Home

Manuel d`utilisation Dominion KX II-101-V2

Contents

1. LDAP LDAP s curis Cochez la case Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis si vous souhaitez utiliser SSL Ceci coche la case Enable LDAPS Server Certificate Validation Activer la validation du certificat du serveur LDAPS SSL Secure Sockets Layer est un protocole cryptographique qui permet KX 11 101 V2 de communiquer en toute s curit avec le serveur LDAP LDAPS Le port par d faut est 389 Utilisez le port LDAP TCP standard ou sp cifiez un autre port 95 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 14 Le port LDAP s curis par d faut est 636 Utilisez le port par d faut ou sp cifiez un autre port Ce champ est utilis uniquement lorsque la case Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis est coch e Cochez la case Enable LDAPS Server Certificate Validation afin d utiliser le fichier de certificat de l autorit de certification AC racine t l vers pr c demment pour valider le certificat fourni par le serveur Si vous ne souhaitez pas utiliser le fichier de certificat d sactivez la case cocher D sactiver cette fonction revient accepter un certificat sign par une autorit de certification inconnue Cette case cocher est uniquement disponible lorsque la case Enable Secure LDAP est coch e Remarque lorsque l option Enable LDAPS Server Certificate Validation est s lectionn e outre l utilisation du certificat de l AC racine pour la validation le nom d h te du serveu
2. ccccicciiiiiiiiiiiiiiiis 107 LAN Interface Settings Param tres de l interface LAN 109 Services dU TISDOSITIT ziogcai actio 0 ANAR NEGAR IAA A E EEA GARRA GS AERA nette nee sense 110 Activation de Teint nms Ea SNL NA A CAGA RALA 110 Activation de SSH cca miissen anina datata de a Dante a a bet ha Gd sa Gre Dane dema Manet d DG 110 Saisie d port d d tection iziisss ssattriesritetatianeimie baad Abad A aC Rathe a dca nier 111 Activation de l acc s direct aux ports via URL 111 de Z Raritan Table des mati res Configuration du clavier de la souris ss 112 Param tres d port S rie sranti eiiiai tie ar instnnttnhe elements ner N EAN ATEA ara least 112 PON AQMD oenar N Abo RNA Ld AAA Ut A Cd Sein ESQ 113 Gestion des barrettes d alimentation Raritan ccccccciccciiciicci cici cici iiciiiriiins 113 1 019 3111 D AVER TE 279 EPE S TA E V REGE A A GETA E AA PN EE EAERAE AYA 113 Configuration des param tres de date et heure 115 Gestion des v nements s c ch n eniinn CMA ERA C N Ne aaa a A N A Cd C eNA n 117 Configuration de la gestion des v nements Param tres cccccciiuiei is 117 Configuration de la gestion des v nements Destinations 118 Configuration des PONS aisne eeg den nana enr at RR ana serre ne banad diaaa 122 Gestion des serveurs cible KVM page Port ss 123 Gestion de l alimentatioh s at tei ensinei dre ere dette ar dc dE 125 Commutateur KVM an
3. Couleurs RVB 15 bits a Couleurs RVB 8 bits a Couleurs 4 bits Gris 4 bits Gris 3 bits Gris 2 bits Noir et blanc Important pour la plupart des t ches d administration surveillance de serveur reconfiguration etc l ensemble du spectre de couleurs 24 bits ou 32 bits disponible avec la plupart des cartes graphiques modernes n est pas n cessaire Les tentatives de transmission d un nombre de couleurs aussi lev entra ne une perte de bande passante du r seau 4 Utilisez le curseur pour s lectionner le niveau de lissage souhait mode couleurs 15 bits uniquement Le niveau de lissage d termine le degr de fusion des zones de l cran aux variations de couleurs faibles en une couleur unique et uniforme Le lissage am liore l apparence des vid os cible en r duisant les bruits vid o affich s 5 Cliquez sur OK pour conserver ces propri t s SE Raritan 51 52 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Informations sur la connexion gt Pour obtenir des informations sur votre connexion Virtual KVM Client S lectionnez Connection Connexion gt Info La fen tre d informations sur la connexion s affiche alors Les informations suivantes relatives la connexion en cours s affichent Device Name nom du dispositif IP Address adresse IP du dispositif Port port TCP IP de communication KVM utilis pour l acc s au dispositif cible Data In Second d bit des donn e
4. Timeout in seconds Retries _ 3 Secondary RADIUS Server Shared Secret Authentication Port 1812 Accounting Port 1813 Timeout in seconds 1 Retries 3 Global Authentication Type PAP M OK Reset To Defaults Cancel E Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs via RADIUS Lorsqu une demande d authentification RADIUS est accept e KX 11 101 V2 d termine les autorisations accord es un utilisateur donn en fonction des autorisations du groupe auquel il appartient Votre serveur RADIUS distant peut fournir ces noms de groupes d utilisateurs en retournant un attribut impl ment comme FILTER ID ID FILTRE RADIUS Le format du FILTER ID ID FILTRE doit tre le suivant Raritan G NOM GROUPE o NOM GROUPE est une cha ne indiquant le nom du groupe auquel l utilisateur appartient Sp cifications des changes de communication RADIUS KX 11 101 V2 envoie les attributs RADIUS suivants votre serveur RADIUS Attribut Donn es Connexion Access Request 1 NAS Port Type 61 VIRTUAL 5 pour les connexions r seau NAS IP Address 4 Adresse IP de KX 11 101 V2 User Name 1 Nom d utilisateur entr dans l cran de connexion Acct Session ID 44 ID de session pour la gestion User Password 2 Mot de passe chiffr Accounting Request 4
5. 35 Chapitre 3 Interfaces 2ERoaritan Utilisation des serveurs cible Dans ce chapitre IM TMAC S AE rar nee nsc Are 36 Virtual KVM Client VKO 2212423544120223 0 2244 300 60 640 0 0 34 anann anaa 4000 este 45 Interface de la console distante KX 11 101 V2 La console distante de KX 11 101 V2 est une interface utilisateur graphique bas e sur un navigateur qui vous permet d acc der aux serveurs cible et cibles s rie KVM connect s KX 11 101 V2 et d administrer distance KX Il 101 V2 Elle offre une connexion num rique vos serveurs cible KVM connect s Chaque fois que vous acc dez un serveur cible KVM l aide de la console distante de KX Il 101 V2 une fen tre Virtual KVM Client s ouvre Remarque si vous utilisez Internet Explorer 7 vous pouvez rencontrer des probl mes d autorisation lorsque vous tentez de vous connecter un serveur cible Pour les viter proc dez comme suit 1 Dans Internet Explorer cliquez sur Outils gt Options Internet pour ouvrir la bo te de dialogue Options Internet 2 Dans la section Fichiers Internet temporaires cliquez sur le bouton Param tres La bo te de dialogue Param tres s ouvre 3 Dans la section V rifier s il existe une version plus r cente des pages enregistr es s lectionnez Automatiquement 4 Cliquez sur OK pour appliquer les param tres Activation de l acc s direct aux ports L acc s direct aux ports vous permet d acc der au
6. Type de port Description Barrette Barrette d alimentation PDU d alimentation KVM Cible KVM gt Pour modifier le nom d un port 1 Cliquez sur le nom du port que vous souhaitez modifier Pour les ports KVM la page Port s ouvre Dans cette page vous pouvez nommer les ports cr er des associations d alimentation et d finir les param tres des serveurs cible Pour les barrettes d alimentation la page Port des barrettes d alimentation s ouvre Dans cette page vous pouvez nommer les barrettes d alimentation ainsi que leurs prises Reportez vous Gestion de l alimentation la page 125 Remarque le lien Power Port 1 Port d alimentation 1 est activ uniquement lorsqu une barrette d alimentation Raritan est connect e au dispositif KX 11 101 V2 et configur e Dans le cas contraire ce lien est d sactiv S Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Gestion des serveurs cible KVM page Port La page Port s ouvre lorsque vous s lectionnez un port connect un serveur cible dans la page Port Configuration Configuration des ports Dans cette page vous pouvez proc der des associations d alimentation et remplacer le nom de port votre convenance Un serveur peut avoir jusqu quatre prises d alimentation et vous pouvez associer une barrette d alimentation diff rente chacune d elle Dans cette page vous pouvez d finir ces associations de fa on pouvoir mettre sous tension hors tensio
7. 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Souris b S lectionnez Param tres syst me avanc s dans le panneau de navigation gauche La bo te de dialogue Propri t s syst me s affiche c Cliquez sur l onglet Options du pointeur d Dans la partie Mouvement du pointeur R glez la vitesse de d placement du pointeur de la souris exactement au milieu D sactivez l option Am liorer la pr cision du pointeur Cliquez sur OK 2 D sactivez les effets de fondu et d animation a S lectionnez l option Syst me partir du Panneau de configuration b S lectionnez Informations sur les performances et Outils gt Outils avanc s gt Ajuster pour r gler l apparence et les performances de Windows c Cliquez sur l onglet Avanc 13 14 Chapitre 2 Installation et configuration Cliquez sur le bouton Param tres du groupe Performances pour ouvrir la bo te de dialogue Options de performances Sous les options Personnalisation d s lectionnez les cases cocher suivantes Options d animation Animer les commandes et les l ments l int rieur des fen tres a Animer les fen tres lors de la r duction et de l agrandissement Options de fondu Fondre ou faire glisser les menus dans la zone de visualisation Fondre ou faire glisser les info bulles dans la zone de visualisation Fermer en fond
8. 164 Page Port Access Acc s aux ports 38 Page Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu l h te 164 Param tres Apple Macintosh 20 Param tres d authentification 92 Param tres de connexion USB 135 Param tres de port s rie 112 Param tres de s curit 90 138 Param tres de souris 11 Param tres de vitesse r seau 109 187 Param tres des connexions USB avanc es 136 Param tres IBM AIX 21 Param tres Linux Red Hat 4 18 Param tres Linux Red Hat 9 16 Param tres r seau 106 186 Param tres Sun Solaris 19 Param tres Windows 2000 15 Param tres Windows Vista 13 Param tres Windows XP Windows 2003 et Windows 2008 11 Photos du produit 3 Port Admin 113 Ports TCP et UDP utilis s 185 Pr sentation 7 45 72 134 168 177 Pr sentation de KX 11 101 V2 2 207 Index Processus d authentification d utilisateur 103 Propri t s vid o 59 Protocoles pris en charge 31 R Red marrage 159 R initialisation de KX I1 101 V2 l aide du bouton de r initialisation 132 Relation entre les utilisateurs et les groupes 83 Remarque relative Microsoft Active Directory 31 Remarques concernant le clavier la vid o et la souris 199 Remarques informatives 199 Renommage d un port 123 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs 189 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir
9. Option Description Timer Lockout Les utilisateurs se voient refuser l acc s au D lai de syst me pendant la dur e d termin e apr s verrouillage avoir d pass le nombre d checs de connexion autoris Lorsque cette option est s lectionn e les champs suivants sont activ s Attempts Tentatives le nombre d checs de connexion apr s lequel l utilisateur est bloqu La plage autoris e va de 1 10 la valeur par d faut tant 3 tentatives Lockout Time laps de temps pendant lequel l utilisateur est bloqu La plage autoris e va de 1 1440 minutes la valeur par d faut tant 5 minutes Remarque les utilisateurs dot s du r le d administrateur ne sont pas concern s par les param tres du d lai de verrouillage Deactivate User ID Une fois s lectionn e cette option indique que D sactiver l ID de l utilisateur ne peut plus acc der au syst me l utilisateur apr s un nombre d checs de connexion indiqu dans le champ Failed Attempts Tentatives non r ussies Failed Attempts nombre d checs de connexion apr s lequel l ID de l utilisateur est d sactiv Ce champ est activ lorsque l option Deactivate User ID D sactiver l ID de l utilisateur est s lectionn e Les valeurs autoris es sont comprises entre 1 et 10 Lorsque l ID d un utilisateur est d sactiv suite un nombre sp cifique d checs de connexion l administrateur doit modifier le mot de passe de l utilis
10. e Firefox 2 0 0 x et 3 0 x et sup rieur e Internet Explorer 7 et 8 Outre la prise en charge par le navigateur utilis le chiffrement AES 256 bits n cessite l installation des fichiers Java Cryptography Extension JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy Selon la version de JRE utilis e ces fichiers peuvent tre t l charg s la rubrique other downloads des pages suivantes dont voici les liens e JRE1 6 htip java sun com javase downloads index_jdk5 jsp SE Raritan iar Chapitre 8 Gestion de la s curit Contr le d acc s IP Le contr le d acc s IP vous permet de contr ler l acc s votre KX Il 101 V2 Le fait de configurer une liste de contr le d acc s LCA au niveau global permet de garantir que votre dispositif ne r pondra pas aux paquets envoy s partir d adresses IP non autoris es Important l adresse IP 127 0 0 1 est utilis e par le port local de KX 11 101 V2 Lorsque vous cr ez une liste de contr le d acc s IP si 127 0 0 1 se trouve dans la plage des adresses IP bloqu es vous n aurez plus acc s au port local de KX 11 101 V2 gt Pour utiliser le contr le d acc s IP 1 Ouvrez la page IP Access Control Contr le d acc s IP en s lectionnant Security S curit gt IP Access Control La page IP Access Control Contr le d acc s IP s ouvre 2 Cochez la case Enable IP Access Control Activer le contr le de l acc s par IP pour activer le contr le de l
11. niveau termin e le dispositif est red marr Firmware Upgrade in Progress Upgrade successful DKX2 101 has been updated with new firmware Device wiltreboot now and this will take approximately 5 minutes Please close the browser before logging in again Progress Upgrade Finished 100 6 A l invite fermez le navigateur et attendez environ 5 minutes avant de vous connecter de nouveau KX 1I 101 V2 Pour obtenir des informations sur la mise niveau du firmware du dispositif via le client MPC Multi Platform Client consultez le manuel d utilisation Multi Platform Client MPC de Raritan Historique des mises niveau KX 11 101 V2 fournit des informations sur les mises niveau effectu es sur le dispositif KX 11 101 V2 gt Pour afficher l historique des mises niveau e S lectionnez Maintenance gt Upgrade History Historique des mises niveau La page Upgrade History Historique des mises niveau s ouvre Upgrade History P Start Time End Time Previous Version Upgrade Version Full Firmware Upgrade admin 192 168 51 76 January 16 2000 01 03 January 16 2000 01 06 3 3 0 1 9999 3 3 0 5 1046 Successful Full Firmware Upgrade admin 192 168 51 76 January 16 2000 00 23 January 16 2000 00 25 3 3 0 5 1046 3 3 0 1 9999 Successful Full Firmware Upgrade admin 192 168 51 76 January 15 2000 02 15 January 15 2000 02 18 3 3 0 1 123 3 3 0 5 1046 Successful Full Firmware Upgrade admin 192 168
12. 100 m gabits NEED NEW SCREENSHOT 2ERoaritan 109 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Services du dispositif La page Device Services Services du dispositif permet de configurer les fonctions suivantes e Activation de l acc s SSH e Saisie du port de d tection e Activation de l acc s direct aux ports Activation de Telnet Si vous souhaitez utiliser Telnet pour acc der KX 11 101 V2 acc dez y d abord depuis la CLI ou un navigateur gt Pour activer Telnet 1 S lectionnez Device Settings gt Device Services Param tres du dispositif gt Services du dispositif puis cochez la case Enable TELNET Access Activer l acc s TELNET 2 Entrez le port Telnet 3 Cliquez sur OK Une fois l acc s Telnet activ vous pouvez l utiliser pour acc der KX Il 101 V2 et configurer les param tres restants Activation de SSH Activez l acc s SSH pour permettre aux administrateurs d acc der KX Il 101 V2 via l application SSH v2 P Pour activer l acc s SSH 1 S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre Cochez la case Enable SSH Access Renseignez le champ SSH Port Le num ro de port TCP SSH standard est 22 mais ce num ro peut tre chang pour offrir un niveau sup rieur d op rations de s curit 4 Cliquez sur OK Lin 5E Raritan Chapitre 6 Gestion des
13. Acct Status 40 Start 1 D marre la gestion NAS Port Type 61 VIRTUAL 5 pour les connexions r seau NAS Port 5 Toujours 0 NAS IP Address 4 Adresse IP de KX 11 101 V2 User Name 1 Nom d utilisateur entr dans l cran de connexion Acct Session ID 44 ID de session pour la gestion D connexion Accounting Request 4 Acct Status 40 Stop 2 Met fin la gestion 101 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Attribut Donn es NAS Port Type 61 VIRTUAL 5 pour les connexions r seau NAS Port 5 Toujours 0 NAS IP Address 4 Adresse IP de KX 11 101 V2 User Name 1 Nom d utilisateur entr dans l cran de connexion Acct Session ID 44 ID de session pour la gestion 7 ZE Raritan SE Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Processus d authentification d utilisateur Lorsque le dispositif est configur pour authentifier et autoriser les utilisateurs locaux l ordre de validation des informations d identification de l utilisateur suit le processus suivant User logs in Reachable Yes No p TS User authenticated ks indatabase 4 s User authenticated gt gt in local database V d Yes Yes gt a v User allowed No No gt gt 4 Y User denied 103 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs L authentification distance suit le processus d fini dans le diagramme ci dessous User logs in 7 lt No lt Authenti
14. Groupe d utilisateurs 1 S lectionnez un groupe parmi ceux qui figurent dans la liste en cochant la case situ e gauche du nom de groupe 2 Cliquez sur Delete Supprimer 3 Lorsque vous tes invit confirmer la suppression cliquez sur OK Les utilisateurs doivent disposer de noms d utilisateur et de mots de passe pour acc der KX 11 101 V2 Ces informations sont utilis es pour authentifier les utilisateurs qui tentent d acc der votre unit KX II 101 V2 89 90 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Liste des utilisateurs La page User List Liste des utilisateurs affiche une liste de tous les utilisateurs avec leur nom d utilisateur leur nom complet et le groupe d utilisateurs auquel ils appartiennent Pour trier cette liste en fonction d une colonne cliquez sur le nom de celle ci A partir de la page User List vous pouvez galement ajouter modifier ou supprimer des utilisateurs gt Pour afficher la liste des utilisateurs e S lectionnez User Management Gestion des utilisateurs gt User List Liste des utilisateurs La page User List Liste des utilisateurs s ouvre Home gt Users Management gt Users Logou User List 4 Username full Name User Group Aden Ada Adde Consumer Qrancetng tester Joe Tester tester Add Delete Force User Logoff Ajout d un nouvel utilisateur Il est recommand de d finir les groupes d utilisateurs avant de cr er des utili
15. Page Port pour les barrettes d alimentation la page 127 Associez une prise de la barrette d alimentation au serveur cible Reportez vous Gestion des services cible KVM Page Port voir Gestion des serveurs cible KVM page Port la page 123 Activez et d sactivez les prises de la barrette d alimentation dans la page Power Strip Device Dispositif de barrette d alimentation Reportez vous Contr le d un dispositif de barrette d alimentation 125 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Branchement de la barrette d alimentation Power p ra Admin SV DC LAN L gende du sch ma Q KX Il 101 V2 Q Barrette d alimentation Raritan entre KX Il 101 V2 et la barrette d alimentation Raritan D Connecteur DKX2 101 SPDUC non fourni v Pour brancher l unit KX Il 101 V2 une barrette d alimentation Raritan Branchez le connecteur Mini DIN9M du c ble DKX2 101 SPDUC au port Admin du dispositif KX 11 101 V2 Branchez le connecteur RJ45M du c ble DKX2 101 SPDUC au connecteur du port s rie de la barrette d alimentation Raritan Es D w Reliez un cordon d alimentation CA au serveur cible et une prise de barrette d alimentation disponible a S Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs 4 Branchez la barrette d alimentation sur une source d alimentation CA Mettez sous tension la barrette d alimentation Raritan Cliquez sur Device Settings Param tres du dispositif gt Se
16. Reliez KX Il 101 V2 au serveur cible 2 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports La page Port Configuration Configuration des ports s ouvre 3 Cliquez sur le nom du port pour le serveur cible La page Port s ouvre 4 Saisissez un nom contenant un maximum de 32 caract res alphanum riques et sp ciaux 5 Cliquez sur OK Port 1 Type KVM Name Dominion _KX2_101_Port1 Power Association Power Strip Name Outlet Name None w er a i USB Connection Settings Advanced USB Connection Settings CE CT AT pr VAA UAA A 2 S 4 a Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Authentification distance Note aux utilisateurs de CC SG Lorsque le dispositif KX 11 101 V2 est g r par l unit CommandCenter Secure Gateway celle ci authentifie les utilisateurs et les groupes Pour en savoir plus sur l authentification par CC SG reportez vous aux manuels d utilisation et d administration de CommandCenter Secure Gateway ou au guide de d ploiement t l chargeables depuis la section Support du site Web de Raritan www raritan com Protocoles pris en charge Afin de simplifier la gestion des noms d utilisateur et des mots de passe KX 11 101 V2 offre la possibilit de transf rer les requ tes d authentification vers un serveur d authentification externe Deux protocoles d authentification externes
17. distance LDAP LDAPS LDAP Lightweight Directory Access Protocol protocole all g d acc s un annuaire est un protocole de mise en r seau pour la recherche et la modification de services d annuaires fonctionnant sur TCP IP Un client d marre une session LDAP en se connectant un serveur LDAP LDAPS le port TCP par d faut est 389 Le client envoie ensuite les demandes de fonctionnement au serveur et le serveur envoie les r ponses en retour Rappel Microsoft Active Directory fonctionne de mani re native comme serveur d authentification LDAP LDAPS gt Pour utiliser le protocole d authentification LDAP 1 Cliquez sur User Management Gestion des utilisateurs gt Authentication Settings Param tres d authentification pour ouvrir la page Authentication Settings 2 S lectionnez le bouton radio LDAP pour activer la section LDAP de la page 3 Cliquez sur l ic ne lsialill page Configuration du serveur pour d velopper la section LDAP de la 4 Dans le champ Primary LDAP Server Serveur LDAP principal entrez l adresse IP ou le nom DNS de votre serveur d authentification distance LDAP LDAPS 256 caract res au plus Lorsque l option Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis est s lectionn e avec l option Enable LDAPS Server Certificate Validation Activer la validation du certificat du serveur LDAPS le nom DNS doit tre utilis pour v rifier le certificat du serveur LDAP du CN 93 Chapi
18. 38 45 ZE Raritan SE Raritan gt Etats Unis Canada Am rique latine Lundi Vendredi 8h00 20h00 heure de la c te Est des Etats Unis T l 800 724 8090 ou 732 764 8886 Pour CommandCenter NOC appuyez sur 6 puis sur 1 Pour CommandCenter Secure Gateway appuyez sur 6 puis sur 2 Fax 732 764 8887 E mail pour CommandCenter NOC tech ccnoc raritan com E mail pour tous les autres produits tech raritan com gt Chine Beijing Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 10 88091890 Shanghai Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 21 5425 2499 Guangzhou Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 20 8755 5561 gt Inde Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 91 124 410 7881 Japon Lundi Vendredi 9h30 17h30 heure locale T l 81 3 3523 5991 E mail support japan raritan com P Europe Europe Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 31 10 2844040 E mail tech europe raritan com Royaume Uni Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 44 20 7614 77 00 France Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 33 1 47 56 20 39 Allemagne Lundi Vendredi 8h30 17h30 CET UTC GMT 1 T l 49 20 17 47 98 0 E mail rg support raritan com gt Melbourne Australie Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 61 3 9866 6887 gt Taiwan Lun
19. Caract re Description Point d exclamation Guillemet Di se Symbole du dollar Symbole du pourcentage Et commercial Parenth se ouvrante Parenth se fermante Ast risque Signe plus Virgule Tiret Point Trait oblique Signe inf rieur Deux points Caract re Description Point virgule Signe gal Signe sup rieur Point d interrogation Arobas Crochet ouvrant Trait oblique invers Crochet fermant Accent circonflexe Trait de soulignement Accent grave Accolade gauche Barre Accolade droite Tilde ZE Raritan SE Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Gestion de l alimentation L unit KX Il 101 V2 permet la gestion de l alimentation distance d un serveur cible Pour utiliser cette fonction vous devez disposer d une barrette d alimentation distante Raritan gt Pour utiliser la fonction de gestion de l alimentation de l unit KX Il 101 V2 Branchez la barrette d alimentation sur votre serveur cible l aide du connecteur DKX2 101 SPDUC non fourni mais disponible aupr s de votre revendeur ou de Raritan Reportez vous Brancher la barrette d alimentation Nommez la barrette d alimentation non fournie mais disponible aupr s de votre revendeur ou de Raritan Reportez vous Nommer la barrette d alimentation Page Port pour les barrettes d alimentation voir Nommage de la barrette d alimentation
20. Il est possible que cette op ration n cessite une extension de sch ma sur votre serveur LDAP LDAPS Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour activer cet attribut A partir d Active Directory AD de Microsoft Remarque seul un administrateur Active Directory confirm doit tenter cette op ration Le renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir de Microsoft Active Directory pour le serveur du syst me d exploitation Windows 2000 n cessite la mise jour du sch ma LDAP LDAPS Reportez vous la documentation Microsoft pour plus d informations 1 Installez le plug in de sch ma pour Active Directory Reportez vous la documentation de Microsoft Active Directory pour obtenir des instructions 189 Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 2 Lancez la console Active Directory et s lectionnez Active Directory Schema Sch ma Active Directory D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma Pour autoriser un contr leur de domaine crire sur le sch ma vous devez d finir une entr e de Registre permettant les mises jour du sch ma gt Pour permettre les op rations d criture sur le sch ma 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le n ud racine Sch ma Active Directory dans le volet de gauche de la fen tre puis cliquez sur Ma tre d op rations La bo te de dialogue Changer le contr leur de sch ma
