tre rapport s dans un magasin de t l phonie mobile 3 Le recyclage de votre t l phone dans une poubelle appropri e ou dans un magasin de t l phonie mobile aidera r duire les risques pour l environnement et vot
4. Modification des r glages de l cran 1 Dans l cran d accueil s lectionnez ti puis faites d filer Ecran dans l onglet R glages 2 Vous avez alors le choix entre les Police permet de r gler la taille et le style de la police R tro clairage permet de d finir la dur e de fonctionnement du r tro clairage REMARQUE Plus la dur e de fonctionnement du r tro clairage est importante plus la batterie est sollicit e Vous devrez recharger votre t l phone plus souvent Luminosit auto permet de r gler automatiquement la luminosit de l cran options suivantes Fond d cran Choisissez une image correspondant au verrouillage la mise en route ou l arr t du t l phone l mission ou la r ception d un appel crans d accueil Gadget Contact Multim dia Raccourcis cran verrou permet de d finir le style d horloge afficher sur l cran LG GC900 Guide de l utilisateur Personnalisation des Profils Dans l cran d accueil vous pouvez rapidement modifier votre profil Il vous suffit d appuyer sur l ic ne R sum tat situ e dans la partie sup rieure puis sur l onglet Profil Dans le menu des r glages vous pouvez personnaliser chaque profil 1 Dans l cran d accueil s lectionnez cri puis faites d filer Profils dans l onglet R glages 2 S lectionnez le profil modifier G n ral Silencieux Ext rieur ou Mode avion 3 Vous pouvez alors
5. La technologie GPS utilise des informations provenant de satellites en orbite afin de rechercher des lieux g ographiques Un r cepteur estime la distance jusqu aux satellites GPS en fonction du temps pris par les signaux pour les atteindre puis utilise ces informations pour identifier son emplacement g ographique i E Ce processus peut prendre de deux secondes plusieurs minutes Le GPS assist A GPS de ce t l phone portable permet de r cup rer les donn es d assistance de localisation sur une connexion de donn es par paquet Les donn es d assistance sont r cup r es du serveur Service uniquement en cas de n cessit amp REMARQUE Le service GPS comporte une erreur de tol rance et ne peut pas fonctionner l int rieur des b timents ou en sous sol Mode connexion USB synchronisez le GC900 l aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre t l phone Pour plus d informations sur la synchronisation reportez vous la page 94 s Q e f s f3 8 f2 sobe boy N sobe 6oy O OO R glages Sortie TV permet de connecter votre GC900 votre t l viseur en choisissant PAL ou NTSC Enregistrement VOD DivX permet de cr er un code d enregistrement pour VOD vid o la demande DivX Pour vous enregistrer ou obtenir une assistance technique consultez le site http vod divx com Connex
6. appuyez sur El ASTUCE Vous pouvez cr er des groupes personnalis s pour vos contacts Reportez vous la section Cr ation d un groupe LG GC900 Guide de l utilisateur Cr ation d un groupe 1 Dans l cran d accueil appuyez sur HH puis s lectionnez R pertoire dans l onglet Communication 2 S lectionnez Contacts en haut de l cran puis touchez Groupes et s lectionnez un nouveau groupe 3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe 4 Touchez fa REMARQUE La suppression d un groupe n entra ne pas la suppression des contacts qui lui sont affect s Ils seront conserv s dans vos contacts ASTUCE Vous pouvez modifier un groupe existant en appuyant une fois sur le groupe s lectionn S lectionnez alors Afficher membres Modif groupe Envoyer message Envoyer la carte de visite ou Supprimer le groupe Modifier les param tres des contacts Il est possible de modifier les param tres des contacts en fonction de vos pr f rences 1 Appuyez sur R pertoire dans l onglet Communication s lectionnez et parcourez les Contacts 2 Dans ce menu vous pouvez d finir les param tres suivants Afficher nom Permet d afficher en premier soit le pr nom soit le nom d un contact Tout copier Permet de copier les contacts de la carte USIM sur le t l phone ou inversement Vous pouvez effectuer cette op ration pour un contact la fois ou pour tous les contacts sim
7. permet de r gler le volume des couteurs e Lors de la lecture d un son contr le le volume sans interruption Is ess 8 S B N E O 191n6yUOT Vue apr s ouverture Couvercle de la batterie Logement carte USIM Flash Objectif de l appareil photo ASTUCE Lorsque le t l phone est verrouill si vous appuyez et maintenez enfonc e la touche d augmentation de volume la lumi re de l appareil photo s allume et si vous appuyez de nouveau elle sera desactiv e 191n6yUOT LG GC900 Guide de l utilisateur Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la 3 Installation de la carte USIM batterie Faites glisser la carte USIM dans Glisser le couvercle de la batterie l emplacement pr vu Assurez vous que la zone de contact dor e de la carte est bien orient e 103 vers le bas Pour retirer la carte 04 USIM tirez la doucement vers o5 l ext rieur T 06 _ 07 2 Retrait de la batterie 08 Retirez la batterie N AVERTISSEMENT Ne retirez pas la batterie alors que E le t l phone est allum Vous risqueriez de l endommager Installation de la carte SIM et de la batterie 4 Installation de la batterie Placez la partie sup rieure de la batterie dans la partie sup rieure du compartiment de la batterie Assurez vous que les contacts de la batterie sont bien en face des p les batterie du
8. un autre fournisseur de services V rifier les r glages CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCE BENEFICE DE GARANTIE Nous vous remercions d avoir achet un produit LG et sommes confiants dans la satisfaction que vous apportera ce dernier au quotidien L appareil que vous venez d acqu rir b n ficie d une garantie constructeur pour pallier aux probl mes que vous pourriez rencontrer si le produit s av rait d fectueux malgr une installation et une utilisation conformes au manuel d installation et d utilisation du produit En cas de probl me veuillez prendre contact avec le revendeur aupr s duquel vous l avez achet ou avec le service clients LG au 3260 dites LG ou 0825 825 592 0 15 TTC MN La p riode de garantie commence au moment de l achat du produit par son premier utilisateur final Le produit peut se composer de plusieurs parties lesquelles peuvent faire l objet de p riodes de garantie distinctes Les diff rentes p riodes de garantie sont les suivantes a Douze 12 mois pour l appareil mobile et pour les accessoires kit pi ton chargeur autres que les consommables et les accessoires num r s aux points b et c ci dessous b Six 6 mois pour les batteries c Les autres accessoires non mentionn s ci dessus aux a et b tels que notamment les c bles data USB ne sont pas couverts par la garantie Cette p riode pourra tre proportionnellement r duite si l usage
9. Image appel sortant permet de d finir une image pour qu elle s affiche lors d appels sortants Image appel entrant permet de d finir une image pour qu elle s affiche lors d appels entrants LG GC900 Guide de l utilisateur Impression d une image 1 Touchez ri puis s lectionnez Album multim dia partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur Mes images 3 S lectionnez une image puis touchez 2 4 Appuyez sur Imprimer puis choisissez entre Bluetooth et PictBridge D placement ou copie d une image Il est possible de d placer ou de copier une image entre la m moire du t l phone et la carte m moire Cette op ration permet de lib rer de l espace dans une des m moires ou de sauvegarder vos images et ne pas les perdre 1 Touchez ki puis s lectionnez Album multim dia partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur Mes images 3 Appuyez sur B 4 S lectionnez D placer ou Copier Cr ation d un diaporama Si vous voulez visionner l ensemble des images de votre t l phone vous pouvez cr er un diaporama pour viter d avoir ouvrir et fermer chaque photo individuellement 1 Touchez W puis s lectionnez Album multim dia partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur Mes images 3 Appuyez sur puis sur Diaporama G o tiquetage Allumez l appareil photo et profitez des fonctionnalit s des services de localisation g ographique de votre t l phone Prenez des phot
10. LG GC900 Guide de l utilisateur Synchroniser vos contacts 1 Connectez le t l phone votre ordinateur 2 Cliquez sur l ic ne Contacts 3 Votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistr s sur votre carte USIM et dans votre t l phone 4 Cliquez sur Fichier puis s lectionnez Enreg pr sent sp cifiez l emplacement dans lequel vous voulez enregistrer vos contacts REMARQUE Pour sauvegarder les contacts enregistr s sur votre carte USIM cliquez sur le dossier de la carte SIM gauche de l cran Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts et choisissez Tout s lect puis Copier ou D placer vers m moire t l phone Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts puis s lectionnez Copier dans le contact Cliquez sur le dossier T l phone dans le volet gauche de l cran Tous vos num ros s affichent Synchroniser vos messages 1 Connectez le t l phone votre ordinateur 2 Cliquez sur l ic ne Messages 3 Tous les messages de votre ordinateur et de votre t l phone apparaissent l cran dans des dossiers 4 Utilisez la barre d outils en haut de l cran pour modifier et r organiser les messages Mode Ce menu vous permet d ajouter de la musique sur votre GC900 Avant de transf rer de la musique depuis votre ordinateur sur votre t l phone vous devez disposer de la configuration suivante e Microsoft Windows XP ou Vista e
11. barre de volume situ e sur la partie gauche de l cran Vous pouvez galement utiliser les touches de volume situ es sur le c t du t l phone NE N yE sfs a a Q fe S uo e91D Q U01291 Vos photos et vid os D finition d une photo comme papier peint 1 Touchez la photo que vous souhaitez d finir comme papier peint pour l ouvrir 2 Touchez l cran pour acc der aux options 3 Touchez RUE 4 L cran passe au mode portrait Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri re sur la section rogn e et la d placer l aide d une miniature situ e en bas de l cran LG GC900 Guide de l utilisateur Modification des photos Vous pouvez effectuer de nombreuses op rations sur vos photos pour les modifier y ajouter des l ments ou les gayer 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez sur pour afficher les options 2 Appuyez sur les ic nes permettant de modifier votre photo Permet de rogner votre photo S lectionnez une zone de rognage carr e ou circulaire et d placez votre doigt sur l cran pour s lectionner une zone PA Permet de faire un dessin main lev e sur votre photo S lectionnez l paisseur de ligne parmi les quatre options puis la couleur utiliser Ajout d un texte une image Reportez vous la section Ajout d un texte une photo page 66 2 Permet de d corer votre photo avec des tampons Choi
12. cran L appel est lanc automatiquement sans avoir appuyer sur Appel vocal mettre un second appel 1 Pendant votre appel initial appuyez sur MM et s lectionnez le num ro appeler 2 Composez le num ro ou recherchez le dans vos contacts pour plus d informations sur l mission d un appel reportez vous la page 25 3 Appuyez sur Appel vocal pour lancer l appel 4 Les deux appels s affichent sur l cran d appel L appel initial est verrouill et mis en attente GE o2 N seq p suoIpuoy D seq 2P SUOIJ UO Appels 5 Pour mettre fin un des deux appels ou aux deux appuyez sur Remarque Vous serez factur pour chaque appel mis D sactivation de DTMF DTMF permet d utiliser des commandes num riques pour naviguer dans les menus des appels automatis s Par d faut la fonction DTMF est activ e Pour la d sactiver en cours d appel pour prendre note d un num ro appuyez sur E et s lectionnez D sactiver DTMF LG GC900 Guide de l utilisateur Afficher les journaux d appel Dans l cran d accueil appuyez sur ti puis sur Journal d appels dans l onglet Communication Choisissez entre les options suivantes Tous historiques permet d afficher la liste compl te de tous les appels mis re us et manqu s des appels vocaux uniquement des appels vid o et des messages Appels manqu s permet d afficher la liste de tous les appels auxquels vous n av
13. touchez El ASTUCE Vous pouvez modifier un m mo existant S lectionnez le m mo modifier appuyez sur Modifier puis saisissez vos modifications Dictaphone En 12 35am Dictaphone 3 Votre dictaphone vous permet d enregistrer des m mos vocaux ou d autres sons 00 00 04 00 06 00 Enregistrement d un son ou d une voix 1 Touchez EH 2 Touchez Dictaphone dans mm l onglet Utilitaires 3 Touchez Enreg pour lancer l enregistrement 5 Si vous voulez refaire votre enregistrement appuyez sur 4 Touchez EYE pour arr ter l enregistrement es sense s f2 uonesiIueB1O o uonesiIue61O Organiseur Envoi du m mo vocal 1 Une fois l enregistrement termin appuyez sur Envoyer 2 S lectionnez Message E mail ou Bluetooth Si vous choisissez Message ou E mail l enregistrement sera ajout au message et vous pourrez l crire et l envoyer normalement Si vous choisissez Bluetooth votre t l phone va rechercher un p riph rique vers lequel envoyer l enregistrement vocal Utiliser la calculatrice 1 Dans l cran d accueil s lectionnez di puis d placez vous dans Calculatrice dans l onglet Utilitaires 2 Saisissez les nombres l aide des touches num riques 3 Pour les calculs simples appuyez sur la fonction souhait e x ou suivie de LG GC900 Guide de l utilisateur 4 Pour des calculs plus complexes appuyez sur et choisissez entre sin cos
14. 2 S lectionnez puis s lectionnez Fusionner vid o 3 Le dossier Mes vid os s ouvre Choisissez la vid o fusionner 4 Touchez la photo et faites la glisser pour la d placer la fin ou au d but de la vid o 5 Appuyez sur Aper u pour s lectionner le mode de fusion des vid os A uone217 uone21 Vos photos et vid os Lu 2 S lectionnez MEET puis Editeur de films gt Fusionner et 5 p choisissez Fusionner image 3 Le dossier Mes images s ouvre Effet S lectionnez la photo que Nom de fichier 1 Nom de fichier 4 Aper u vous souhaitez placer dans Dur e 00 00 40 Dur e 00 00 40 votre vid o puis appuyez sur S lectionner 6 Appuyez sur Enreg puis sur 4 Touchez et faites glisser la photo Nouveau fichier pour enregistrer pour la fusionner la fin ou au la nouvelle vid o fusionn e d but de la vid o Remplacez le fichier existant 5 Appuyez sur Aper u pour choisir ou enregistrez la en tant que le mode de fusion entre la photo nouveau fichier et la vid o 7 R p tez ces tapes pour 6 Appuyez sur Enreg puis sur Oui fusionner d autres vid os Remplacez le fichier existant ou enregistrez la en tant que Fusionner une photo avec nouveau fichier une vid o 7 R p tez ces tapes pour 1 Ouvrez la vid o que vous fusionner d autres photos souhaitez modifier s lectionnez la touche d option LG GC900 Guide de l utilisateur Ajouter du texte une vid o 1 O
15. 6oy sobe 6oy R glages Serv compatibles permet de d finir l utilisation de la connectivit Bluetooth en association avec diff rents services Supprimer permet de supprimer le profil s lectionn Tout supprimer permet de supprimer l ensemble des profils Association un autre p riph rique Bluetooth Lorsque vous associez le GC900 un autre p riph rique vous pouvez configurer une connexion prot g e par mot de passe Votre connexion est alors mieux s curis e 1 Assurez vous que Bluetooth est Activ Vous pouvez modifier la visibilit dans le menu R glages 2 Touchez Rechercher LG GC900 Guide de l utilisateur 3 Le GC900 recherche des p riph riques Lorsque la recherche est termin e l option Actualiser appara t l cran 4 Choisissez le p riph rique auquel vous voulez associer votre GC900 saisissez le mot de passe puis appuyez sur OK 5 Votre t l phone se connecte l autre p riph rique sur lequel vous devez saisir le m me mot de passe 6 Votre connexion Bluetooth prot g e par mot de passe est d sormais pr te l emploi Utilisation d un casque Bluetooth 1 Assurez vous que Bluetooth est Activ Pour mettre votre kit pi ton en mode associatif et associer vos p riph riques suivez les instructions fournies avec le casque Le casque bascule automatiquement sur le profil Casque Appuyez sur Toujours demander ou Autoriser sans demander
16. WPA PSK 2 saisissez la cl de s curit 2 Prise en charge de profil r seau Wi Fi 1 Prise en charge du profil Wi Fi comment se connecter un point d acc s fr quemment utilis ou masqu 1 Si le point d acc s ne s affiche pas dans la liste de recherche vous pouvez vous connecter en l enregistrant sous forme de profil 2 En enregistrant le point d acc s fr quemment utilis en tant que profil il est plus simple de saisir la cl de s curit lorsqu on se connecte au point d acc s dot de ce type de s curit 3 Sile point d acc s ne prend pas en charge le DHCP vous pouvez vous y connecter en utilisant une adresse IP statique 2 Description de chaque champs du profil Wi Fi 1 Nom de r seau SSID ID 2 Type de cl prise en charge de WEP WPA PSK 2 3 Cl de s curit permet d enregistrer la cl de s curit 4 Param tre IP DNS permet de r gler sur Automatique ou Statique selon que le point 3 d acc s prend en charge DHCP ou non Pour Statique saisissez la valeur de champ de l adresse IP et du serveur DNS utiliser avec l adresse IP statique au moment de la connexion Comment enregistrer le profil Wi Fi 1 S lectionnez R seaux enregistr s partir du menu Options puis s lectionnez Nouveau r seau et saisissez des valeurs dans chaque champs 2 Il est possible de s lectionner et d enregistrer la liste de recherche de points d acc s en s lectionna
17. appel Vous pouvez galement mettre fin l appel dans ce menu en appuyant sur Fin d appel 2 B ii R pertoire M mo Pav de num rotation SA permet d ouvrir un pav num rique permettant de naviguer dans les menus dont les options sont num rot es lorsque vous appelez des centres d appels ou d autres services t l phoniques automatis s TE permet d ajouter un m mo en cours d appel L i permet de rechercher vos contacts en cours d appel LG GC900 Guide de l utilisateur R glage du volume pendant l appel Pour r gler le volume au cours d un appel utilisez le bouton haut bas situ sur le c t droit du t l phone Num rotation abr g e Vous pouvez affecter un num ro abr g un contact que vous appelez r guli rement 1 Dans l cran d accueil appuyez sur A pour ouvrir vos R pertoire 2 Appuyez sur B et s lectionnez Num ros abr g s 3 Le num ro abr g 1 est d j attribu votre bo te vocale Vous ne pouvez pas modifier ce param tre Appuyez sur n importe quel autre num ro pour lui affecter un contact de num ro abr g 4 Votre liste de contacts s ouvre S lectionnez le contact que vous souhaitez affecter ce num ro en appuyant une fois sur son num ro de t l phone Pour appeler un num ro abr g appuyez sur sur l cran d accueil puis sur le num ro affect et maintenez le enfonc jusqu ce que le contact s affiche l
18. basculez sur la cam ra interne de votre LG GC900 si vous souhaitez vous filmer Taille vid o permet de modifier la taille de la vid o pour gagner de l espace m moire Pour plus d informations sur la modification de la taille des images vid o reportez vous la page 60 Colorisation permet de choisir une tonalit pour votre enregistrement Reportez vous la section Choix d un ton la page 61 Balance des blancs la balance des blancs permet de donner un aspect r aliste aux parties blanches de votre vid o Pour que votre appareil puisse r gler correctement la balance des blancs vous allez devoir d terminer les conditions de lumi re de l environnement S lectionnez l une des options suivantes Auto Incandescent Soleil Fluorescent ou Nuageux Qualit vid o permet de s lectionner l une des options suivantes Super fin Avanc et G n ral Plus la qualit est fine plus l image est nette mais plus la taille du fichier augmente Cela signifie que la m moire pourra stocker moins de vid os Dur e permet de d finir une limite de dur e pour votre vid o Vous pouvez choisir entre G n ral et MMS pour limiter la taille d envoi maximale celle d un MMS ASTUCE Si vous choisissez la dur e MMS le choix d une qualit d image plus faible vous permet de filmer une vid o plus longue M moire utilis e permet d enregistrer vos photos dans la M moire du t l phone ou l
19. d informations sur ce service le menu Renvoi d appel contactez votre op rateur Tr i ASTUCE s lectionnez Interdiction d appels Restriction d appels pour 1 Appuyez sur EH et s lectionnez activer et compiler une liste Appels dans l onglet R glages de num ros pouvant tre 2 Appuyez sur Interdiction appel s partir de votre d appels puis s lectionnez t l phone Le code PIN2 que Appels vocaux et ou Appels vous a communiqu votre visio op rateur est requis Depuis 3 Choisissez l une ou les cinq votre t l phone vous pourrez uniquement appeler les num ros contenus dans la liste des appels restreints options suivantes Tous les appels sortants Vers international Appels internationaux sortants sauf pays d origine Tous entrants Entrants quand l tranger LG GC900 Guide de l utilisateur Modification des param tres d appel courants 1 Appuyez sur ri et s lectionnez Appels dans l onglet R glages 2 Appuyez sur Param tres communs Vous pouvez modifier les param tres suivants Rejet d appel faites glisser le commutateur vers la gauche pour s lectionner la Liste de rejet Vous pouvez appuyer sur la zone de texte pour choisir tous les appels des contacts ou des groupes sp cifiques ou les num ros non enregistr s ceux qui ne figurent pas dans vos contacts Appuyez sur Enregistrer pour modifier ce param tre Envoi de mon num ro Permet d afficher votre num ro lorsq
20. du revendeur RESTRICTIONS DE GARANTIE La garantie LG ne couvre que les d fauts de fabrication Les d fauts de fabrication sont d finis au regard des prescriptions en vigueur relatives la s curit et la sant des personnes et par priorit aux normes de construction obligatoires ou retenues par LG pour la fabrication de ses produits La garantie ne s applique pas aux produits consommables tels que les piles les ampoules les cartouches d encre etc La responsabilit de LG se limite au co t de la r paration et ou du remplacement du produit sous garantie Les frais de transport d installation ou d enl vement du produit ne sont pas couverts par la garantie De m me les frais li s aux contr les techniques p riodiques maintenance r paration ou remplacement de pi ces du fait d une usure normale du produit ne sont pas couverts par la garantie Sauf disposition l gale d ordre public contraire LG ne pourra tre tenu responsable des pr judices caus s aux logiciels disques CD bandes cassettes ou tout autre quipement ou document associ au produit De m me LG ne pourra tre tenu responsable des dommages indirects ou immat riels LG n offre aucune garantie explicite ou implicite notamment concernant la qualit le fonctionnement l exactitude la fiabilit l ad quation du produit une fin particuli re LG n est aucunement responsable d une quelconque perte ou d t rioration li e aux produits
21. emplacement vous avez acc s plusieurs dossiers Morceaux Contient tous les morceaux tels que MP3 WMA WAV AAC et les types de format que vous avez sur Votre t l phone Favoris contient les morceaux que vous avez enregistr s en tant que favoris Artistes permet de parcourir votre collection musicale par artiste Albums permet de parcourir votre collection musicale par album Genres permet de parcourir votre collection musicale par genre Transf rer de la musique sur votre t l phone La mani re la plus simple de transf rer de la musique sur votre t l phone est de le faire via Bluetooth ou l aide du c ble sync Vous pouvez galement utiliser LG PC Suite Pour plus d informations reportez vous la page 94 Pour transf rer de la musique l aide de la technologie Bluetooth 1 Assurez vous que Bluetooth est activ sur les deux p riph riques et qu ils sont port e l un de l autre 2 S lectionnez le fichier musical sur l autre p riph rique et s lectionnez l envoi via Bluetooth 3 Lorsque le fichier est envoy vous devez l accepter sur votre t l phone en touchant Oui 4 Le fichier devrait appara tre dans Musique gt Toutes les pistes w uo e91D CO g uonepi Multim dia Lecture d une chanson 1 Touchez di puis s lectionnez Musique partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur Morceaux 3 S lectionnez la chanson que vous souhaitez c
22. lectionn e appuyez sur OK LG GC900 Guide de l utilisateur Basculer vers Basculez vers Principal l appareil photo int gr de votre LG GC900 ou Secondaire l appareil photo externe Taille de l image permet de modifier la taille de l image pour gagner de l espace m moire ou d adapter la taille de la photo au format n cessaire pour l associer un contact Reportez vous la section Modification de la taille de l image page 53 Colorisation permet de choisir une tonalit pour votre photo Reportez vous la section Choix d un effet de couleur page 53 Balance des blancs choisissez entre Auto Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Retardateur le retardateur vous permet de d finir un intervalle de temps apr s avoir appuy sur le d clencheur S lectionnez l un des intervalles de temps suivants d sactiv 3 secondes 5 secondes ou 10 secondes Le minuteur est tr s utile si vous voulez figurer sur une photo Mode de prise Choisissez parmi les options suivantes G n ral Normal Mode rafale Cela vous permet de prendre automatiquement en six coups de feu tr s rapidement Prise de vue Sourire Ce type est grand coup pour prendre une photo de personnes Focus sur le sujet et appuyez sur la touche alors l appareil photo sera prise automatiquement quand il sourit Prise de vue Beaut Cela vous permet de prendre une photo du visage de mani re claire et lumine
23. modifier toutes les options de son et d alerte disponibles dans la liste notamment les r glages des options suivantes Sonnerie appel vocal Sonnerie appel visio Volume Alerte message Modification des param tres du T l phone Profitez de la libert que vous donne le GC900 pour l adapter votre propre style 1 Dans l cran d accueil s lectionnez ri puis faites d filer T l phone dans l onglet R glages 2 S lectionnez un menu dans la liste ci dessous Date amp Heure permet de r gler les param tres de date et d heure ou d activer leur mise jour automatique lorsque vous voyagez ou au passage de l heure d t conomie d nergie permet d activer ou de d sactiver les r glages d conomie d nergie d finis en usine Langues permet de modifier la langue d affichage de votre GC900 Verrouillage auto permet de verrouiller le clavier automatiquement dans l cran d accueil S curit permet de r gler les param tres de s curit notamment les codes PIN et le verrouillage du t l phone sobe boy UT sobe 6oy O R glages R glages tactiles permet de modifier les valeurs de r glage du pav tactile Gestionnaire de m moire pour plus d informations sur l Utilisation du gestionnaire de m moire reportez vous la page 108 R init r glages permet de r attribuer les valeurs par d faut des param tres d usine Infos t
24. param tres suivants Centre SMS permet de saisir les d tails de votre centre de messagerie Accus de r ception faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages P riode de validit permet de d finir la dur e de stockage de vos messages dans le centre de messagerie Types de message permet de convertir votre Texte en Voix Fax X 400 ou E mail Codage caract re permet de d finir le mode de codage des caract res Ce param tre a une incidence sur la taille de vos messages et par cons quent sur leur co t LG GC900 Guide de l utilisateur Envoyer txt long par permet de d finir si les messages longs doivent tre envoy s sous forme de Plusieurs SMS ou d un MMS Modification des param tres MMS Les param tres de message du GC900 sont pr d finis afin que vous puissiez envoyer des messages imm diatement Ces param tres peuvent tre modifi s en fonction de vos pr f rences Dans l onglet R glage Messages s lectionnez MMS Vous pouvez modifier les param tres suivants Mode R cup ration permet de s lectionner R seau d accueil ou R seau tranger Si vous choisissez Manuel vous ne recevrez qu une notification pour les MMS Vous pourrez alors choisir ou non de les t l charger compl tement Accus de r ception permet de choisir d autoriser et ou de demander un accus de r ception Confirm Lecture p
25. pour ouvrir le menu des r glages Reportezvous section Utilisation des param tres avanc s Vitesse d enregistrement tat du flash activez ou d sactivez le flash Exposition reportez vous la section R glage de l exposition Mode sc ne Choix Auto automatique ou la nuit ASTUCE Pour que l cran du viseur soit moins encombr toutes les options de raccourcis peuvent tre d sactiv es Il vous suffit d appuyer une fois sur le centre du viseur Pour faire r appara tre les options appuyez de nouveau sur l cran w IN e O O y A e fS a e B 8 8 fS ee I uo1 e91D u UONe91 Cam ra vid o R glage de l exposition L exposition d finit la diff rence entre les parties claires et sombres d une image Une image au contraste faible para t floue alors qu une image au contraste lev para t beaucoup plus nette 1 Appuyez sur 2 Faites d filer l indicateur d exposition le long de la barre vers pour une exposition plus faible et une image plus floue ou vers El pour plus de contrastes et une image plus nette Utilisation des param tres avanc s Dans le viseur appuyez sur R glages pour ouvrir toutes les options de param tres avanc s Vous pouvez modifier les param tres de la cam ra vid o en faisant tourner la molette Lorsque l option souhait e est s lectionn e appuyez sur OK LG GC900 Guide de l utilisateur Basculer vers
26. tan deg log etc Convertir une unit 1 Dans l cran d accueil s lectionnez di puis d placez vous dans Plus dans l onglet Utilitaires 2 S lectionnez Convertisseur 3 Choisissez le type de donn es convertir Devise Superficie Longueur Poids Temp rature Volume ou Vitesse 4 S lectionnez ensuite l unit puis saisissez la valeur convertir 5 Le r sultat s affiche l cran Utilisation du chronom tre 1 Dans l cran d accueil s lectionnez di puis appuyez sur Utilitaires 2 S lectionnez Plus gt Chrono 3 Appuyez sur D marrer pour commencer le chronom trage 4 Appuyez sur Tour si vous souhaitez enregistrer la dur e d un tour 5 Appuyez sur Arr ter pour arr ter le chronom tre 6 S lectionnez R initialiser pour remettre le chronom tre z ro Ajout d une ville l horloge mondiale 1 Dans l cran d accueil s lectionnez ri puis acc dez aux Plus gt Fuseaux horaires dans l onglet Utilitaires 2 Appuyez sur l ic ne puis sur Ajouter ville Commencez saisir le nom de la ville ajouter Ce dernier s affiche alors l cran 3 Touchez la ville pour la s lectionner Vous l ajouterez ainsi la liste des villes comprises dans votre horloge mondiale uonesiIueB1O uonesiIueB1O PC Sync Vous avez la possibilit de synchroniser votre ordinateur avec votre t l phone De cette fa on les dates et v nements im
27. une page s lectionnez la Affichage de l historique du navigateur 1 Dans l cran d accueil s lectionnez W puis faites d filer Orange World dans l onglet Communication S lectionnez Historique 2 Les pages Web r cemment visit es s affichent Pour acc der l une de ces pages il vous suffit de la s lectionner 0 08 es Q S s f3 8 fs S q m 27 gman O N Le web Modification des param tres du navigateur Web 1 Dans l cran d accueil s lectionnez di puis faites d filer Connectivit dans l onglet R glages 2 S lectionnez Param tres wap 3 Vous pouvez modifier les l ments suivants Profil Apparence Cache Cookies S curit ou R init r glages 4 Vous pouvez simplement les activer ou les d sactiver en appuyant sur l ic ne Utiliser votre t l phone en tant que modem Vous pouvez utiliser votre GC900 comme modem pour votre ordinateur et acc der ainsi Internet et vos e mails m me lorsque vous ne disposez d aucune connexion filaire Vous pouvez r aliser cette op ration en utilisant LG GC900 Guide de l utilisateur le c ble USB ou la connexion Bluetooth Utilisation du c ble USB 1 Assurez vous que LG PC Suite est install sur votre ordinateur Connectez votre GC900 votre ordinateur l aide du c ble USB puis lancez le logiciel LG PC Suite Sur votre ordinateur cliquez sur Communication Cliquez ensuite sur R gla
28. viseur appuyez sur K dans le coin sup rieur gauche 2 S lectionnez Taille de l image dans le menu Aper u 3 S lectionnez une valeur de pixel parmi les six options propos es 8M 3264x2448 5M 2560x1920 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 VGA 640x480 Fond d cran QVGA 320x240 MMS Contacts ou s lectionnez la valeur pr d finie Choix d un effet de couleur 1 Dans le viseur appuyez sur KJ dans le coin sup rieur gauche 2 S lectionnez Colorisation dans le menu Aper u 3 Vous pouvez choisir entre cinq tons diff rents D sactiv S pia Mono N gatif et Relief 4 Apr s avoir fait votre choix fermez le menu des tons en appuyant sur le bouton OK Vous tes pr t prendre une photo UU uo01 e91D Va a uone Appareil Photo ASTUCE Vous pouvez convertir une photo prise en couleur en photo noir et blanc ou s pia mais vous ne pouvez pas transformer une photo noir et blanc ou s pia en photo en couleur ke Utilisation de l appareil photo int gr Votre LG GC900 est quip d un appareil photo 640x480 qui permet aussi bien de prendre des photos que d effectuer des appels vid o 1 Pour activer l appareil photo int gr appuyez sur puis s lectionnez Basculer vers gt Secondaire dans le menu Aper u 2 Au bout de quelques secondes votre image appara t dans le viseur Pour capturer l image appuyez normalement sur le bouton la