21. L aide KX 11 101 V2 explique comment installer param trer et configurer KX Il 101 V2 Elle comprend galement des informations sur l acc s aux serveurs cible et aux barrettes d alimentation l aide des supports virtuels sur la gestion des utilisateurs et de la s curit ainsi que sur la maintenance et les diagnostics du produit KX Il 101 V2 Une version PDF de l aide peut tre t l charg e de la page Firmware and Documentation http www raritan com support firmware and documentation du site Web de Raritan Raritan vous recommande de consulter son site Web pour obtenir les derniers manuels d utilisation disponibles Pour utiliser l aide en ligne Active Content Contenu actif doit tre activ dans votre navigateur Si vous utilisez Internet Explorer 7 vous devez activer Scriptlets Consultez l aide de votre navigateur pour en savoir plus sur l activation de ces fonctions Documentation connexe L aide KX 11 101 V2 est accompagn e du manuel de configuration rapide du dispositif KX 11 101 V2 qui se trouve sur la page Firmware and Documentation http www raritan com support firmware and documentation du site Web de Raritan Les exigences et les instructions d installation des applications clientes utilis es avec KX 11 101 V2 se trouvent dans le manuel des clients d acc s KVM et s rie galement pr sent sur le site Web de Raritan Le cas ch ant des fonctions clientes particuli res utilis es avec KX 11 101 V2
22. Rel cher Ctrl gauche Press Esc Appuyer sur Echap Release Esc Rel cher Echap 8 Passez en revue le champ Macro Sequence pour vous assurer que la s quence de la macro est d finie correctement a Pour supprimer une tape de la s quence s lectionnez l tape et cliquez sur Remove Supprimer b Pour modifier l ordre des tapes dans la s quence cliquez sur l tape puis sur les fl ches haut ou bas pour tablir l ordre souhait 9 Cliquez sur OK pour enregistrer la macro Cliquez sur Clear Effacer pour effacer le contenu des champs et recommencer Lorsque vous cliquez sur OK la fen tre Keyboard Macros Macros de clavier s affiche et pr sente la nouvelle macro de clavier 10 Cliquez sur Close Fermer dans la bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier La macro appara t maintenant dans le menu Keyboard Clavier de l application S lectionnez la nouvelle macro dans le menu pour l ex cuter ou utilisez les touches que vous lui avez affect es Keyboard Macros Minimize Al Windows Select a macro from the above list SE Raritan a Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Lancement d une macro de clavier Une fois que vous avez cr une macro de clavier ex cutez la l aide de la macro de clavier que vous lui avez affect e ou en la choisissant dans le menu Keyboard Clavier Ex cution d une macro partir de la barre de menus Lorsque vous cr ez une macro elle s affiche da
23. Save in My Downloads M E Gi G B CJ Miscellaneous HTMLbackground jpg File name Server Screenshot Files of type JPEG image files Save Cancel 63 SE Raritan 64 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Modification du taux de rafra chissement maximum Si la carte vid o dont vous disposez utilise un logiciel personnalis et que vous acc dez la cible par l interm diaire de MPC ou de VKC il vous faudra sans doute modifier le taux maximum de rafra chissement de l cran pour que celui ci prenne effet sur la cible gt Pour r gler le taux de rafra chissement de l cran 1 Sous Windows s lectionnez Propri t s d affichage lt Param tres lt Avanc pour ouvrir la bo te de dialogue Plug and Play Cliquez sur l onglet Moniteur D finissez la fr quence de rafra chissement du moniteur Cliquez sur OK puis nouveau sur OK pour appliquer le param tre Options de souris Lors de la gestion d un serveur cible la console distante affiche deux curseurs de souris un curseur correspond votre poste de travail client et l autre au serveur cible Vous avez la possibilit d op rer soit en mode de souris simple soit en mode de souris double En mode souris double et condition que l option soit correctement configur e les curseurs s alignent En pr sence de deux curseurs de souris le dispositif propose plusieurs modes de souris e Absolute Absol
24. Souris gt Synchronize Mouse Synchroniser la souris ou cliquez sur le bouton Synchronize Mouse No de la barre d outils Remarque Cette option est disponible uniquement pour les modes de souris standard et intelligente Mode souris standard Le mode souris standard utilise un algorithme de synchronisation de souris standard reprenant les positions de souris relatives Le mode souris standard requiert la d sactivation de l acc l ration de la souris et que les autres param tres de souris soient configur s correctement afin que la souris du client et celle du serveur restent synchronis es Pour entrer en mode souris standard e Choisissez Mouse Souris gt Standard ZE Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Mode souris intelligente En mode souris intelligente le dispositif peut d tecter les param tres de la souris cible et synchroniser les curseurs de souris en cons quence permettant une acc l ration de la souris au niveau de la cible Le mode de souris intelligente est le mode par d faut des cibles non VM Dans ce mode le curseur de souris effectue une danse dans le coin sup rieur gauche de l cran et calcule l acc l ration Pour que ce mode fonctionne correctement certaines conditions doivent tre remplies P Pour entrer en mode souris intelligente e S lectionnez Mouse Souris gt Intelligent Intelligente Conditions de synchronisation d une souris intell
25. b Connectez vous au serveur cible partir de la page Port Access Acc s aux ports Cliquez sur le nom du port Port Name du serveur appropri Choisissez la commande Connect Connecter dans le menu d action des ports Le serveur cible s ouvre dans une fen tre Virtual KVM Client 3 Connectez vous au support virtuel s Z Raritan Chapitre 4 Support virtuel Pour S lectionnez cette option VM Lecteurs locaux Local Drives Lecteurs locaux Lecteurs de CD DVD locaux CD ROM DVD ROM 1S0 Images Images ISO CD ROM DVD ROM Images ISO Connect CD ROM ISO Image Connecter l image ISO CD ROM Images ISO de serveur de Connect CD ROM ISO Image fichiers Connecter l image ISO CD ROM Une fois vos t ches termin es d connectez le support virtuel Reportez vous D connexion des supports virtuels la page 81 Connexion aux supports virtuels Lecteurs locaux Cette option permet de monter un lecteur entier ce qui signifie que le lecteur de disque entier est mont virtuellement sur le serveur cible Utilisez la uniquement pour les disques durs et les lecteurs externes Ceux ci ne comprennent pas les lecteurs r seau CD ROM ou DVD ROM Il s agit de la seule option pour laquelle la fonction Read Write Lecture criture est disponible b Pour acc der un lecteur de l ordinateur client 1 Dans Virtual KVM Client s lectionnez Virtual Media Supports virtuels gt Connect Drive Connecter le lect
26. barrettes d alimentation Raritan Port local pour connexion d cran Port LAN Ethernet prenant en charge une d tection automatique 10 100 base T bidirectionnelle simultan e Configuration r seau Adresse de dispositif DHCP ou statique IP Caract ristiques du syst me de gestion Firmware susceptible d tre mis niveau via Ethernet Fonctionnalit de mise niveau de firmware s curis e en cas de d faillance Horloge r glable manuellement ou par synchronisation avec Network Time Protocol NTP SNTP Agent SNMP V2 pour le journal d activit s de l administrateur avec marque horaire locale susceptible d tre d sactiv par l administrateur Prise en charge des protocoles d authentification RADIUS et LDAP Caract ristiques d administration Gestion Web LDAP Active Directory RADIUS ou authentification interne et autorisation Adressage DHCP ou IP fixe Int gration avec l unit de gestion CommandCenter Secure Gateway CC SG de Raritan S Raritan Chapitre 1 Introduction Caract ristiques utilisateur e Acc s Web via les navigateurs courants e Interface utilisateur graphique intuitive e Mode PC Share autorisant plusieurs utilisateurs distance e Communication TCP e Interface utilisateur en anglais e Acc s aux supports virtuels e Absolute Mouse Synchronization Synchronisation absolue de la souris e Plug and Play e Chiffrement 256 bits de l ensemble du signal KVM sig
27. cochez la case Adjust for daylight savings time R gler selon les changements d heure 4 Choisissez la m thode que vous souhaitez utiliser pour d finir la date et l heure User Specified Time S lectionnez cette option pour saisir la date et l heure manuellement 115 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Pour l option User Specified Time Heure sp cifi e par l utilisateur entrez la date et l heure Pour l heure utilisez le format hh mm syst me de 24 heures a Synchronize with NTP Server S lectionnez cette option pour synchroniser la date et l heure avec le serveur NTP 5 Pour l option Synchronize with NTP Server Synchroniser avec le serveur NTP a Entrez une adresse IP dans le champ Primary Time server Serveur d horloge principal b Renseignez le champ Secondary Time server Serveur d horloge secondaire Facultatif 6 Cliquez sur OK Home gt Device Settings gt Date Time Settings Date Time Settings Time Zone GMT 05 00 US Eastern v Adjust for daylight savings time User Specified Time Date Month Day Year May los 2008 Time Hour Minute 10 18 O Synchronize with HTP Server Primary Time server Secondary Time server OK Reset To Defaults Cancel ae Z Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Gestion des v nements 2ERoaritan La fonction de gestion des v nements de KX Il 101 V2 permet d acti
28. donn es d authentification locale est galement v rifi e P Pour configurer l authentification 1 Choisissez User Management Gestion des utilisateurs gt Authentication Settings Param tres d authentification La page Authentication Settings s ouvre 2 Choisissez le protocole d authentification que vous souhaitez utiliser Local Authentication Authentification locale LDAP LDAPS ou RADIUS L option LDAP active les champs LDAP restants l option RADIUS active les champs RADIUS restants 3 Si vous s lectionnez Local Authentication Authentification locale passez l tape 6 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 4 Si vous s lectionnez LDAP LDAPS lisez la section intitul e Impl mentation de l authentification distance LDAP pour obtenir des informations sur la fa on de renseigner les champs dans la section LDAP de la page Authentication Settings Param tres d authentification 5 Si vous s lectionnez RADIUS lisez la section intitul e impl mentation de l authentification distance RADIUS pour obtenir des informations sur la fa on de renseigner les champs dans la section RADIUS de la page Authentication Settings Param tres d authentification 6 Cliquez sur OK pour enregistrer gt Pour r initialiser les param tres par d faut usine e Cliquez sur le bouton Reset to Defaults Restaurer les param tres par d faut Impl mentation de l authentification
29. et Use Full Speed Utiliser le haut d bit dans la page Port ne sont pas coch es Reportez vous Configuration des ports e Utilisez le mode de souris Intelligente ou Standard N utilisez pas le mode Souris absolue Restriction du mode de souris pour serveurs Compaq Alpha et IBM P Lorsque vous vous connectez aux serveurs Compaq Alpha ou IBM P via KX 11 101 V2 vous devez utiliser le mode de souris unique Reportez vous Utilisation des serveurs cible la page 36 Restrictions des serveurs Windows 2000 et Windows 2003 quant au clavier cause de restriction du syst me d exploitation les combinaisons de touches ci apr s ne fonctionnent pas avec un clavier US International Anglais international lorsque vous utilisez le syst me d exploitation Windows 2000 et les serveurs Windows 2003 e Alt de droite D e Alt de droite l e Alt de droite L Remarque la touche Alt de droite peut tre libell e Alt Gr sur les claviers dont les touches indiquent les fonctions US International as 5E Raritan Annexe E 2ERoaritan FAQ Questions Quelle est la diff rence entre Dominion KX2 101 et Dominion KX2 101 V2 Comment le dispositif Dominion KX 11 101 fonctionne t il Quels types d ordinateurs peuvent tre contr l s distance par Dominion KX Il 101 Existe t il des fonctions de s curit pour prot ger mes serveurs cible d une connexion distance non autoris e
30. internes et externes disponibles figurent dans la liste d roulante c Cliquez sur Connect Connecter 3 Pour les images ISO a S lectionnez l option ISO Image Image ISO Utilisez cette option lorsque vous souhaitez acc der une image disque de CD de DVD ou de disque dur Le format ISO est le seul format pris en charge b Cliquez sur le bouton Browse Parcourir 79 Chapitre 4 Support virtuel c Localisez l image disque que vous souhaitez utiliser puis cliquez sur Open Ouvrir Le chemin d acc s est alors indiqu dans le champ Image Path Chemin d acc s l image d Cliquez sur Connect Connecter 4 Pour les images ISO distantes d un serveur de fichiers a S lectionnez l option Remote Server ISO Image Image ISO de serveur distance b S lectionnez les options Hostname Nom d h te et Image partir des listes d roulantes Les chemins d acc s aux images et les serveurs de fichiers disponibles sont ceux que vous avez configur s via la page File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers Seuls les l ments que vous avez configur s l aide de la page File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers figurent dans la liste d roulante c File Server Username nom d utilisateur requis pour l acc s au serveur de fichiers Ce nom peut inclure le nom du domaine tel que mondomaine nomutilisateur d File Server Password mot de passe requis pour l acc s au serveur
31. marrage Important toutes les connexions KVM et s rie sont ferm es et tous les utilisateurs d connect s Pour red marrer votre KX Il 101 V2 1 S lectionnez Maintenance gt Reboot Red marrer La page Reboot Red marrer s ouvre Home gt Maintenance gt Reboot Reboot Reboot This may take up to two minutes 2 Cliquez sur Reboot Vous tes invit confirmer l action Cliquez sur Yes Oui pour proc der au red marrage Home gt Maintenance gt Reboot Rebooting the system will logoff all users Do you want to proceed with the reboot Th s may take up to two minutes 159 Chapitre 10 2ERoaritan Diagnostics Les pages de diagnostics sont utilis es pour le d pannage et sont destin es avant tout l administrateur du dispositif KX 11 101 V2 Toutes les pages de diagnostic sauf Device Diagnostics Diagnostics du dispositif ex cutent les commandes de r seau standard les informations affich es sont le r sultat de ces commandes Les options suivantes du menu Diagnostics vous permettent de d boguer et de configurer les param tres r seau L option Device Diagnostics doit tre utilis e conjointement l assistance technique Raritan Dans ce chapitre Page d interface r seau 161 Page Network Statistics Statistiques r seau eeeeeeeeeeeee eeen 161 Page Ping Host Envoyer une commande Ping l h te 164 Page Trace Ro
32. 2008 gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Microsoft Windows XP le syst me d exploitation Windows 2003 ou les syst mes d exploitation Windows 2008 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Souris b Cliquez sur l onglet Options du pointeur c Dans la partie Mouvement du pointeur SE Raritan 1a 12 Chapitre 2 Installation et configuration R glez la vitesse de d placement du pointeur de la souris exactement au milieu D sactivez l option Am liorer la pr cision du pointeur a D sactivez l option Alignement Cliquez sur OK Remarque lorsque vous ex cutez Windows 2003 sur votre serveur cible et que vous acc dez au serveur via KVM et effectuez l une des actions r pertori es ci dessous la synchronisation de la souris peut tre perdue si elle tait d j activ e Il vous faudra s lectionner la commande Synchronize Mouse Synchroniser la souris dans le menu Mouse Souris du client pour la r activer Les actions ci apr s peuvent provoquer ce probl me Ouvrir un diteur de texte Acc der aux propri t s de la souris du clavier et options de modem et de t l phonie partir du Panneau de configuration Windows D sactivez les effets de transition a S lectionnez l option Affichage du Panneau de configuration b Cliquez sur l onglet Apparence c Cliquez sur le bo
33. 255 255 255 0 U O O O ethl default 192 168 59 126 0 0 0 0 UG O O O ethl TT TT EE S LS 3 Cliquez sur Refresh Actualiser Les informations concern es sont affich es dans le champ Result R sultat Z Raritan 1 Chapitre 10 Diagnostics Page Ping Host Envoyer une commande Ping l h te La commande Ping est un outil r seau qui permet de v rifier si un h te ou une adresse IP sp cifique est accessible via un r seau IP Gr ce la page Ping Host Envoyer une commande Ping l h te vous pouvez d terminer si un serveur cible ou un autre KX 11 101 V2 est accessible gt Pour envoyer une commande Ping l h te 1 S lectionnez Diagnostics gt Ping Host Envoyer une commande Ping l h te La page Ping Host Envoyer une commande Ping l h te appara t Home gt Diagnostics gt Ping Host Ping Host IP Address Host Hame 192 168 59 173 Result 192 168 59 173 is alive ne nha raar a FTO Aan Par sr SE C nn 0 7 A L ie P h A sn 2 Tapez le nom de l h te ou l adresse IP dans le champ IP Address Host Name Remarque le nom d h te ne peut pas d passer 232 caract res 3 Cliquez sur Ping Les r sultats de la commande Ping sont affich s dans le champ Result R sultat Page Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu l h te 164 Cette page est un outil r seau permettant de tracer l itin raire emprunt jusqu au nom d h te ou j
34. E Raritan Copyright 2011 Raritan Inc KX2101V2 v3 3 0 A F Avril 2011 255 62 3059 00 Ce document contient des informations propri taires prot g es par copyright Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans l accord pr alable crit de Raritan Inc Copyright 2011 Raritan Inc CommandCenter Dominion Paragon et le logo de la soci t Raritan sont des marques ou des marques d pos es de Raritan Inc Tous droits r serv s Java est une marque d pos e de Sun Microsystems Inc Internet Explorer est une marque d pos e de Microsoft Corporation Netscape et Netscape Navigator sont des marques d pos es de Netscape Communication Corporation Toutes les autres marques o marques d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Informations FCC Etats Unis seulement Cet quipement a t test et certifi conforme aux limites d un dispositif num rique de cat gorie A selon l article 15 du code de la Commission f d rale des communications des Etats Unis FCC Ces limites visent fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation commerciale Cet quipement g n re utilise et peut mettre des missions radio lectriques S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il risque d entra ner des interf rences perturbant les communicat
35. File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers de la console distante pour sp cifier les serveurs de fichiers et les chemins d acc s aux images auxquelles vous souhaitez acc der l aide de la fonction Support virtuel Les images ISO de serveurs de fichiers sp cifi es ici sont disponibles dans les listes d roulantes Remote Server ISO Image Hostname Nom d h te des images ISO de serveur distant et Image de la bo te de dialogue Map Virtual Media CD ISO Image Mapper l image CD ISO des supports virtuels Reportez vous Montage des images CD ROM DVD ROM ISO gt Pour d signer les images ISO de serveur de fichiers pour l acc s aux supports virtuels 1 S lectionnez Virtual Media Supports virtuels dans la console distante La page File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers s ouvre 2 Cochez la case Selected S lectionn pour tous les supports qui seront accessibles comme supports virtuels 3 Entrez les informations relatives aux images ISO de serveur de fichiers auxquelles vous souhaitez acc der P Address Host Name Nom d h te ou adresse IP du serveur de fichiers 75 Chapitre 4 Support virtuel Image Path Nom complet du chemin d acc s l emplacement de l image ISO Par exemple sharenameO path0 image0 iso sharenamel pathi imagel iso etc Remarque le nom d h te ne peut pas d passer 232 caract res 4 Cliquez sur Save Enregistrer Tous les supports indiq
36. R ponses Dominion KX Il 101 V2 est un nouveau mod le conomique de la gamme de produits KX 11 101 V2 prend en charge quasiment toutes les fonctions du dispositif KX2 101 existant La version V2 ne prend en charge ni l alimentation via Ethernet PoE ni un port local PS2 Le dispositif Dominion KX Il 101 se connecte aux ports de clavier de vid o et de souris d un serveur Il capture num rise et comprime le signal vid o avant de le transmettre un PC client distant gr ce la technologie d acquisition vid o et de compression performante de Raritan Le dispositif Dominion KX 11 101 offre un ensemble complet de fonctions dans une interface utilisateur intuitive Il peut galement tre contr l de mani re centralis e avec d autres dispositifs de gestion par CommandCenter SecureGateway Le dispositif Dominion KX 11 101 fonctionne ind pendamment du mat riel du syst me d exploitation ou des applications d un serveur cible dont il acc de aux dispositifs d entr e et de sortie principaux clavier vid o et souris Aussi tous les mat riels prenant en charge les interfaces standard de clavier et de souris PC et la vid o PC standard VGA peuvent tre utilis s avec Dominion KX Il 101 Oui Le dispositif KX 11 101 offre plusieurs couches de s curit authentification de connexion et s curit du transfert des donn es pendant une session distance Les noms d utilisateur les mots de passe et les cl s priv es
37. S gt Absolute mouse scaling for MAC server applies only if USB is active Keyboard Mouse Interface USB SUN Keyboard support applies only if USB is active Keyboard Mouse Interface r ANT 144 SE Raritan 1 Chapitre 7 Gestion des connexions USB Param tres des connexions USB avanc es AVERTISSEMENT les s lections effectu es dans la section Advanced USB Connection Settings Param tres des connexions USB avanc es peuvent parfois poser des probl mes de configuration entre KX 11 101 V2 et le serveur cible Aussi Raritan recommande de consulter la section Profils USB connus ou la table de configuration des profils USB KX I1 101 V2 d finis par l utilisateur accessible directement depuis la section Advanced USB Connection Settings de la page Port gt Pour d finir des connexions USB avanc es pour le serveur cible 1 Cliquez sur Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports pour ouvrir la page correspondante Cliquez sur le port configurer 2 Cliquez sur Advanced USB Connection Settings pour d velopper la section 3 Cliquez sur le lien de la table de configuration des profils USB KX Il 101 d finis par l utilisateur pour acc der aux configurations recommand es appliquer la section Advanced USB Connection Settings 4 Configurez les options suivantes selon les besoins a Virtual Media Interface 1 Type Type de l interface de
38. Strat gie Cliquez sur Insert Ins rer Si le num ro de r gle que vous venez de saisir est celui d une r gle existante la nouvelle r gle est plac e avant la r gle existante et toutes les r gles sont d plac es d une rang e vers le bas Conseil les num ros de r gle vous permettent de mieux contr ler l ordre de cr ation des r gles gt Pour remplacer une r gle Sp cifiez le num ro de la r gle que vous souhaitez remplacer 2 Saisissez l adresse IP et le masque de sous r seau dans le champ IP Mask IP masque S lectionnez la strat gie dans la liste d roulante Policy Strat gie Cliquez sur Replace Remplacer Votre nouvelle r gle remplace la r gle d origine dont le num ro est le m me Pour supprimer une r gle Sp cifiez le num ro de la r gle que vous souhaitez supprimer Cliquez sur Delete Supprimer D gt M Vous tes invit confirmer la suppression Cliquez sur OK Home gt Security gt IP Access Control IP Access Control ivi Enable IP Access Control Default policy ACCEPT M Rule IP Mask Policy ACCEPT M Append Insert Replace Delete OK Reset To Defaults Cancel PO S t ne ue tetti sad SE Raritan 12 Chapitre 8 Gestion de la s curit 150 Pour autoriser l acc s une seule adresse IP et bloquer toutes les autres remplacez le masque de sous r seau pour la r gle par 32 Par exe
39. User 64 caract res au plus Renseignez ce champ si votre serveur LDAP autorise uniquement les administrateurs rechercher des informations d utilisateur l aide du r le Administrative User Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir les valeurs saisir dans ce champ Exemple de valeur de ND d utilisateur administratif cn Administrator cn Users dc testradius dc com Facultatif Z Raritan SE Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 11 Si vous avez entr un Distinguished Name pour l utilisateur administratif vous devez entrer le mot de passe qui sera utilis pour authentifier le ND de l utilisateur administratif par comparaison avec le serveur d authentification distance Entrez le mot de passe dans le champ Secret Phrase Expression secr te et nouveau dans le champ Confirm Secret Phrase Confirmer l expression secr te 128 caract res au plus Authentication Settings O Local Authentication ei LDAP O RADIUS y LDAP Server Configuration Primary LDAP Server 192 168 59 187 Secondary LDAP Server optional 192 168 51 214 Type of External LDAP Server Microsoft Active Directory 1 Active Directory Domain testradius com User Search DH cn users dc testradius dc com DH of Administrative User optional cn Administrator cn users de testrac Secret Phrase of Administrative User Confirm Secret Phrase
40. appropri e dans la liste d roulante Outlet Name Nom de prise 3 Dans la liste d roulante Outlet Name Nom de prise s lectionnez None Aucun 4 Cliquez sur OK Cette association de barrettes d alimentation prises est supprim e Un message de confirmation appara t P Pour afficher la configuration des ports d alimentation e S lectionnez Home Accueil gt Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports gt nom du port d alimentation Les associations de prises pour la barrette d alimentation figurent sous Outlets Prises gt Pour modifier la configuration des ports d alimentation 1 Modifiez le nom du port dans le champ de nom du port 2 Remplacez le nom de la prise en modifiant le champ Name Nom des prises associ es Le nom de la prise appara t dans la page Powerstrip Device Dispositif de barrette d alimentation Reportez vous Gestion d un dispositif de barrette d alimentation 3 Modifiez l association de prises en cliquant sur le lien Port Association Association de ports en regard du nom de la prise et en le rempla ant dans la page Port 1 Gestion d un dispositif de barrette d alimentation Contr lez le dispositif de barrette d alimentation l aide de la page Power Strip Device Cette page vous permet d activer et de d sactiver chaque prise de la barrette d alimentation gt Pour g rer la barrette d alimentation connect e au dispositif KX
41. couleurs etc Ouvre la bo te de dialogue Video Settings Param tres vid o qui permet de d finir manuellement les param tres de conversion des signaux vid o Ajuste les param tres de couleur de mani re r duire le bruit de couleur superflu Revient choisir Video gt Color Calibrate Calibrage des couleurs Remarque non disponible dans KX 11 101 V2 Cliquez pour effectuer une capture d cran du serveur cible et l enregistrer dans un fichier de votre choix Ouvre une bo te de dialogue qui permet d effectuer une s lection dans une liste de dispositifs audio reli s un PC client Une fois les dispositifs audio connect s la cible s lectionnez cette option pour les d connecter Remarque cette fonction n est disponible que Z Raritan Z Raritan Bouton HI W DEL GO Nom du bouton Synchronize Mouse Synchronise r la souris Refresh Screen Actualiser l cran Auto sense Video Settings D tection automatique des param tres vid o Smart Card Carte puce Send Ctrl Alt Del Envoyer Ctrl Alt Sup pr Single Cursor Mode Mode curseur simple Mode Full Screen Mode Plein cran Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Description dans KX II 2 4 0 ou sup rieur En mode souris double force le r alignement du pointeur de la souris du serveur cible sur le pointeur de la souris Remarque non disponible dans KX 11 101 V2 F