29. vos stations de radio pr f r es lors de vos d placements REMARQUE Pour couter la radio vous devez brancher votre casque Ins rez le dans la prise casque B Radio FM be Tm E D finir station couter via Volume l I s fs a 3 Q 8 fS 2 OA uo01 e91D o uone Multim dia Rechercher des stations Vous pouvez r gler les stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement Vous n aurez plus les r gler de nouveau car elles seront ensuite associ es un num ro de canal sp cifique Vous pouvez stocker jusqu 30 stations sur votre t l phone Pour faire une recherche automatique 1 Appuyez sur E puis s lectionnez Radio FM dans l onglet Multim dia 2 Appuyez sur 2 3 Appuyez sur Recherche automatique puis sur Oui Les stations trouv es sont automatiquement associ es des num ros de canaux dans votre t l phone en s lectionnant D finir Ignorer et Arr ter LG GC900 Guide de l utilisateur REMARQUE Une station peut galement tre r gl e manuellement gr ce la molette affich e pr s de la fr quence radio R initialisation des stations 1 Appuyez sur ri puis s lectionnez Radio FM dans l onglet Multim dia 2 Touchez B 3 S lectionnez R initialiser pour r initialiser le canal actuel ou Tout r initialiser pour r initialiser tous les canaux Si vous r initialisez tous les canaux chacun d entre eux revien
30. 0 Fax 31 36 547 8794 e mail jacob lge com Seung Hyoun Ji Directeur 13 April 2009 Signature du repr sentant 119 SUOlePUEUILUODOH N O Rec et efficace Veuillez lire ces recommandations Leur non respect peut s av rer dangereux voire ill gal Exposition aux radiofr quences Informations sur l exposition aux radiofr quences et le d bit d absorption sp cifique DAS Le mod le GC900 est conforme aux exigences de s curit en vigueur relatives l exposition aux ondes radio Ces exigences sont bas es sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de s curit destin es garantir la s curit de toutes les personnes quels que soient leur ge et leur condition physique e Les recommandations relatives l exposition aux ondes radio utilisent une unit de mesure connue sous le nom de d bit d absorption sp cifique DAS Les tests de mesure du DAS sont LG GC900 Guide de l utilisateur mandations pour une utilisation s re effectu s l aide de m thodes normalis es en utilisant le niveau de puissance certifi le plus lev du t l phone dans toutes les bandes de fr quence utilis es M me si tous les mod les de t l phones LG n ont pas les m mes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropri es en mati re d exposition aux ondes radio e La limite de DAS recommand e par l ICNIRP Commission inter
31. Un guide d utilisation est disponible sur www guidelg com LG Electronics France Service Clients Paris Nord Il 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex T l 3260 dites LG ou 0825 825 592 0 15 TTC MN Les heures d ouverture du lundi au vendredi de 8h 20h sauf jours f ri s 1n9 8SI N 8P SPINS 00699 Avant d envoyer votre t l phone en r paration n h sitez pas consulter la rubrique FAQ sur notre site LG MOBILE qui contient de nombreuses informations susceptibles de r pondre vos questions fr igmobile com Pour plus d informations sur la marque www lge com fr CE 0168 D ONI SOINOH19313 97 GC900 Guide de l utilisateur FRAN AIS P N MMBB0341 101 1 0 H Wi Fi WLAN Cet appareil utilise des fr quences non harmonis es et est con u pour une utilisation dans tous les pays europ ens En Europe le WLAN peut tre utilis l int rieur sans aucune restriction par contre en France il est impossible de l utiliser l ext rieur Bluetooth QD ID B015267 Ce manuel peut pr senter des diff rences par rapport votre t l phone en fonction de la version du micrologiciel utilis ou de votre op rateur Guide de l utilisateur du GC900 F licitations Vous venez de faire l acquisition du GC900 un t l phone portable sophistiqu et compact con u par LG pour tirer parti des toutes derni res technologies de communication mobile num rique
32. Windows Media Player 10 ou sup rieur e C ble USB Transfert de musique l aide de Windows Media Player 1 Dans l cran d accueil s lectionnez di puis acc dez Connectivit dans l onglet R glages 2 S lectionnez Mode connexion USB et choisissez Sync musique 3 Connectez votre t l phone votre PC l aide d un c ble USB compatible es sense 8 f2 lt uoiesiuebIo 2 uonesiIueb1O PC Sync 4 Lorsque vous essayez de connecter votre t l phone votre ordinateur votre t l phone affiche Sync musique suivi de Connect 5 L ordinateur va vous demander de lancer votre logiciel de gestion de musique pr f r 6 S lectionnez Windows Media Player 7 Acc dez l onglet Sync puis glissez d posez les morceaux de musique que vous souhaitez transf rer sur votre t l phone dans le panneau Liste Sync 8 Cliquez sur le bouton D marrer Sync pour d marrer le processus de transfert AVERTISSEMENT Ne d connectez pas votre t l phone pendant un transfert pa LG GC900 Guide de l utilisateur REMARQUE Sync musique n est disponible que pour les contenus musicaux Utilisation d iSync Installez le fichier d installation du plug in iSync pris en charge par Macintosh PC et le t l phone via Bluetooth ou USB Pour effectuer la synchronisation via Bluetooth configurez l association entre le PC ou le Macintosh et le t l phone Pour effectuer la confi
33. a M moire externe Voix choisissez Muet pour enregistrer une vid o sans le son Masquer les ic nes permet de choisir ou non de masquer les ic nes sur le menu de l appareil photo automatiquement ou manuellement R initialiser permet de r initialiser tous les r glages de la cam ra vid o sS Aes lefa ee LR uo e91D a U02917 Cam ra vid o Modification de la taille de l image vid o Plus le nombre de pixels est lev plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l espace m moire Si vous souhaitez stocker davantage de vid os sur votre t l phone le nombre de pixels peut tre modifi de mani re r duire la taille des fichiers 1 Dans le viseur appuyez sur K dans le coin sup rieur gauche 2 S lectionnez Taille vid o dans le menu Aper u 3 S lectionnez une valeur de pixel parmi les quatre options suivantes 720X480 D1 option grand cran de la meilleure qualit VGA 640x480 VGA de taille standard LG GC900 Guide de l utilisateur QVGA 320x240 il s agit de la plus petite taille d image La taille du fichier est donc plus petite C est un excellent moyen de gagner de l espace m moire 176x144 il s agit de la plus petite taille d image La taille du fichier est donc la plus petite 4 Appuyez sur le bouton OK pour revenir au viseur ASTUCE Le logiciel performant d dition d images de votre LG GC900 est comp
34. a r p tition Appuyez sur fal pour enregistrer l v nement dans le calendrier Un curseur carr color marque les jours pour lesquels des v nements sont enregistr s Une alarme vous avertira au d but de l v nement de sorte que vous puissiez vous organiser N ASTUCE Vous pouvez d finir des dates de cong dans votre calendrier Appuyez sur des jours de la semaine de cong puis sur B puis s lectionnez D f cong Chaque jour appara tra en rouge Modifier l affichage Calendrier par d faut 1 Dans l cran d accueil s lectionnez ri puis d placez vous dans Agenda dans l onglet Utilitaires S lectionnez R glages dans 3 Appuyez sur Affich par d faut et choisissez Calendrier Semaine Emploi du temps Liste ou Toutes les t ches Ajout d un l ment votre liste des t ches 1 Dans l cran d accueil s lectionnez di puis d placez vous dans Agenda dans l onglet Utilitaires S lectionnez Nouvelle t che puis et appuyez sur Note D finissez la date de la t che ajoutez une note puis s lectionnez un niveau de priorit lev e Moyenne ou Faible 4 Enregistrez la t che en s lectionnant FE ASTUCE Vous pouvez sauvegarder et synchroniser votre calendrier avec votre ordinateur p __ ____________ __ _ Utilisation de la fonction Chercher jour Trouver jour J est un outil tr s pratique qui vous permet de d termine
35. age Filtrer Ajustem ent i Couleur du texte a UON291 LG GC900 Guide de l utilisateur s lectionnant puis en le faisant glisser l endroit souhait Annuler AN Le PEA UET G Filtrer Ajustem ent Ajout d un effet une photo 1 Dans l cran d dition appuyez sur Choisissez parmis les dix huit options suivantes celles que vous souhaitez appliquer la photo Pour annuler un effet il vous suffit d appuyer sur Rognage d une photo 1 Dans l cran d dition appuyez sur ni S lectionnez la forme utiliser pour rogner la photo Faites glisser le cadre sur la zone que vous souhaitez rogner Lorsque vous tes satisfait de la s lection appuyez sur Enreg Renforcement des couleurs d une photo 1 2 3 Dans l cran d dition appuyez sur Choisissez Renforcement des couleurs S lectionnez une partie de la photo Une ligne appara t autour de toutes les parties de la zone ayant la m me couleur ou une couleur similaire par exemple les cheveux ou le pull over d une personne Modifiez l intensit de la mise en valeur en s lectionnant puis s lectionnez le bouton O 5 Appuyez sur OK ses s fa g uon2917 a U01912 Vos photos et vid os 6 Toutes les couleurs sont supprim es de la photo l exception de la section s lectionn e pour l accentuation des couleurs 7 S lectionnez Enreg pour enregistrer
36. ages Utilisation des mod les Vous pouvez cr er des mod les pour les SMS et MMS que vous envoyez fr quemment Le t l phone contient d j des mod les que vous pouvez modifier 1 Lorsque vous crivez un nouveau message vous avez la possibilit d acc der aux Mod les en s lectionnant Ins rer dans le menu des options 2 Choisissez Mod les SMS ou Mod les MMS Vous pouvez ajouter un nouveau mod le en modifier en supprimer en particulier ou les supprimer tous Pour modifier un message s lectionnez le effectuez les modifications puis appuyez sur Enregistrer mod le Utilisation des motic nes gayez vos messages en les agr mentant d motic nes Les motic nes les plus courants sont d j disponibles dans votre t l phone 1 Lorsque vous crivez un nouveau message vous avez la possibilit d acc der aux motic nes en s lectionnant Ins rer dans le menu des options 2 Vous pouvez ajouter un nouvel motic ne en supprimer une ou les supprimer toutes Modification des param tres de message texte Les param tres de message du GC900 sont pr d finis afin que vous puissiez envoyer des messages imm diatement Ces param tres peuvent tre modifi s en fonction de vos pr f rences CE o2 z gfe we seq p SUOIJ UO gt seq 2P SUOIJDUO Messagerie D placez vous dans Messages dans l onglet R glages et appuyez sur SMS Vous pouvez modifier les
37. aration n h sitez pas consulter la rubrique FAQ sur notre site LG MOBILE qui contient de nombreuses informations susceptibles de r pondre vos questions http fr Igmobile com Pour plus d informations sur la marque www Ige com fr
38. atible avec tous les types de vid os sauf 720x480 D1 N enregistrez pas dans ce format si vous pr voyez de modifier votre vid o par la suite Choix d un ton 1 Dans le viseur appuyez sur O dans le coin sup rieur gauche 2 S lectionnez Colorisation dans le menu Aper u 3 Vous pouvez choisir entre six tons diff rents D sactiv S pia Mono N gatif et Relief 4 Appuyez sur le ton que vous voulez utiliser ASTUCE Apr s avoir tourn une vid o en couleur vous pouvez la convertir en ton noir et blanc ou s pia mais vous ne pouvez pas transformer une vid o tourn e en noir et blanc ou s pia en vid o en couleur 3 Utilisation de la cam ra int gr e Votre LG GC900 est quip d un appareil photo 320x240 qui permet aussi bien d enregistrer des vid os que d effectuer des appels vid o 1 Pour activer l appareil photo int gr appuyez sur K et s lectionnez Basculer vers puis appuyez sur Secondaire dans le menu Aper u 2 Au bout de quelques secondes votre image appara t dans le viseur Pour commencer enregistrer l image appuyez sur le d clencheur puis appuyez de nouveau pour arr ter l enregistrement 3 Une fois la vid o film e vous avez acc s des options identiques celles disponibles pour une vid o film e avec la cam ra principale e N EG An Z uO e917 Q U01912 Cam ra vid o 4 Pour revenir la cam ra principale a
39. au service y compris les pertes financi res les pertes de b n fices de donn es de jouissance ou d utilisation du produit ou de tout produit associ Les co ts de r paration effectu e par une personne autre que le revendeur du produit ou la Station Technique Agr e ne seront pas rembours s sauf autorisation pr alable accord e par le service apr s vente LG EXCLUSIONS DE GARANTIE Le b n fice de la garantie est supprim dans les cas suivants si l appareil a t endommag lors du transport ou accident si l appareil n est pas install ou utilis en conformit avec le manuel d installation et d utilisation ou dans un environnement normal tels que notamment les cas d exposition la poussi re l humidit une chaleur excessive si le num ro de s rie ou num ro IMEI de l appareil est effac manquant ou illisible si le produit ou un quipement auxiliaire accessoires n est pas fourni homologu ou recommand par LG ou comporte des pi ces qui ne satisfont pas ces conditions si l appareil a t r par par une personne non autoris e ou agr e par LG si l appareil est en location ou en leasing avec option d achat si les d fauts ou les pannes apparaissent en dehors de la p riode de garantie les remplacements ou les r parations qui r sulteraient de l usure normale du mat riel de d t riorations ou d accidents provenant de n gligence tels que notamment cho
40. c rayures d faut d installation de surveillance ou d entretien et d utilisation anormale ou non conforme aux prescriptions du vendeur de ce mat riel ex si son utilisation exc de ce qui a t convenu si l appareil est endommag du fait d un v nement naturel impr visible et irr sistible d une surtension ou sous tension du r seau d alimentation ou de toute autre cause qui ne serait pas sous le contr le de LG Toute garantie est g n ralement exclue pour des incidents tenant des causes ext rieures LG des cas fortuits ou de force majeure RAPPEL DES DISPOSITIONS LEGALES Aucune des dispositions num r es ci dessus n exclue le b n fi ce de la garantie l gale concernant les vices cach s conform ment aux dispositions du code de la consommation et de l article 1641 et suivants du Code Civil Article L 211 4 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa respon sabilit Article L 211 5 Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Article L 211 12 L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable
41. ces e Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont con us pour optimiser la dur e de vie de votre batterie e Ne d montez pas et ne court circuitez pas la batterie D SUOlPPUEUILUODOH SUOlPPUEUILUODOH N Rec et efficace e Les contacts m talliques de la batterie doivent toujours rester propres Proc dez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut tre recharg e des centaines de fois avant qu il ne soit n cessaire de la remplacer e Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolong e afin d optimiser sa dur e d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux tr s humides tels qu une salle de bains Ne placez pas votre t l phone dans des endroits chauds ou froids cela pourrait affecter les performances de la batterie e Le remplacement de la batterie par un mod le inadapt risque d entra ner une explosion de cette LG GC900 Guide de l utilisateur mandations pour une utilisation s re derni re e Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usag es Veuillez recycler autant que faire se peut Ne vous en d barrassez pas avec les d chets m nagers e Si la batterie est hors d usage veuillez la rapporter au service apr s vente ou au revendeur LG Electr
42. de s curit e Lorsque votre v hicule est quip d un airbag ne g nez pas son d clenchement avec un quipement sans fil portable ou fixe Il risquerait de l emp cher de s ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inad quates D SUOlPPUEUILUODOH SUOIPPUEUILUODOH ND D Rec et efficace e Lorsque vous coutez de la musique en ext rieur veuillez vous assurer que le volume n est pas trop lev de fa on bien entendre ce qu il se passe autour de vous Ceci est particuli rement important proximit des routes Nuisances auditives Afin de prot ger vos capacit s auditives n exposez pas votre ou e de hauts volumes sonores pendant de longues p riodes Nous vous recommandons de ne pas tenir l appareil pr s de votre oreille lorsque le mode mains libres est activ Pendant les communications ou lorsque vous coutez de la musique r glez le volume un niveau raisonnable LG GC900 Guide de l utilisateur mandations pour une utilisation s re Parties en verre Certaines parties de votre t l phone portable sont en verre Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d impact consid rable Le cas ch ant vitez de toucher ou de retirer le verre bris N utilisez plus votre t l phone portable jusqu ce que ce verre soit remplac par un fournisseur de service agr Zone de d minage N utilisez pas votre t l phone lo
43. dra la fr quence de d part de 87 5 Mhz coute de la radio 1 Appuyez sur di puis s lectionnez Radio FM dans l onglet Multim dia 2 S lectionnez le num ro de canal de la station que vous souhaitez couter f ASTUCE Pour am liorer la r ception radio d ployez le cordon du casque qui fait office d antenne N f AVERTISSEMENT Si vous branchez des couteurs qui n ont pas t sp cialement con us pour cette utilisation la r ception radio peut subir des interf rences LS es a fa Q f8 8 f2 lt U01 291D go uonesiIueB1O Organiseur Ajout d un v nement votre calendrier 1 Dans l cran d accueil s lectionnez cri puis d placez vous dans Agenda dans l onglet Utilitaires S lectionnez la date laquelle vous souhaitez ajouter un v nement Appuyez sur B puis sur Nouvel v nement Appuyez sur Cat gorie puis choisissez parmi Rendez vous v nement ou Anniversaire V rifiez la date puis saisissez l heure de d but de l v nement Pour les rendez vous et les anniversaires saisissez la date et l heure de fin dans les champs Heure et Date du bas Si vous souhaitez ajouter un objet ou une note votre v nement appuyez sur Objet et saisissez votre remarque LG GC900 Guide de l utilisateur 7 S lectionnez Alarme pour d finir une alarme pour cet v nement Si vous souhaitez que l alarme se r p te choisissez D finir l
44. e l cran accompagn de quatre ic nes sur le c t droit Lire Envoyer E Utiliser Renom Modifier Permet d envoyer la photo en tant que Message E mail via Bluetooth Pour plus d informations sur l envoi des messages reportez vous la page 37 ou la page 110 pour plus d informations sur l envoi et la r ception de fichiers via Bluetooth Permet d utiliser l image comme fond d cran LG GC900 Guide de l utilisateur Appuyez pour lire la vid o Renom Permet de modifier le nom de l image s lectionn e Permet de modifier l image gr ce plusieurs outils ASTUCE Le logiciel performant d dition d images de votre GC900 est compatible avec tous les types de vid os sauf 720x480 D1 N enregistrez pas dans ce format si vous pr voyez de modifier votre vid o par la suite Appuyez sur pour revenir au menu pr c dent Permet de supprimer la vid o que vous venez de prendre Pour confirmer appuyez sur Oui Le viseur r appara t Permet de filmer une autre vid o imm diatement Votre vid o actuelle est enregistr e Permet d afficher les vid os enregistr es et les galeries photo Familiarisation avec le viseur gt Ce S Retour appuyez sur cette ic ne pour revenir l cran d accueil Lancer enreg oloo m Galerie appuyez sur cette ic ne 00 00 00 pour afficher la galerie R glages appuyez sur cette ic ne
45. e la carte est bien orient e vers le bas N AVERTISSEMENT Ins rez la carte m moire dans le logement pr vu cet effet pour viter d endommager la carte LG GC900 Guide de l utilisateur Formatage de la carte m moire Votre carte m moire est peut tre d j format e Si ce n est pas le cas vous devez le faire avant la premi re utilisation REMARQUE Le formatage supprime tous les fichiers 1 Dans l cran d accueil s lectionnez HH puis T l phone dans l onglet R glages 2 Acc dez l option Gestionnaire de m moire et s lectionnez la puis s lectionnez M moire multim dia du t l phone 3 Appuyez sur R initialiser puis confirmez votre choix 4 Saisissez le mot de passe s il vous est demand La carte est alors format e et pr te l emploi REMARQUE Si votre carte m moire contient des donn es la structure des dossiers les contenant peut tre modifi e apr s le formatage suite la suppression de tous les fichiers Transfert de contacts Pour transf rer vos contacts de la carte USIM vers votre t l phone 1 Dans l onglet Communication parcourez vos R pertoire et s lectionnez Modifier emplacement 2 Appuyez sur Copier sur le t l phone 3 Choisissez Tout s lectionner ou s lectionnez les noms un un puis Copier sur le t l phone a fs a f3 2 3 8 Q 191Nn6yUOT UT S 191n6yUOT Navigation dans les menus Appuyez su
46. e t l phone La technologie Bluetooth est probablement le moyen le plus simple de transf rer un fichier de votre ordinateur vers votre t l phone Cette op ration peut galement tre effectu e l aide de LG PC Suite via votre c ble Sync Pour plus d informations reportez vous la page 94 Pour transf rer de la musique l aide de la technologie Bluetooth 1 Assurez vous que Bluetooth est activ sur votre t l phone et votre ordinateur et qu ils sont port e l un de l autre 2 Utilisez votre ordinateur pour envoyer le fichier via Bluetooth 3 Lorsque le fichier est envoy acceptez le sur votre t l phone en appuyant sur Oui 4 Le fichier devrait appara tre dans votre dossier Documents ou Autres LG GC900 Guide de l utilisateur Autres Le dossier Autres permet de stocker des fichiers autres que des images des sons des vid os des jeux ou des applications Il est utilis de la m me mani re que le dossier Documents Lorsque vous transf rez des fichiers depuis votre ordinateur vers votre t l phone il est possible que ces fichiers apparaissent dans le dossier Autres plut t que dans le dossier Documents Il est alors possible de les d placer Musique Votre LG GC900 est quip d un lecteur audio int gr qui vous permet d couter vos morceaux pr f r s Pour acc der au lecteur audio appuyez sur cri puis s lectionnez Musique dans l onglet Multim dia Depuis cet
47. eil Affichage de la barre d tat Les ic nes de la barre d tat pr sentent un certain nombre d informations telles que l intensit du signal l arriv e de nouveaux messages ou le niveau de charge de la batterie Elles indiquent galement si la connectivit Bluetooth ou GPRS est activ e Le tableau ci dessous explique la signification des ic nes susceptibles d appara tre dans la barre d tat A O gt oo Description Kit pi ton st r o Bluetooth Kit pi ton mono Bluetooth ic ne Description Ys Pas de couverture Bluetooth activ Transfert Bluetooth Visibilit Bluetooth Musique Bluetooth En cours de t l chargement T l chargement termin T l chargement annul Options en cours d appel Internet il 2G Effectuer une recherche 1 3G Renvoi d appel EDGE Rejet d appel HSDPA S curit Wi Fi activ e Oreillette a Kit pi ton mains libres Bluetooth mono Zone d origine Itin rant G Kit pi ton mono st r o Bluetooth LG GC900 Guide de l utilisateur ORRADRE TL ER Er TAEA ERARA ENE Alarme ic ne Description ic ne Description Agenda Calendrier Ch Kh Personnalis 1 10 Multit che Sonnerie apr s vibreur Pause musique EM Sonnerie avec vibreur Lecture musique M moire externe Lecture radio FM tat batterie E mail en cours d envoi
48. el Saisissez le num ro au clavier et appuyez sur Appel vocal Pour mettre un appel visio vers ce num ro appuyez sur fl apr s avoir saisi le num ro Permet d acc der au menu Messages Vous pouvez y r diger un nouveau SMS Utilisez cette touche pour ouvrir la liste des contacts Pour rechercher le num ro que vous souhaitez appeler saisissez le nom du contact l aide du pav tactile Vous pouvez galement cr er de nouveaux contacts et modifier les contacts existants Permet d ouvrir le menu principal lequel est divis en quatre sous menus 1 s ess e Q e 0 ya o0 I2n22e p ULID 3170A O Votre cran d accueil cran tactile D filement Les commandes de l cran tactile Vous pouvez effectuer un du GC900 varient en fonction dela d filement lat ral Sur certains t che en cours crans comme par exemple les pages Web le d filement peut aussi Ouverture d une application se faire de haut en bas Pour ouvrir une application il suffit d appuyer sur l ic ne correspondante B Radio FM 5 x JI8n222 p ULID 91101 LG GC900 Guide de l utilisateur Zoom avant et arri re Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri re sur vos photos pages Web e mails ou cartes Rapprochez vos doigts ou cartez les Documents SES se ses els G N I2n22e p UE139 170A N JI8n222 P ULID 170A Votre cran d accu
49. en marche ou maintenez enfonc e la touche Verrouillage D verrouillage sur l cran tactile p 04 Lorsque vous n utilisez pas votre TO GC900 celui ci affiche l cran de FF verrouillage 06 pm 07 o 08 lt O D D A D D Q F A A G D N JI2n22 P ULID 21J0A Votre cran d accueil Personnalisation de l cran d accueil 1 cran d accueil 3 cran d accueil Raccourci Contact 2 cran d accueil 4 cran d accueil Gadget Multim dia e Premier contact avec votre GC900 L interface utilisateur est bas e sur quatre types d crans d accueil comme illustr ci dessus Pour passer d un cran d accueil un autre faites glisser rapidement votre R pertoire doigt sur l cran de gauche droite ou de Pour personnaliser votre cran cliquer droite gauche ici e Personnalisation de l cran d accueil Pour chaque type d cran d accueil il est possible d ajouter ou de supprimer des objets en posant votre doigt et en maintenant une certaine pression sur l cran ou dans le cas d objets d j ajout s en touchant et en maintenant la pression sur l un des objets LG GC900 Guide de l utilisateur Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre cran d accueil vous permettent d acc der d une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus Appuyez sur cette touche T pour afficher le pav de pa num rotation tactile qui permet d mettre un app
50. er DivX Video on Demand VOD de contenu Pour g n rer le code d enregistrement recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration du p riph rique Aller la vod divx com avec ce code pour compl ter le processus d inscription et en savoir plus sur les DivX VOD G uoesiuebIo PT O Le web Orange World Orange World vous offre un monde rapide et color de jeux de musique d informations de sport de divertissement et bien plus encore directement sur votre mobile Tout cela o que vous soyez et quels que soient vos centres d int r ts Acc der au Web 1 Dans l cran d accueil s lectionnez ri puis faites d filer Orange World dans l onglet Communication 2 Pour acc der directement la page d accueil du navigateur s lectionnez Accueil Vous pouvez galement s lectionner Entrer une URL saisir l URL et s lectionner Connexion REMARQUE La connexion ce service et le t l chargement de contenus entra nent des frais suppl mentaires V rifiez le co t des LG GC900 Guide de l utilisateur donn es aupr s de votre fournisseur r seau Ajout et ouverture de favoris Pour acc der facilement et rapidement vos sites Web pr f r s vous pouvez ajouter des favoris et enregistrer des pages Web 1 Dans l cran d accueil s lectionnez ti puis faites d filer Orange World dans l onglet Communication 2 S lectionnez Favoris Votre liste de fa
51. er en fonction de la fr quence d image Remplacez le fichier d origine ou enregistrez la en tant que nouveau fichier s fs a 3 Q f8 8 f2 D UOI e917 N U01291 Multim dia La m moire de votre t l phone vous permet de stocker des fichiers multim dia dans la m moire de votre t l phone et vous pouvez ainsi acc der facilement tous vos fichiers d images de sons de vid os et de jeux Vous pouvez en outre enregistrer vos fichiers sur une carte m moire L utilisation d une carte m moire vous permet de lib rer de l espace dans la m moire de votre t l phone Pour acc der au menu Multim dia touchez ti puis s lectionnez Album multim dia dans l onglet Multim dia Vous pouvez ouvrir une liste des dossiers contenant l ensemble de vos fichiers multim dia f ASTUCE Pour supprimer un fichier dans Album multim dia appuyez sur puis sur Supprimer L LG GC900 Guide de l utilisateur Images Mes images contient une liste d images notamment des images pr charg es par d faut sur votre t l phone des images que vous avez t l charg es et des photos prises avec l appareil photo de votre t l phone Menu d options Mes images Les options disponibles dans Mes Images d pendent du type d images s lectionn Toutes les options sont disponibles pour des photos prises avec l appareil photo de votre t l phone mais seules les options D finir favoris Trier par Dia
52. er une bande sonore votre vid o 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez modifier s lectionnez la touche d option 2 S lectionnez et choisissez Doublage 3 Le dossier Mes sons s ouvre S lectionnez la piste que vous souhaitez ajouter votre vid o LG GC900 Guide de l utilisateur 4 l enregistrement audio d origine de la vid o est effac 5 Sile fichier audio est plus court que la vid o choisissez si vous souhaitez le passer Une fois ou le R p ter 6 Remplacez le fichier existant ou enregistrez la en tant que nouveau fichier Ajout de son live votre vid o 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez modifier s lectionnez la touche d option 2 2 S lectionnez et choisissez Doublage live 3 D finissez la valeur de son original ou d enregistrement audio Modification de la vitesse de la vid o 1 4 Ajouter un affaiblissement CR lumineux Reset Ratio mixage audio ok 1 Ouvrez la vid o que vous ne a souhaitez modifier s lectionnez un __ gt Enregistrement audio la touche d option E 2 S lectionnez et choisissez Affaiblissement lumineux 3 Remplacez le fichier d origine ou enregistrez la en tant que Ouvrez la vid o que vous O E souhaitez modifier s lectionnez la touche d option 2 S lectionnez et choisissez chelle de temps 4 Votre vid o inclura un effet de fondu au d but et la fin S lectionnez l une des options suivantes Elle peut vari
53. ermet d autoriser et ou d envoyer une confirmation de lecture Priorit permet de d finir le niveau de priorit de vos messages multim dia MMS P riode de validit permet de d finir la dur e de stockage des messages dans le centre de messagerie Dur e diapo permet de d finir la dur e d affichage des diapositives Mode de cr ation Limit Avertissement Illimit Heure de r ception permet de d finir le d lai avant la livraison du message Ctre msg multim dia permet de saisir les d tails de votre centre de messagerie Modification des autres param tres GE D placez vous dans Messages dans 02 l onglet R glages puis R pondeur appuyez Nouveau profil ou pour ajouter un nouveau service de r pondeur Pour plus d informations sur le service propos contactez votre op rateur r seau Message de service permet de d finir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service Vous pouvez galement d finir des niveaux de s curit pour vos messages en cr ant des listes d exp diteurs s curis s ou non s curis s Service infos permet de d finir l tat de r ception la langue ainsi que d autres param tres s fa ee D seq p SUOIJ UO N U01eRID Appareil Photo Prendre une photo rapide 5 Lorsque le cadre de mise au point devient vert cela signifie que l appareil photo a effectu la mise au point 6 Appuyez sur le d c
54. es r glements sp ciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre t l phone dans les h pitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des quipements m dicaux sensibles e Si vos mains sont mouill es vitez tout contact avec le t l phone lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoquer un choc gt SuUOIepueWWO y SUOlPPUEUILUODOH N N Rec et ercace lectrique et endommager votre t l phone e Ne mettez pas un t l phone en charge proximit de mati res inflammables car il pourrait chauffer et prendre feu e Pour nettoyer l ext rieur du combin utilisez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benz ne un diluant ou de l alcool e Ne rechargez pas votre t l phone lorsqu il est pos sur du tissu e Rechargez votre t l phone dans une zone bien ventil e N exposez pas le t l phone de la fum e ou de la poussi re en quantit excessive Ne placez votre t l phone proximit de cartes de cr dit ou de titres de transport car il pourrait alt rer les donn es des bandes magn tiques LG GC900 Guide de l utilisateur mandations pour une utilisation s re Ne touchez pas l cran avec un objet pointu qui risquerait d endommager votre t l phone e Ne mettez pas votre t l phone en contact avec des liquides ou des l ments humides e Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec pr caution Ne
55. et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage Ou pr senter les caract ristiques d fi nies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept compter de la d livrance du bien Article 1641 Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise o n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice LG Electronics France Service Clients Paris Nord II 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex T l 3260 dites LG ou 0825 825 592 0 15 TTC MN Les heures d ouverture du lundi au vendredi de 8h 20h sauf jours f ri s Avant d envoyer votre t l phone en r p
56. ettres LG GC900 Guide de l utilisateur Utilisez 4 pour faire appara tre les diff rents claviers des modes de saisie de texte par exemple majuscules ou minuscules Pour entrer un espace appuyez SUF Saisie intuitive T9 s affiche en mode T9 Le mode T9 utilise un dictionnaire int gr pour reconna tre les mots en fonction de la suite de touches sur lesquelles vous appuyez Appuyez sur la touche num rique associ e la lettre entrer le dictionnaire reconna tra le mot au cours de la saisie Par exemple appuyez sur les touches 8 3 5 3 7 4 6 6 et 3 pour crire t l phone Saisie manuelle Abc En mode Abc pour saisir une lettre vous devez appuyer plusieurs reprises sur les touches num riques Par exemple pour crire hello appuyez deux fois sur 4 deux fois sur 3 trois fois sur 5 nouveau trois fois sur 5 puis trois fois sur 6 Configuration de la messagerie lectronique La fonction e mail de votre GC900 vous permet de garder le contact m me lors de vos d placements Configurer un compte de messagerie POP3 ou IMAP4 est la fois simple et rapide 1 Appuyez sur HH dans l cran d accueil et acc dez Email dans l onglet Communication 2 Appuyez sur crire e mail Si aucun compte de messagerie n est d fini lancez l assistant de configuration ASTUCE Si votre compte de messagerie est d j d fini l assistant n est pas activ automatique