42. de fichiers le champ est dissimul mesure que vous saisissez le texte e Cliquez sur Connect Connecter Le support est alors install virtuellement sur le serveur cible Vous pouvez y acc der de la m me mani re que pour tout autre lecteur Remarque si vous manipulez des fichiers sur une cible Linux utilisez la commande Linux Sync apr s avoir copi les fichiers l aide des supports virtuels afin de visualiser les fichiers copi s Les fichiers risquent de ne pas appara tre sans synchronisation Remarque si vous utilisez le syst me d exploitation Windows 7 Disque amovible ne s affiche pas par d faut dans le dossier Poste de travail de Windows lorsque vous montez un lecteur CD DVD local ou une image ISO locale ou distante Pour les visualiser dans ce dossier s lectionnez Outils gt Options des dossiers gt Affichage et d s lectionnez Masquer les lecteurs vides dans le dossier Ordinateur ZE Raritan Chapitre 4 Support virtuel D connexion des supports virtuels SE Raritan gt Pour d connecter les lecteurs de supports virtuels e Pour les lecteurs locaux s lectionnez Virtual Media Supports virtuels gt Disconnect Drive D connecter le lecteur e Pour les images ISO CD et DVD s lectionnez Virtual Media Supports Virtuels gt Disconnect CD ROM ISO Image D connecter l image ISO CD ROM Remarque outre la commande Disconnect D connecter la simple fermeture de la connexi
43. diagnostics de la part du support technique Raritan Sinon passez l tape 3 a R cup rez le fichier de diagnostics fourni par Raritan et d compressez le si n cessaire b Cliquez sur Browse Parcourir La bo te de dialogue Choose File Choisir un fichier s ouvre c Localisez et s lectionnez le fichier de diagnostics i S Raritan Chapitre 10 Diagnostics d Cliquez sur Open Ouvrir Le fichier s affiche dans le champ Script File Fichier de script Diagnostics Scripts Script File e Cliquez sur Run Script Ex cuter le script 3 Cr ez un fichier de diagnostics envoyer au support technique Raritan a Cliquez sur Save to File Enregistrer dans un fichier La bo te de dialogue File Download T l chargement de fichiers s ouvre File Download Security Warning b Cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Save As Enregistrer sous s affiche c Localisez le r pertoire souhait puis cliquez sur Save Enregistrer 4 Envoyez ce fichier par courrier lectronique au support technique Raritan Z Raritan a Chapitre 11 Interface de ligne de commande CLI Dans ce chapitre PF S NAIOMES a ee E E tna 168 Acc s l unit KX I11 101 V2 l aide du CLI cee ieii 169 Connexion au dispositif KX 11 101 V2 riri 169 GLORIA LED A0 e aA E EE EU 170 Navigation dela CLIS in ue 170 Commandes CL ae sanransananrannn retraia auar n
44. dispositif KX Il 101 V2 est aliment par un adaptateur d alimentation 100 240V CA en entr e et 5VDC en sortie fourni Pour l alimentation CA standard branchez le kit d adaptateur d alimentation CA dans le port d alimentation et branchez l autre extr mit sur une prise CA proche B Serveur cible Utilisez PS 2 ou USB pour la connexion la cible Auparavant d finissez la configuration vid o du serveur cible sur une r solution prise en charge Utilisez la connexion USB si vous employez les supports virtuels ou le mode de souris Absolu 23 Chapitre 2 Installation et configuration Configuration USB gt Pour configurer l unit KX 11 101 V2 en vue de son utilisation avec un serveur cible USB 1 Utilisez le c ble vid o connect pour brancher le dispositif KX Il 101 V2 au port vid o cible 2 Branchez le connecteur USB du c ble KVM au dispositif KX 11 101 V2 et un port USB du serveur cible 3 Branchez un cran sur le port local de KX I1 101 V2 si vous avez besoin de la vid o locale Facultatif 4 Connectez le clavier et la souris USB directement la cible Facultatif Remarque si vous utilisez des supports virtuels vous devez employer la connexion USB L gende du sch ma de connexion USB KX I1 101 V2 Serveur cible Ecran local facultatif Souris et clavier locaux facultatif Z Raritan Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration L gende du sch ma de conne
45. dispositifs Saisie du port de d tection La d tection de KX I1 101 V2 s effectue sur un port TCP unique et configurable Le port par d faut est le port 5000 mais vous pouvez configurer ce param tre de mani re utiliser le port TCP de votre choix l exception des ports 80 et 443 Pour acc der KX II 101 V2 par del un pare feu les param tres du pare feu doivent permettre la communication bidirectionnelle par l interm diaire du port 5000 par d faut ou d un autre port configur ici gt Pour activer le port de d tection 1 S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre Renseignez le champ Discovery Port Port de d tection Cliquez sur OK Activation de l acc s direct aux ports via URL L acc s direct aux ports permet aux utilisateurs de ne pas avoir passer par la bo te de dialogue de connexion et par la page d acc s aux ports du dispositif Cette fonction permet galement d entrer un nom d utilisateur et un mot de passe directement et d acc der la cible si le nom d utilisateur et le mot de passe ne sont pas contenus dans l URL Des donn es d URL importantes concernant l acc s direct aux ports suivent Si vous utilisez VKC et l acc s direct aux ports e _https IPaddress dpa asp username username amp password passwo rd amp port port number gt Pour autoriser l acc
46. du dispositif KX 11 101 V2 is S Raritan Chapitre 11 Interface de ligne de commande CLI name D finit le nom du dispositif Commande name La commande name permet de configurer le nom du dispositif et de l h te Syntaxe name unitname name domain name force lt true false gt Exemple d utilisation de la commande name La commande suivante d finit le nom du dispositif Admin Port gt Config gt Network gt name unitname lt nom dispositif gt domain lt nom h te gt force true Commande interface La commande interface permet de configurer l interface r seau de l unit KX 11 101 V2 Lorsque la commande est accept e le dispositif abandonne la connexion HTTP HTTPS et initialise une nouvelle connexion r seau Tous les utilisateurs HTTP HTTPS doivent se reconnecter au dispositif l aide de la nouvelle adresse IP ainsi que du nom d utilisateur et du mot de passe corrects Reportez vous Installation et configuration la page 7 La syntaxe de la commande interface est la suivante interface ipauto lt noneldhcp gt ip lt ipaddress gt mask lt subnetmask gt gw lt ipaddress gt mode lt auto 10hdx 10fax 100hdx 100fdx Z Raritan Les options de la commande interface sont d crites dans le tableau suivant Option de Description commande ipauto Adresse IP statique ou dynamique ip ipaddress Adresse IP de KX Il 101 V2 attribu e pour un acc s depuis le r seau IP mask
47. e 1280 X 1024 60 Hz e 1600 X 1200 60 Hz e Mode vid o Sun SE Raritan 180 Sp cification Certifications Description Annexe A Caract ristiques SUL CUL FCC Classe A CB CE Classe A et VCCI Classe A R solutions vid o prises en charge Z Raritan Assurez vous que la r solution vid o et le taux de rafra chissement de chaque serveur cible sont pris en charge par l unit KX Il 101 V2 et que le signal est non entrelac KX Il 101 V2 prend en charge ces r solutions R solutions 640 x 350 70 Hz 640 x 350 85 Hz 640 x 400 56 Hz 640 x 400 84 Hz 640 x 400 85 Hz 640 x 480 60 Hz 640 x 480 66 6 Hz 640 x 480 72 Hz 640 x 480 75 Hz 640 x 480 85 Hz 640 x 480 90 Hz 640 x 480 100 Hz 640 x 480 120 Hz 720 x 400 70 720 x 400 85 Hz 800 x 600 56 Hz 800 x 600 60 Hz 800 x 600 70 Hz 800 x 600 72 Hz 800 x 600 75 Hz 800 x 600 85 Hz 800 x 600 90 Hz 800 x 600 100 Hz 832 x 624 75 1 Hz 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 70 Hz 1024 x 768 72 Hz 1024 x 768 75 1024 x 768 90 Hz 1024 x 768 100 Hz 1152 x 864 60 Hz 1152 x 864 70 Hz 1152 x 864 75 Hz 1152 x 864 85 Hz 1152 x 870 75 1 Hz 1152 x 900 66 Hz 1152 x 900 76 Hz 1280 x 960 60 Hz 1280 x 960 85 Hz 1280x1024 60 Hz 1280 x 1024 75 H
48. en charge par le profil USB appliqu actuellement la cible Ces lecteurs sont accessibles pendant toute la dur e de la session KVM Par exemple vous pouvez monter un CD ROM sp cifique l utiliser puis le d connecter lorsque vous avez termin N anmoins le canal du support virtuel CD ROM demeure ouvert pour vous permettre de monter un autre CD ROM virtuellement Ces canaux de support virtuel restent ouverts jusqu la fermeture de la session KVM tant qu elle est prise en charge par le profil USB Pour utiliser un support visuel connectez reliez le au serveur de fichiers client ou r seau auquel vous souhaitez acc der partir du serveur cible Ce n est pas n cessairement la premi re tape effectuer mais elle doit se d rouler avant de tenter d acc der ce support Pour utiliser les supports virtuels les conditions suivantes doivent tre remplies KX 11 101 V2 e For users requiring access to virtual media the KX 11 101 V2 device permissions must be set to allow access to the relevant ports as well as virtual media access VM Access port permission for those ports Port permissions are set at the group level e If you want to use PC Share Security Settings must also be enabled in the Security Settings page Optional PC client e Certaines options de support virtuel n cessitent des droits d administrateur sur le PC client par exemple redirection de la totalit des lecteurs Remarque
49. et les affectations de groupes de ports Utilisez cette option pour copier rapidement les informations relatives au dispositif 2 Cliquez sur Browse Parcourir La bo te de dialogue Choose File Choisir un fichier s ouvre 3 Localisez et s lectionnez le fichier de sauvegarde appropri puis cliquez sur Open Ouvrir Le fichier s lectionn appara t dans le champ Restore File Restaurer le fichier 4 Cliquez sur Restore Restaurer La configuration en fonction du type de restauration s lectionn e est restaur e Mise niveau du firmware La page Firmware Upgrade Mise niveau du firmware permet de mettre niveau le firmware de votre dispositif KX 11 101 V2 Important n teignez pas votre dispositif KX 11 101 V2 pendant la mise niveau ou vous risquez de l endommager SE Raritan Chapitre 9 Maintenance gt Pour mettre niveau votre dispositif KX 1I 101 V2 S lectionnez Maintenance gt Firmware Upgrade Mise niveau du firmware La page Firmware Upgrade Mise niveau du firmware s ouvre Firmware Upgrade Show Latest Firmware Firmware File A do mt em D one V monde t patte th Mut monte mon ont og ML n ARRA t Pr 2 Cliquez sur le lien Show Latest Firmware Afficher le dernier firmware recherchez le fichier de distribution de firmware Raritan appropri RFP dans la page Firmware Upgrades Mises niveau du firmware gt KX 11 101 V2 puis t l chargez
50. fabricant du rack L image ci dessous illustre le montage du dispositif KX 11 101 V2 sur la gauche Pour monter le dispositif KX 11 101 V2 sur la droite suivez ces instructions mais attachez les fixations sur le c t droit L gende du sch ma Q KX Il 101 V2 197 Annexe C Montage en rack L gende du sch ma Q Fixation en L 79 5E Raritan Annexe D Remarques informatives Dans ce chapitre Java Runtime Environment JRE sissien 199 Remarques concernant le clavier la vid o et la soUris 199 Java Runtime Environment JRE Important il est recommand de d sactiver la mise en m moire cache de Java et d effacer la m moire cache de celui ci Reportez vous la documentation Java ou au manuel des clients d acc s KVM et s rie pour plus d informations La console locale et MPC KX Il KX 11 101 et KX 11 101 V2 requi rent Java Runtime Environment JRE pour fonctionner car la console distante v rifie la version Java Si la version est incorrecte ou obsol te vous tes invit t l charger une version compatible Raritan vous recommande d utiliser la version 1 6 de JRE pour garantir des performances optimales La console distante et MPC fonctionnent cependant avec la version 1 6 x ou une version sup rieure de ce programme l exception de la version 1 6 2 Remarque pour que les claviers multilingues fonctionnent dans la console distante de KX II KX II 101 et K
51. fonctionnent pas saisissez la commande xset mouse 1 1 comme d crit dans les instructions de ligne de commande Linux 2 D finissez la r solution d cran Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration a Choisissez Main Menu gt System Settings gt Display Menu principal gt Param tres syst me gt Affichage La bo te de dialogue des param tres d affichage appara t b Dans l onglet Display Affichage s lectionnez une r solution prise en charge par KX 11 101 V2 c Dans l onglet Advanced Avanc v rifiez que le taux de rafra chissement est pris en charge par KX II 101 V2 Remarque dans la plupart des environnement graphiques Linux une fois que la connexion au serveur cible est tablie la commande lt Ctrl gt lt Alt gt lt gt change la r solution vid o en faisant d filer toutes les r solutions disponibles activ es dans le fichier XF86Con ig ou etc X11 xorg conf suivant la distribution de votre serveur X gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Linux ligne de commande 1 D finissez l acc l ration du pointeur de la souris et le seuil exactement sur 1 Entrez la commande suivante xset mouse 1 1 Ce param tre doit est r gl pour tre ex cut lorsque vous vous connectez 2 Assurez vous que tous les serveurs cible ex cutant Linux utilisent une r solution VESA standard et un taux de rafra chissement pris en charge par KX I1 101 V2 3 Les serveurs c
52. le signal est non entrelac KX 11 101 V2 prend en charge les r solutions vid o 2ERoaritan suivantes R solutions 640 x 350 70 Hz 640 x 350 85 Hz 640 x 400 56 Hz 640 x 400 84 Hz 640 x 400 85 Hz 640 x 480 60 Hz 640 x 480 66 6 Hz 640 x 480 72 Hz 640 x 480 75 Hz 640 x 480 85 Hz 640 x 480 90 Hz 640 x 480 100 Hz 640 x 480 120 Hz 720 x 400 70 Hz 720 x 400 84 Hz 720 x 400 85 Hz 800 x 600 56 Hz 800 x 600 60 Hz 800 x 600 70 Hz 800 x 600 72 Hz 800 x 600 75 Hz 800 x 600 85 Hz 800 x 600 90 Hz 800 x 600 100 Hz 832 x 624 75 1 Hz 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 70 Hz 1024 x 768 72 Hz 1024 x 768 75 Hz 1024 x 768 85 Hz 1024 x 768 90 Hz 1024 x 768 100 Hz 1152 x 864 60 Hz 1152 x 864 70 Hz 1152 x 864 75 Hz 1152 x 864 85 Hz 1152 x 870 75 1 Hz 1152 x 900 66 Hz 1152 x 900 76 Hz 1280 x 960 60 Hz 1280 x 960 85 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 75 Hz 1280 x 1024 85 Hz 1600 x 1200 60 Hz 10 Chapitre 2 Installation et configuration R solution vid o Sun Les syst mes Sun ont deux param tres de r solution pour la ligne de commande et pour l interface graphique utilisateur Pour plus d informations sur les r solutions prises en charge par le dispositif KX Il 101 V2 reportez vous Configuration de la r solution vid o du serveur la page 9 Remarque si aucune des r solution
53. local client Discover Devices KX Il 101 V2 D tecter les dispositifs Raritan Subnet D tecter les dispositifs sur le sous r seau du dispositif Sous r seau de KX 11 101 V2 KX Il 101 V2 Add New Device to Favorites Ajouter modifier et supprimer des Ajouter un nouveau dispositif aux dispositifs dans votre liste de favoris favoris 5 Raritan 1 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Page Favorites List Liste des favoris A partir de la page Favorites List vous pouvez ajouter modifier et supprimer des dispositifs dans votre liste de favoris gt Pour ouvrir la page Favorites List e S lectionnez Manage G rer gt Favorites List Liste des favoris La page Favorites List s ouvre D tection des dispositifs Raritan sur le sous r seau local Cette option d tecte les dispositifs sur votre sous r seau local c est dire le sous r seau sur lequel la console distante de KX 11 101 V2 est ex cut e Ces dispositifs sont accessibles directement partir de cette page ou vous pouvez les ajouter votre liste de favoris Reportez vous Page Favorites List Liste des favoris la page 42 gt Pour d tecter des dispositifs sur le sous r seau local 1 S lectionnez Manage G rer gt Discover Devices Local Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau local La page Discover Devices Local Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau local appara t 2 Choisissez le port de d tecti
54. menu est disponible uniquement lorsque l tat du port est actif et connect ou actif et occup Power On met le serveur cible sous tension via la prise associ e Cette option est visible uniquement lorsqu il existe une ou plusieurs associations d alimentation cette cible Power Off met le serveur cible hors tension via les prises associ es Cette option est visible uniquement lorsqu il existe une ou plusieurs associations d alimentation cette cible que la cible est sous tension statut du port actif et que l utilisateur est autoris op rer ce service Power Cycle permet d teindre puis de rallumer le serveur cible via les prises associ es Cette option est visible uniquement lorsqu il existe une ou plusieurs associations d alimentation cette cible et que l utilisateur est autoris op rer ce service 39 40 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Gestion des favoris Une fonction Favorites Favoris int gr e permet d organiser les dispositifs que vous utilisez fr quemment et d y acc der rapidement La section Favorite Devices Dispositifs favoris se trouve dans la partie inf rieure gauche cadre de la page Port Access et permet les op rations suivantes cr er et g rer une liste de dispositifs favoris acc der rapidement aux dispositifs fr quemment utilis s r pertorier vos favoris par nom de dispositif adresse IP ou nom d h te DNS d tecter les dispositifs KX 11 101 V2 s
55. noms de prise par d faut sont Outlet num ro 3 Cliquez sur OK SE Raritan L 128 Chapitre 6 Gestion des dispositifs gt Pour quitter sans enregistrer les modifications e Cliquez sur Cancel Annuler Home gt Device Settings gt Port Configuration gt Port Type PowerStrip Hame Outlets Humber Hame Port Association INA MN N 2 OK Cancel OU DT Rane n UN 7 nar An Vas Gestion des associations d alimentation gt Pour cr er des associations d alimentation associer les prises des barrettes d alimentation aux serveurs cible KVM Remarque lorsqu une barrette d alimentation est associ e au serveur cible port le nom de la prise est remplac par celui du port Vous pouvez modifier ce nom dans la page Port 2 1 S lectionnez la barrette d alimentation dans la liste d roulante Power Strip Name Nom de barrette d alimentation 2 S lectionnez la prise dans la liste d roulante Outlet Name Nom de prise 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour chaque association d alimentation voulue 4 Cliquez sur OK Un message de confirmation appara t Z Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs gt Pour supprimer une association de barrettes d alimentation 1 S lectionnez la barrette d alimentation appropri e dans la liste d roulante Power Strip Name Nom de barrette d alimentation 2 Pour cette barrette d alimentation s lectionnez la prise
56. que le r glage automatique est en cours Ajustement des param tres vid o Utilisez la commande Video Settings Param tres vid o pour ajuster manuellement les param tres vid o gt Pour modifier les param tres vid o 1 Choisissez Video gt Video Settings ou cliquez sur le bouton Video Settings de la barre d outils pour ouvrir la bo te de dialogue du m me nom 59 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 2 D finissez les param tres ci apr s le cas ch ant Les effets sont visibles d s que vous d finissez les param tres a o 7 Q Noise Filter Filtre antiparasite Le dispositif ProductName peut supprimer les interf rences lectriques de la sortie vid o des cartes graphiques Cette fonction optimise la qualit des images et r duit la bande passante Les param tres plus lev s transmettent des pixels de variante uniquement s il existe une importante variation de couleurs par rapport aux pixels voisins N anmoins si vous d finissez un seuil trop lev des modifications souhait es au niveau de l cran peuvent tre filtr es de mani re non intentionnelle Un seuil plus bas permet de transmettre le plus de changements de pixels Si ce seuil est d fini de mani re trop faible l utilisation de la bande passante risque d tre plus importante PLL Settings Param tres PPL Clock Horloge contr le la vitesse d affichage des pixels vid o sur l cran vid o Les modifications ap
57. s affiche Change Schema Master 4 2 x The schema master manages modifications to the schema Only one server in the enterprise performs this role Current schema master online ici gcf4i2nzmzt mypc mydomain com To transfer the schema master role to the targeted domain controller below click Change icigcf4i2nzmzt mypc mydomain com 2 Cochez la case Le sch ma peut tre modifi sur ce contr leur de domaine Facultatif 3 Cliquez sur OK Cr ation d un attribut 190 gt Pour cr er des attributs pour la classe rciusergroup 1 Cliquez sur le symbole en regard de Sch ma Active Directory dans le volet de gauche de la fen tre 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Attributs dans le volet de gauche Z Raritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 3 Cliquez sur Nouveau puis s lectionnez Attribut Lorsque le message d avertissement appara t cliquez sur Continuer la bo te de dialogue Cr er un nouvel attribut s affiche Create New Attribute x a Create a New Attribute Object F Identification Common Name rciusergoup gt gt gt gt gt gt LDAP Display Name rciusergroup gt gt gt gt gt gt gt gt Unique X500 Object ID 1 3 6 1 4 1 1374250 gt Description Raritan s LDAP attribute gt gt C Syntax and Range Syntax Case Insensitive String Minimum 1 Maximum 24 l Multi Valued Cancel Tapez rciusergroup da
58. sont incluses dans l aide Chapitre 1 Introduction Pr sentation de KX 11 101 V2 Merci d avoir achet Dominion KX 11 101 V2 KX 11 101 V2 est compos d un seul port KVM clavier cran et souris pour la connexion un serveur cible et d un seul port IP pour la connexion un r seau IP Au sein du dispositif KX 11 101 V2 les signaux KVM de votre serveur sont convertis au format IP et compress s pour la transmission via un r seau IP Le facteur de forme de la cl du dispositif KX 11 101 V2 facilite son installation pr s du serveur cible et chaque dispositif KX 11 101 V2 a sa propre adresse IP Chaque dispositif est aliment par c ble Ethernet ou via un bloc d alimentation secteur externe KX 11 101 V2 peut fonctionner comme appareil autonome ou tre int gr une solution logique avec d autres produits d acc s Raritan l aide de l unit de gestion CommandCenter Secure Gateway CC SG de Raritan TALLETA Z Raritan Chapitre 1 Introduction L gende du sch ma KX 11 101 V2 LAN Serveurs Windows Linux et Sun TCP IP LAN GO a Acc s r seau distance Photos du produit KX Il 101 V2 SE Raritan Chapitre 1 Introduction Caract ristiques du produit Interfaces Connexion PS 2 KVM int gr e Connexion USB pour contr le et support virtuel Port s rie Admin pour configuration initiale du dispositif et diagnostics ainsi que pour acc s par modem externe et gestion des
59. sont pris en charge LDAP LDAPS et RADIUS Remarque relative Microsoft Active Directory Microsoft Active Directory utilise le protocole LDAP LDAPS de mani re native et peut servir de source d authentification et serveur LDAP LDAPS avec KX I1 101 V2 Si le serveur Microsoft Active Directory dispose d un composant IAS serveur d autorisation Internet il peut galement tre utilis comme source d authentification RADIUS Cr ation de groupes d utilisateurs et d utilisateurs Dans le cadre de la configuration initiale vous devez d finir des groupes d utilisateurs et des utilisateurs pour permettre ces derniers d acc der KX II 101 V2 Outre les groupes par d faut fournis par le syst me vous pouvez aussi cr er des groupes et sp cifier les autorisations ad quates pour r pondre vos besoins Un nom d utilisateur et un mot de passe sont n cessaires pour acc der KX 11 101 V2 Ces informations sont utilis es pour authentifier les utilisateurs qui tentent d acc der votre KX 11 101 V2 Reportez vous Gestion des utilisateurs la page 82 pour plus d informations sur l ajout et la modification des groupes d utilisateurs et des utilisateurs SE Raritan i 32 Chapitre 2 Installation et configuration Configuration de KX 11 101 V2 l aide d un programme d mulation de terminal facultatif Vous pouvez utiliser la console s rie Admin avec un programme d mulation de terminal tel que HyperTer
60. supports virtuels n 2 b Cochez la case Remove Unused VM Interface 1 From Device Configuration Retirer l interface n 1 inutilis e de la configuration du dispositif pour supprimer l interface de type VM pour n 2 c Virtual Media Interface 2 Type Type de l interface de supports virtuels n 2 d Cochez la case Remove Unused VM Interface 2 From Device Configuration Retirer l interface n 2 inutilis e de la configuration du dispositif pour supprimer l interface de type VM pour n 2 772 Z Raritan Chapitre 7 Gestion des connexions USB 5 Cliquez sur OK 7 Advanced USB Connection Settings IMPORTANT Please follow the reference guide provided at this link User Defined KX 11 101 USB Profile Configuration Table Le Virtual Media Interface 1 Type CD ROM v Remove Unused VM Interface 1 From Device Configuration useful for BIOS that cannot accommodate empty drives Virtual Media Interface 2 Type Removable Disk Remove Unused VM Interface 2 From Device Configuration useful for BIOS that cannot accommodate empty drives aA Aa a x a arr 2 D nt d mt AA a VA La Z Raritan a Chapitre 8 Gestion de la s curit Dans ce chapitre Param tres de s curit iii iieieeiuisisscreceeeerssse 138 Contr le d acces Para ntaa aa aa a Reine tient 148 Param tres de s curit A partir de la page Security Settings sp cifiez les limitations de connexion le blocage des utilis
61. sur Entr e Le syst me vous invite saisir votre mot de passe ZE Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration Saisissez le nom de l administrateur admin par d faut et appuyez sur Entr e Le syst me vous invite saisir votre mot de passe A la suite de l invite Admin Port Port Admin gt saisissez config puis appuyez sur Entr e A la suite de l invite Config gt saisissez network puis appuyez sur Entr e Pour afficher les param tres en cours de l interface la suite de l invite Interface gt saisissez interface puis appuyez sur Entr e Les param tres en cours de l interface s affichent Pour configurer de nouveaux param tres de r seau la suite de l invite Network R seau saisissez interface puis l une des commandes suivantes et l argument appropri option Appuyez sur Entr e Argument Commande ipauto Options none dhcp none aucune Vous permet de sp cifier manuellement une adresse IP pour le dispositif Vous devez faire suivre cette option de la commande ip et de l adresse IP comme illustr dans l exemple suivant interface ipauto none ip 192 168 50 12 dhcp Attribue automatiquement une adresse IP au dispositif lors du d marrage interface ipauto dhcp IP address L adresse IP attribuer au dispositif Lorsque vous d finissez manuellement une adresse IP pour la premi re fois cette commande doit tre utilis e avec la com
62. 11 101 V2 1 S lectionnez Home Accueil gt Powerstrip Barrette d alimentation La page Power Strip Device s ouvre 2 Cliquez sur le bouton On Actif ou Off Inactif pour chaque prise pour l activer ou la d sactiver 3 A l invite cliquez sur OK pour confirmer votre choix Remarque le dispositif KX 11 101 V2 peut g rer une seule barrette d alimentation Vous ne pouvez pas s lectionner d autres barrettes d alimentation dans le menu Powerstrip Barrette d alimentation SE Raritan Lo 130 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Commutateur KVM analogique Vous pouvez configurer un commutateur KVM analogique Raritan pour qu il fonctionne avec KX 11 101 V2 La compatibilit de KX 11 101 V2 avec les commutateurs KVM Raritan suivants a t v rifi e e SwitchMan SW2 SW4 et SW8 e Master Console MX416 et MXU Des produits similaires de Raritan ou d autres fabricants peuvent tre compatibles mais la prise en charge n est pas garantie Remarque pour permettre le fonctionnement de KX 11 101 V2 avec des commutateurs KVM analogiques le raccourci clavier du commutateur servant alterner entre les cibles doit tre d fini sur la valeur par d faut Arr t d fi gt Pour configurer un commutateur KVM analogique Raritan 1 D finissez l interface h te sur PS 2 dans la page Keyboard Mouse Setup Configuration du clavier de la souris Si vous tentez de configurer un commutateur KVM analogique sans effectue
63. 14 Le port 161 est utilis pour l acc s SNMP entrant sortant en lecture criture et le port 162 est utilis pour le trafic sortant des traps SNMP Facultatif Z Raritan Annexe A Caract ristiques Port TCP 21 Le port 21 est utilis pour l interface de ligne de commande de KX Il 101 V2 lorsque vous travaillez avec l assistance technique Raritan Param tres de vitesse r seau Param tre de vitesse r seau KX Il 101 V2 Param tre Auto 100 Full 100 Half 10 Full 10 Half de port de commutate Auto ur r seau Aucune Aucune 100 Full communicat communicati ion on Aucune Aucune 100 Half communicat communicati ion on 10 Full 10 Half L gende Ne fonctionne pas comme pr vu Eug Prise en charge 2ERaritan Annexe A Caract ristiques D Fonctionne non recommand NON pris en charge par la sp cification Ethernet le produit peut communiquer mais des collisions se produisent Selon la sp cification Ethernet aucune communication ne devrait se produire notez toutefois que le comportement KX 11 101 V2 diff re du comportement attendu Remarque pour assurer une communication r seau fiable configurez KX II 101 V2 et le commutateur LAN sur les m mes valeurs de vitesse d interface de r seau local et duplex Par exemple configurez KX 11 101 V2 et le commutateur LAN sur Autodetect d tection automatique recommand ou sur une vitesse fixe duplex comme 100Mo s Full
64. 178 Utilisation de CC SG en mode proxy cccccccccccciciciiiciiiriiiiiiniiins 179 Lorsqu un dispositif KX 11 101 V2 est g r par CommandCenter Secure Gateway et que vous tentez d acc der au dispositif directement l aide de la console distante KX Il 101 V2 le message suivant s affiche apr s l entr e d un nom d utilisateur et d un mot de passe valides Managed by Command Center Secure Gateway This device is being managed by Command Center Secure Gateway CC SG 192 168 61 129 Direct Login is disabled at this time 177 Chapitre 12 CC Unmanage Suspension de la gestion du dispositif KX 11 101 V2 par CC SG A moins que la gestion de KX 11 101 V2 par CC SG ne soit suspendue vous ne pouvez pas acc der au dispositif directement Toutefois si KX 11 101 V2 ne re oit pas les messages de d tection de collision de CommandCenter par exemple CommandCenter n est pas sur le r seau vous pouvez suspendre la gestion de KX I1 101 V2 par CC SG afin de pouvoir acc der au dispositif Vous pouvez le faire par l interm diaire de la fonction CC Unmanage Suspendre la gestion par CC Remarque les autorisations de maintenance sont requises pour l utilisation de cette fonction Si aucun message de d tection de collision n est re u le message suivant s affiche lorsque vous essayez d acc der au dispositif directement Managed by CommandCenter Secure Gateway 192 168 59 246 This device is being managed by CommandC
65. 5 minutes d connect es En revanche si une session de support virtuel est en cours la session n est pas interrompue Le champ After Apr s permet de d finir le d lai en minutes apr s lequel un utilisateur inactif est d connect Ce champ est activ lorsque l option Log Out Idle Users D connecter les utilisateurs inactifs est s lectionn e La valeur maximale possible dans ce champ est 365 minutes SE Raritan 7 140 Chapitre 8 Gestion de la s curit Login Limitations Enable Single Login Limitation Enable Password Aging Password Aging Interval days 60 Y Log Out Idle Users Idle Timeout minutes 30 _A arian gra P Mots de passe s curis s Les mots de passe s curis s fournissent une authentification locale s curis e du syst me accrue Utilisez les mots de passe s curis s pour sp cifier le format au niveau des mots de passe locaux valides de KX Il 101 V2 tels que la longueur minimum et maximum les caract res obligatoires et la conservation de l historique des mots de passe Les mots de passe des utilisateurs doivent compter un minimum de 8 caract res avec au moins un caract re alphab tique et un caract re non alphab tique signe de ponctuation ou chiffre De plus les quatre premiers caract res du mot de passe et du nom d utilisateur ne peuvent pas tre identiques Si cette option est s lectionn e les r gles des mots de passe s
66. 51 76 January 14 2000 00 16 January 14 2000 00 18 3 3 0 1 9999 3 3 0 1 9999 Successful 7 ul gere Up acade LE 2 105176 RUE 2 3e Am Jaguary 13 200042 r 3 38 00999 339908 A _ SA siu SE Raritan 158 Chapitre 9 Maintenance Factory Reset Restauration des valeurs d usine Remarque il est recommand d enregistrer le journal d audit avant de proc der la r initialisation des param tres d usine Le journal d audit est effac lorsqu une r initialisation des param tres d usine est effectu e et l v nement de r initialisation n est pas consign dans le journal d audit Pour plus d informations sur l enregistrement du journal d audit reportez vous Journal d audit gt 1 Pour proc der une r initialisation des param tres d usine Choisissez Maintenance gt Factory Reset Maintenance gt R initialisation des param tres usine La page de r initialisation des param tres d usine s ouvre Choisissez l option de r initialisation appropri e parmi les suivantes Full Factory Reset R initialisation int grale des param tres d usine supprime la totalit de la configuration et r tablit compl tement les param tres d usine du dispositif Notez que toute association de gestion avec CommandCenter est interrompue En raison du caract re int gral de cette r initialisation vous tes invit confirmer la r initialisation des param tres d usine Network Paramet
67. 75 repr sente une r solution quelconque prise en charge par KX I1 101 V2 Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration 2 Red marrez l ordinateur R solution de l interface utilisateur graphique Solaris 8 gt Pour v rifier la r solution sur Solaris 8 pour des cartes 32 et 64 bits 1 Ex cutez la commande suivante usr sbin fbconfig prconf gt Pour modifier la r solution sur Solaris 8 pour des cartes 32 et 64 bits 1 Ex cutez la commande suivante usr sbin fbconfig res1024x768x75 o 1024x768x75 repr sente une r solution quelconque prise en charge par KX I1 101 V2 2 Red marrez l ordinateur Param tres de souris Plusieurs modes de souris sont disponibles pour l unit KX 11 101 V2 Absolute Mouse Synchronization Synchronisation absolue de la souris mode souris Intelligent et mode souris Standard Remarque n utilisez pas de souris anim e en mode souris Intelligent Les param tres de souris ne doivent pas tre modifi s pour la synchronisation absolue de la souris Pour les modes souris Standard ou Intelligent les param tres de la souris doivent tre configur s sur des valeurs sp cifiques d crites dans la pr sente section Les configurations de souris varient suivant les diff rents syst mes d exploitation cible Reportez vous la documentation de votre syst me d exploitation pour de plus amples informations Param tres Windows XP Windows 2003 et Windows
68. 93 Mise jour du sch ma LDAP 97 189 Mise niveau du firmware 155 Mise en route 8 Mode souris absolue 68 Mode souris intelligente 67 Mode souris standard 66 Modem 113 Modems certifi s 115 185 Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs 193 Modification du taux de rafra chissement maximum 64 Modification d un groupe d utilisateurs existant 89 Modification d un mot de passe 105 Modification d un utilisateur existant 91 Modification et suppression des macros de clavier 58 Montage 5 Montage en rack 197 Mots de passe s curis s 105 138 140 Multi Platform Client MPC 45 N Navigateurs pris en charge 184 Navigation dans la console KX I1 101 V2 37 Navigation de la CLI 170 Network R seau 172 174 2ERoaritan Index Network Basic Settings Param tres r seau de base 106 107 Nommage de la barrette d alimentation Page Port pour les barrettes d alimentation 125 127 Note aux utilisateurs de CC SG 31 O Options d affichage 69 Options d aide 70 Options de clavier 53 Options de souris 64 Options d outils 69 P Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif 166 Page d interface r seau 161 Page Favorites List Liste des favoris 42 43 Page Manage Favorites G rer les favoris 41 Page Network Statistics Statistiques r seau 161 Page Ping Host Envoyer une commande Ping l h te
69. APOR 5 Resolution Vide scuse Deilepd a 00 d pt d nse d 0 NAGA A cpd A0 A enr b AAC A entend teen 4 A dA tetes 5 V 6 a F Te SRE nida A AP P de a dt de do ne de ne tn ti ie ds 5 Terminologl6 assaout a etre E antenne 5 Contenu du coffret iii 6 Chapitre 2 Installation et configuration 7 Pr SentaAtON ses serres 2 ring srl E sedt estate gta an dde ner spe A Ee A EE 7 Donn es de connexion par d fabt sssssisussariviieiadissipatenerinetenseteett Caan aana Re Cad neta Bad Ede 7 Mise en rOULS EE E E T E E E E dA T C Ad d c attelage au des 8 Etape 1 Configuration du serveur cible ss 8 Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau 21 Etape 3 Connexion de l quipement 22 Etape 4 Configuration du dispositif KX 11 101 V2 27 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 36 41124 218 ER e 2 E S 12 E E E A R A ERE SE eer gt EC 36 Interface de la console distante KX 11 101 V2 36 Multi Platform Client MPS iriiri asaan Nat dn C Ga tentant rente st GRES 45 Virtual KVWMICli nt VKG Jessii seima aeeai akaa Ga can Gas SaaS aaa d Ya AC Ga nab a a NA eee ea 45 34 lt 5124172 1119 EA A A E A NEEE E A RE 00 E EE N tienne 45 Connexion un serveur cible KVM iii 46 Barre d OUMIS eienenn Ea anea ACCRA re NCS Ree NM secs R een 46 Gestion de l alimentation d un serveur cible 48 D connexion des serveurs cible KVM irinmunanmenaneetersMeranenipertiatanentnetue 49 Connection Properties Pr
70. Brochage 9 broches D finition des broches 1 OOo OO O1 P O N 188 DTR s TXD s RXD e DCD DSR e GND DTR s CTS e RTS s RI e ZE Raritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP Remarque seuls des utilisateurs confirm s devraient effectuer les proc dures de ce chapitre Dans ce chapitre Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs 189 D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma ee EU Ee 190 Cr ation d un attribUtszcssssssste der anternestenitenle annee 190 Ajout d attributs la ClaSS 44 cccssssss rinecccsesesniterrsriele caen cdeemesss 191 Mise jour du cache de sch ma 193 Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs 193 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs SE Raritan Utilisez les informations de cette section pour renvoyer les informations relatives aux groupes d utilisateurs et faciliter le processus d autorisation une fois l authentification r ussie A partir de LDAP Lorsqu une demande d authentification LDAP LDAPS aboutit gt ProductName lt d termine les autorisations accord es un utilisateur donn selon les autorisations du groupe auquel il appartient Votre serveur LDAP distant peut fournir ces noms de groupes d utilisateurs en renvoyant un attribut d sign de la mani re suivante rciusergroup attribute type cha ne
71. Configuration Configuration des ports La page Port Configuration Configuration des ports s ouvre 2 Cliquez sur le nom du port que vous souhaitez modifier Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration 3 Dans la section USB Connection Settings Param tres de connexion USB cochez la case Enable Absolute Mouse Activer le mode Souris absolue et la case Enable Absolute mouse scaling for MAC server Activer le facteur d chelle Souris absolue pour serveur MAC Cliquez sur OK Reportez vous Configuration des ports Param tres IBM AIX 1 Acc dez au Style Manager Gestionnaire de style 2 Cliquez sur Mouse Settings Param tres de souris et r glez Mouse Acceleration Acc l ration de la souris sur 1 0 et Threshold Seuil sur 3 0 Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau Pour que vous puissiez acc der l unit KX 11 101 V2 via un pare feu r seau votre pare feu doit permettre la communication sur le port TCP 5000 Vous pouvez galement configurer l unit KX 11 101 V2 de fa on ce qu elle utilise un port TCP diff rent que vous aurez d termin Pour vous permettre de b n ficier des fonctionnalit s d acc s Web de KX 11 101 V2 le pare feu doit autoriser les communications entrantes sur le port TCP 443 port TCP standard pour les communications HTTPS Pour vous permettre de b n ficier de la redirection par KX 11 101 V2 des requ tes HTTP vers HTTPS a
72. Find Ctrl Alt F9 Cut Ctrl Alt F10 Paste Ctrl Alt F8 Muet Ctrl Alt F12 Compose Ctrl Alt KPAD Vol Ctrl Alt KPAD Vol Ctrl Alt KPAD Stop Aucune combinaison de touches Alimentation Aucune combinaison de touches 5E Raritan Annexe D Remarques informatives Restriction d acc s au BIOS depuis un clavier local Une connexion USB est n cessaire pour la synchronisation de souris absolue Cependant les claviers de cette section ne prennent pas en charge la connexion USB au clavier local Pour acc der au clavier local via le BIOS ou des supports virtuels au moyen du port local utilisez les configurations suivantes Clavier Configuration utiliser Dell OptiPlex Le BIOS et les supports virtuels sont accessibles GX280 BIOS pour les claviers locaux et distance l aide d un A03 adaptateur Newlink USB vers PS 2 R glez l option Host Interface Interface h te sur PS 2 dans la page Keyboard Mouse Setup Configuration du clavier et de la souris Reportez vous Configuration du clavier et de la souris voir Configuration du clavier de la souris la page 112 Dell Dimension R glez l option Host Interface Interface h te sur 2400 BIOS A05 PS 2 dans la page Keyboard Mouse Setup Configuration du clavier et de la souris Reportez vous Configuration du clavier et de la souris voir Configuration du clavier de la souris la page 112 Dell Optiplex 170L PS 2 et adapt
73. OUS ne pourrez pas vous connecter Reportez vous V rifier si votre navigateur prend en charge le chiffrement AES voir V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur la page 147 pour plus d informations Remarque MPC n gociera toujours le chiffrement le plus lev et s adaptera au param tre Encryption Mode s il n est pas r gl sur Auto Remarque si vous ex cutez Windows XP avec Service Pack 2 Internet Explorer 7 ne peut pas se connecter distance au dispositif KX11 101 V2 avec le chiffrement AES 128 145 SE Raritan 146 Chapitre 8 Gestion de la s curit Apply Encryption Mode to KVM and Virtual Media Appliquer le mode de chiffrement KVM et aux supports virtuels Lorsqu elle est s lectionn e cette option applique le mode de chiffrement s lectionn la fois KVM et aux supports virtuels Apr s authentification les donn es KVM et support virtuel sont galement transf r es avec un chiffrement de 128 bits PC share mode Mode PC Share D termine l acc s KVM distance simultan global permettant ainsi huit utilisateurs distants au maximum de se connecter simultan ment une unit KX II 101 V2 et d afficher et g rer en m me temps le m me serveur cible par l interm diaire du dispositif Cliquez sur la liste d roulante pour s lectionner une des options suivantes Private No PC share Priv Pas de PC Share Il s agit du mode par d
74. P via UDP il est possible que KX 11 101 V2 et le routeur auquel elle est reli e se d synchronisent au moment o KX I1 101 V2 red marre ce qui emp che le trap SNMP du red marrage termin d tre enregistr Configuration des agents SNMP Les dispositifs conformes SNMP appel s agents stockent les donn es qui leur sont rattach es dans des bases MIB et renvoient ces donn es aux gestionnaires SNMP La page Event Logging Journalisation des v nements permet de configurer la connexion SNMP entre l unit KX 11 101 V2 agent SNMP et un gestionnaire SNMP Configuration des traps SNMP SNMP offre la possibilit d envoyer des traps ou des notifications pour conseiller un administrateur lorsqu une ou plusieurs conditions ont t remplies Le tableau suivant r pertorie les traps SNMP de KX 11 101 V2 Nom de trap bladeChassisCommError Description Une erreur de communication avec le dispositif de ch ssis de lames connect ce port a t d tect e 119 120 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Nom de trap configBackup configRestore deviceUpdateFailed deviceUpgradeCompleted deviceUpgradeStarted factoryReset firmwareFileDiscarded firmwareUpdateFailed firmwareValidationFailed groupAdded groupDeleted groupModified ipConflictDetected ipConflictResolved networkFailure networkParameterChanged passwordSettingsChanged portConnect portConnectionDenied portDisconnect portStatusChang
75. PC et inversement Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge AKC Importation exportation de macros de clavier Les macros export es d Active KVM Client AKC ne peuvent pas tre import es dans Multi Platform Client MPC o Virtual KVM Client VKC Les macros export es de MPC ou VKC ne peuvent pas tre import es dans AKC Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge AKC gt Pour importer des macros 1 Choisissez Keyboard gt Import Keyboard Macros Clavier gt Importer des macros de clavier pour ouvrir la bo te de dialogue Import Macros Importation de macros Acc dez l emplacement du dossier du fichier de macro 2 Cliquez sur le fichier de macro et cliquez sur Ouvrir pour importer la macro a Sile fichier comporte trop de macros un message d erreur s affiche et l importation s interrompt lorsque vous cliquez sur OK b Si l importation choue une bo te de dialogue d erreur appara t contenant un message indiquant le motif de l chec S lectionnez OK pour continuer l importation en vitant les macros ne pouvant pas tre trait es 3 S lectionnez les macros importer en cochant la case correspondante ou en utilisant les options Select All Tout s lectionner ou Deselect All Tout d s lectionner SE Raritan i Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 4 Cliquez sur OK pour d marrer l importation a Siune macro en double est d tect e la bo te de dialogue Import Macros Impor
76. S lectionnez Enable Launch in Full Screen Mode Activer le lancement en mode plein cran et cliquez sur OK Options d aide About Raritan Virtual KVM Client A propos de Virtual KVM Client de Raritan Cette option de menu fournit les informations relatives la version de Virtual KVM Client dans le cas o vous avez besoin de l assistance technique de Raritan P Pour obtenir les informations sur la version 1 S lectionnez Help gt About Raritan Virtual KVM Client Aide gt A propos de Virtual KVM Client de Raritan 2 Utilisez le bouton Copy to Clipboard Copier dans le Presse papiers pour copier les informations contenues dans la bo te de dialogue dans un fichier de presse papiers afin qu elles soient accessibles ult rieurement lorsque vous communiquez avec le support le cas ch ant Z Raritan Chapitre 4 Z Raritan Support virtuel Dans ce chapitre AEE E EEE E E E E A E E 72 Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels 74 Configuration des serveurs de fichiers Images ISO de serveur de fichiers Uniquement sise due 4000800 EG Ged cae dhan eid TASA Leca abe lt aN Na ETES 75 Utilisation des supports virtuels 76 Connexion aux Supports VITUBlS scie c ssinbrrtigertesttiercirathinterste 77 D connexion des supports virtuels cccccciciiciiiiiiiiiiiiiiiiiiins 81 71 72 Chapitre 4 Support virtuel Pr sentation Les supports virtuels tendent les
77. Settings gt Keyboard Mouse Param tres du dispositif gt Clavier Souris 2 S lectionnez l interface h te Cette s lection d termine si KX 11 101 V2 envoie les donn es de clavier et de souris via les connexions PS 2 ou USB Auto avec ce param tre KX Il 101 V2 utilisera une connexion USB si elle est disponible ou PS 2 dans le cas contraire USB oblige KX Il 101 V2 utiliser la connexion USB pour envoyer les donn es de clavier et de souris au dispositif h te PS 2 oblige KX 11 101 V2 utiliser la connexion PS 2 pour envoyer les donn es de clavier et de souris au dispositif h te Remarque si vous utilisez un commutateur Raritan frontal avec KX 11 101 V2 vous devez d finir l interface h te sur PS 2 pour que la configuration fonctionne correctement Reportez vous Commutateur KVM analogique la page 130 3 Cliquez sur OK gt Pour restaurer les param tres d usine par d faut e Cliquez sur Reset to Defaults Restaurer les param tres par d faut Param tres de port s rie La page Serial Port Settings Param tres de port s rie permet de configurer l utilisation du port s rie int gr par KX 11 101 V2 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Port Admin Pour configurer le port s rie admin S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Serial Port Port s rie La page Serial Port Settings Param tres du port s rie s ou
78. VM analogique gt Pour restaurer les valeurs par d faut du commutateur KVM analogique e Cliquez sur Reset to Defaults Restaurer les param tres par d faut Analog KVM Switch Configuration d Note Changing one of the following options will close all kvm and virtual media sessions F Use Analog KVM Switch Switch Type Raritan MCC bd Port Count 8 Security Setting Password OK Reset To Defaults Cancel atm g p N Ni TA LL A SE Raritan i Chapitre 6 Gestion des dispositifs R initialisation de KX 11 101 V2 l aide du bouton de r initialisation Sur le haut du dispositif figure un bouton Reset R initialiser Il est encastr pour viter les r initialisations accidentelles vous aurez besoin d un objet pointu pour utiliser ce bouton Les op rations effectu es lorsque le bouton de r initialisation est enfonc sont d finies dans l interface utilisateur graphique Reportez vous Encryption amp Share Chiffrement et partage gt 1 2 Pour r initialiser le dispositif Mettez KX I1 101 V2 hors tension Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton de r initialisation et le maintenir enfonc Tout en maintenant enfonc le bouton de r initialisation mettez nouveau sous tension le dispositif KX 11 101 V2 Gardez le bouton enfonc pendant 10 secondes Rel chez le bouton Reset et KX 11 101 V2 red marre Ceci prend g n ralement trois minut
79. X11 101 V2 Virtual KVM Client installez la version multilingue de JRE Remarques concernant le clavier la vid o et la souris Les quipements ci apr s connaissent certaines restrictions quant au clavier la vid o ou la souris Le cas ch ant une solution de contournement est fournie 199 SE Raritan 200 Annexe D Remarques informatives Restriction de Sun Blade quant la prise en charge de la vid o du clavier et de la souris Vid o Si vous acc dez Sun Blade 100 avec le dispositif KX 11 101 V2 la vid o sur le port local ou une connexion distance risque de ne pas fonctionner correctement lors du d marrage de Sun Blade Pour viter ce probl me utilisez le firmware Sun Open Boot 4 17 1 ou une version sup rieure Clavier et souris Sun Blade ne prenant pas en charge plusieurs claviers et aucun port local de clavier ou de souris n tant fourni le dispositif KX 11 101 V2 et un clavier local ne peuvent pas tre utilis s en m me temps Cependant un clavier et une souris distance peuvent tre utilis s pour Sun Blade Restrictions de Sun quant la prise en charge de touches de clavier Les touches ci apr s des claviers Sun ne sont pas prises en charge par KX 11 101 V2 Touche Sun Combinaison de touches de port local Again Ctrl Alt F2 Props Ctrl Alt F3 Undo Ctrl Alt F4 Stop A Break a Front Ctrl Alt F5 Copy Ctrl Alt F6 Open Ctrl Alt F7
80. a liste d roulante Options SE Raritan en Chapitre 10 Diagnostics Statistics G n re une page similaire celle affich e ici Ip 8803 total packets received O forvarded O incoming packets discarded 8802 incoming packets delivered 8522 requests sent out Icap ICHP messages received O input ICHP message failed ICHP input histogram ICNP messages sent ICNP messages failed ICHP output histogran Tep 6 active connections openings 849 passive connection openings failed connection attempts 15 connection resets received 1 connections established 7942 segments received 9304 seguents send out segments retransmited O bad seguents received O resets sent Udp 233 packets received DD aain lt ud en natitiis Interfaces G n re une page similaire celle affich e ici Home gt Diagnostics gt Nedod Statistics Network Statistics Kernel Interface table Iface MTU Met RX OK PX ERR PX DRP RX OVR TX OK TX ERR TX DRP TX OVR Flg ethl 1500 O 13828 O O O 8680 O BMNAU lo 16436 O 196 O O 196 O O LRU Re mt TR Ram pm ght Ron nn De Z Raritan Chapitre 10 Diagnostics Route G n re une page similaire celle affich e ici Home gt Diagnostics gt Network Statistics Network Statistics ions route X Result Kernel IP routing table Destination Cateway Cenmask Flags MSS Window irtt Iface 192 168 59 0
81. acc s par IP ainsi que les autres champs de la page 3 S lectionnez la strat gie par d faut Default policy Cette action concerne les adresses IP qui ne sont pas dans les plages sp cifi es Accept les adresses IP sont autoris es acc der au dispositif KX 11 101 V2 Drop Refuser les adresses IP ne sont pas autoris es acc der au dispositif KX 11 101 V2 gt Pour ajouter des r gles 1 Saisissez l adresse IP et le masque de sous r seau dans le champ IP Mask IP masque Remarque l adresse IP devrait tre entr e l aide de la notation CIDR pour Classless Inter Domain Routing Routage interdomaine sans classe qui consiste en deux parties L adresse r seau est la partie la plus significative car elle identifie un r seau ou un sous r seau entier La partie la moins significative est l identificateur La longueur du pr fixe apr s identifie la longueur du masque de sous r seau S lectionnez la strat gie dans la liste d roulante Policy Strat gie Cliquez sur Append Ajouter La r gle est ajout e au bas de la liste des r gles P Pour ins rer une r gle 1 Saisissez un num ro de r gle Un num ro de r gle est requis lorsque vous utilisez la commande Insert Ins rer a SE Raritan Chapitre 8 Gestion de la s curit 2 Saisissez l adresse IP et le masque de sous r seau dans le champ IP Mask IP masque S lectionnez la strat gie dans la liste d roulante Policy
82. adaptateur universel Kit de fixation de montage Guide de configuration rapide imprim Notes d application imprim es le cas ch ant Notes techniques imprim es le cas ch ant Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Dans ce chapitre Pr s ntation 2528220088 0 nie Nes Ge ie ER nd iter 7 Donn es de connexion par d faut 7 MISS en roule cin nana aa den le net i a re dns nine lien 8 Pr sentation Ce chapitre d crit l installation et la configuration de l unit KX 11 101 V2 L installation et la configuration comprend les tapes suivantes e Etape 1 Configuration du serveur cible la page 8 e Etape 2 Configuration des param tres r seau de pare feu voir Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau la page 21 e Etape 3 Connexion de l quipement voir Etape 3 Connexion de l quipement la page 22 e Etape 4 Configuration du dispositif KX 11 101 V2 voir Etape 4 Configuration du dispositif KX 11 101 V2 la page 27 Avant d installer le dispositif KX 11 101 V2 configurez le serveur cible auquel vous souhaitez acc der via KX 11 101 V2 afin d obtenir des performances optimales Notez que les tapes de configuration suivantes s appliquent uniquement au serveur cible et non aux ordinateurs que vous utiliserez pour acc der au dispositif KX 11 101 V2 distance Donn es de connexion par d faut Valeur par Valeur d faut Nom d utilisate