57. eur sses 57 R glage de l exposition 58 Utilisation des param tres avanc s 58 Modification de la taille de l image L ILE E PAE E AAT 60 Chanca un tOn annonces 61 Utilisation de la cam ra int gr e 61 Visualisation des vid os enregistr es 62 Vos photos et vid os 63 Visualisation de vos photos et vid os 63 Utiliser la fonction zoom lors du visionnage d une vid o ou de l affichage d Une DOS aan 63 R glage du volume lors de la lecture d E Vid Gusmvancsovsnoumiasuvavisa 63 D finition d une photo comme papier PET etana A E 64 Modification des photos s sssessssssssesesesss 64 Ajout d un texte une photo 66 Ajout d un effet une photo s ssssssssesssss 67 Rognage d une photo s ssssssssssssssssssesesesese 67 Renforcement des couleurs d une PNOO eeen 67 Modification des couleurs d une PNOO naan AA 68 diter VOS VIA OS mn 68 Ajustement de la longueur de votre Vide nm 69 Fusion de deux vid os 69 Fusionner une photo avec une vid o 70 Ajouter du texte une vid o 71 Superposer une photo 71 Ajouter une bande sonore votre RO a a abus 72 Ajout de son live votre vid o 72 Modification de la vitesse de la vid o 73 Ajouter un affaiblissement lumineux 73 Multim dia nn 74 MAQES ea 74 Menu d options Mes images 74 Envoi d une photo 75 Utilisation d une image 75 Impression d une image 76 Table des mati res Cr ation d un diaporama 77 Or
58. ez pas r pondu Appels uniquement permet d afficher la liste de tous les num ros que vous avez appel s Messages uniquement permet d afficher la liste de tous les num ros destinataires ou exp diteurs des messages textes et multim dia Visio uniquement permet d afficher la liste de tous les appels vid o ASTUCE Dans l un des journaux des appels appuyez sur E et sur Tout supprimer pour supprimer tous les l ments enregistr s La ASTUCE Pour afficher les d tails de chaque appel date heure et dur e appuyez sur la ligne correspondante a Utilisation du renvoi d appel 1 Appuyez sur Li et s lectionnez Appels dans l onglet R glages 2 Appuyez sur Renvoi d appel puis s lectionnez Appel vocaux et ou Appels visio 3 Choisissez de transf rer tous les appels lorsque la ligne est occup e lorsque vous ne d crochez pas ou lorsque vous n tes pas joignable 4 Appuyez sur Activer pour activer la fonction 5 Saisissez le num ro vers lequel vous souhaitez transf rer les appels REMARQUE Le renvoi d appel entra ne des frais suppl mentaires Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau 01 0 s fs a 3 2 Q 8 f2 i seq p SUOIJ UO w seq 2P SUOIJ UO Appels Le ASTUCE pour d sactiver 4 Saisissez le mot de passe tous les renvois d appel choisissez D sactiver tout dans d interdiction d appels Pour plus
59. ganisation G o tiquetage usssssssesssvossesussseevusseseesneressens i OISE 88 V rification de l tat de la m moire 78 Ajout d un v nement votre SON Sem T8 Calendrier nur 88 Utilisation d un son ssssssssssssssssssssssnsnossssssnse 78 Modifier l affichage Calendrier par LG iion TD d falt ns 89 Envoi d une vid o susse 79 Ajout d un l ment votre liste des Jeux tappiin s sisi 80 HAhes nr 89 Jeux et applications 80 Utilisation de la fonction Chercher Utilisation du menu d options sssesesess 80 jOUr EE 89 Installation d un jeu ou d une R glage des alarmes 90 application Java ussssssesesvsonsesesuvssovesssuvusenessens 81 Ajouter un M MO nn 90 Utilisation du menu M Toy 81 Dictaphone nerens 91 Contenus Flash 80 Enregistrement d un son ou d une Affichage d un fichier SWF SVG 81 VO E 91 Documents suss nn 81 Envoi du m mo Vocal 92 Affichage d un fichier ssssssssssssssssssssssssssssses 81 Utiliser la calculatrice 92 Transfert d un fichier vers votre Convertir UNE UNIT a 92 L PRONE mme 82 Utilisation du chronom tre 93 AUKES mn 82 Ajout d une ville l horloge mondiale 93 Musique nn 83 PC SYNC 94 Transf rer de la musique sur votre Installation de LG PC Suite sur votre t L PRON Er DF DINNE Ut 94 Lecture d une chanson 84 Connexion du t l phone votre Cr ation d une liste d coute DA sdNA EU 95 Suppression d une liste d coute 83 Sauvegarde et res
60. ges puis s lectionnez Modem Choisissez Modem USB LG Mobile puis s lectionnez OK Il s affiche l cran Cliquez sur Connexion et votre ordinateur tablit une connexion par l interm diaire de votre GC900 REMARQUE Pour plus d informations sur la synchronisation l aide de LG PC Suite reportez vous la page 94 Utilisation de la connectivit Bluetooth 1 Assurez vous que la connectivit Bluetooth est activ e et qu elle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre GC900 2 Associez votre ordinateur votre GC900 de sorte qu un mot de passe soit requis pour la connexion 3 Utilisez l Assistant de connexion de l application LG PC Suite afin de cr er une connexion Bluetooth active 4 Sur votre ordinateur cliquez sur Communication Cliquez ensuite sur R glage 5 Cliquez sur Modem 6 Choisissez Modem standard sur liaison Bluetooth puis cliquez sur OK Il s affiche l cran 7 Cliquez sur Connexion et votre ordinateur tablit une connexion par l interm diaire de votre GC900 REMARQUE Pour plus d informations sur le Bluetooth reportez vous la page 112 e f US Ne A w 05 Ca o7 08 q m 27 103 sobe 6oy O D R glages Dans ce dossier vous pouvez adapter vos r glages afin de personnaliser votre GC900 REMARQUE Pour plus d informations sur les param tres d appel reportez vous la page 31
61. guration via USB s lectionnez le menu iSync en mode de connexion USB REMARQUE Si vous utilisez Bluetooth vous devez s lectionner iSync activ dans le menu d option Convertisseur DivX Installez le convertisseur DivX inclus sur le m me CD que PC Sync DivX convertit les fichiers m dia de votre PC dans un format qui permet de les t l charger et de les afficher sur votre t l phone Lorsque l installation est termin e s lectionnez DivX dans le dossier Programmes de votre ordinateur puis Convertisseur DivX et Convertisseur Pour d finir le format de conversion sur Mobile utilisez les fl ches de l interface de l application Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l application et que vous s lectionnez Pr f rences vous pouvez modifier l emplacement d enregistrement des fichiers convertis Glissez d posez les fichiers vers l application pour l analyse initiale S lectionnez ensuite Convertir pour lancer le processus la fin du processus un message vous informe que la conversion est termin e propos de DivX VIDEO DivX est un format vid o num rique cr par DivX Inc est un officiel certifi DivX dispositif qui joue vid o DivX www divx com Visitez pour de plus amples renseignements et des outils logiciels pour convertir vos fichiers vid o en DivX propos de DivX VIDEO ON DEMAND Certifi DivX Ce dispositif doit tre enregistr en vue de jou
62. inateur PC Suite plac e sur votre Bureau ke Attention Si le programme LG PC Suite n est pas activ automatiquement sur votre ordinateur v rifiez les param tres CD ROM de votre ordinateur x 3 Votre t l phone est pr sent connect votre ordinateur Sauvegarde et restauration des donn es de votre t l phone 1 Connectez votre t l phone votre ordinateur comme indiqu ci dessus 2 Cliquez sur l ic ne Sauvegarde puis s lectionnez Sauvegarder ou Restaurer 3 Choisissez de sauvegarder des Donn es de contenu et ou les donn es des l ments suivants R pertoire Agenda T ches M mo S lectionnez l emplacement vers lequel vous voulez sauvegarder les informations ou partir duquel les restaurer Cliquez sur OK 4 Les informations sont sauvegard es 2 uoesiuebIo uonesiIueB1O PC Sync Affichage des fichiers du t l phone sur votre ordinateur 1 Connectez votre t l phone votre ordinateur comme indiqu ci dessus 2 Cliquez sur l ic ne G rer les fichiers du t l 3 Tous les documents contenus Flash images fichiers audio et vid o enregistr s dans votre t l phone apparaissent l cran dans le dossier du t l phone LG ASTUCE Afficher le contenu de votre t l phone sur l cran de votre ordinateur vous permet d organiser vos fichiers et documents et de supprimer les contenus dont vous n avez plus besoin
63. ion par paquet permet de d finir la connexion par paquet de donn es Param tres wap permet de d finir la valeur li e au navigateur Param tres streaming votre op rateur r seau a d j enregistr ces informations Vous pouvez toutefois les modifier si vous le souhaitez Java permet de d finir les profils pour les applications de connexion LG GC900 Guide de l utilisateur Utilisation du Gestionnaire de m moire Votre GC900 dispose de trois m moires diff rentes le t l phone la carte SIM et une carte m moire externe que vous devez peut tre acheter s par ment Vous pouvez utiliser le gestionnaire de m moire pour d terminer l espace m moire utilis et l espace m moire disponible Dans l cran d accueil s lectionnez H puis acc dez aux T l phone dans l onglet R glages S lectionnez Gestionnaire de m moire M moire commune t l 1 2 permet d afficher l espace m moire disponible sur votre GC900 pour les MMS les e mails les applications Java etc M moire multim dia du t l phone permet d afficher la m moire destin e des contenus multim dia tels que les fichiers de lecture en transit les vid os la musique les images les sons les vid os et les contenus Flash M moire r serv e t l permet d afficher l espace m moire disponible sur votre t l phone pour les SMS les contacts le calendrier les t ches les m mos l alarme l historique des appels le
64. isant l appareil photo et sans tremblement Mise au pt auto permet de choisir le mode de mise au point de l appareil photo Vous avez le choix entre les options Auto Manuel et Recherche des visages LG GC900 Guide de l utilisateur Son prise vue permet de s lectionner l un des quatre sons de prise de vue Vue grille choisissez entre D sactiv 2x2 Grille ou 3x3 Grille G o tiquetage Activ D sactiv R initialiser permet de r initialiser tous les param tres de l appareil photo ASTUCE Lorsque vous quittez l appareil photo les valeurs par d faut de tous vos param tres sont r tablies l exception de la taille et de la qualit de l image Tous les param tres personnalisables devront tre r initialis s par exemple le ton et le nombre d ISO V rifiez les avant de prendre la photo suivante ASTUCE Le menu des r glages est superpos au viseur Ainsi lorsque vous modifiez des l ments de couleur ou de qualit d image cette derni re est modifi e dans un aper u qui s affiche derri re le menu des r glages Xe a Modification de la taille de l image Plus le nombre de pixels est lev plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l espace m moire Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre t l phone le nombre de pixels peut tre modifi de mani re r duire la taille des fichiers 1 Dans le
65. l phone permet d afficher les informations techniques du GC900 Modification des r glages des touches Dans l cran d accueil s lectionnez ui puis acc dez aux T l phone gt R glages tactiles dans l onglet R glages Vibration touche permet de modifier le type de vibration Type de vibration Vibreur 1 2 3 LG GC900 Guide de l utilisateur Volume du vibreur permet de r gler la puissance du vibreur Son touches permet de modifier la tonalit lorsque vous touchez l cran Son Son 1 2 3 Volume permet de r gler le volume de la tonalit Modification des param tres de Connectivit Les param tres de connectivit ont d j t r gl s par votre op rateur r seau afin que vous puissiez profiter imm diatement de votre nouveau t l phone Pour modifier ces param tres utilisez ce menu Dans l cran d accueil s lectionnez di puis faites d filer Connectivit dans l onglet R glages S lection r seau votre GC900 se connecte automatiquement votre r seau pr f r Profil Internet permet de d finir les profils de connexion Internet Points d acc s votre op rateur r seau a d j enregistr ces informations l aide de ce menu vous pouvez ajouter de nouveaux points d acc s Sauvegarde contacts Votre GC900 peuvent enregistrer ou r initialiser tous les fichiers journaux ou de valeurs Mode GPS permet de choisir Assist ou Autonome a GPS
66. la touche Appel vocal pour mettre votre appel f ASTUCE I est possible d effectuer une recherche par groupe en appuyant sur l onglet Contacts en haut de l cran et en s lectionnant Groupes Une liste de tous vos groupes s affiche Depuis le menu principal 1 Appuyez sur ti puis sur R pertoire dans l onglet Communication 2 Appuyez sur et sur Rechercher Ajout d un nouveau contact 1 Dans l cran d accueil appuyez sur A s lectionnez puis Ajouter nom 2 Indiquez si vous pr f rez enregistrer le contact dans le T l phone ou sur la carte USIM 3 Si vous voulez ajouter une image votre contact appuyez sur Ajouter image 4 Entrez le pr nom et le nom du nouveau contact Les deux ne sont pas obligatoires mais vous devez renseigner au moins l un ou l autre 01 0 g fs a 3 3 Q 8 f2 in seq 2P SUOIJ UO seq 2P SUOIJDUO R pertoire 5 Vous pouvez d finir jusqu cinq num ros diff rents et leur attribuer un type Mobile Domicile Bureau Pager Fax VT Vid o T l phonie ou G n ral 6 Ajoutez une adresse e mail 7 Attribuez le contact un ou plusieurs groupes Vous pouvez choisir entre Famille Amis Coll gues cole et VIP 8 Vous pouvez galement ajouter les informations suivantes Tonalit Page d accueil Adresse dom Nom soci t M tier Adr soci t v nement et Anniversaire et M mo 9 Pour sauvegarder le contact
67. lencheur et maintenez le enfonc 1 Maintenez enfonc e la touche Appareil Photo situ e sur le c t droit du t l phone 2 Tenez le t l phone horizontalement dirigez l objectif vers le sujet que vous voulez photographier 3 Appuyez l g rement sur le d clencheur un cadre de mise au point appara t alors au centre de l cran du viseur 4 Placez le t l phone de fa on voir le sujet de votre photo dans le cadre de mise au point LG GC900 Guide de l utilisateur Apr s la prise de vue Permet de modifier Votre photo s affiche l cran Le l image l aide de plusieurs outils nom de l image est pr sent avec i an Permet de revenir au menu quatre ic nes sur le c t droit a pr c dent amn m Envoyer Permet de supprimer l image AMAVA NA N f Permet de prendre tout de L suite une autre photo Votre photo actuelle est enregistr e Permet d afficher une galerie des photos enregistr es P2129 0701 09 PG Permet d envoyer la photo en tant que Message Mettre en ligne E mail via Bluetooth Pour plus d informations sur l envoi des messages reportez vous la page 37 ou la page 110 pour plus d informations sur l envoi et la r ception de fichiers via Bluetooth Permet d utiliser l image comme fond d cran Renom Permet de modifier le nom de l image s lectionn e a fs ess 2 Sa uonea1 uone Appareil Photo Familiarisatio
68. les modifications Modification des couleurs d une photo 1 Dans l cran d dition appuyez sur 2 Choisissez Modification des couleurs 3 S lectionnez une partie de la photo Une ligne appara t autour de toutes les parties de cette zone qui sont de la m me couleur ou d une couleur similaire Par exemple les cheveux d une personne ou la couleur de son pull LG GC900 Guide de l utilisateur 4 S lectionnez une couleur 5 Appuyez sur OK 6 La partie de la photo s lectionn e pour l accentuation des couleurs est utilis e pour la modification des couleurs 7 S lectionnez ET pour enregistrer les modifications diter vos vid os Les fonctions d dition sont disponibles pour les types MPEG4 l exception des formats 720X480 D1 N enregistrez pas dans ces formats si vous avez l intention de modifier votre vid o Ajustement de la longueur de votre vid o 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez modifier s lectionnez la touche d option 2 S lectionnez puis choisissez Rogner Rogner plusieurs Appuyez sur G et marquez les nouveaux points de d but et de fin l aide de i Touchez pour confirmer que le nouveau d coupage vous convient Touchez EI ou ventuellement si vous souhaitez revenir la galerie et annuler les modifications 01 02 35 02 05 14 _ j Fusion de deux vid os 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez modifier s lectionnez la touche d option
69. lisateur Donn es techniques G n ral Nom du produit GC900 Syst me E GSM 900 DCS 1800 GSM 850 PCS 1900 WCDMA Temp ratures ambiantes Max 55 C en d charge 45 C en charge Min 10 C D claration de conformit Lc iectronics Coordonn es du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 D tails du produit Nom du produit E GSM 900 DCS 1800 GSM 850 PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Mod le ces 0168 D LG D tails standard applicables R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 1 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V1 2 1 EN 301 489 19 V1 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 EN62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V3 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 7 1 Informations suppl mentaires La conformit aux normes ci dessus est v rifi e par le BABT BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 D claration A ma N Date d blicati Je d clare par la pr sente que les produits et appareils sal D S E mentionn s ci dessus sont conformes aux standards et aux dispositions des directives Ta European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 894