83. ally Obtenir l adresse du serveur DNS automatiquement si DHCP est s lectionn et que l option Obtain DNS Server Address Obtenir l adresse du serveur DNS est activ e Si l option When Obtain DNS Server Address Automatically est s lectionn e les donn es DNS fournies par le serveur DHCP seront utilis es 107 108 Chapitre 6 Gestion des dispositifs 5 Si l option Use the Following DNS Server Addresses Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes est s lectionn e ind pendamment de la s lection de DHCP les adresses entr es dans cette section seront utilis es pour la connexion au serveur DNS Entrez les donn es suivantes si l option Following DNS Server Addresses est s lectionn e Il s agit des adresses DNS principale et secondaire qui seront utilis es si la connexion au serveur DNS principal est perdue en raison d une panne a Primary DNS Server IP Address Adresse IP du serveur DNS principal b Secondary DNS Server IP Address Adresse IP du serveur DNS secondaire 6 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK KX 11 101 V2 est maintenant accessible sur le r seau Basic Network Settings Device Name DKX2 101 V2 IPv4 Address IP Address Subnet Mask 192 168 51 101 255 255 255 0 Default Gateway Preferred DHCP Host Name 192 168 51 126 IP Auto Configuration 2 ra None Obtain DNS Server Address Automatically Use the Following DNS Server Addresses 7 Primary DNS Se
84. alogigU Ssss aiink dissii daiat adaa d ne 130 R initialisation de KX Il 101 V2 l aide du bouton de r initialisation 132 Chapitre 7 Gestion des connexions USB 133 Presentati Mieri neinni RE EAA RA A TS 134 Param tres d connexion USB nisinyii takaia daaa aadnk anda aanika idees 135 Param tres des connexions USB avanc es ccciciiiciiiiiiiiiiii cincin cina cian s 136 Chapitre 8 Gestion de la s curit 138 Param tres de S GUNI socorros 000 00 A Add EEREN ENRERE ENAERE 138 Limitations de CoNNexION 288 metres rene ares langer L CASAS CAE nee RACA Uta depa meire 139 Mots d PASSe S CUrIS S 58 mere rss amer a meta sr naar CAC ESEE AUCAS ACA e 140 Blocage des Utilisateurs nn titane iaianannennes enfer en CERS A Ota mirt 142 Encryption amp Share certe le renier le dereele Dita le oca Rte nle retenir en nent 144 SE Raritan j Table des mati res vi Controle d acc s Piste ie EN MANN En net na eNe Aa rE ENN 148 Chapitre 9 Maintenance 151 Journal datdie eiae aane i nie re e aE EAER e ERSE tit tante nn 151 Informations sur le dispositif seit annees aeea eae ea E EEEN mea E 152 Backup and Restore Sauvegarde et restauration 153 Mise niveau du firmware anus ossia coteria N C GAGA AAA AAS RU A AC CRACA 0 RS 155 Historiq e des mises mive rsson ete dece a NEEN a DESEN ACANAR cL rM STORE 157 Factory Reset Restauration des valeurs d usine 158 R d marragesstiss less
85. ande listports 172 176 Commande name 172 175 Commande Setlog 173 Commande Userlist 173 176 Commandes CLI 168 172 Commandes courantes pour tous les niveaux de la CLI 172 Commutateur KVM analogique 112 130 Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas disponible 78 Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels 74 76 Configuration 174 Configuration de KX Il 101 V2 l aide de la console distance 27 Configuration de KX 11 101 V2 l aide d un programme d mulation de terminal facultatif 8 27 32 170 Configuration de la gestion des v nements Destinations 118 Configuration de la gestion des v nements Param tres 117 Configuration de la r solution vid o du serveur 9 10 Configuration des param tres de date et heure 115 Configuration des ports 122 Configuration des serveurs de fichiers Images ISO de serveur de fichiers uniquement 75 Configuration du clavier et de la souris HP UX RX 1600 202 Configuration du clavier de la souris 112 130 201 202 Configuration PS 2 25 Configuration r seau 4 Configuration USB 24 Connecteurs 185 Connection Properties Propri t s de la connexion 50 Connexion 170 Connexion un serveur cible KVM 46 Connexion au dispositif KX 11 101 V2 169 Connexion aux supports virtuels 77 205 Index Connexions de c ble pour l acc s par modem 115 Contenu du cof
86. ante la nouvelle r gle est plac e avant la r gle existante et toutes les r gles sont descendues d un rang Pour remplacer une r gle Sp cifiez le num ro de la r gle que vous souhaitez remplacer Renseignez les champs Starting IP et Ending IP Choisissez une option dans la liste d roulante Action D V Cliquez sur Replace Remplacer Votre nouvelle r gle remplace la r gle d origine dont elle conserve le num ro Pour supprimer une r gle Sp cifiez le num ro de la r gle que vous souhaitez supprimer Cliquez sur Delete Supprimer D m Lorsque vous tes invit confirmer la suppression cliquez sur OK Important les r gles LCA sont valu es selon l ordre dans lequel elles sont r pertori es Par exemple si dans l exemple pr sent ici les deux r gles LCA taient invers es Dominion n accepterait aucune communication Rule 1 Starting IP 192 168 50 1 Ending IP 192 168 55 255 Action ACCEPT Rule 2 Starting IP 0 0 0 0 Ending IP 255 255 255 255 Action DROP Conseil les num ros de r gle vous permettent de mieux contr ler l ordre de cr ation des r gles D finition des autorisations Important la s lection de la case User Management Gestion des utilisateurs permet aux membres du groupe de modifier les autorisations de tous les utilisateurs y compris les leurs Accordez ces autorisations avec prudence 87 SE Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateu
87. ateur PS 2 vers USB BOSS R glez l option Host Interface Interface h te sur PS 2 dans la page Keyboard Mouse Setup Configuration du clavier et de la souris Reportez vous Configuration du clavier et de la souris voir Configuration du clavier de la souris la page 112 Dell Server 1850 Pour que le BIOS version A06 reconnaisse la cl USB de support virtuel amovible utilisez les connexions PS 2 et USB entre le serveur Dell et le dispositif KX 11 101 V2 R glez l option Host Interface Interface h te sur PS 2 dans la page Keyboard Mouse Setup Configuration du clavier et de la souris Reportez vous Configuration du clavier et de la souris voir Configuration du clavier de la souris la page 112 201 SE Raritan Annexe D Remarques informatives Configuration du clavier et de la souris HP UX RX 1600 Si vous utilisez un HP UX RX 1600 sous UNIX suivez la proc dure ci apr s pour connecter le dispositif la cible e V rifiez que vous utilisez bien le firmware KX 11 101 V2 2 0 20 5 6964 ou sup rieur e Utilisez le c ble USB livr avec KX 11 101 V2 e Param trez le champ Host Interface Interface h te de la page Keyboard Mouse Setup Configuration du clavier et de la souris sur USB Reportez vous Configuration du clavier et de la souris voir Configuration du clavier de la souris la page 112 e V rifiez que les cases Enable Absolute Mouse Activer le mode Souris absolue
88. ateur et activer le compte de celui ci en cochant la case Active Actif dans la page User Utilisateur SE Raritan ai 144 Chapitre 8 Gestion de la s curit User Blocking Disabled 5 Timer Lockout Attempts 3 Lockout Time 5 Deactivate User ID 3 La F 2 DAE ae mmt Air Encryption amp Share A l aide des param tres de chiffrement et de partage vous pouvez sp cifier le type de chiffrement utilis les modes de partage PC et VM ainsi que le type de r initialisation effectu e lorsque le bouton Reset de KX 11 101 V2 est enfonc AVERTISSEMENT si vous s lectionnez un mode de chiffrement non pris en charge par votre navigateur vous ne pourrez pas utiliser ce dernier pour acc der KX Il 101 V2 1 S lectionnez une option parmi celles de la liste d roulante Encryption Mode Mode de chiffrement Lorsqu un mode de chiffrement est s lectionn un avertissement s affiche si votre navigateur ne prend pas en charge ce mode Dans ce cas vous ne serez pas en mesure de vous connecter KX Il 101 V2 L avertissement indique When the Encryption Mode is specified please ensure that your browser supports this encryption mode otherwise you will not be able to connect to the KX Il 101 V2 Lorsque vous d finissez un mode de chiffrement assurez vous que votre navigateur le prend en charge sinon vous ne pourrez pas vous connecter KX II 101 V2 Mode de Description chiffreme
89. ateurs les r gles de mot de passe ainsi que les param tres de chiffrement et de partage Les certificats SSL Raritan sont utilis s pour des changes de cl s publiques et priv es Ils fournissent un niveau de s curit suppl mentaire Les certificats de serveur Web Raritan sont auto sign s Les certificats d applet Java sont sign s par VeriSign Le chiffrement garantit la s curit de vos informations en les prot geant contre l interception frauduleuse Ces certificats garantissent que l entit est bien Raritan Inc gt Pour configurer les param tres de s curit 1 S lectionnez Security gt Security Settings S curit gt Param tres de s curit La page Security Settings s ouvre 2 Mettez jour les param tres de limitations de connexion la page 139 en fonction de vos besoins 3 Mettez jour les param tres de mots de passe s curis s la page 140 en fonction de vos besoins 4 Mettez jour les param tres de blocage des utilisateurs la page 142 en fonction de vos besoins 5 Mettez jour les param tres de chiffrement amp partage en fonction de vos besoins 6 Cliquez sur OK gt Pour r tablir les param tres par d faut e Cliquez sur Reset to Defaults R tablir les param tres par d faut SE Raritan Gi Chapitre 8 Gestion de la s curit Limitations de connexion Gr ce aux limitations de connexion sp cifiez les restrictions en mati re de connexion uni
90. ations sur les param tres offrant les meilleures performances lors de la connexion KX 11 101 V2 via modem reportez vous Creating Modifying and Deleting Profiles in MPC Cr ation modification et suppression de profils dans MPC dans KVM and Serial Clients Guide Connexions de c ble pour l acc s par modem Utilisez la configuration de connexion de c bles suivante pour relier KX 11 101 V2 un modem 1 Branchez un c ble s rie admin KX II 101 V2 2 Branchez un changeur de genre m le m le 9 broches au c ble s rie admin 3 Connectez un c ble de modem null l autre extr mit du changeur de genre 4 Branchez le changeur de genre m le m le 9 broches l autre extr mit du c ble modem nul 5 Branchez un c ble de modem DB9 m le DB25 entre le c ble modem nul et le modem Configuration des param tres de date et heure Z Raritan La page Date Time Settings Param tres de date heure permet d indiquer la date et l heure de KX Il 101 V2 Il existe deux m thodes pour ce faire e D finir la date et l heure manuellement ou e les synchroniser avec un serveur NTP gt Pour d finir la date et l heure 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Date Time Date heure La page Date Time Settings Param tres de date heure s ouvre 2 S lectionnez votre fuseau horaire dans la liste d roulante Time Zone Fuseau horaire 3 Pour prendre en compte l heure d t
91. avec cette option les param tres r seau sont attribu s par le serveur DHCP chaque fois que vous d marrez le dispositif KX 11 101 V2 S lectionnez Obtain DNS Server Address Automatically Obtenir l adresse du serveur DNS automatiquement si DHCP est s lectionn et que l option Obtain DNS Server Address Obtenir l adresse du serveur DNS est activ e Si l option When Obtain DNS Server Address Automatically est s lectionn e les donn es DNS fournies par le serveur DHCP seront utilis es Si l option Use the Following DNS Server Addresses Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes est s lectionn e ind pendamment de la s lection de DHCP ou non les adresses entr es dans cette section seront utilis es pour la connexion au serveur DNS Entrez les donn es suivantes si l option Use the Following DNS Server Addresses est s lectionn e Il s agit des adresses DNS principale et secondaire qui seront utilis es si la connexion au serveur DNS principal est perdue en raison d une panne 29 Chapitre 2 Installation et configuration a Primary DNS Server IP Address Adresse IP du serveur DNS principal b Secondary DNS Server IP Address Adresse IP du serveur DNS secondaire Lorsque vous avez termin cliquez sur OK lt ProductName lt est maintenant accessible sur le r seau Retirez le c ble crois et connectez le dispositif KX 11 101 V2 au commutateur l aide d un c ble Cat5 D signation du serveur cible
92. cation gt Ten Enabled R w Zz B f Is Remote gt 4 lt lt Authentication Server AN gt l 4 No reachable _ lt E77 No v P 4 Re A gt z p PA P W a LS _ s User authenticated _ _ s User authenticated gt gt gt in local database 2 ch n remote database 27 W D zZ D 5 Yes Yes i User allowed No Y User denied 799 ZE Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Modification d un mot de passe Raritan Pour modifier votre mot de passe S lectionnez User Management Gestion des utilisateurs gt Change Password Modifier le mot de passe La page Change Password Modifier le mot de passe s ouvre Entrez votre mot de passe actuel dans le champ Old Password Ancien mot de passe Entrez un nouveau mot de passe dans le champ New Password Retapez le dans le champ Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe Les mots de passe peuvent contenir un maximum de 64 caract res alphanum riques et caract res sp ciaux pr sents sur un clavier anglais Cliquez sur OK Vous recevrez confirmation que le mot de passe a bien t chang Cliquez sur OK Remarque si des mots de passe s curis s sont utilis s cette page affiche des informations sur le format requis pour ces mots de passe Pour plus d informations sur les mots de passe et les mots de passe s curis s reportez vous Mots de pa
93. client distant de KX Il 101 V2 sans avoir passer par la page de connexion habituelle Lorsque l acc s direct aux ports est activ vous pouvez d finir une URL de fa on atteindre directement la page Port Access Acc s aux ports gt Pour autoriser l acc s direct aux ports 1 D marrez la console distante de KX 11 101 V2 2 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Services Services du dispositif s ouvre 36 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Cochez la case Enable Direct Port Access via URL Activer l acc s direct aux ports via URL Cliquez sur Save Enregistrer Pour d finir une URL d acc s direct un port D finissez une URL avec l adresse IP le nom d utilisateur le mot de passe et si n cessaire le num ro de port de KX I1 101 V2 Le format d une URL d acc s direct un port est le suivant https adresse IP dpa asp username nomutilisateur amp password motdepasse Conseil d finissez une URL d acc s direct au port une premi re fois puis enregistrez la dans votre navigateur Web comme signet afin de pouvoir la r utiliser plus facilement Navigation dans la console KX 11 101 V2 Les interfaces de la console KX 11 101 V2 offrent plusieurs m thodes de navigation et de s lection gt Pour s lectionner une option utilisez n importe laquelle des m thodes suivantes Cliquez sur
94. curis s sont appliqu es Les utilisateurs dont les mots de passe ne r pondent pas aux crit res de mot de passe s curis sont automatiquement oblig s de modifier leur mot de passe lors de leur connexion suivante Si l option est d s lectionn e seule la validation du format standard est appliqu e Lorsqu elle est s lectionn e les champs suivants sont activ s et obligatoires Champ Description Minimum length of strong Les mots de passe doivent compter au password Longueur moins 8 caract res La valeur par minimale du mot de passe d faut est 8 mais elle peut aller s curis jusqu 63 Maximum length of strong La valeur par d faut est 8 pour la password Longueur longueur minimale et 16 pour la maximale du mot de passe longueur maximale s curis Enforce at least one lower Lorsqu elle s lectionn e cette option case character Imposer au impose au moins un caract re Z Raritan Chapitre 8 Gestion de la s curit Champ Description moins un caract re minuscule dans le mot de passe minuscule Enforce at least one upper Lorsqu elle s lectionn e cette option case character Imposer au impose au moins un caract re moins un caract re majuscule dans le mot de passe majuscule Enforce at least one Lorsqu elle s lectionn e cette option numeric character Imposer impose au moins un caract re au moins un caract re num rique dans le mot de passe num rique Enforce at least one Lorsqu elle s
95. d o Actualisation de l cran La commande Refresh Screen Actualiser l cran force le rafra chissement de l cran vid o Les param tres vid o peuvent tre actualis s automatiquement de plusieurs mani res e Lacommande Refresh Screen Actualiser l cran force le rafra chissement de l cran vid o e Lacommande Auto sense Video Settings D tection automatique des param tres vid o permet de d tecter automatiquement les param tres vid o du serveur cible e Lacommande Calibrate Color Calibrer les couleurs permet de proc der au calibrage de la vid o afin d optimiser les couleurs affich es Vous pouvez galement r gler les param tres manuellement l aide de la commande Video Settings Param tres vid o gt Pour actualiser les param tres vid o effectuez l une des op rations suivantes e Choisissez Video gt Refresh Screen Actualiser l cran ou cliquez sur le bouton Refresh Screen P de la barre d outils D tection automatique des param tres vid o La commande Auto sense Video Settings force une nouvelle d tection des param tres vid o r solution taux de rafra chissement et redessine l cran vid o gt Pour d tecter automatiquement les param tres vid o e Choisissez Video gt Auto sense Video Settings D tection automatique des param tres vid o ou cliquez sur le bouton Auto j Sense Video Settings 3 de la barre d outils Un message s affiche pour indiquer
96. d s lectionnant les cases Category Cat gorie Z Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs 3 Cliquez sur OK Home gt Device Settings gt Event Management Destinations Category Device Operation Event Management Destinations Note SNMP traps will only be generated if the SNMP Logging Enabled option is checked Similarly Syslog events will only be generated if the Enable Sysl Forwarding option is checked These options can be found on the Event Management Settings page on the Device Settings menu Event SNMP Syslog v v Audit Log System Startup System Shutdown Power Supply Status Changed Powerstrip Outlet Status Changed Network Parameter Changed S ST IS IIS S S lt S S S S S Port Status Changed Network Failure Ethernet Failover lt E Device Management Communication Error S S FactoryReset 2ERoaritan alalelelelelelele sels TSERE A Bege FContralammt n v nn podran 7 Pr EE PE gt Pour r initialiser les valeurs par d faut usine e Cliquez sur Reset to Defaults R initialiser les valeurs par d faut AVERTISSEMENT lorsque vous utilisez les traps SNM
97. d Active Directory 97 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs via RADIUS 101 R solution vid o 5 R solution vid o Sun 10 R solutions vid o prises en charge 181 Restriction d acc s au BIOS depuis un clavier local 201 Restriction de Sun Blade quant la prise en charge de la vid o du clavier et de la souris 200 Restriction du mode de souris pour serveurs Compaq Alpha et IBM P 202 Restrictions de Sun quant la prise en charge de touches de clavier 200 Restrictions des serveurs Windows 2000 et Windows 2003 quant au clavier 202 S Saisie automatique des commandes 171 Saisie du port de d tection 111 Se d connecter 45 Services du dispositif 110 Sp cifications des changes de communication RADIUS 101 Sp cifications du dispositif KX Il 101 V2 180 Support virtuel 68 71 Supports virtuels VKC 68 Suspension de la gestion du dispositif KX Il 101 V2 par CC SG 178 Synchronisation des pointeurs de souris 65 208 Syntaxe CLI Conseils et raccourcis 171 Syst mes d exploitation pris en charge Clients 183 T Terminologie 5 U Utilisateurs 89 Utilisation de CC SG en mode proxy 179 Utilisation de la commande Screenshot from Target 63 Utilisation des serveurs cible 36 202 Utilisation des supports virtuels 76 V V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur 145 147 Virtual KVM Client VKC
98. de Description config Affiche le menu Configuration diagnostics Affiche le menu des diagnostics Reportez vous Diagnostics la page 173 quit Revient la commande pr c dente setlog D finit les options de journalisation du dispositif Reportez vous Commande Setlog la page 173 top Revient au menu racine userlist R pertorie le nombre d utilisateurs actifs les noms d utilisateur le port et l tat Reportez vous Commande Userlist la page 176 Diagnostics Le menu Diagnostics vous permet de d finir les options de journalisation pour diff rents modules de l unit KX 11 101 V2 Ne d finissez les options de journalisation que sur la demande d un ing nieur du support technique Raritan Ces options de journalisation permettent un ing nieur du support d obtenir les bonnes informations en vue d un d bogage ou de la r solution d un probl me L ing nieur du support vous indiquera alors comment d finir ces options et g n rer un fichier de journalisation envoyer au support technique Raritan Important ne d finissez les options de journalisation que sous la supervision d un ing nieur du support technique Raritan D boguer Le menu Diagnostics gt Debug D boguer vous permet de choisir la commande Setlog afin de d finir les options de journalisation de l unit KX 11 101 V2 Commande Setlog La commande Setlog vous permet de d finir le niveau de journalisation pour diff rents modu
99. des macros Choisissez Tools gt Export Macros Outils gt Exportation de macros pour ouvrir la bo te de dialogue Select Keyboard Macros to Export S lectionnez les macros de clavier exporter Select Keyboard Macros to Export Minimize All Windows Select All ET kaasalan Deselect All S lectionnez les macros exporter en cochant la case correspondante ou en utilisant les options Select All Tout s lectionner ou Deselect All Tout d s lectionner Cliquez sur OK Une bo te de dialogue appara t permettant de localiser et de s lectionner le fichier de macro Par d faut la macro existe sur votre bureau 55 56 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 4 S lectionnez le dossier d enregistrement du fichier de macro entrez le nom du fichier et cliquez sur Save Enregistrer Si la macro existe d j vous recevez un message d alerte S lectionnez Yes Oui pour craser la macro existante ou No Non pour fermer l alerte sans craser la macro lt Export Keyboard Macros to x Save in C Desktop Gd s ci ER CJ My Documents CJ My Computer C My Network Places CJ cvs Folders File name Files of type KML Files xml v Save Cancel D finition d une macro de clavier gt Pour cr er une macro Cliquez sur Keyboard Clavier gt Keyboard Macros Macros de clavier La bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier s affiche 2 Cli
100. di Vendredi 9h00 18h00 UTC GMT Heure normale 5 Heure avanc e 4 T l 886 2 8919 1333 E mail support apac raritan com
101. e powerNotification powerOutletNotification Description Remarque non pris en charge par KX 11 101 La configuration du dispositif a t sauvegard e La configuration du dispositif a t restaur e La mise jour du dispositif a chou L unit KX 11 101 V2 a effectu la mise jour via un fichier RFP L unit KX 11 101 V2 a commenc la mise jour via un fichier RFP Les param tres usine par d faut du dispositif ont t r initialis s Le fichier du firmware a t rejet La mise jour du firmware a chou La validation du firmware a chou Un groupe a t ajout au syst me KX I1 101 V2 Un groupe a t supprim du syst me Un groupe a t modifi Un conflit d adresse IP a t d tect Un conflit d adresse IP a t r solu Une interface Ethernet du produit ne peut plus communiquer via le r seau Une modification a t effectu e au niveau des param tres r seau Les param tres des mots de passe s curis s ont t modifi s Un utilisateur authentifi au pr alable a d marr une session KVM Une connexion au port cible a t refus e Un utilisateur engag dans une session KVM ferme la session correctement Le port est devenu indisponible Notification de l tat de la prise d alimentation 1 Active Actif O Inactive Inactif Notification de l tat de la barrette d alimentation Z Raritan 2ERoaritan Nom de trap rebootC
102. e 5 Gestion des utilisateurs Modification d un groupe d utilisateurs existant Remarque toutes les autorisations relatives au groupe Admin sont activ es et ne peuvent pas tre modifi es gt Pour modifier un groupe d utilisateurs existant 1 A partir de la page Group modifiez les champs appropri s et d finissez les autorisations ad quates 2 D finissez les permissions pour le groupe Cochez les cases situ es en regard des permissions que vous souhaitez attribuer tous les utilisateurs appartenant ce groupe Reportez vous Configuration des autorisations 3 D finissez les autorisations d acc s aux ports Sp cifiez les ports de serveur auxquels peuvent acc der les utilisateurs appartenant ce groupe et le type d acc s Reportez vous Configuration des autorisations d acc s aux ports 4 Configurez la liste de contr le d acc s IP IP ACL facultatif Cette fonction limite l acc s au dispositif KX II 101 V2 par le biais de la sp cification d adresses IP Reportez vous LCA liste de contr le d acc s IP de groupes 5 Cliquez sur OK gt Pour supprimer un groupe d utilisateurs Important si vous supprimez un groupe contenant des utilisateurs ces derniers sont automatiquement affect s au groupe d utilisateurs lt unknown gt inconnu Conseil pour d terminer quels utilisateurs appartiennent un groupe particulier triez la User List Liste des utilisateurs par User Group
103. e de KX Il 101 V2 Reportez vous Affectation d une adresse IP pour plus d informations sur l attribution d une adresse IP au dispositif KX 11 101 V2 l aide de la console distante Reportez vous Configuration de KX 11 101 V2 l aide d un programme d mulation de terminal facultatif la page 32 pour plus d informations sur la d finition d une adresse IP l aide de la console d administration s rie Etape 1 Configuration du serveur cible Avant d installer le dispositif KX 11 101 V2 configurez le serveur cible auquel vous souhaitez acc der via KX 11 101 V2 afin d obtenir des performances optimales Notez que les tapes de configuration suivantes s appliquent uniquement au serveur cible et non aux ordinateurs que vous utiliserez pour acc der au dispositif KX 11 101 V2 distance 5E Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Configuration de la r solution vid o du serveur Afin d optimiser l efficacit de la bande passante et les performances vid o vous devez configurer un serveur cible ex cutant une interface utilisateur graphique telle que Windows X Windows Solaris et KDE avec un papier peint de Bureau comportant une image unie et uniforme de couleur claire Evitez les papiers peints repr sentant des photos ou avec des d grad s complexes Assurez vous que la r solution vid o et le taux de rafra chissement du serveur sont pris en charge par le dispositif KX I1 101 V2 et que
104. e dispositif 2 Pour les dispositifs KX II v rifiez que la longueur de c ble respecte les limites sp cifi es pour la r solution vid o s lectionn e 3 V rifiez que la souris et la vid o ont t configur es correctement lors du processus d installation 4 Imposez la d tection automatique en cliquant sur le bouton Virtual KVM Client auto sense D tection automatique du Virtual KVM Client 5 Si cela n am liore pas la synchronisation de la souris pour des serveurs cible KVM Linux UNIX et Solaris a Ouvrez une fen tre de terminal b Entrez la commande xset mouse 1 1 c Fermez la fen tre de terminal 6 Cliquez sur le bouton de synchronisation de souris pour Virtual KVM Client 3 Raritan 66 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Remarques suppl mentaires sur le mode souris intelligente e Aucune ic ne ou application ne doit se trouver dans la partie sup rieure gauche de l cran dans la mesure o la routine de synchronisation a lieu cet emplacement e N utilisez pas de souris anim e e D sactivez le bureau actif sur les serveurs cible KVM Synchronize Mouse Synchroniser la souris En mode souris double la commande Synchronize Mouse Synchroniser la souris force un nouvel alignement du pointeur de la souris du serveur cible avec le pointeur de la souris de Virtual KVM Client gt Pour synchroniser la souris effectuez l une des op rations suivantes e Choisissez Mouse
105. e nouveau KX Il 101 V2 Vous pouvez galement configurer un KX 11 101 V2 et copier sa configuration dans plusieurs dispositifs KX 11 101 V2 gt Pour acc der la page de sauvegarde restauration e S lectionnez Maintenance gt Backup Restore Sauvegarder Restaurer La page Backup Restore Sauvegarder Restaurer s ouvre Backup Restore Full Restore A Protected Restore P Custom Restore User and Group Restore Device Settings Restore Backup Cancel pm ms Remarque les sauvegardes sont toujours des sauvegardes compl tes du syst me Les restaurations en revanche peuvent tre totales ou partielles selon votre s lection Restore File A 4 gt Pour effectuer une copie de sauvegarde de KX I1 101 V2 si vous utilisez Firefox ou Internet Explorer 5 ou pr c dent 1 Cliquez sur Backup Sauvegarder La bo te de dialogue File Download T l chargement de fichiers s ouvre 2 Cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Save As Enregistrer sous s affiche 153 Chapitre 9 Maintenance 3 S lectionnez l emplacement sp cifiez un nom de fichier puis cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Download Complete T l chargement termin s affiche 4 Cliquez sur Fermer Le fichier de sauvegarde est enregistr localement sur l ordinateur client avec le nom et l emplacement sp cifi s gt Pour effectuer une copie de sauvegarde de KX 11 101 V2 si vous utilis
106. e syst me lt Unknown gt Inconnu param tre par d faut Admin Individual Group Groupe individuel Si vous ne souhaitez pas affecter cet utilisateur un groupe d utilisateurs existant s lectionnez Individual Group Groupe individuel dans la liste d roulante Pour plus d informations sur les autorisations associ es un groupe individuel reportez vous D finition des autorisations pour un groupe individuel la page 88 6 Pour activer le nouvel utilisateur cochez la case Active L utilisateur est activ par d faut 7 Cliquez sur OK Modification d un utilisateur existant gt Pour modifier un utilisateur existant 1 Ouvrez la page User List Liste des utilisateurs en choisissant User Management Gestion des utilisateurs gt User List Localisez l utilisateur parmi ceux r pertori s sur la page User List Cliquez sur le nom d utilisateur La page User Utilisateur s ouvre Sur la page User Utilisateur modifiez les champs appropri s Reportez vous Ajout d un nouvel utilisateur la page 90 pour plus d informations sur les m thodes d acc s la page User 5 Pour supprimer un utilisateur cliquez sur Delete Vous tes invit confirmer la suppression 6 Cliquez sur OK SE Raritan 1 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Blocage et d blocage des utilisateurs L acc s d un utilisateur au syst me peut tre bloqu par l administrateur ou bloqu automatiquement en fo
107. eau pour Active Directory Il vous permet d effectuer des t ches d administration courantes telles que l ajout la suppression et le d placement d objets avec un service d annuaire Pour modifier les attributs d un utilisateur individuel au sein du groupe rciusergroup proc dez comme suit 1 Sur le CD d installation s lectionnez Support gt Tools Outils SE Raritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 2 Cliquez deux fois sur SUPTOOLS MSI pour installer les outils de support 3 Ouvrez le r pertoire dans lequel les outils de support sont install s Ex cutez adsiedit msc La fen tre Editeur ADSI s ouvre Donen ogi tnm mypc domandi Corfigsebon re gfti renz configuration Schema rcracHi2nemzt myp ND 4 Ouvrez le domaine 193 Raritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 5 Dans le volet gauche de la fen tre s lectionnez le dossier CN Users Z ADSI Edit S tle Aton ex ndon Heb ADSI Edk j Doman poof dnenet myon A D OC mype DC mrdomein DC E Chert Publishers d Q3 ci Eutn Ch Administrator ON Users DC mypc OC nydomein C CN Cert Publishers CE Users DC nypc DC mydomein CN CreAdmrs Users DC nypce DC mydomein DC amp Cn ci Compurers t cu eman convales BgcH Comain Adnire C ForaignisacurtyPrincl D c ne Conputers a amei a LI CN Domein Corkrolers LA C Froyram Data _ Poe Quen E 0 ON Systen CH Doman Users La ESAR Dich enremees admire Configurat
108. enter Secure Gateway 192 168 59 246 Do you want to remove it from CommandCenter Management De 6 gt Pour suspendre la gestion du dispositif par CC SG pour utiliser CC Unmanage 1 Cliquez sur Yes Oui Vous tes invit confirmer l action Managed by CommandCenter Secure Gateway 192 168 59 246 Confirming remove of the device from CommandCenter 192 168 59 246 Management Do you really want to remove this device from CommandCenter Management 2 Z Raritan Chapitre 12 CC Unmanage 2 Cliquez sur Yes Oui Un message s affiche pour confirmer que le dispositif n est plus plac sous la gestion de CC The device is no longer under CC Management mode You may now login to the device 3 Cliquez sur OK La page de connexion de l unit KX 11 101 V2 s ouvre Utilisation de CC SG en mode proxy Version de Virtual KVM Client non reconnue par le mode proxy CC SG Lorsque le Virtual KVM Client est d marr depuis CC SG en mode proxy la version de Virtual KVM Client est inconnue Dans la bo te de dialogue About Raritan Virtual KVM Client A propos de Virtual KVM Client de Raritan Version Unknown Version inconnue s affiche Mode proxy et MPC Si vous utilisez l unit KX 11 101 V2 dans une configuration CC SG ne vous servez pas du mode proxy CC SG si vous avez l intention d utiliser Multi Platform Client MPC SE Raritan re Annexe A Caract ristiques Dans ce chapitre Sp c
109. er Reset R initialisation des param tres r seau r tablit les param tres r seau du dispositif aux valeurs par d faut cliquez sur Device Settings Param tres du dispositif gt Network Settings Param tres r seau pour acc der ces informations P auto configuration Configuration IP automatique P address Adresse IP Subnet mask masque de sous r seau Gateway IP address Adresse IP de passerelle Primary DNS server IP address Adresse IP du serveur DNS primaire Adresse IP du serveur DNS secondaire Adresse IP du serveur DNS secondaire Discovery port Port de d tection Bandwidth limit Limite de bande passante LAN interface speed amp duplex Vitesse amp duplex de l interface LAN Enable automatic failover Activer le basculement automatique Ping interval seconds Intervalle Ping secondes Timeout seconds Temporisation secondes Z Raritan Red marrage SE Raritan Chapitre 9 Maintenance 1 Cliquez sur Reset R initialiser pour continuer Vous tes invit confirmer la r initialisation des param tres d usine car tous les param tres r seau seront effac s d finitivement 2 Cliquez sur OK pour continuer Quand vous avez termin le dispositif KX 11 101 V2 est automatiquement red marr La page Reboot Red marrer offre une mani re s re et contr l e de red marrer votre KX 11 101 V2 Il s agit de la m thode recommand e pour le red
110. es Remarque si KX 11 101 V2 est param tr pour r tablir les valeurs par d faut usine la r initialisation l adresse IP le nom d utilisateur et d autres options seront d finis en cons quence 132 LOCAL USER RESET KVM 2ERaritan Chapitre 7 Z Raritan Gestion des connexions USB Dans ce chapitre Pr S ntation sorketan aa a a te A a N 134 Param tres de connexion USB iii 135 Param tres des connexions USB avanc es 136 133 134 Chapitre 7 Gestion des connexions USB Pr sentation Pour largir la compatibilit du dispositif KX 11 101 V2 avec diff rents serveurs cible KVM Raritan fournit une s lection en temps r el d finie par l utilisateur d options de profils de configuration USB pour un large ventail de mises en uvre de serveurs de syst me d exploitation et au niveau du BIOS Les param tres de connexion USB par d faut r pondent aux besoins de la grande majorit des configurations de serveurs cible KVM d ploy s Des l ments de configuration suppl mentaires sont fournis pour r pondre aux besoins particuliers d autres configurations de serveurs habituels par exemple Linux et Mac OS X Il existe galement des l ments de configuration d sign s par nom de plate forme et par version de BIOS permettant d am liorer la compatibilit de la fonction de supports virtuels avec le serveur cible par exemple lors d une exploitation au niveau du BIOS Les profils USB sont conf
111. est 1813 mais peut tre modifi e si n cessaire La valeur Timeout D lai d attente est enregistr e en secondes et le d lai d attente par d faut est 1 seconde mais peut tre modifi e si n cessaire Le d lai d attente correspond au laps de temps utilis par KX 11 101 V2 pour obtenir une r ponse du serveur RADIUS avant d envoyer une autre requ te d authentification Le nombre de tentatives par d faut est 3 Il s agit du nombre de tentatives accord es KX 11 101 V2 pour envoyer une requ te d authentification au serveur RADIUS S lectionnez une option dans la liste d roulante Global Authentication Type Type d authentification globale PAP Avec le protocole PAP les mots de passe sont envoy s en texte brut Le protocole PAP n est pas interactif Le nom d utilisateur et le mot de passe sont envoy s en un ensemble unique de donn es une fois la connexion tablie et non sous la forme d une invite de connexion suivie de l attente d une r ponse 99 100 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs CHAP Avec le protocole CHAP l authentification peut tre demand e par le serveur tout moment Le protocole CHAP est plus s r que le protocole PAP Home gt User Management gt Authentication Settings Authentication Settings Local Authentication LDAP RADIUS LDAP Primary RADIUS Server Shared Secret Authentication Port 1812 Accounting Port 1813
112. eur La bo te de dialogue Map Virtual Media Drive Mapper le lecteur de support virtuel s affiche Map Virtual Medi 2 S lectionnez le lecteur dans la liste d roulante Local Drive Lecteur local 2ERoaritan 78 Chapitre 4 Support virtuel 3 Pour disposer d un acc s en lecture et en criture cochez la case Read Write Lecture criture Cette option est d sactiv e pour les lecteurs non amovibles Reportez vous Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas disponible la page 78 pour plus d informations Lorsque cette case est coch e vous aurez acc s en lecture et en criture au disque USB connect AVERTISSEMENT l activation de la fonction Lecture criture peut tre dangereuse L acc s simultan un m me lecteur partir de plusieurs entit s peut alt rer les donn es Si vous n avez pas besoin d un acc s en criture ne s lectionnez pas cette option 4 Cliquez sur Connect Connecter Le support est mont sur le serveur cible virtuellement Vous pouvez y acc der de la m me mani re que pour tous les autres lecteurs Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas disponible La fonction Lecture criture du support virtuel n est pas disponible dans les situations suivantes e pour les clients Linux et Mac e pour tous les disques durs e lorsque le lecteur est prot g en criture e lorsque l utilisateur
113. eurs cible Ajout modification et suppression des favoris ES o u N 4 gt Pour ajouter un dispositif dans votre liste de favoris S lectionnez Manage Favorites G rer les favoris gt Add New Device to Favorites Ajouter un nouveau dispositif aux favoris La page Add New Favorite Ajouter un nouveau favori appara t Saisissez une description significative Entrez l adresse IP ou le nom d h te du dispositif Modifiez le port de d tection le cas ch ant S lectionnez le type de produit Cliquez sur OK Le dispositif est ajout votre liste de favoris Pour modifier un favori Dans la page Favorites List Liste des favoris cochez la case situ e en regard du dispositif KX Il 101 V2 appropri Cliquez sur le bouton Edit Modifier La page Edit Modifier appara t Mettez jour les champs le cas ch ant Description P Address Host Name Adresse IP Nom d h te Entrez l adresse IP du dispositif KX Il 101 V2 Port si n cessaire Product Type Type de produit Cliquez sur OK Pour supprimer un favori Important soyez prudent lorsque vous supprimez des favoris Vous tes invit en confirmer la suppression 1 2 44 Cochez la case en regard du dispositif KX 11 101 V2 appropri Cliquez sur le bouton Delete Supprimer Le favori est supprim de la liste Z Raritan Virtual KVM Client 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cib
114. ez Firefox ou Internet Explorer 6 ou sup rieur 1 Cliquez sur Backup Sauvegarder Une bo te de dialogue File Download T l chargement de fichier contenant un bouton Open Ouvrir apparait Ne cliquez pas sur Open Dans IE 6 et sup rieur IE est utilis comme application par d faut pour ouvrir les fichiers vous tes donc invit ouvrir le fichier au lieu de l enregistrer Pour viter ce probl me vous devez remplacer l application utilis e par d faut pour ouvrir les fichiers par WordPadf 2 Pour ce faire a Enregistrez le fichier de sauvegarde Le fichier de sauvegarde est enregistr localement sur l ordinateur client avec le nom et l emplacement sp cifi s b Une fois le fichier enregistr localisez le et cliquez dessus avec le bouton droit S lectionnez Propri t s c Dans l onglet G n ral cliquez sur Modifier et s lectionnez WordPad Pour restaurer votre KX Il 101 V2 AVERTISSEMENT soyez prudent lorsque vous restaurez une version ant rieure de votre KX II 101 V2 Les noms d utilisateur et mots de passe sp cifi s au moment de la sauvegarde sont restaur s En cas d oubli des anciens noms d utilisateur et mots de passe administratifs vous n aurez plus acc s KX 11 101 V2 Par ailleurs si vous utilisiez une adresse IP diff rente au moment de la sauvegarde cette adresse IP est galement restaur e Si la configuration utilise DHCP proc dez cette op ration uniquement lorsque vou
115. faut Seul un utilisateur la fois peut acc der au serveur cible PC Share Huit utilisateurs maximum administrateurs ou non peuvent acc der simultan ment aux serveurs cible KVM Chaque utilisateur distant dispose du m me contr le au niveau du clavier et de la souris Notez toutefois que le contr le n est pas homog ne si un utilisateur n arr te pas de taper ou de d placer la souris En cas de besoin s lectionnez VM Share Mode Mode de partage du support virtuel Cette option est activ e uniquement si le mode PC Share est activ Lorsqu elle est s lectionn e cette option permet le partage des supports virtuels entre plusieurs utilisateurs cela signifie que de multiples utilisateurs peuvent acc der la m me session de supports virtuels Par d faut ce mode est d sactiv If needed select the Disable Local Port Output checkbox If this option is selected there is no video output on the local port This setting applies only to the KX2 832 and KX2 864 If you are using smart card readers the local port must be disabled Le cas ch ant s lectionnez Local Device Reset Mode Mode R initialisation du dispositif local Cette option sp cifie les actions entreprises lorsque le bouton Reset situ l arri re du dispositif est enfonc Pour plus d informations reportez vous R initialisation de KX 11 101 V2 l aide du bouton de r initialisation S lectionnez une des options suivantes Mode Descripti
116. fi s gt Pour naviguer dans le journal d audit e Utilisez les liens Older Plus ancien et Newer Plus r cent 151 Chapitre 9 Maintenance Informations sur le dispositif La page Device Information Informations sur le dispositif contient des donn es d taill es sur votre unit KX 11 101 V2 Ces informations sont utiles si vous avez besoin de contacter le support technique Raritan Pour afficher les informations sur votre unit KX Il 101 V2 e S lectionnez Maintenance gt Device Information Informations sur le dispositif La page Device information Informations sur le dispositif s ouvre Les informations suivantes sur l unit KX 11 101 V2 sont disponibles e Mod le e R vision du mat riel e Version du firmware e Num ro de s rie e Adresse MAC De 5E Raritan Chapitre 9 Maintenance Backup and Restore Sauvegarde et restauration Z Raritan La page Backup Restore Sauvegarder Restaurer vous permet de sauvegarder et de restaurer les param tres et la configuration de votre KX Il 101 V2 Outre l utilisation de la sauvegarde et de la restauration pour la continuit des op rations vous pouvez utiliser cette fonction pour gagner du temps Par exemple vous pouvez donner rapidement un acc s votre quipe partir d un autre KX 11 101 V2 en sauvegardant les param tres de configuration utilisateur du dispositif KX 11 101 V2 en cours d utilisation et en restaurant ces param tres sur l
117. fin que les utilisateurs puissent saisir http xxx xxx xxx xxx comme ils en ont l habitude au lieu de https xxx xxx xxx xxx le pare feu doit autoriser les communications entrantes sur le port TCP 80 port TCP standard pour les communications HTTP 21 22 Chapitre 2 Installation et configuration Etape 3 Connexion de l quipement Le dispositif KX 11 101 V2 est dot des connexions physiques d crites dans le sch ma ci apr s chaque lettre du sch ma correspond une tape de la proc dure de connexion de l quipement d crite ici Power Wa in 5VDC LAN Q0 L USER RESET KVM o e L gende du sch ma Q Connecteur Adaptateur d alimentation d alimentatio unique n Q C ble KVM Raccordez le c ble KVM pour avec cran connecter le dispositif un cran connecteurs et un serveur cible PS 2 et USB inclus LAN Fournit la connectivit LAN Ethernet Z Raritan Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration L gende du sch ma Q Port Admin Utilisez le pour effectuer l une des op rations suivantes e Configurer et g rer le dispositif avec un programme d mulation de terminal sur votre PC e Configurer et g rer une barrette d alimentation n cessite un adaptateur non fourni e Connecter un modem externe pour composer le num ro dans le dispositif Le port local est connect un cran 4 Port local A Alimentation Le
118. fonctionnalit s KVM en permettant aux serveurs cible KVM d acc der distance des supports partir du PC client et des serveurs de fichiers r seau Gr ce cette fonction les supports install s sur le PC client et sur les serveurs de fichiers r seau sont au fond install s virtuellement sur le serveur cible Le serveur cible peut ensuite lire et crire sur ces supports comme s ils taient physiquement connect s au serveur cible lui m me Les supports virtuels peuvent inclure des lecteurs CD DVD USB et internes des dispositifs de stockage de masse USB des disques durs et des lecteurs de disquette ainsi que des images ISO images disque lls offrent la possibilit d effectuer des t ches suppl mentaires distance telles que e Transf rer des fichiers e R aliser des diagnostics e Installer ou corriger des applications e Installer compl tement le syst me d exploitation s il est pris en charge par le BIOS e Ce contr le KVM tendu limine la plupart des consultations du centre de donn es ce qui vous permet d conomiser du temps et de l argent Z Raritan Chapitre 4 Support virtuel 73 SE Raritan Chapitre 4 Support virtuel Remarque si vous utilisez des supports virtuels vous devez employer la connexion USB Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels Gr ce la fonction de support virtuel vous pouvez monter jusqu deux lecteurs de diff rents types pris
119. fret 6 Contr le d acc s IP 148 Cr ation de groupes d utilisateurs et d utilisateurs 31 Cr ation d un attribut 190 D D Port Admin 27 D boguer 172 173 D connexion des serveurs cible KVM 49 D connexion des supports virtuels 77 81 D finition des autorisations 87 D finition des autorisations d acc s aux ports 85 D finition des autorisations pour un groupe individuel 88 91 D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma 190 D finition d un nouveau mot de passe 28 D finition d une macro de clavier 56 D signation du serveur cible 30 D tection automatique des param tres vid o 59 D tection des dispositifs Raritan sur le sous r seau du dispositif KX 11 101 V2 43 D tection des dispositifs Raritan sur le sous r seau local 42 Diagnostics 160 172 173 Documentation connexe 1 Donn es de connexion par d faut 7 E E Port d utilisateur local 27 Encryption amp Share 144 Etape 1 Configuration du serveur cible 7 8 Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau 7 21 Etape 3 Connexion de l quipement 7 22 Etape 4 206 Configuration du dispositif KX 11 101 V2 7 27 F Factory Reset Restauration des valeurs d usine 158 FAQ 203 G Gestion de la s curit 138 Gestion de l alimentation 122 125 Gestion de l alimentation d un serveur cible 48 Gestion des associa
120. groupe et les groupes disposent de droits La r partition en groupes des utilisateurs de votre unit KX Il 101 V2 offre un gain de temps puisqu elle permet de g rer les autorisations de l ensemble des utilisateurs d un groupe donn en une seule fois au lieu de les g rer individuellement Vous pouvez galement choisir de ne pas associer des utilisateurs particuliers des groupes Vous avez alors la possibilit de classer l utilisateur comme individuel Lorsqu un utilisateur est authentifi le dispositif utilise les informations relatives au groupe auquel il appartient pour d terminer ses autorisations ports de serveur accessibles autorisation ventuelle de red marrer l unit etc SE Raritan i Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs gt Pour ajouter un nouveau groupe d utilisateurs Ouvrez la page Group Groupe en s lectionnant User Management gt Add New User Group Gestion des utilisateurs gt Ajouter un nouveau groupe d utilisateurs ou en cliquant sur le bouton Add Ajouter de la page User Group List Liste des groupes d utilisateurs La page Group est organis e en plusieurs cat gories Group Groupe Permissions Autorisations Port Permissions Autorisations d acc s aux ports et IP ACL LCA IP 2 Entrez un nom descriptif pour le nouveau groupe d utilisateurs dans le champ Group Name 64 caract res au plus 3 D finissez les permissions a
121. groupes individuels sont rep rables par leur nom qui comporte le signe Le groupe individuel permet un compte d utilisateur de b n ficier des m mes droits qu un groupe Vous pouvez cr er jusqu 254 groupes d utilisateurs dans KX 11 101 V2 SE Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Liste des groupes d utilisateurs Les groupes d utilisateurs sont utilis s avec une authentification distance et locale par l interm diaire de RADIUS ou de LDAP LDAPS Il est recommand de d finir les groupes avant de cr er les diff rents utilisateurs car lorsque vous ajoutez un utilisateur vous devez l affecter un groupe d utilisateurs existant La page User Group List Liste des groupes d utilisateurs affiche une liste de tous les groupes d utilisateurs Ceux ci peuvent tre tri s dans l ordre croissant ou d croissant en cliquant sur l en t te de colonne Group Name A partir de la page User Group List vous pouvez ajouter modifier ou supprimer des groupes d utilisateurs gt Pour r pertorier les groupes d utilisateurs e S lectionnez User Management Gestion des utilisateurs gt User Group List Liste des groupes d utilisateurs La page User Group List s ouvre Home gt User Management gt Groups Loge G 1 4 m V 0025 40 jdn is 0 md raih nini o e lt ae art o User Group List Relation entre les utilisateurs et les groupes Les utilisateurs appartiennent un
122. hapitre 2 Installation et configuration c Entrez la passerelle par d faut si None N ant est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique d Entrez le nom d h te DHCP pr f r si DHCP est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique e S lectionnez la configuration IP automatique Les options suivantes sont disponibles None Static IP N ant IP statique cette option n cessite que vous indiquiez manuellement les param tres r seau Cette option est recommand e car KX Il 101 V2 est un dispositif d infrastructure et son adresse IP ne doit pas tre modifi e DHCP le protocole de configuration d h te dynamique est utilis par les ordinateurs mis en r seau clients pour obtenir des adresses IP uniques et d autres param tres partir du serveur DHCP Avec cette option les param tres r seau sont attribu s par le serveur DHCP Si DHCP est utilis entrez le nom d h te pr f r DHCP uniquement Maximum de 63 caract res Choisissez la configuration IP partir de la liste d roulante IP auto configuration Configuration IP automatique None Static IP N ant IP statique cette option est recommand e car KX 11 101 V2 est un dispositif d infrastructure et son adresse IP ne doit pas tre modifi e Cette option n cessite que vous indiquiez manuellement les param tres r seau DHCP
123. historien anti aka aaa adaa et ea her Usb nt ini ile learn 159 Chapitre 10 Diagnostics 160 Page d interface r seau iii 161 Page Network Statistics Statistiques r seau 161 Page Ping Host Envoyer une commande Ping l h te 164 Page Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu l h te 164 Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif 166 Chapitre 11 Interface de ligne de commande CLI 168 5 S 79 1110 ER 2074 ua Aaea aei 0 I ae aeaa SaR A R Ae 168 Acc s l unit KX 11 101 V2 l aide du CLE iii 169 Connexion au dispositif KX 11 101 V2 ie 169 Acc s SSH depuis un PC Windows iccccccccccccicccc cici cici ciiciiicciicciiciiicciiccric cei cercesaeeea 169 Acc s SSH depuis un poste de travail UNIX LINUX iiiciccicicici ciii iiic iiiciiiciiicerciirir 170 CONNEXION DARA 1 E EE ad da A2 ORE e AAO CEA 170 Navigation de la CLIS Lire 170 INVIT ES 6 N 020 Re er A P E E eee ie ER r 170 Saisie automatique des commandes iiiiciiciiiiiiiiiiiiiiiiic iiic 0000000004000000 0 000 171 Syntaxe CLI Conseils et racCOUrciS iiiiiiiiiiiiiiiciii iic 20 0020000000 00u00n as 171 Commandes courantes pour tous les niveaux de la CLI 172 070 111116 141075012 M2274474 172 DIAGNOSUCS PRE RE Le 173 Configuratio Mereana est een rss ns an rent einen een ressent 174 Commande liSthorts sssini ae aS aS e na ere manette reel durent 176 Com
124. ible Linux doivent galement tre configur s de mani re ce que les temps de passage en blanc correspondent aux valeurs VESA standard 40 a Localisez le fichier de configuration Xfree86 XF86Config b D sactivez toutes les r solutions qui ne sont pas prises en charge par KX 11 101 V2 l aide d un diteur de texte c D sactivez la fonctionnalit de bureau virtuel non prise en charge par KX I1 101 V2 d V rifiez les temps de passage en blanc valeurs VESA standard 40 e Red marrez l ordinateur SE Raritan d 18 Chapitre 2 Installation et configuration Remarque si vous modifiez la r solution vid o vous devez vous d connecter du serveur cible puis vous reconnecter pour appliquer les nouveaux param tres vid o Remarque concernant les serveurs cible KVM Red Hat 9 Si vous ex cutez Red Hat 9 sur le serveur cible l aide d un CIM USB et que vous rencontrez des probl mes avec le clavier et ou la souris vous pouvez essayer un autre param tre de configuration Conseil ces tapes peuvent se r v ler n cessaires m me apr s une installation propre du SE gt Pour configurer les serveurs Red Hat 9 l aide de CIM USB Recherchez le fichier de configuration g n ralement letc modules conf sur le syst me 2 Ouvrez l diteur de votre choix et assurez vous que la ligne alias usb controller du fichier modules conf est comme suit alias usb controller usb uhci Remar