70. m tres d appel visio 32 REPETTO nan 33 Recherche d un contact 33 Ajout d un nouveau contact 33 Cr ation d UN groupe nr 34 Modifier les param tres des contacts 35 Affichage des informations s sssssssssssse 36 Messagerie ssssssniscsvsrsrsrvinssrisssreasrorinseseise 34 MeSSaD Ie ess 37 Envoyer un message 37 Saisie de txt nr 38 Saisie intuitive TO 38 Saisie manuelle Abc 39 Configuration de la messagerie TRCTTONIQUE nr 39 Envoi d un e mail via votre nouveau COM Plons eu 41 Modification des param tres de messagerie lectronique 41 Dossiers de messages 42 Utilisation des mod les s sssssssssssssssesessss 43 Utilisation des motic nes 43 Modification des param tres de message texte sssssessssssssessessessesseeseeseeseeserses 43 Modification des param tres MMS 44 Modification des autres param tres 45 Cr ation Appareil PROTO sen 46 Prendre une photo rapide s sssssssssssssesess 46 Apr s la prise de vue 47 Familiarisation avec le viseur sses 48 Utilisation du flash 49 R glage de l exposition 49 Prise en mode rafale 50 Utilisation des param tres avanc s 50 Modification de la taille de l image 53 Choix d un effet de couleur 53 Utilisation de l appareil photo int gr 54 Afficher vos photos enregistr es 54 Camera Vid Ossancora 55 Enregistrement d une vid o rapide 55 Lorsque la vid o est prise 56 Familiarisation avec le vis
71. manipulez pas l antenne inutilement Fonctionnement optimal du t l phone Appareils lectroniques et m dicaux Tous les t l phones portables peuvent provoquer des interf rences pouvant affecter les performances des appareils lectroniques e N utilisez pas votre t l phone proximit d quipements m dicaux sans autorisation vitez de placer votre t l phone proximit de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche poitrine Les t l phones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines proth ses auditives Pour les porteurs d implants lectroniques des pr cautions sont a prendre utilisez le t l phone sur le cot oppos a l implant e Des interf rences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des t l viseurs radios ordinateurs etc S curit au volant V rifiez les lois et r glements en vigueur en mati re d utilisation des t l phones portables dans la zone o vous conduisez Ne tenez pas le t l phone dans votre main alors que vous conduisez e Concentrer toute votre attention sur la conduite e Utilisez un kit mains libres si disponible e Si les conditions de conduite le permettent quittez la route et garez vous avant d mettre ou de recevoir un appel e Les radiofr quences peuvent affecter certains syst mes lectroniques de votre v hicule motoris tels que le syst me audio st r o ou les quipements
72. ment Le 3 Vous pouvez alors d terminer la configuration de votre compte Titre permet d entrer un nom pour ce compte Nom d utilisateur permet de saisir le nom d utilisateur du compte Mot de passe permet de saisir le mot de passe du compte Adresse e mail permet de saisir l adresse e mail du compte Adresse lectron permet de saisir l adresse e mail de r ponse Serv msg sortant permet de saisir l adresse du serveur de messagerie sortant Serv msg entrant permet de saisir l adresse du serveur de messagerie entrant ag N o0 t seq p suopuoy D seq 2P SUOIJ UO Messagerie Taille r cept max permet de d terminer la taille maximale des e mails dans la limite de 1 Mo Type de messagerie permet de saisir le type de messagerie POP3 ou IMAP4 Enregistrer sur serveur permet de choisir de sauvegarder ou non vos e mails sur le serveur Des copies sont syst matiquement enregistr es s il s agit d un compte IMAP4 Enr msg envoy dans permet de d finir l emplacement de sauvegarde des e mails envoy s dans le cas d une messagerie IMAP4 Lorsque le type de messagerie est POP3 les messages envoy s sont syst matiquement enregistr s sur le t l phone LG GC900 Guide de l utilisateur Option de t l chargement permet de choisir le mode de t l chargement des e mails Choisissez entre En t te uniquement ou Tout y com
73. n avec le viseur Retour appuyez ici pour revenir l cran d accueil Basculer mode Changement du mode entre l appareil photo et cam ra vid o Galerie appuyez sur cette ic ne pour afficher la galerie R glages appuyez sur cette ic ne pour ouvrir le menu des r glages Reportez vous la section Utilisation des param tres avanc s Macro activez ce bouton pour prendre des photos en gros plan tat du flash activez ou d sactivez le flash Exposition reportez vous la section R glage de l exposition Mode sc ne Choisir entre mode IS Intelligence Shot Prise de vue intelligente Auto Portrait Paysage Sports ou Nuit ASTUCE Pour que l cran du viseur soit moins encombr toutes les options de raccourcis peuvent tre d sactiv es Il vous suffit d appuyer une fois sur le centre du viseur Pour faire r appara tre les options appuyez de nouveau sur l cran LG GC900 Guide de l utilisateur Utilisation du flash Le flash est r gl par d faut sur Auto mais il existe d autres options 1 S lectionnez 4 dans le coin gauche du viseur pour acc der au sous menu du flash 2 Ilexiste trois options Flash Auto votre appareil photo value l clairage n cessaire pour prendre une bonne photo et utilise le flash si n cessaire R duction yeux rouges L appareil photo se met clignoter deux fois pour liminer les yeux rouges Toujours activ l appareil phot
74. nationale de protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 W kg en moyenne sur 10 grammes de tissus humain e La valeur DAS la plus lev e pour ce mod le de t l phone a t mesur e par DASY4 pour une utilisation l oreille 0 974 W kg 10 g et 0 840 W kg 10 g quand il est port au niveau du corps e La valeur du DAS applicable aux habitants de pays r gions ayant adopt la limite du DAS recommand e par l IEEE Institut des Ing nieurs lectriciens et lectroniciens est de 1 6 W kg en moyenne pour un 1 gramme de tissu humain Entretien et r paration a A AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agr s pour ce mod le de t l phone L utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d accessoire peut s av rer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au t l phone Ne d montez pas votre t l phone Si une r paration s av re n cessaire confiez le un technicien qualifi Tenez votre t l phone loign des appareils lectriques tels que t l viseurs postes radio et ordinateurs personnels Ne placez pas votre t l phone proximit d une source de chaleur telle qu un radiateur ou une cuisini re e Ne le faites pas tomber e Ne soumettez pas votre t l phone des vibrations m caniques ou des chocs teignez votre t l phone dans les zones o d
75. nt Wi Fi activ puis Actualiser Recherche de point d acc s 3 Apr s la connexion un point d acc s avec ce type de S curit le profil est automatiquement enregistr GIE US Ne 08 ess _ sobe 6oy UT sobe 6oy Mise jour du logiciel Mise jour du logiciel de votre t l phone mobile LG Mobile Phone via notre site web Pour utiliser cette fonction ou pour toute information compl mentaire merci de visiter notre site www LGmobile com adresse http www lgmobile com s lection du pays menu produits menu des Manuels amp software Cette fonction vous permettra de mettre jour le logiciel de votre t l phone depuis internet sans n cessit d envoyer votre appareil dans un centre de r paration La mise jour n cessitant une grande attention de la part de l utilisateur pendant toute la dur e du processus veuillez lire attentivement chaque instruction ou remarque apparaissant l cran LG GC900 Guide de l utilisateur Attention enlever le cable USB ou la batterie durant la mise jour logicielle peut gravement endommager votre t l phone mobile LG n est pas responsable de la perte de donn es personnelles r sultant de la mise jour Aussi nous vous prions de sauvegarder vos donn es au pr alable Accessoires De nombreux accessoires parfois vendus s par ment sont disponibles pour votre t l phone Vous pouvez les s lectionner
76. o utilise syst matiquement le flash Toujours d sactiv l appareil photo n utilise jamais le flash Cette option est utile pour conomiser la batterie 3 Une fois votre choix effectu le menu Flash se ferme automatiquement vous tes alors pr t prendre une photo 4 Dans le viseur l ic ne d tat du flash correspond au nouveau mode Flash s lectionn R glage de l exposition L exposition d finit la diff rence entre les parties claires et sombres d une image Une image au contraste faible para t floue alors qu une image au contraste lev para t beaucoup plus nette 1 Appuyez sur E 2 Faites d filer l indicateur de contraste le long de la barre vers pour une exposition plus faible et une image plus floue ou vers El pour une exposition plus lev e et une image plus nette d uoneai a U01292 Appareil Photo Prise en mode rafale 1 Dans le viseur appuyez sur kJ pour acc der aux options de r glage avanc es et s lectionnez Mode de prise gt Mode rafale 2 Placez le sujet dans le viseur puis appuyez sur le d clencheur comme vous le feriez pour prendre une photo normale 3 L appareil photo prend photos en rafale Utilisation des param tres avanc s Dans le viseur appuyez sur EC pour ouvrir toutes les options de param tres avanc s Vous pouvez modifier les param tres de l appareil photo en faisant tourner la molette Lorsque l option souhait e est s
77. on un autre p riph rique BIH TOOUN nas 112 Utilisation d un casque Bluetooth 113 PRE P 114 Mise jour du logiciel 116 ACCESSOITRS mess 117 Service F SEAU nr 118 Donn es techniques 118 Recommandations Recommandations pour une utilisation s re et efficace s s s 120 D pannage 127 o 191nByuoT Pr sentation du t l phone Touche Marche Arr t Permet d allumer teindre le t l phone Appareil photo int gr couteur Capteur de proximit Touche Fin e Appuyez une fois sur cette touche pour revenir l cran d accueil AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s asseoir sur le t l phone risque d endommager l cran LCD et les fonctionnalit s de l cran tactile N apposez pas le film de protection sur le d tecteur de proximit en haut gauche de l cran cela risque de perturber son bon fonctionnement LG GC900 Guide de l utilisateur Connecteur de carte m moire Bouton multi utilisation Touche Appareil photo e Acc dez directement au menu Appareil photo en appuyant longuement sur la touche Prise pour le chargeur le c ble USB ASTUCE Pour connecter le c ble USB attendez que le t l phone s allume et soit enregistr sur le r seau Touches de volume e Lorsque l cran est en veille permet de r gler le volume du bip touches Pendant un appel
78. onics agr le plus proche e D branchez syst matiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est termin pour viter qu il ne consomme inutilement de l nergie e La batterie vie d pend de la configuration du r seau des param tres du produit les habitudes d utilisation la batterie et les conditions environnementales D pannage Ce chapitre r pertorie quelques uns des probl mes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre t l phone Certains d entre eux n cessitent que vous appeliez votre op rateur mais vous pouvez facilement en r soudre la plupart par vous m me Message Causes possibles Solutions possibles Aucune carte SIM n est ins r e dans le t l phone ou V rifiez que la carte SIM est Erreur SIM ok D ee cette derni re est ins r e de correctement ins r e fa on incorrecte Aucune Signal faible D placez vous vers une fen tre ou un connexion Vous tes en dehors du zone en plein air Consultez la carte de r seau r seau GSM couverture de votre op rateur Pour changer un code de s curit vous devez Codes non confirmer le nouveau code Contactez votre fournisseur de services concordants Fe P en le saisissant une deuxi me fois Impossible Non pris en charge par d activer la l op rateur ou enregistrement Contactez votre fournisseur de services fonction requis Nouveau r seau non autoris V rifiez oc Erreur de num rotation les nouvelles restric
79. onnez Album multim dia partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur Mes vid os 3 S lectionnez une vid o lire F ASTUCE Le GC900 prend en charge les formats DivX amp Xvid afin de garantir une meilleure disponibilit des contenus Pour plus d informations reportez vous la page 99 Le REMARQUE Le c ble de sortie TV est vendu s par ment Envoi d une vid o 1 S lectionnez une vid o puis appuyez sur 2 2 Touchez Envoyer et s lectionnez l une des options suivantes Message E mail Bluetooth 3 Si vous choisissez Message ou E mail votre vid o sera jointe au message et vous pourrez crire et envoyer le message normalement Si vous choisissez Bluetooth votre t l phone recherche un p riph rique auquel envoyer la vid o uo01 e91D o U01291 Multim dia Jeux et applications Vous pouvez t l charger de nouveaux jeux ou de nouvelles applications sur votre t l phone pour vous distraire pendant votre temps libre Jeux et applications 1 Touchez cri puis s lectionnez Jeux amp Apps partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur le menu Jeux ou Applications 3 Pour lancer un jeu ou une application appuyez sur le bouton Lancer LG GC900 Guide de l utilisateur Utilisation du menu d options Les dossiers Jeux et Applications contiennent les options suivantes e Nouveau dossier permet de cr er un dossier dans Jeux ou Applicati
80. ons e Trier par permet de trier les jeux et applications par Date Nom Taille ou M moire e Gestionnaire de m moire permet d afficher l tat de m moire du t l phone ou de la carte m moire externe Installation d un jeu ou d une application Java 1 Touchez H puis s lectionnez Jeux amp Apps partir de l onglet Multim dia 2 Lorsque vous ins rez une nouvelle carte m moire appuyez sur le menu M moire externe 3 S lectionnez le fichier jad ou jar que vous souhaitez installer puis appuyez sur Installer Utilisation du menu M Toy M Toy contient des jeux Flash pr charg s qui utilisent le capteur de mouvement int gr Contenus Flash Le dossier des contenus Flash comprend tous vos fichiers par d faut et vos fichiers SWF t l charg s Affichage d un fichier SWF SVG 1 Touchez ti puis s lectionnez Album multim dia partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur Contenus Flash 3 S lectionnez le fichier afficher Documents Le menu Documents dans Album multim dia vous permet d afficher tous vos fichiers de document Ce menu permet d afficher des fichiers Excel PowerPoint Word Text et PDF Affichage d un fichier 1 Touchez ti puis s lectionnez Album multim dia partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur Documents 3 S lectionnez un document puis appuyez sur Afficher Z uO e917 O0 U02912 Multim dia Transfert d un fichier vers votr
81. os l endroit o vous vous trouvez puis tiquetez les en mentionnant les informations de lieu Si vous t l chargez les images tiquet es sur un blog qui prend en charge le g o tiquetage les images appara tront sur une carte s fs a f3 Q f8 8 f2 l uo01 e91D gt uore21 Multim dia V rification de l tat de la m moire Vous pouvez v rifier l espace m moire utilis et l espace m moire libre 1 Touchez cri puis s lectionnez Album multim dia partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur Mes images 3 Appuyez sur puis sur Gestionnaire de m moire Sons Le dossier Mes sons contient les sons t l charg s les Sons par d faut et les M mos vocaux Depuis ce dossier vous pouvez g rer ou envoyer des sons ou les d finir en tant que sonneries LG GC900 Guide de l utilisateur Utilisation d un son 1 Touchez EH puis s lectionnez Album multim dia partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur Mes sons 3 S lectionnez Sons par d faut ou T l charger sons 4 S lectionnez La lecture se lancera automatiquement 5 Vous pouvez utiliser ce son comme choix de sonnerie en s lectionnant le menu Utiliser comme 6 S lectionnez Sonnerie appel vocal Sonnerie appel visio ou Sonnerie message Vid os Le dossier Mes vid os affiche la liste des vid os t l charg es ou enregistr es sur votre t l phone Lecture d une vid o 1 Touchez W puis s lecti