125. ifications du dispositif KX 11 101 V2 180 R solutions vid o prises en charge iiciciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 181 Langues des claviers pris en charge 182 Syst mes d exploitation pris en charge Clients 183 Navigateurs pris en Charg 22 src00 innana aanita ninani 184 Mod ms Certifi s ninni areineareant antenne sens dents a aiaiai anake 185 olan Etene e P AA RE Ree lente nada que re bee db re Vaet ends 185 Ports TCP et UDP utilis s 24524 drteentmanere tite ni dtibanedraenen state ciii 185 Param tres de vitesse r seau 187 Brochage J DIOCN S ae dde ne eee ee ee 188 Sp cifications du dispositif KX 11 101 V2 Sp cification Description Facteur de forme Z ro U Montable sur rack verticalement ou horizontalement kit de fixation inclus Dimensions PxLxH 2 8 x 0 9 x 3 74 71 mm x 24 mm x 95 mm Poids 0 42 lb 0 19 kg Alimentation Alimentation unique 100 240 Vac 47 63 Hz 0 2 A Temp rature de 0 40 C 32 104 F fonctionnement Humidit r siduelle 20 85 Indicateurs e Indicateur d activit r seau et de vitesse de connexion e Port r seau Connexion distance e Un port 10 100 Ethernet RJ45 e Protocoles r seau TCP IP HTTP HTTPS UDP RADIUS LDAP SNTP DHCP R solutions d cran 720 x 400 pour DOS e Mode graphique 640 X 480 60 72 75 85 Hz PC e 800 X 600 56 60 72 75 85 Hz e 1024 X 768 60 70 75 85 Hz e 1152 X 864 60 75 Hz
126. igente La commande Intelligent Mouse Synchronization Synchronisation de souris intelligente disponible dans le menu Mouse Souris synchronise automatiquement les curseurs de souris lors des moments d inactivit Cependant pour que cette option fonctionne correctement les conditions suivantes doivent tre remplies e Le bureau actif doit tre d sactiv sur le serveur cible e Aucune fen tre ne doit appara tre dans le coin sup rieur gauche de la page cible e Le coin sup rieur gauche de la page cible ne doit pas comporter d arri re plan anim e La forme du pointeur de la souris cible doit tre normale et non anim e e La vitesse de d placement du pointeur de souris du serveur cible ne doit pas tre r gl e sur une valeur tr s basse ou tr s lev e e Les propri t s de souris avanc es telles que Enhanced pointer precision Am liorer la pr cision du pointeur ou Snap mouse to default button in dialogs D placer automatiquement le pointeur sur le bouton par d faut dans les bo tes de dialogue doivent tre d sactiv es e Les utilisateurs doivent s lectionner l option Best Possible Video Mode Mode vid o optimal dans la fen tre Video Settings Param tres vid o e Les bords de l affichage vid o du serveur cible doivent tre clairement visibles une bordure noire doit tre visible entre le bureau de la cible et la fen tre de la console KVM distante lorsque vous affichez un bord de l image vid
127. igur s dans la page Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports gt page Port de la console distante KX 11 101 V2 Un administrateur de dispositifs peut configurer le port l aide des profils le mieux adapt s aux besoins de l utilisateur et la configuration du serveur cible AVERTISSEMENT les s lections effectu es dans la section Advanced USB Connection Settings Param tres des connexions USB avanc es peuvent parfois poser des probl mes de configuration entre KX 11 101 V2 et le serveur cible Aussi Raritan recommande de consulter le lien le plus r cent de la table de configuration des profils USB KX 11 101 V2 d finis par l utilisateur accessible directement depuis la section Advanced USB Connection Settings de la page Port Les informations disponibles au moment de la r daction de cette publication se trouvent dans la rubrique Profils USB connus Un utilisateur connect un serveur cible KVM choisit parmi ces param tres de connexion USB suivant l tat fonctionnel de ce serveur Par exemple si le serveur est lanc et que l utilisateur souhaite utiliser le syst me d exploitation Windows il est recommand d utiliser les param tres par d faut Si l utilisateur souhaite modifier les param tres dans le menu BIOS ou d marrer depuis un lecteur de supports virtuels suivant le mod le du serveur cible un param tre de connexion USB diff rent conviendrait mieux Lors
128. ion rcrgc 42remat re ICN Sr0up Pelcy Creator Ou Schema ra 974En2mst myope m IC Naues O cueHekseracesaroup cri krb gt LI CN RA5 and 185 Servers H cti schama admins cts FPORT 38899580 CHN CreUJpdeteFroxry OY Users DC mypc OC nydome CN ODcmein Admrne ON Users OC nypce OC mydomein CH Comen Computers CN Users DC mmypc DC my dor CH Dcmein Controllers CN Users DC myp DC mydor CN Dometn Guests CN Ussr s DO mype DE mydomsin CN Dometn Users CN Users DC me Dm domain L CN Enterprize Admire ini 5er 5 DC y pe DC mipdo m Crau Polcy Creator Careers Ci Uzorz D E nvyee t CHU St Chelseas DE enpe DOemydomasin Dm CHaHelsermcesGroup CN lkers D Carre D Can y dar Chekrb gt Cued 156805 CC FPE JOIE madomain DC con CHARAS and JAS Servers Ot Users DCmmype DOmnye CHaSchene Admins Chad kong s DC mr pe D mn On CN S_PPORT_388995a0 C Nad ket 5 DC mp DC d Ccnerenectients CheTeinetc herts Chelas DO mnrype Denon E 6 Recherchez le nom d utilisateur dont vous souhaitez r gler les propri t s dans le volet de droite Cliquez avec le bouton droit sur le nom d utilisateur et s lectionnez Propri t s Z Raritan 2 Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 7 Cliquez sur l onglet Editeur d attribut s il n est pas d j ouvert S lectionnez rciusergroup dans la liste Attributs CN Administrator Properties prosv ddresses Unicode String rciusergroup Case Insensiti registered ddress Octet String replP
129. ions radio L utilisation de l quipement dans un environnement r sidentiel peut g n rer des interf rences nuisibles Informations VCCI Japon COREL FRUERESER E EMHIBAS VOCI 0E KL H CITAAVABRMREETI COREE RER CET 5 c ER HEA ETTI EPEE T DGN AMER E D E 4K Z EI SFIERRE ND_ ED HI ET o Raritan n est pas responsable des dommages subis par ce produit suite un accident une catastrophe une mauvaise utilisation une modification du produit non effectu e par Raritan ou tout autre v nement hors du contr le raisonnable de Raritan ou ne d coulant pas de conditions normales d utilisation CE Qus pre IT E LISTED Table des mati res Chapitre 1 Introduction 1 Aide KX MAOT ND 2772070902 aaa a Mestre ele aa tee era a ir E te eine 1 Documentation connexe c ccmiiiar die nup cnc d d d 00 UA A 0a e d dance d d Aid A AAA 4 pb C esd d des 1 Pr sentation de KX II 101 V2 nunc crise nine mA p d d C A A0 a m A C 0 AAAA 2 PhOLOS Au produit RS e nr ie ri et 3 Caract ristiques du Produit tressi de tn nee delete a a adea iada e aa ai dR 4 Interlace Saiid ana a ae aea a a a E EE AA 4 Configuration F SCAU 22 uiatge einna ieina eaaa danada ia aeaaea 4 Caract ristiques du syst me de gestion cccciciiiiiiiiiiccciccicccc cici cecccenines 4 Garact ristiques d administration siosioina noisier aaia 4 Garact ristiques utlisateU rucita eia aeaa adea RT 5 Alimentato iiini nea 29020A 0A E ERE EA ARR EAR 0A FR
130. is entre KX ll 101 V2 et le client si vous configurez KX 11 101 V2 via un navigateur Web Configuration de KX 11 101 V2 l aide de la console distance La console distante de KX Il 101 V2 est une application Web qui vous permet de configurer le dispositif avant son utilisation et de le g rer apr s sa configuration Avant de configurer le dispositif KX 11 101 V2 l aide de la console distante vous devez vous assurer que votre poste de travail et le dispositif sont connect s un r seau Vous pouvez galement utiliser un programme d mulation de terminal afin de configurer KX 11 101 V2 Reportez vous Configuration de KX II 101 V2 l aide d un programme d mulation de terminal facultatif la page 32 SE Raritan q 28 Chapitre 2 Installation et configuration D finition d un nouveau mot de passe La premi re fois que vous vous connectez la console distante le syst me vous invite d finir un nouveau mot de passe pour remplacer celui qui a t configur par d faut Vous pouvez ensuite configurer l unit KX 11 101 V2 1 Connectez vous un poste de travail dot d une connectivit r seau votre dispositif KX 11 101 V2 D marrez un navigateur Web pris en charge tel que Internet Explorer IE ou Firefox Dans le champ d adresse du navigateur entrez l adresse IP par d faut du dispositif 192 168 0 192 Appuyez sur Entr e La page de connexion s ouvre Saisissez admin comme no
131. ives au port s affiche Availability la disponibilit peut tre Idle Inactive Connected Connect e Busy Occup e ou Unavailable Indisponible 2 Cliquez sur le nom du port du serveur cible auquel vous souhaitez acc der Le menu d action des ports Port Action Menu appara t Reportez vous Port Action Menu Menu d action de ports voir Menu d actions relatives aux ports la page 38 pour plus d informations sur les options de menu disponibles 3 S lectionnez la commande souhait e dans le menu d action des ports Menu d actions relatives aux ports Lorsque vous cliquez sur le nom d un port dans la liste d acc s aux ports le menu d actions relatives au port appara t Choisissez l option de menu souhait e pour ce port afin de l ex cuter Notez que seules les options disponibles actuellement selon le statut et la disponibilit du port seront r pertori es dans le menu Port Action e Connect Connecter Cr e une nouvelle connexion au serveur cible Pour la console distante de KX 11 101 V2 une nouvelle page Virtual KVM Client VKC la page 45 appara t Remarque cette option n appara t pas pour un port disponible partir de la console distante KX 11 101 V2 si toutes les connexions sont occup es Z Raritan Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Disconnect d connecte ce port et ferme la page du client virtuel KVM correspondant ce serveur cible Cette option de
132. lation entre les utilisateurs et les groupes 83 Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs 84 Modification d un groupe d utilisateurs existant iiis 89 UTIISATQUTS 552882 E E E TE E E E A et E 1209 asser tetes ain res e E ent acer te eat 89 Liste des utilisateurs ssssversanessidnensennnesendnensenagenndnentemendenaneedenrnesenenendeaneesetiate 90 Ajout d un nouvel utilisateur ssrstsees dti nr dtiu ehe scean cera dis ren aaraa etienne 90 Modification d un utilisateur existant iesiisesseduerntnteneieenieneintantentanterbes 91 Blocage et d blocage des utilisateurs 92 Param tres d authentificatioN ciriciri terkena Maguetennase de rats en niet nt ete Nec nba 92 impl mentation de l authentification distance LDAP LDAPS snee 93 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir d Active Directory 97 impl mentation de l authentification distance RADIUS ccccciciiiiiii ciii iiic iiir 98 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs via RADIUS 101 Sp cifications des changes de communication RADIUS ssssssssnnssssnnssrrnnsrrnsnen nnne 101 Processus d authentification d utilisateur 103 Modification d un mot de PASSO sise aiant a 0 aaraa entitled einen trente a aaar 105 Chapitre 6 Gestion des dispositifs 106 Param tres r seau a ociammuocamsmma d 0090 GNA NGON GACOR dA A Se ester d s 106 Network Basic Settings Param tres r seau de base
133. le Se d connecter gt Pour quitter KX II 101 V2 e Cliquez sur Logout Se d connecter dans le coin sup rieur droit de la page Remarque la d connexion ferme galement toutes les sessions ouvertes de Virtual KVM Client ainsi que les sessions client s rie Multi Platform Client MPC Multi Platform Client MPC de Raritan est une interface graphique utilisateur pour les lignes de produits Raritan qui permet un acc s distance aux serveurs cible connect s Raritan KVM via des dispostifs IP Pour plus d informations sur l utilisation de MPC reportez vous au manuel des clients d acc s KVM et s rie disponible sur le site Web de Raritan la m me page que le manuel d utilisation Des instructions sur le lancement de MPC sont fournies ici Notez que ce client est utilis par divers produits Raritan Aussi des r f rences d autres produits peuvent appara tre dans cette section de l aide VKC Notez que ce client est utilis par divers produits Raritan Aussi des r f rences d autres produits peuvent appara tre dans cette section de l aide Pr sentation Chaque fois que vous acc dez un serveur cible l aide de la console distante une fen tre Virtual KVM Client VKC s ouvre Il existe un client KVM virtuel pour le serveur cible auquel vous tes connect Cette fen tre est accessible via la barre de t ches Windows Les fen tres de Virtual KVM Client peuvent tre r duites agra
134. le fichier 3 D compressez le fichier ZIP et lisez attentivement l ensemble des instructions incluses dans les fichiers ZIP du firmware avant de proc der la mise niveau Remarque copiez le fichier de mise jour du firmware sur un PC local avant de proc der au t l chargement Ne chargez pas le fichier depuis un lecteur connect en r seau Cliquez sur le bouton Browse Parcourir pour rechercher le r pertoire dans lequel vous avez d compress le fichier ZIP de mise niveau 4 Cliquez sur Upload T l charger dans la page Firmware Upgrade Mise niveau du firmware Vous pouvez maintenant valider les informations sur les num ros de mise niveau et de version qui s affichent Home gt Maintenance gt Firmware Upgrade Firmware Upgrade Current version 2 0 0 5 6394 New version 2 0 0 5 6487 This may take some minutes Please do NOT power off the device while the update is in progress After a successful update the device will be reset automatically r Mate Len tome AE Pan At PAA n mate a 1 M RES mammaire M bt A M aM 20 8A ii Z Raritan Chapitre 9 Maintenance Remarque ce stade les utilisateurs connect s sont d connect s et toute nouvelle tentative de connexion est bloqu e 5 Cliquez sur Upgrade Mettre niveau Veuillez attendre la fin de la mise niveau Les informations sur l tat et les barres de progression s affichent pendant la mise niveau Une fois la mise
135. lectionn e cette option printable special character impose au moins un caract re sp cial Imposer au moins un imprimable dans le mot de passe caract re sp cial imprimable Number of restricted Ce champ repr sente la profondeur de passwords based on history l historique des mots de passe soit le Nombre de mots de passe nombre de mots de passe pr c dents interdits en fonction de ne pouvant pas tre r p t s La plage l historique va de 1 12 la valeur par d faut tant 5 Strong Passwords F Enable Strong Passwords Minimum length of strong password E Maximum length of strong password 16 7 Enforce at least one lower case character Enforce at least one upper case character Enforce at least one numeric character Enforce at least one printable special character Number of restricted passwords based on history 5 MA A N het 4 P mub r PT a 5 Raritan a Chapitre 8 Gestion de la s curit Blocage des utilisateurs Les options de blocage d utilisateurs User Blocking sp cifient les crit res selon lesquels les utilisateurs se voient refuser l acc s au syst me apr s un nombre sp cifique d checs de connexion Les trois options s excluent mutuellement Option Description Disabled Il s agit de l option par d faut Les utilisateurs ne D sactiv sont pas bloqu s quel que soit leur nombre d checs d authentification ZE Raritan Chapitre 8 Gestion de la s curit
136. les de l unit KX 11 101 V2 et d afficher les niveaux de journalisation actuels de chaque module La syntaxe de la commande setlog est la suivante setlog module lt module gt level lt level gt vflag lt vflag gt verbose lt on off gt Set Get diag log level Les options de la commande Setlog sont d crites dans le tableau suivant Le support technique Raritan vous indiquera comment configurer ces param tres 173 SE Raritan Chapitre 11 Interface de ligne de commande CLI Option de Description commande module Le nom du module level Le niveau de diagnostic err warn info debug trace vflag Le type d indicateur verbeux timestamp module thread fileline verbose on off Active ou d sactive la journalisation en mode verbeux Exemple d utilisation de la commande Setlog La commande Setlog suivante d finit le niveau de journalisation de fa on d boguer avec la journalisation verbeuse activ e pour le module libpp_ serial Setlog module libpp serial level debug verbose on Configuration Le menu Configuration vous permet d acc der aux commandes du r seau utilis es afin de configurer l interface r seau et de d finir le nom du dispositif Network R seau Les commandes Configuration gt Network R seau permettent de configurer la connexion r seau et le nom du dispositif KX 11 101 V2 Commande Description interface Configure l interface r seau
137. m d utilisateur et raritan comme mot de passe Cliquez sur Login Se connecter L cran Change Password Modifier le mot de passe s affiche Dans le champ Old Password Ancien mot de passe saisissez raritan Entrez un nouveau mot de passe dans les champs New Password et Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe Les mots de passe peuvent contenir un maximum de 64 caract res alphanum riques caract res pr sents sur un clavier anglais et caract res sp ciaux imprimables Cliquez sur Apply Appliquer Un message s affiche pour confirmer la modification du mot de passe 10 Cliquez sur OK La page Port Access Acc s aux ports s ouvre Affectation d une adresse IP gt Pour affecter une adresse IP Dans la console distante du dispositif KX 11 101 V2 s lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre Dans le champ Device Name Nom du dispositif indiquez un nom significatif pour votre dispositif KX 11 101 V2 Vous pouvez entrer jusqu 32 caract res alphanum riques et sp ciaux sans espace Dans la section IPv4 entrez ou s lectionnez les param tres r seau sp cifiques IPv4 appropri s a Entrez l adresse IP si n cessaire L adresse IP par d faut est 192 168 0 192 b Entrez le masque de sous r seau Le masque de sous r seau par d faut est 255 255 255 0 Z Raritan 2ERoaritan C
138. mande ipauto et l option none aucune Reportez vous ipauto pour plus d informations Une fois que l adresse IP a t 33 Chapitre 2 Installation et configuration Argument Commande mask subnet mask gw IP address mode mode Une fois le param tre modifi un message de confirmation similaire au suivant s affiche Admin Port gt config Options attribu e une premi re fois vous pouvez utiliser la commande ip seule pour changer cette adresse La colonne de commande doit tre interface interface ip interface mask adresse IP du masque de sous r seau interface gw adresse IP de la passerelle interface mode L adresse IP de la passerelle Le mode Ethernet Vous disposez des possibilit s suivantes auto D finit automatiquement la vitesse et le mode d interface en fonction du r seau 10hdx 10 Mbs half duplex 10fdx 10 Mbs full duplex 10hdx 100 Mbs half duplex 100fdx 100 Mbs full duplex Admin Port gt Config gt network Admin Port gt Config gt Network gt interface ipauto none ip 192 168 50 126 34 Z Raritan SE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Network interface configuration successful Une fois la configuration de l unit KX Il 101 V2 termin e saisissez logout la suite de l invite de commande puis appuyez sur Entr e Vous tes alors d connect de l interface de ligne de commande
139. mande US rliSt s ssssssssnissssinsenersssnmeaneisuianelanerssnnenessntienntnennenen 176 Z Raritan Table des mati res Chapitre 12 CC Unmanage 177 Presenation EEE EREE E E laine ste eiinessste eau E 177 Suspension de la gestion du dispositif KX 11 101 V2 par CC SG nenene 178 Utilisation de CC SG en mode proxYV diioc prete acti COLERA ANKET AMORE 179 Annexe A Caract ristiques 180 Sp cifications du dispositif KX 11 101 V2 ui 180 R solutions vid o prises en charge 181 Langues des claviers pris en charge ss 182 Syst mes d exploitation pris en charge Clients 183 Navigateurs pris en charge sisi 184 Modems certifi s siennes 185 83 j 1774 12 11 1 NAMAN E PAA 020 E E E 2020 E E E EEEO REA E en 185 Ports TOP et UDP utilis s camionaire E E EE EEEREN 185 Param tres de vitesse r seau sisi 187 Brochage 9 DrOCNeS nissan nier aS aN EEN E Kea EN imite alerts seen 188 Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 189 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs 189 A partir de LDAP 22uu he tue afe aeaa it va aa aAA Raae nt adaa aein 189 A partir d Active Directory AD de Microsoft 189 D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma sssensnseeenen 190 Cr ation d un attribut sisi 190 Ajout d attributs la classe iii 191 Mise jour du cache de sch ma 193 Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisate
140. mes d exploitation Windows Java 32 bits et 64 bits sont donn s ci apr s Mode Syst me d exploitation Navigateur Windows x64 Windows XP e Internet Explorer 6 0 mode 32 bits SP1 ou 7 0 IE 8 e Firefox 1 06 3 Windows Server 2003 Internet Explorer 6 0 SP1 IE 7 IE 8 e Firefox 1 06 3 Windows Vista e Internet Explorer 7 0 ou 8 0 Windows 7 e Internet Explorer 9 0 e Firefox 1 06 3 Windows x64 Windows XP SE 64 bits navigateurs 32 mode 64 bits bits Windows XP Professionnel e Internet Explorer 6 0 SP1 7 0 ou 8 0 e Firefox 1 06 3 Mode 64 bits navigateurs 64 bits Windows XP Edition Tablet PC Windows Vista Windews Sener 2009 e Internet Explorer 7 0 ou Windows Server 2008 8 0 Windows 7 Navigateurs pris en charge KX 11 101 V2 prend en charge les navigateurs suivants e Internet Explorer 6 9 e Firefox 1 5 2 0 3 0 jusqu la version 3 6 17 et 4 0 e Safari 3 ou sup rieur 172 2ERaritan Annexe A Caract ristiques Modems certifi s e __ USRobotics 56K 5686E e ZOOM Vv90 e ZOOMVv92 e USRobotics Sportster 56K e USRobotics Courier 56K Connecteurs Type d interface Longueur Description Pouces Centim tres C ble KVM avec PS 2 et 15 38 cm C ble int gr USB MiniDin9 M vers DB9 F 72 182 cm C ble pour s rie DKX2 101 SPDUC 70 86 180 cm C ble pour facultatif connexion un dispositif Dominion PX Ports TCP et UDP utilis s 185 SE Ra
141. minal afin de d finir les param tres de configuration suivants pour l unit KX 11 101 V2 e P address e Adresse du masque de sous r seau e Adresse de la passerelle e Autoconfiguration IP e Vitesse LAN e Mode d interface LAN Pour utiliser un programme d mulation de terminal avec le dispositif KX Il 101 V2 vous devez d abord brancher le c ble s rie RS 232 inclus entre le port Admin du dispositif KX 11 101 V2 et le port COM de votre PC Dans les exemples de cette section nous avons utilis le programme d mulation de terminal HyperTerminal Mais vous pouvez utiliser n importe quel programme d mulation de terminal gt Pour utiliser un programme d mulation de terminal afin de configurer l unit KX Il 101 V2 1 Connectez l unit KX II 101 V2 un PC local en utilisant le c ble s rie RS 232 inclus 2 Connectez le c ble au port Admin de l unit KX 11 101 V2 et au port COM1 du PC 3 D marrez le programme d mulation de terminal utiliser pour configurer l unit KX 11 101 V2 4 D finissez les param tres de port suivants dans le programme d mulation de terminal Bits per second Bits par seconde 115200 Data bits Bits de donn es 8 Parity None N ant Stop bits Bits d arr t 1 Flow control Contr le du flux None N ant 5 Connectez vous l unit KX Il 101 V2 La page de connexion s ouvre 6 Saisissez le nom d utilisateur de l administrateur et appuyez
142. mple si vous tentez d exclure l acc s du sous r seau 192 168 51 et que la strat gie par d faut est Accept Accepter vous ajoutez une r gle dont l option IP MASK est r gl e sur 192 168 51 00 24 et la strat gie sur DROP Refuser Ou si vous tentez d exclure l acc s du sous r seau 192 168 51 l exception d une adresse IP sp cifique 192 168 51 105 et que la strat gie est Accept vous effectuez les actions suivantes 1 ajouter la r gle 1 avec l option IP Mask r gl e sur 192 168 51 105 32 et la strat gie sur Accept 2 ajouter la r gle 2 avec l option IP Mask r gl e sur 192 168 51 105 24 et la strat gie sur Drop Si vous inversez la r gle 1 et la r gle 2 192 168 51 105 ne pourra pas acc der au dispositif KX 11 101 V2 puisqu il aura t galement refus par la premi re r gle rencontr e Z Raritan Chapitre 9 Journal d audit 2ERoaritan Maintenance Dans ce chapitre Journal d aUldIt a a0c026200 0266002 ans ns a adaa dR 151 Informations Sur l dISPOSIMIf siisii aal 6ade pad Fa ed hac 0 R Cent male 152 Backup and Restore Sauvegarde et restauration 153 Mise niveau du firmWare ccacssiociiasbiciaicircad socor caa tcnc cas beau aandenken 155 Historique des mises niveau cicccccccccciccciicciiiciiiciiiciiiiiiii iins 157 Factory Reset Restauration des valeurs d usine 158 R d mMaAMaAMR saone nid tri indien e
143. n teindre et rallumer le serveur dans la page Port Access Acc s aux ports comme illustr ci apr s Port Access 2ERoaritan to see allowable operations ntly in use 4 No Power Off Ava abaelity date ah ne th te it tt de Mt he tn ee es tt a a a a D ol Lo te a Remarque pour que vous puissiez utiliser cette fonction une barrette d alimentation Raritan Dominion PX doit tre reli e au dispositif Reportez vous Connexion de la barrette d alimentation gt Pour acc der la configuration d un port 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports La page Port Configuration Configuration des ports s ouvre 2 Cliquez sur le nom du port que vous souhaitez modifier Remarque le lien Power Port 1 Port d alimentation 1 est activ uniquement lorsqu une barrette d alimentation Raritan est connect e au dispositif KX 11 101 V2 et configur e Dans le cas contraire ce lien est d sactiv Renommage d un port gt Pour modifier le nom du port 1 Saisissez un nom descriptif par exemple le nom du serveur cible Ce nom peut tre compos de 32 caract res alphanum riques maximum et inclure des caract res sp ciaux Remarque n utilisez pas d apostrophes pour le nom de port 2 Cliquez sur OK 123 Home gt Port Acoess Logout j Chapitre 6 Gestion des dispositifs 124 Caract res sp ciaux accept s
144. n de session en raison du d lai d attente Un utilisateur a t l charg un certificat SSL Un utilisateur a tent d installer un dispositif ou une image sur la cible utilisant les supports virtuels Pour chaque tentative de mappage montage de dispositif image le pr sent v nement est g n r Un utilisateur a tent de d sinstaller un dispositif ou une image sur la cible utilisant les supports virtuels 121 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Configuration des ports La page Port Configuration Configuration des ports affiche la liste des ports de l unit KX 11 101 V2 Les ports connect s aux serveurs cible KVM ou aux barrettes d alimentation sont affich s en bleu et peuvent tre modifi s gt Pour modifier la configuration d un port 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports La page Port Configuration Configuration des ports s ouvre Tri Cette page est affich e initialement par ordre de num ros de port mais elle peut tre tri e en fonction de n importe quel champ en cliquant sur les en t tes de colonne e Port Name nom attribu au port Un nom de port affich en noir indique que vous ne pouvez pas modifier le nom et que le port ne peut tre modifi les noms de port affich s en bleu peuvent tre modifi s Remarque n utilisez pas d apostrophes pour le nom de port e Port Type type de cible connect e au port