82. outer puis appuyez sur 4 Touchez Il pour mettre la chanson sur pause 5 Touchez LI pour passer la chanson suivante 6 Touchez C1 pour revenir la chanson pr c dente 7 Appuyez sur pour revenir au menu Musique ASTUCE Pour modifier le volume tout en coutant de la musique appuyez sur k49 LG GC900 Guide de l utilisateur Cr ation d une liste d coute Vos propres listes d coute peuvent tre cr es en s lectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes 1 Touchez di puis s lectionnez Musique partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur l ic ne d option 2 3 Appuyez sur Nouvelle liste d coute saisissez le nom de la H d coute puis appuyez sur 4 Le dossier Toutes les pistes s affiche Appuyez sur toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d coute une coche s affiche en regard de leur nom 5 Appuyez sur Ajouter chansons Pour couter une liste d coute s lectionnez la et touchez Lecture REMARQUE Pour ajouter une deuxi me liste d coute appuyez sur puis sur Nouvelle liste d coute Suppression d une liste d coute 1 Touchez ti puis s lectionnez Musique partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur l ic ne d option 2 3 Appuyez sur Supprimer o Tout supprimer pour supprimer l ensemble des listes d coute Utilisation de la radio La fonction radio FM int gr e du LG GC900 vous permet d couter
83. porama et Gestionnaire de m moire sont disponibles pour les images par d faut Envoi d une photo 1 Pour envoyer une photo il vous suffit de s lectionner celle que vous voulez 2 Touchez Envoyer S lectionnez Message E mail Bluetooth 3 Si vous choisissez Message ou E mail votre photo est jointe au message et vous pouvez crire et envoyer le message normalement Si vous choisissez Bluetooth votre t l phone recherche un p riph rique auquel envoyer la photo Utilisation d une image Les images peuvent servir de fonds d cran d crans de veille ou identifier un appelant 1 Touchez ti puis s lectionnez Album multim dia partir de l onglet Multim dia 2 Appuyez sur Mes images TA 3 S lectionnez une image puis pcm appuyez sur 07 7 4 Appuyez sur Utiliser commeet 08 s lectionnez l une des options suivantes Image cran d accueil D finir une image pour l cran d accueil cran de veille permet de d finir un fond d cran pour l cran de veille Image contact permet d associer une image une personne figurant dans votre liste de contacts L image s affiche lorsque cette personne vous appelle A uolje917 gt uone Multim dia Image de d marrage permet de d finir une image pour qu elle s affiche lorsque vous allumez votre t l phone Image de fermeture permet de d finir une image pour qu elle s affiche lorsque vous teignez votre t l phone
84. portants vont co ncider et vous seront indiqu s par deux sources diff rentes Vous aurez l esprit plus tranquille ASTUCE Pour effectuer cette op ration vous devez installer l application PC Suite fournie sur le CD ROM ou disponible en t l chargement partir com Dans www lgmobile com Produits gt Manuel amp logiciel gt Acc dez la section T l chargement Manuels amp Logiciels PC l adresse http update lgmobile LG GC900 Guide de l utilisateur Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur 1 Dans l cran d accueil s lectionnez di puis d placez vous dans Connectivit dans l onglet R glages 2 S lectionnez Mode connexion USB 3 Connectez le t l phone l ordinateur l aide un c ble USB et patientez 4 Le guide d installation affiche un message Attention Si le message du guide d installation ne s affiche pas sur votre ordinateur v rifiez les param tres CD ROM de votre syst me d exploitation Windows 5 Ins rez le CD fourni ou cliquez sur le bouton de t l chargement pour t l charger directement le programme LG PC Suite depuis le site Web 6 Cliquez sur le programme Connexion du t l phone d installation de LG PC Suite qui appara t sur votre cran votre ordinateur 1 S lectionnez PC Suite dans le menu Connectivit Connectez 2 Cliquez deux fois sur l icone LG le c ble USB a votre t l phone et votre ord
85. ppuyez sur puis sur Basculer vers gt Principal ASTUCE La taille de l image les effets de couleur la balance des blancs et la qualit de l image peuvent tre modifi s en appuyant sur R glages comme vous le faites habituellement lorsque vous utilisez l appareil photo principal S Visualisation des vid os enregistr es 1 Dans le viseur appuyez sur 2 Votre galerie s affiche l cran 3 Touchez vid o une fois pour la faire appara tre au premier plan de la galerie Elle se lance automatiquement LG GC900 Guide de l utilisateur Vos photos et vid os Visualisation de vos photos et vid os 1 Appuyez sur dans l cran Aper u de votre appareil photo 2 Votre galerie s affiche l cran 3 Touchez la vid o ou la photo pour l ouvrir enti rement 2008 04 01 ASTUCE Balayez votre doigt de gauche droite ou de droite gauche pour afficher d autres photos ou vid os Ke A ASTUCE Pour supprimer une photo ou une vid o ouvrez la et s lectionnez lu Touchez Oui pour confirmer L Utiliser la fonction zoom lors du visionnage d une vid o ou de l affichage d une photo Lorsque vous affichez des photos ou des vid os vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri re en rapprochant ou en cartant vos doigts R glage du volume lors de la lecture d une vid o Pour r gler le volume audio d une vid o lors de sa lecture touchez la
86. pris le corps pour POP3 En t te uniquement En t te Corps ou Tout pour IMAP4 Point d acc s permet de choisir votre point d acc s Internet Param tres avanc s permet de d finir si les param tres avanc s doivent tre utilis s Lorsque le compte est configur il appara t dans la liste des comptes dans votre dossier E mail Envoi d un e mail via votre nouveau compte 1 Dans l cran d accueil s lectionnez HH puis acc dez Email dans l onglet Communication pour ouvrir un message vierge Saisissez l adresse du destinataire et crivez votre message Vous pouvez galement joindre des images vid os sons ou autres types de fichiers Appuyez sur Envoyer e mail pour envoyer votre message Modification des param tres de messagerie lectronique Vous pouvez modifier les param tres de votre messagerie lectronique selon vos pr f rences 1 Appuyez sur di dans l cran d accueil puis parcourez les Messages dans l onglet R glages 2 S lectionnez Email 3 Vous pouvez modifier les param tres suivants Comptes E mail permet de g rer vos comptes E mail Autoriser e mail de r ponse permet d autoriser l envoi de messages de confirmation de lecture Demander e mail de r ponse permet de demander des messages de confirmation de lecture Intervalle r cup ration permet de d finir la fr quence laquelle votre GC900 v rifie l arriv e de nouveaux e mails Inclu
87. quotidien du produit exc de celui qui est convenu en cas notamment d utilisation des fins professionnelles hormis le cas o la documentation commerciale pr voit express ment une utilisation professionnelle ou semi professionnelle Cette garantie Fabricant doit tre au minimum appliqu e par votre revendeur ou d faut par chacune de nos Stations Techniques Agr es En cas de difficult s les coordonn es de nos Stations Techniques Agr es peuvent tre obtenues aupr s du service clients LG qui est aussi votre disposition pour r pondre aux questions concernant la garantie ou l utilisation du produit TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE Cette garantie donne droit la r paration ou l change gratuit du produit des composants ou des pi ces reconnus d fectueux en France m tropolitaine Elle s applique uniquement si le produit d fectueux est pr sent durant la p riode de garantie accompagn de la facture ou du re u d origine LG se r serve le droit de refuser l application gratuite de la garantie si ces documents ne sont pas pr sent s ou s ils sont incomplets ou illisibles La garantie est li e au produit et ne peut tre transf r e qu entre utilisateurs finaux sans que la date d ch ance en soit modifi e La facture d achat du client final sera exig e avec les mentions suivantes Type d appareil N de s rie Date d achat Nom et adresse du revendeur et du client final Cachet commercial
88. r la touche et maintenez la enfonc e k ASTUCE Vous acc derez aux options Enregistrer un num ro Envoyer un message Rechercher r pertoire en appuyant sur Appel des contacts 1 Dans l cran d accueil appuyez sur T pour ouvrir vos R pertoire 2 Apr s avoir appuy sur 2 parcourez votre liste de contacts ou saisissez l initiale ou les premi res lettres du contact que vous souhaitez appeler 3 Dans la liste filtr e appuyez sur le contact appeler et s il existe plusieurs num ros pour ce contact s lectionnez le num ro composer 4 Appuyez sur Appel vocal ou LA R ponse un appel et rejet d un appel Lorsque votre t l phone sonne appuyez sur la touche Appel vocal pour r pondre l appel Pour rejeter l appel entrant appuyez sur la touche M3 8e se N seq p SUOIJ UO Y seq 2P SUOIJ UO Appels Options en cours d appel Haut parleur appuyez sur PTE pour activer le haut parleur Muet appuyez sur WA pour d sactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre Sans nom 000 111 2222 Attente touchez LA pour mettre un appel en attente Options permet d acc der une liste d options suppl mentaires disponibles en cours d appel notamment Cr er un nouveau m mo et Acc der aux messages afin que vous puissiez v rifier vos messages et ajouter des contacts en cours d
89. r une date partir de la date du jour Par exemple 60 jours apr s le 10 10 09 nous serons le 09 12 2000 Vous pouvez ainsi rep rer diverses ch ances 1 Dans l cran d accueil s lectionnez di puis d placez vous dans Agenda dans l onglet Utilitaires 2 S lectionnez Trouver jour J sens ksks 2 c g a uonesiIue61O uonesiIueB1O Organiseur 3 Dans l onglet De d finissez la date souhait e 4 Dans l onglet Apr s d finissez le nombre de jours 5 Le Jour J s affiche en dessous R glage des alarmes 1 Dans l cran d accueil s lectionnez ri puis d placez vous dans Alarmes dans l onglet Utilitaires Appuyez sur Nouv alarme pour cr er une nouvelle alarme R glez l heure laquelle vous souhaitez que l alarme sonne D terminez si vous voulez que l alarme se r p te et d finissez la fr quence et le type de r p tition Les ic nes indiquent le jour de la semaine que vous s lectionnez S lectionnez Son Vibreur pour s lectionner le type d alarme souhait LG GC900 Guide de l utilisateur 6 Appuyez sur Alarme puis s lectionnez la sonnerie de l alarme Pour couter une sonnerie appuyez sur la sonnerie souhait e puis sur p 7 Ajoutez un m mo pour l alarme Ajouter un m mo 1 Dans l cran d accueil s lectionnez di puis d placez vous dans M mo dans l onglet Utilitaires 2 Appuyez sur Nouveau m mo 3 Saisissez votre m mo puis
90. r x dans l cran d accueil pour ouvrir un menu principal Depuis cet emplacement vous pouvez acc der d autres menus en faisant d filer les ic nes Communication Multim dia Utilitaires et R glages COMMUNICATION MULTIM DIA T R pertoire le Appareil Photo E Journal d appels FA Musique Orange World LA Galerie LA Messages ai Album multim dia el Nouveau message Cul TV player Email Ca Ligue 1 player Clavier CA Jeux amp Apps Appel visio H Radio FM UTILITAIRES R GLAGES P3 Orange Maps Profils Alarmes 54 Agenda T l phone La Orange Widgets Player Bluetooth C M mo KI wi Fi x Dictaphone Appels M Calculatrice Connectivit GE Plus KR Messages LG GC900 Guide de l utilisateur Votre cran d accueil Cet cran permet notamment d acc der aux options des menus d mettre un appel et d afficher l tat de votre t l phone Conseils d utilisation de l cran tactile L cran d accueil permet galement de se familiariser avec l utilisation de l cran tactile Pour s lectionner un l ment appuyez au centre de l ic ne e N exercez pas une pression trop forte sur l cran tactile En effet celui ci est suffisamment sensible pour d tecter une pression la fois l g re et s re e Appuyez du bout du doigt sur l option souhait e Veillez ne pas appuyer sur d autres touches Pour restaurer l cran d accueil lorsqu il est en veille appuyez sur 01 la touche de mise
91. re message dans Transf amp R p permet d inclure le message d origine dans votre r ponse Inclure pi ce jointe permet d inclure la pi ce jointe d origine dans toute r ponse 01 0 s fs a 3 2 Q 8 f2 A seq p SUOIJ UO gt seq 2P SUOIJ UO Messagerie R cup auto enitin rance permet de r cup rer automatiquement vos messages lorsque vous tes l tranger itin rance Notif E mail Infos permet d tre averti de l arriv e d un nouveau mail par un message contextuel Signature permet de cr er une signature et d activer cette fonction Dossiers de messages Vous vous retrouverez facilement dans la structure des dossiers du GC900 car elle est tr s logique Vous pouvez associer des dossiers chaque compte de messagerie que VOUS cr ez Re us tous les messages que vous recevez sont plac s dans votre bo te de r ception L vous pouvez notamment les consulter ou les supprimer LG GC900 Guide de l utilisateur Bo te d envoi il s agit d un dossier de stockage temporaire dans lequel sont plac s les messages en cours d envoi Envoy s les messages que vous envoyez sont stock s dans ce dossier Brouillons si vous ne terminez pas la r daction d un message vous pouvez en enregistrer le d but dans ce dossier Bo te class e permet de classer automatiquement les messages par destinataire Mes dossiers cr ez des dossiers pour stocker vos mess
92. re sant 4 Pour plus d informations concernant l limination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures m nag res ou encore le magasin o vous avez achet ce produit Configurer Votre cran d accueil Fonctions de base Cr ation Organisation Le web R glages Accessoires N Table des mati res Configurer Pr sentation du t l phone sssssssssse 8 Vue apr s ouverture 10 Installation de la carte SIM et de la LE N e A 11 Chargement de la batterie 13 Carte M MOITE nes 14 Navigation dans les menus 16 Votre cran d accueil Conseils d utilisation de l cran tactile 17 Personnalisation de l cran d accueil 18 Touches de F ACCOUCI sssssesssresrsssesressrsssses 19 Ecran tactile 20 Utiliser la fonction Multit che 24 Fonctions de base RODES onenn 25 mission d un appel t l phonique ou VISO men a 25 Appel des contacts 25 R ponse un appel et rejet d un appel A T J5 Options en cours d appel 26 R glage du volume pendant l appel 27 Num rotation abr g e sssessssssssssessssess 27 mettre un second APPEl ns 27 D sactivation de DTMF 28 Afficher les journaux d appel 28 Utilisation du renvoi d appel 29 LG GC900 Guide de l utilisateur Interdiction d appels 30 Modification des param tres d appel COUFAN S ssssssssessessessessessessessessesseeseeseeseeseeseesees 31 Modifier les para
93. rsque des op rations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions les r glements et les lois en vigueur Zones atmosph re explosive e N utilisez pas votre t l phone dans une station service e N utilisez pas votre t l phone proximit de carburant ou de produits chimiques e Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le m me compartiment de votre voiture que votre t l phone portable et ses accessoires Dans un avion Les appareils sans fil peuvent g n rer des interf rences dans les avions teignez votre t l phone avant d embarquer dans un avion e Ne l utilisez pas au sol sans autorisation de l quipage Enfants Conservez votre t l phone dans un endroit s r hors de la port e des jeunes enfants Votre t l phone comprend des petites pi ces qui peuvent pr senter un risque de suffocation Appels d urgence Il est possible que les num ros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les r seaux de t l phonie mobile Vous ne devez donc pas d pendre uniquement de votre t l phone portable pour mettre un appel d urgence Renseignez vous aupr s de votre op rateur Informations sur la batterie et pr cautions d usage I n est pas n cessaire de d charger compl tement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a pas d effet m moire pouvant compromettre ses performan
94. s favoris et les l ments divers M moire USIM permet d afficher l espace m moire disponible sur votre carte USIM M moire externe permet d afficher la m moire disponible sur la carte m moire externe vous devrez peut tre l acheter s par ment D finition de la m moire comme m moire principale Dans le menu Param tres m moire principale vous pouvez s lectionner l emplacement dans lequel vous souhaitez enregistrer vos l ments pr f r s Utilisation du mode Avion Activer le mode Avion en s lectionnant ri puis R glages Appuyez sur Profils et choisissez Mode Avion Le mode avion vous emp che d mettre des appels de vous connecter Internet d envoyer des messages ou d utiliser Bluetooth efsszeks f2 sobe boy KO sobe 6oy R glages Envoi et r ception de fichiers via Bluetooth Gr ce la technologie Bluetooth vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers tr s facilement La connexion est rapide et aucun c ble n est n cessaire Vous pouvez galement connecter un casque Bluetooth pour mettre et recevoir des appels Pour envoyer un fichier 1 Ouvrez le fichier envoyer Il s agit en g n ral d une photo d une vid o ou d un fichier musical 2 Appuyez sur et choisissez Envoyer S lectionnez Bluetooth LG GC900 Guide de l utilisateur 3 Si vous avez d j associ le p riph rique Bluetooth votre GC900 n en recherche pas automatiq
95. selon vos besoins personnels en mati re de communication Contactez votre revendeur local pour conna tre leur disponibilit Les l ments d crits ci dessous sont parfois disponibles en option Chargeur CD Kit pour donn es Permet de connecter et de Batteri synchroniser le aerie GC900 et votre ordinateur Casque Guide de sn st r o l utilisateur Pour en savoir plus sur le GC900 Guide de l utilisateur du GC900 REMARQUE e Utilisez toujours des accessoires fabriqu s par LG e Le non respect de cette recommandation risque d entrainer l annulation de votre garantie e Les accessoires peuvent varier en fonction des pays gt A n g gt A O D un 117 Nne2saJ SJIAIDS O0 Service r seau Le t l phone sans fil d crit dans ce guide est compatible avec les r seaux E GSM 900 DCS 1800 GSM 850 PCS 1900 et WCDMA Certaines des fonctions d crites dans ce guide sont appel es services r seau Il s agit de fonctions sp ciales que vous d finissez avec votre fournisseur de r seau mobile Pour b n ficier des services r seau vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d utilisation Enregistrement VOD DivX G n rez un code d enregistrement VOD DivX Pour vous enregistrer ou obtenir une assistance technique consultez le site lt http vod divx com gt LG GC900 Guide de l uti
96. sissez un ou plusieurs tampons et appuyez sur la photo l endroit o vous voulez les placer K 2 Permet de gommer la modification que vous avez apport e la photo Vous pouvez choisir la taille de la gomme que vous souhaitez utiliser Permet de revenir la galerie Enreg Permet d enregistrer les modifications apport es aux photos S lectionnez cette option pour enregistrer les modifications en tant que Mise jr existante ou Nouveau fichier Si vous s lectionnez Nouveau fichier entrez un nom de fichier BUS Permet d annuler le dernier effet ou la derni re modification apport e la photo Image Permet d ouvrir d autres options d effets y compris Rotation I existe galement d autres options d dition avanc es Reportez vous aux sections Ajout d un renforcement des couleurs et Modification des couleurs d une photo page 67 A uorje217 Vos photos et vid os Filtrer Reportez vous la section Ajout d TEALA une photo Ajout d un effet une photo 1 Dans l cran d dition appuyez page 67 sur He Ajustem E A ST Vous pourrez ainsi r aliser des r glages sur la photo en utilisant la couleur automatique la luminosit etc bulles 2 S lectionnez Texte pour ajouter du texte sans cadre ou s lectionnez l une des formes de 3 Saisissez votre texte l aide m du clavier t l phonique puis appuyez sur Enreg Enreg a 4 D placez le texte en le Im
97. ssages dans l onglet Communication Envoyer un message 1 Appuyez sur 4 puis sur crire msg pour ouvrir un message vierge 2 Appuyez sur pour saisir le num ro du destinataire ou ouvrez votre liste de contacts ou de favoris Vous pouvez ajouter plusieurs contacts Lorsque vous avez termin appuyez sur Envoyer SMS 3 Apr s avoir saisi votre texte vous avez la possibilit d envoyer un SMS ou un MMS ou de s lectionner E mail pour envoyer un message lectronique ASTUCE Vous serez factur d un message texte pour chaque destinataire auquel vous avez envoy le message K xE 4 Appuyez sur Ins rer pour ajouter des mod les texte ou multim dia un motic ne un nom et un num ro une nouvelle diapo un objet ou une signature GE o2 2 UT GIE Z N AVERTISSEMENT La limite de 160 caract res peut varier d un pays l autre en fonction du mode de codage des SMS KL S er seq 2P SUOIJ UO w seq 2P SUOIJDUO Messagerie Fr AN AVERTISSEMENT Si une image une vid o ou un contenu audio est ajout un SMS celui ci est automatiquement converti en MMS et vous serez factur en cons quence Ke Saisie de texte Clavier t l phonique T96 permet d activer la saisie textuelle intuitive T9 permet de modifier la langue d criture eer permet de basculer entre les claviers de chiffres de symboles et de l
98. t l phone Appuyez sur la partie inf rieure de la batterie jusqu ce qu elle s enclenche 191n6yUOT LG GC900 Guide de l utilisateur Chargement de la batterie 1 Avant la premi re utilisation du REMARQUE Pour optimiser la t l phone assurez vous que dur e de vie de la batterie celle ci la batterie est compl tement doit tre charg e compl tement charg e la premi re utilisation Ignorez 2 La fl che vous faisant face le message Batterie charg e et comme indiqu dans l illustration laissez le t l phone en charge toute 04 branchez la fiche de l adaptateur une nuit de voyage sur la prise situ e sur le c t du t l phone jusqu ce qu elle soit ins r e dans son logement Vous devez entendre un d clic 3 Branchez l autre extr mit de l adaptateur de voyage sur la prise murale Utilisez uniquement le chargeur livr avec votre t l phone 4 Les barres de l ic ne de la batterie s arr tent de bouger d s la fin du chargement 191n6yUOT UV 191n6yUOT Carte m moire Installation d une carte m moire Une carte m moire permet d tendre l espace m moire disponible de votre t l phone REMARQUE Une carte m moire est un accessoire facultatif Dans la partie sup rieure du t l phone ins rez la carte m moire dans le logement pr vu cet effet jusqu ce que vous entendiez un d clic Assurez vous que la zone de contact dor e d
99. t ral de capture LG GC900 Guide de l utilisateur 3 Une fois la photo prise des options identiques celles propos es pour l appareil photo principal s affichent 4 Pour revenir l appareil photo principal appuyez sur puis s lectionnez Basculer vers gt Principal dans le menu Aper u Afficher vos photos enregistr es 1 Vous pouvez acc der vos photos enregistr es depuis le mode Appareil photo Il vous suffit d appuyer sur et votre galerie s affiche l cran Cam ra vid o Enregistrement d une vid o rapide 1 Maintenez enfonc e la touche Appareil Photo situ e sur le c t droit du t l phone Ensuite appuyez sur b Ou encore vous pouvez acc der ce menu en touchant directement la cam ra vid o Le viseur de la cam ra vid o s affiche l cran Maintenez le t l phone l horizontale et dirigez l objectif vers le sujet de la vid o Appuyez sur le d clencheur une fois pour d marrer l enregistrement 8 Touchez 6 REC s affiche dans la partie inf rieure du viseur avec un minuteur qui indique la dur e de votre vid o Si vous souhaitez interrompre la vid o appuyez sur Q Pour la reprendre s lectionnez l cran pour mettre fin l enregistrement UT UOI e917 ui u uone Cam ra vid o Lorsque la vid o est prise Une image fixe repr sentant la vid o film e s affiche l cran Le nom de la vid o appara t au bas d
100. tauration des donn es Utilisation de la radio COPCECETEEE CEE CECECECEETEEEEEECE 85 de votre t l phone M E E 95 Rechercher des stations 86 Affichage des fichiers du t l phone sur R initialisation des stations 86 Lptre Od NATE 96 coute de la radio ssusssssssssssussssssssssssssesssss 87 Synchroniser vos contacts 96 LG GC900 Guide de l utilisateur Synchroniser vos messages 97 MOOR uen 97 Transfert de musique l aide de Windows Media Player 97 Utilisation TYN ons 98 Convertisseur DIVX nr 99 Le web Orange World aaiiosonessnaniiisanss 100 Acc der au Web 100 Ajout et ouverture de favoris 100 Utilisation du Lecteur de flux RSS 101 Acc s une Page enregistr e 101 Affichage de l historique du NAVIQATEURsneeurennrennes 101 Modification des param tres du navigateur Web 102 Utiliser votre t l phone en tant QUE MOT ennemie 102 R glages Modification des r glages de l cran 104 Personnalisation des Profils 104 Modification des param tres du T l phONE osannnnmnmunman 105 Modification des r glages des LUDO LE 106 Modification des param tres de CONNECTE 106 Utilisation du Gestionnaire de M MOIRES nude 108 D finition de la m moire comme m moire principale 109 Utilisation du mode Avion 109 Envoi et r ception de fichiers via Bl etoOth uiiisoiisiinsianiiiniinisisn 110 Modification des param tres Bluetooth ssssssssssrssesessrseesessessesessorseesessrseesess 111 Associati
101. tions Contactez vue ins r votre fournisseur de services ou indisponibles Nouvelle carte SIM ins r e Limite de facturation atteinte red finissez votre limite de facturation l aide du code PIN 2 T obeuuedaq N EE N 0 0 D pannage Message Impossible d allumer le t l phone Erreur de chargement Perte de r seau Num ro non autoris Causes possibles La pression sur la touche Marche Arr t n est pas assez longue Batterie d charg e Les contacts de la batterie sont sales La batterie est totalement vide La temp rature ambiante est en dehors de la plage autoris e Probl me de contact Absence de tension de secteur Chargeur d fectueux Chargeur incorrect Batterie d fectueuse Signal trop faible La fonction Appels restreints est activ e LG GC900 Guide de l utilisateur Solutions possibles Maintenez la touche Marche Arr t enfonc e pendant au moins deux secondes Rechargez la batterie Nettoyez les contacts Rechargez la batterie V rifiez que la temp rature est appropri e patientez un instant puis rechargez votre batterie V rifiez l alimentation et la connexion du t l phone V rifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si n cessaire Utilisez une autre prise ou v rifiez la tension Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie Reconnexion automatique
102. ue vous appelez un correspondant Rappel automatique faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la d sactiver Bip minute faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip chaque minute d un appel Prise d appel Bluetooth s lectionnez Mains libres pour pouvoir r pondre un appel via un casque Bluetooth ou s lectionnez T l phone si vous pr f rez appuyer sur une touche du t l phone pour r pondre un appel Enregistrer nouveau num ro s lectionnez Activ pour enregistrer Un nouveau num ro w seq p suopuoy Appels Modifier les param tres d appel visio 1 Dans l cran d accueil appuyez sur HH et acc dez aux Appels dans l onglet R glages 2 Appuyez sur Param tres appel visio puis acc dez aux param tres de vos appels vid o Indiquez si vous souhaitez utiliser une photo et si tel est le cas s lectionnez en une et ou activez le miroir pour appara tre l cran lors des appels vid o w seq 2P SUOIJDUO LG GC900 Guide de l utilisateur R pertoire Recherche d un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux fa ons suivantes Dans l cran d accueil 1 Dans l cran d accueil appuyez sur A pour ouvrir vos R pertoire Appuyez sur gt et saisissez le nom du contact l aide du clavier 2 Appuyez sur Appel visio ou Appel vocal ou utilisez
103. uement d autres Dans le cas contraire le GC900 recherche les autres p riph riques Bluetooth activ s Sa port e 4 Choisissez le p riph rique auquel vous souhaitez envoyer le fichier puis appuyez sur S lectionner 5 Le fichier est envoy ASTUCE V rifiez la barre de progression pour vous assurer que votre fichier est envoy Pour recevoir un fichier 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers Bluetooth doit tre Activ Pour plus d informations reportez vous la rubrique Modification de vos param tres Bluetooth ci apr s Un message vous invite accepter le fichier de l exp diteur Pour recevoir le fichier touchez Oui Vous pouvez voir o le fichier est enregistr et choisir l une des options suivantes Afficher le fichier ou Utiliser comme fond d cran Les fichiers sont g n ralement enregistr s dans le dossier appropri du dossier Album multim dia Modification des param tres Bluetooth 1 N Dans l cran d accueil s lectionnez cri puis acc dez Bluetooth dans l onglet R glages Touchez 2 Vous pouvez modifier les param tres suivants Informations sur mon p riph rique permet de saisir un nom pour votre GC900 Rech P riph Visibil Mon p riph permet de choisir Visible Masqu ou Visible pendant 1 min Mode SIM distant activ permet d activer le mode SIM distant iSync activ permet d activer le mode iSync sobe
104. ultan ment Tout d placer Cette option fonctionne comme Copier mais le 01 o2 contact n est conserv que dans le nouvel emplacement Si vous d placez un contact de la carte USIM vers votre t l phone ce contact est donc supprim de la m moire USIM 05 Restaurer contacts Trouver 06 le r tablissement de dossier de o7 contacts dans votre t l phone Effacer tout Permet de supprimer tous les contacts Appuyez sur Oui si vous tes s r de vouloir effacer tous vos contacts Etat m moire Permet d afficher les capacit s de m moire de votre t l phone w seq p suopuoy w seq 2P SUOIJ UO R pertoire Affichage des informations 1 Appuyez sur R pertoire dans l onglet Communication s lectionnez puis Informations 2 Dans ce menu vous pouvez afficher vos Num ros de service Num ros personnels tat m moire l espace m moire restant et Ma carte de visite ASTUCE Pour ajouter votre propre carte de visite s lectionnez Ma carte de visite puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact Pour terminer appuyez sur Enregistrer LG GC900 Guide de l utilisateur Messagerie Messagerie Votre GC900 r unit les fonctions SMS MMS de votre t l phone au sein d un menu intuitif et convivial Vous pouvez acc der au centre de messagerie de deux mani res 1 Dans l cran d accueil appuyez sur 7 ou sur HA puis acc dez aux Me
105. use Particuli rement utile lorsque vous tes pr s Prise de vue artistique Choisissez diff rents effets visuels Original Chaud Froid Noir amp blanc Prise de vue Panorama L appareil photo vous permettra de prendre des photos tous align s et de les regrouper en un seul grand angle image ISO la valeur ISO permet de d finir la sensibilit du capteur de lumi re de l appareil photo Plus la valeur ISO est lev e plus la sensibilit de l appareil photo augmente Cette caract ristique est utile s il fait sombre et que vous ne pouvez pas utiliser le flash Choisissez la valeur ISO parmi Auto 100 200 400 800 et 1600 Qualit d image permet de s lectionner l une des options suivantes Super fin Avanc et G n ral Plus la qualit est fine et plus la photo est nette mais plus es a f3 Q f8 8 f2 Sh uo e91D QT UONe917 Appareil Photo la taille du fichier augmente Cela signifie que la m moire pourra stocker moins de photos M moire utilis e permet de s lectionner l emplacement o vous souhaitez enregistrer vos photos Choisissez T l phone ou M moire externe Aper u du style Choisissez le type d aper u si vous voulez voir l image en entier ou en plein cran Masquer les ic nes permet de d finir manuellement ou automatiquement les ic nes de r glage de l appareil photo Stabilisateur d image permet de prendre une photo en stabil
106. uvrez la vid o que vous souhaitez modifier s lectionnez la touche d option 2 2 S lectionnez puis Superposition texte 3 Saisissez votre texte l aide du clavier t l phonique puis s lectionnez OK 4 Appuyez sur gt et marquez l endroit o placer le texte 5 Touchez la zone de l cran dans laquelle vous souhaitez faire appara tre le texte 00 05 14 Aper u 6 Touchez pour indiquer l endroit o vous souhaitez faire dispara tre le texte 7 Touchez Enreg Remplacez le fichier existant ou enregistrez la en tant que nouveau fichier 8 R p tez ces tapes pour ajouter du texte Superposer une photo 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez modifier s lectionnez la touche d option 2 S lectionnez MAKEA et choisissez Superposition image 3 Le dossier Mes images s ouvre S lectionnez la photo que vous souhaitez superposer votre vid o 4 Touchez gt et indiquez l endroit o vous souhaitez que le texte figure l aide de Opacit De uOI 2917 N uone21 Vos photos et vid os 5 Touchez la zone de l cran dans laquelle vous souhaitez faire appara tre le texte Si la photo est trop grande elle se superposera tout l cran et pas uniquement la zone s lectionn e 6 Appuyez sur Enregistrer puis sur Oui Vous pouvez soit craser le fichier d origine soit l enregistrer sous un nouveau fichier 7 R p tez ces tapes pour ajouter d autres photos Ajout
107. voris s affiche 3 Pour ajouter un nouveau signet s lectionnez B puis appuyez sur Nouveau signet Saisissez le nom du signet suivi de son URL 4 Touchez Le signet appara t dans la liste des signets 5 Pour acc der au signet il vous suffit de s lectionner ce dernier puis d appuyer sur Connexion Vous serez connect au signet Utilisation du Lecteur de flux RSS RSS Really Simple Syndication est une famille de formats de bulletins d informations Web utilis s pour publier du contenu fr quemment mis jour comme des entr es de blog actualit s ou podcast Un document RSS appel fil d information bulletin d informations Web ou canal contient un r sum du contenu d un site Web associ ou le texte complet RSS permet de se tenir inform sur ses sites Web favoris de mani re automatis e ce qui est plus simple qu une v rification manuelle L utilisateur s abonne un fil d information en entrant le lien correspondant dans le lecteur ou en cliquant sur une ic ne RSS dans un navigateur pour lancer le processus d abonnement Le lecteur v rifie r guli rement la pr sence de nouveau contenu pour les fils d information auxquels l utilisateur s est abonn et t l charge les mises jour d tect es Acc s une Page enregistr e 1 Dans l cran d accueil s lectionnez W puis faites d filer Orange World dans l onglet Communication 2 S lectionnez Pages enregistr es 3 Pour ouvrir

téléchargez le manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

t&eacute;l&eacute;chargez le manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

téléchargez le manuel d`utilisation