145. nal vid o et support virtuel inclus Alimentation e Aliment par un adapteur a c c c R solution vid o e Jusqu 1600X1200 une fr quence maximum de 60 Hz Montage e Support de fixation de montage en rack Reportez vous AC DC Adapter and Rack Mount Terminologie Terme Description Serveur cible Serveur auquel vous acc dez distance via le dispositif KX 11 101 V2 et sa configuration KVM connect e Ordinateur Un ordinateur Windows Linux Solaris ou Apple distant Macintosh utilis pour acc der aux serveurs cible connect s KX 11 101 V2 et les contr ler Port s rie Admin Utilisez le port s rie Admin pour la connexion au port s rie du PC l aide d un c ble DB9 m le Utilisez ensuite un package logiciel d mulation standard par exemple HyperTerminal pour acc der au port s rie Admin Ce port est utilis pour la configuration r seau Port Local User Permet un utilisateur situ proximit imm diate Utilisateur local du serveur cible de se servir de l cran natif dans SE Raritan a Chapitre 1 Introduction Terme Description d brancher le dispositif KX 11 101 V2 Support virtuel Permet un serveur cible KVM d acc der distance un support depuis le PC client et les serveurs de fichiers r seau Contenu du coffret Chaque dispositif KX 11 101 V2 est fourni avec KX 11 101 V2 KVM sur IP C ble KVM Adaptateur d alimentation c a c c 5VDC avec
146. nc pas synchronisation composite D finissez ces param tres sur l interface graphique utilisateur ou l aide de la ligne de commande xset mouse a t o a correspond l acc l ration et t au seuil Miouse motion Acceleration Stow RE Fast Threshold sman TT Large k P Pour passer d une sortie de carte graphique Sun synchronis e de mani re composite une sortie VGA non standard 1 Lancez la commande Stop A pour afficher le mode bootprom 2 Lancez la commande eeprom output device screen r1024x768x75 pour modifier la r solution de sortie 3 Lancez la commande boot pour red marrer le serveur Vous pouvez galement vous procurer un adaptateur de sortie vid o aupr s de votre repr sentant Raritan Les serveurs Sun avec une sortie synchronis e de mani re composite ont besoin de APSSUN II Raritan Guardian pour tre utilis s avec KX 11 101 V2 Les serveurs Sun HD15 avec une sortie synchronis e de mani re s par e ont besoin de APKMSUN Raritan Guardian pour tre utilis s avec KX 11 101 V2 Param tres Apple Macintosh KX 11 101 V2 est pr t l emploi sur Mac Vous devez toutefois utiliser Absolute Mouse Synchronization Synchronisation absolue de la souris et activer le mode Absolute Mouse et le facteur d chelle souris pour les serveurs Mac sur la page Port de KX 11 101 V2 gt Pour activer ce param tre 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Port
147. nction des param tres de s curit Reportez vous Blocage des utilisateurs la page 142 Un utilisateur bloqu devient inactif et peut tre d bloqu par l administrateur qui a la possibilit de le rendre actif nouveau gt Pour bloquer ou d bloquer un utilisateur 1 S lectionnez User Management Gestion des utilisateurs gt User List Liste des utilisateurs La page User List Liste des utilisateurs s ouvre 2 Cochez ou d cochez la case Active Actif Si cette case est coch e l utilisateur devient actif et peut acc der l unit KX 11 101 V2 Si cette case est d coch e l utilisateur devient inactif et ne peut pas acc der l unit KX 11 101 V2 3 Cliquez sur OK L tat actif de l utilisateur est mis jour Param tres d authentification L authentification est un processus qui consiste v rifier l identit d un utilisateur Une fois l utilisateur authentifi son groupe permet de d terminer ses autorisations d acc s aux ports et au syst me Les droits accord s l utilisateur d terminent le type d acc s autoris Cela s appelle l autorisation Lorsque KX 11 101 V2 est configur pour l authentification distance le serveur d authentification externe est utilis principalement des fins d authentification et non d autorisation Remarque lorsque l authentitication distance LDAP LDAPS ou RADIUS est s lectionn e si l utilisateur est introuvable la base de
148. ndies et d plac es sur le bureau de votre ordinateur Remarque le fait d actualiser votre navigateur HTML entra ne la fermeture de la connexion du Virtual KVM Client faites par cons quent preuve de prudence Remarque si vous utilisez Firefox 3 0 3 vous pouvez rencontrer des probl mes de lancement de l application Si cela se produit effacez la m moire cache du navigateur et lancez l application nouveau 45 46 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Connexion un serveur cible KVM Pour se connecter un serveur cible KVM 1 Dans la console distante de KX 11 101 V2 cliquez sur l onglet Port Access Acc s aux ports pour l ouvrir La page Port Access s affiche 2 Cliquez sur le nom de port de la cible laquelle vous souhaitez acc der Le menu Port Action Action des ports appara t 3 Cliquez sur Connect Connecter Une fen tre du client virtuel KVM s ouvre pour le serveur cible connect ce port Barre d outils Bouton Ca ne ED Nom du bouton Propri t s de connexion Video Settings Param tres vid o Color Calibration Calibrage des couleurs Target Screenshot Capture d cran de la cible Audio Description Ouvre la bo te de dialogue Modify Connection Properties Modifier les propri t s de connexion partir de laquelle vous pouvez manuellement d finir les options de bande passante telles que la vitesse de connexion le nombre de
149. ne dispose pas de l autorisation de lecture criture l acc s aux autorisations d acc s aux ports est d fini sur None Aucun ou View Afficher l acc s des m dias virtuels aux autorisations d acc s aux ports est d fini sur Read Only Lecture seule ou Deny Refuser Z Raritan SE Raritan Chapitre 4 Support virtuel Images ISO CD ROM DVD ROM Cette option permet d installer des images ISO CD ROM et DVD ROM Remarque le format ISO9660 est la norme prise en charge par Raritan Cependant les autres extensions de CD ROM peuvent galement fonctionner gt Pour acc der une image ISO CD ROM ou DVD ROM 1 Dans le Virtual KVM Client s lectionnez Virtual Media Supports virtuels gt Connect CD ROM ISO Image Connecter l image ISO CD ROM La bo te de dialogue Map Virtual Media CD ISO Image Mapper l image ISO CD de support virtuel s affiche Map Virtual Media CD 150 Image LPmachine Select a CD DVD drive or an 150 image to mount onto tire tar get server Local COIOVO Drive o CD ROM C 150 Image Image Path C Remote Server 180 Image Hostname Image File Server Usemame File Server Password Connect _Cancei 2 Pour les lecteurs de CD ROM ou DVD ROM internes et externes a S lectionnez l option Local CD DVD Drive Lecteur CD DVD local b S lectionnez le lecteur dans la liste d roulante Local CD DVD Drive Lecteur CD DVD local Tous les lecteurs CD DVD
150. nnnt etaient anadenia neen 172 Pr sentation Ce chapitre pr sente les commandes CLI susceptibles d tre utilis es avec l unit KX 11 101 V2 Reportez vous Commandes CLI voir Commandes CLI la page 172 pour consulter une liste de commandes de d finitions et de liens vers les sections de ce chapitre comportant des exemples de ces commandes Le sch ma suivant pr sente les commandes CLI DKX Il 101 CLI Commands T n D config listports diagnostics userlist Remarque les commandes courantes suivantes peuvent tre utilis es depuis tous les niveaux du CLI top haut history historique logout d connexion quit quitter et help aide Raritan 17 Chapitre 11 Interface de ligne de commande CLI Acc s l unit KX 11 101 V2 l aide du CLI Pour acc der KX 11 101 V2 choisissez l une des m thodes suivantes e TELNET via connexion IP e SSH via connexion IP e Port s rie admin multifonction via une interface s rie RS 232 avec le c ble fourni et un programme d mulation de terminal tel que HyperTerminal Plusieurs clients SSH TELNET sont disponibles et peuvent tre obtenus sur les sites suivants e PuTTy http www chiark greenend org uk sgtatham putty http www chiark greenend org uk sgtatham putty e SSH Client depuis ssh com www ssh com http www ssh com e Applet SSH Client www netspace org ssh http www netspace org ssh e OpenSSH Client www
151. nom d utilisateur et de mot de passe entr s pour acc der KX 11 101 V2 et que le serveur LDAP utilisera pour vous authentifier Cliquez sur Test Une fois le test termin un message s affiche pour indiquer si le test a r ussi ou s il a chou un message d erreur d taill appara t Un message de r ussite ou d taill d erreur en cas d chec appara t Il donne galement des informations de groupe extraites du serveur LDAP distant pour l utilisateur du test en cas de r ussite Test LDAP Server Access Login for testing Password for testing Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir d Active Directory Le dispositif KX 11 101 V2 prend en charge l authentification des utilisateurs aupr s d Active Directory AD sans qu il soit n cessaire de d finir les utilisateurs localement au niveau de KX 11 101 V2 Les comptes et mots de passe des utilisateurs Active Directory peuvent ainsi tre g r s exclusivement au niveau du serveur AD L autorisation et les droits des utilisateurs AD sont contr l s et administr s par le biais de strat gies classiques dans KX 11 101 V2 et de droits appliqu s localement des groupes d utilisateurs AD IMPORTANT si vous tes d j client de Raritan Inc et que vous avez configur le serveur Active Directory en modifiant le sch ma AD KX 11 101 V2 continue de prendre en charge cette configuration et il n est pas n cessaire d effectuer les op
152. ns le champ Nom commun Tapez rciusergroup dans le champ Nom LDAP affich Tapez 1 3 6 1 4 1 13742 50 dans le champ ID d objet X 500 unique Entrez une description significative dans le champ Description X N oO O1 Cliquez sur la fl che de la liste d roulante Syntaxe et s lectionnez Cha ne insensible la casse dans la liste 9 Tapez 1 dans le champ Minimum 10 Tapez 24 dans le champ Maximum 11 Cliquez sur OK pour cr er l attribut Ajout d attributs la classe gt Pour ajouter des attributs la classe 1 Cliquez sur Classes dans le volet de gauche de la fen tre 2ERoaritan LL Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 192 Properties 2 Faites d filer le volet droit jusqu la classe user et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris imi Consolel Console Root Active Directory Schema roi gcf4j2nzmzt mypc mydomain com PP m P e Eie Aton View Favcrites Window Help gt An FAR LI Consdle Roct Nare Type Staus Desia EM Active Directory Schema hg serviceConnectonPoint Structural Active e Classes Eg servicelnstance Structural Active Servi C Attributes BE cirrplaSecurityObject Auxdiary Active The lt mi site Structural Active Site MS siteLnk Structural Active Site l WE siteLinlBridge Structural Active Site L Ei sitesContainer Structural Active Sites Ei storage Structural Active Storz Ea subnet Structural Active Subn E subnetContainer Struct
153. ns le menu Keyboard Clavier Ex cutez la macro du clavier en cliquant sur son nom dans le menu Keyboard Clavier Ex cution d une macro avec une combinaison de touches Si vous avez attribu une combinaison de touches une macro lors de sa cr ation vous pouvez ex cuter la macro en appuyant sur les touches correspondantes Par exemple appuyez simultan ment sur les touches Ctrl Alt 0 pour r duire toutes les fen tres sur un serveur cible Windows Modification et suppression des macros de clavier gt Pour modifier une macro Choisissez Keyboard Clavier gt Keyboard Macros Macros de clavier La bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier s affiche Choisissez la macro parmi celles qui figurent dans la liste Cliquez sur Modify Modifier La fen tre d ajout de modification de la macro appara t Effectuez vos modifications Cliquez sur OK gt Pour supprimer une macro Choisissez Keyboard Clavier gt Keyboard Macros Macros de clavier La bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier s affiche 2 Choisissez la macro parmi celles qui figurent dans la liste 3 Cliquez sur Remove Supprimer La macro est supprim e Les combinaisons de touches qui co ncident avec les s quences de touches de commutation de ch ssis de lames ne sont pas envoy es aux lames h berg es par ces ch ssis Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Propri t s vi
154. nt Auto Option recommand e KX 11 101 V2 n gocie automatiquement au plus haut niveau de chiffrement possible RC4 Permet de s curiser les noms d utilisateur les mots de passe et les donn es KVM y compris les transmissions vid o l aide de Z Raritan Chapitre 8 Gestion de la s curit Mode de Description chiffrement la m thode de chiffrement RSA RCA Ce protocole Secure Socket Layer SSL 128 bits permet la cr ation d un canal de communication priv entre le dispositif KX Il 101 V2 et l ordinateur distant lors de l authentification de la connexion initiale AES 128 Cette norme de chiffrement avanc e AES est approuv e par l Institut National des Normes et de la Technologie NIST pour le chiffrement des donn es lectroniques la longueur de cl est de 128 Si la norme AES 128 est sp cifi e assurez vous que votre navigateur la prend en charge Sinon vous ne pourrez pas vous connecter Reportez vous V rifier si votre navigateur prend en charge le chiffrement AES voir V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur la page 147 pour plus d informations AES 256 Cette norme de chiffrement avanc e AES est approuv e par l Institut National des Normes et de la Technologie NIST pour le chiffrement des donn es lectroniques la longueur de cl est de 256 Si la norme AES 256 est sp cifi e assurez vous que votre navigateur la prend en charge Sinon V
155. o de la cible e La fonction de synchronisation de la souris intelligente risque de ne pas fonctionner correctement si vous avez une ic ne de fichier ou de dossier dans le coin sup rieur gauche du bureau Pour viter tout probl me avec cette fonction Raritan vous recommande de ne pas avoir d ic nes de fichier ou de dossier dans le coin sup rieur gauche de votre bureau 67 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Apr s avoir ex cut la fonction de d tection automatique des param tres vid o ex cutez manuellement la synchronisation de la souris en cliquant sur le bouton Synchronize Mouse Synchroniser la souris dans la barre d outils Cette recommandation est galement valable si la r solution du serveur cible est modifi e entra nant une d synchronisation des pointeurs de souris Si la synchronisation de souris intelligente choue la souris reprend son comportement standard Notez que les configurations de souris varient selon le syst me d exploitation cible Reportez vous aux instructions de votre syst me d exploitation pour de plus amples informations Notez galement que la synchronisation intelligente de la souris ne fonctionne pas avec les cibles UNIX Mode souris absolue Dans ce mode des coordonn es absolues sont utilis es pour maintenir la synchronisation des curseurs client et cible m me si l acc l ration ou la vitesse de la souris cible est configur e sur une valeur diff rente Ce mode est
156. olor Depth 15 bitRGE Color v Smoothing lt gt Low OK Cancel Apply Remarque KX II 101 ne prend pas en charge Ethernet 1G 2 S lectionnez une valeur dans la liste d roulante Connection Speed Vitesse de connexion Le dispositif peut d tecter automatiquement la basse passante disponible et ne pas en restreindre l utilisation Cependant vous pouvez galement en r gler l utilisation en fonction des limitations de bande passante Auto Ethernet 1 G Ethernet 100 Mo Ethernet 10 Mo Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 1 5 Mo MAX DSL T1 1 Mo DSL T1 rapide 512 Ko DSL T1 moyen 384 Ko DSL T1 lent 256 Ko C ble 128 Ko RNIS double 56 Ko Modem ISP 33 Ko Modem rapide 24 Ko Modem lent Notez que ces param tres repr sentent des valeurs optimales dans des conditions sp cifiques plut t que le d bit exact Le client et le serveur s efforcent de transmettre les donn es vid o aussi rapidement que possible sur le r seau quels que soient la vitesse r seau et le param tre d encodage Le syst me sera cependant plus r actif si les param tres co ncident avec l environnement r el 3 S lectionnez une valeur dans la liste d roulante Color Depth Nombre de couleurs Le dispositif peut adapter de mani re dynamique le nombre de couleurs transmis aux utilisateurs distants afin d optimiser la convivialit pour toutes les bandes passantes
157. ompleted rebootStarted securityViolation startCCManagement stopCCManagement userAdded userAuthenticationFailure userConnectionLost userDeleted userForcedLogout userLogin userLogout userModified userPasswordChanged userSessionTimeout userUploadedCertificate vmimageConnected vmimageDisconnected Chapitre 6 Gestion des dispositifs Description Le red marrage du KX 11 101 V2 est termin L unit KX 11 101 V2 a commenc red marrer lors de la remise sous tension du syst me ou lors d un red marrage chaud partir du syst me d exploitation Violation de s curit Le dispositif a t plac sous la gestion de CommandCenter Le dispositif a t retir de la gestion par CommandCenter Un utilisateur a t ajout au syst me Un utilisateur a essay de se connecter sans nom d utilisateur et ou mot de passe correct Un utilisateur avec une session active a subi une interruption anormale de session Un compte utilisateur a t rejet Un utilisateur a t d connect de force par Admin Un utilisateur s est connect l unit KX Il 101 V2 et a t authentifi Un utilisateur s est d connect correctement de l unit KX 11 101 V2 Un compte utilisateur a t modifi Cet v nement est d clench lorsque le mot de passe de n importe quel utilisateur du dispositif est modifi Un utilisateur avec une session active a subi une interruptio
158. on R initialisation du dispositif local Enable Local Factory Le dispositif KX 11 101 V2 retrouve les Reset Activer la param tres d usine par d faut r initialisation locale des param tres d usine valeur par d faut Z Raritan Chapitre 8 Gestion de la s curit Mode Description R initialisation du dispositif local Enable Local Admin Permet de r initialiser le mot de passe Password Reset d administrateur local uniquement Le mot de Activer la passe raritan est r tabli r initialisation locale du mot de passe administrateur Disable All Local Aucune action de r initialisation n est Resets D sactiver entreprise toutes les r initialisations locales V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur KX 11 101 V2 prend en charge A S 256 Pour savoir si votre navigateur utilise le chiffrement AES v rifiez aupr s de l diteur du navigateur ou consultez le site Web https www fortify net ssicheck html l aide du navigateur avec la m thode de chiffrement que vous souhaitez v rifier Ce site Web d tecte la m thode de chiffrement de votre navigateur et fournit un rapport Remarque Internet Explorer 6 ne prend pas en charge le chiffrement AES 128 bits ni le chiffrement AES 256 bits Chiffrement AES 256 bits conditions pr alables et configurations prises en charge Le chiffrement AES 256 bits est pris en charge uniquement sur les navigateurs Web suivants
159. on KVM entra ne la d connexion du support virtuel 81 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Dans ce chapitre Groupes d utilisateurs c 2s2a23640064 2046504423446004 ei nt ie in tr in tee te 82 UTIISATOUTS E E E A E10 A E EA C etes sage nas 89 Param tres d authentification 00 comcaaicanicsaccaued absence recens ma bieGas 92 Modification d un mot de passe 105 Groupes d utilisateurs Tous les dispositifs KX 11 101 V2 sont livr s avec trois groupes d utilisateurs par d faut Ces groupes ne peuvent tre supprim s Utilisateur Description Admin Les membres de ce groupe disposent de droits d administrateur complets L utilisateur par d faut usine est membre de ce groupe et dispose de la totalit des droits de syst me De plus l utilisateur Admin doit tre membre du groupe Admin Unknown Il s agit du groupe par d faut pour les utilisateurs Inconnu authentifi s en externe l aide de LDAP LDAPS ou RADIUS ou que le syst me ne conna t pas Si le serveur externe LDAP LDAPS ou RADIUS ne peut pas identifier un groupe d utilisateurs valide le groupe Unknown est alors utilis De plus tout utilisateur qui vient d tre cr est automatiquement affect ce groupe en attendant d tre transf r dans un autre Individual Un groupe individuel ne comporte en fait qu un seul Group membre Cet utilisateur sp cifique est donc dans son Groupe propre groupe et non affili d autres groupes r els individuel Les
160. on appropri Pour utiliser le port de d tection par d faut s lectionnez la case Use Default Port 5000 Utiliser le port 5000 par d faut Pour utiliser un port de d tection diff rent a D s lectionnez la case Use Default Port 5000 Utiliser le port 5000 par d faut b Entrez le num ro de port dans le champ Discover on Port D tecter sur le port c Cliquez sur Save Enregistrer 3 Cliquez sur Refresh Actualiser La liste des dispositifs du sous r seau KX est actualis e gt Pour ajouter des dispositifs votre liste de favoris 1 Cochez la case situ e en regard du nom du dispositif de l adresse IP 2 Cliquez sur Add Ajouter Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Conseil utilisez les boutons Select All S lectionner tout et Deselect All D s lectionner tout pour s lectionner ou d s lectionner rapidement l ensemble des dispositifs sur le sous r seau de la console distante gt Pour acc der un dispositif d tect Cliquez sur le nom du dispositif ou sur son adresse IP Un nouveau navigateur s ouvre pour le dispositif en question D tection des dispositifs Raritan sur le sous r seau du dispositif KX 11 101 V2 Cette option d tecte les dispositifs sur le sous r seau du dispositif c est dire le sous r seau de l adresse IP du dispositif KX 11 101 V2 m me Vous pouvez acc der ces dispositifs directement partir de la page Subnet Sou
161. on est galement accord VM access Acc s au support virtuel Option Description Deny L autorisation d acc s au support virtuel est Refuser enti rement refus e pour le port Read Only L acc s au support virtuel est limit l acc s en Lecture lecture uniquement seule Read Write Acc s total en lecture en criture au support virtuel Lecture criture Power control access Acc s la gestion d alimentation Option Description Deny Refuser la gestion d alimentation au serveur cible Refuser distant Autorisation totale de gestion d alimentation sur un serveur cible 85 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs LCA IP de groupes Liste de contr le d acc s Important soyez prudent lorsque vous utilisez le contr le d acc s IP applicable des groupes L acc s KX 11 101 V2 risque d tre verrouill si votre adresse IP se trouve dans la plage des adresses laquelle l acc s a t refus Cette fonction limite certaines adresses IP l acc s au dispositif KX Il 101 V2 pour les utilisateurs appartenant au groupe s lectionn Elle s applique uniquement aux utilisateurs appartenant un groupe sp cifique contrairement la fonction de liste de contr le d acc s IP qui s applique toutes les tentatives d acc s au dispositif est trait e en premier et est donc prioritaire Important l adresse IP 127 0 0 1 est utilis e par le port local de KX 11 101 V2 et ne peut pas tre verr
162. openssh org http www openssh org Remarque si vous acc dez au CLI via SSH ou TELNET vous devez configurer l acc s dans la page Device Services Services du dispositif du client distant de KX 11 101 V2 Reportez vous Services du dispositif Connexion au dispositif KX Il 101 V2 SE Raritan Utilisez un client SSH prenant en charge SSHv2 pour vous connecter au dispositif Vous devez activer l acc s SSH depuis la page Devices Services Services du dispositif Reportez vous Services du dispositif Remarque pour des raisons de s curit les connexions SSH V1 ne sont pas prises en charge par KX Il 101 V2 Acc s SSH depuis un PC Windows P Pour ouvrir une session SSH depuis un PC Windows 1 Lancez le logiciel client SSH 2 Entrez l adresse IP du serveur de KX 11 101 V2 Par exemple 192 168 0 192 Choisissez SSH qui utilise le port de configuration 22 par d faut Cliquez sur Open Ouvrir L invite login as appara t 169 Chapitre 11 Interface de ligne de commande CLI Connexion Acc s SSH depuis un poste de travail UNIX Linux gt Pour ouvrir une session SSH depuis un poste de travail UNIX Linux et vous connecter comme administrateur entrez la commande suivante ssh L admin 192 168 30 222 L invite Password Mot de passe s affiche Pour vous connecter Login admin 2 L invite Password Mot de passe s affiche Saisissez le mot de passe par d faut raritan Le me
163. opri t s de la connexion 50 Informations sur la CONNEXION ar dedans RM A R NCA MA R RM RMA AM AR R A N MA SM A ARU dr M CA S ci 52 Options de Clavier ss MR A near nr de EAN ea eine 53 Propri t s VII O iscriere ane tenace tte dite fa el ire 59 2ERoaritan 4 Table des mati res Options de SOUNS LES nn in ea anaire re ana ani etre ii teen ei last ii 64 SUPpOrts Virtuels VKG nine AR least ect Mess Rat that echa ire 68 OPIONS D OISE Reda sans ea ee te se red a E tn rene en ne 69 Options d atichage sin ssnsd e aeriene adagan aa ade 69 OPoNS reo E A T ET E E E EE E E 70 Chapitre 4 Support virtuel 71 Presentat Omeng E EEA E EE EEE AEN NRA EEA 72 Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels 74 Configuration des serveurs de fichiers Images ISO de serveur de fichiers uniquement 75 Utilisation des Supports VIMUelIS isesi errnit raad aed 76 Connexion aux Supports Virtuels ten tent arte into inerte in 77 Lecteurs IOCAUX iii n iii ntr nie tant nent ester ren rte ei ee et nd eanste 77 Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas disponible 78 Images ISO CD ROM DVD ROM itoring aeii et eahe daten aa dass nano 79 D connexion des Supports VIUelS 2 trssene dinde re rte den ina A a Eai dcc praa 81 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 82 Groupes d utilisateurs siisii ra e a N desde reset sed dende need dat 82 Liste d s groupes d tilIsateurs sressssssesrnme near needed 83 Re
164. orce le rafra chissement de l cran vid o Force le rafra chissement des param tres vid o r solution taux de rafra chissement Ouvre une bo te de dialogue qui permet d effectuer une s lection dans une liste de lecteurs de cartes puce reli s un PC client Remarque Cette fonction est disponible uniquement sur KSX Il 2 3 0 ou version ult rieure et sur KX Il 2 1 10 ou version ult rieure Envoie la combinaison de touches de raccourci Ctrl Alt Suppr au serveur cible D marre le mode curseur simple par lequel le pointeur de souris locale n appara t plus l cran Pour quitter ce mode appuyez sur CTRL ALT O Remarque non disponible dans KX 11 101 V2 Agrandit la zone de l cran afin d afficher le Bureau du serveur cible 47 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Bouton Nom du Description bouton kig Scaling Mise Augmente ou r duit la taille de la vid o cible de l chelle mani re afficher la totalit du contenu de la fen tre du serveur cible sans l aide de la barre de d filement Gestion de l alimentation d un serveur cible Remarque ces fonctions sont disponibles uniquement si vous avez effectu des associations d alimentation gt Pour effectuer l alimentation cyclique d un serveur cible KVM 1 Dans la console distante de KX Il 101 V2 cliquez sur l onglet Port Access Acc s aux ports La page Port Access s affiche 2 Cliquez sur le nom du port du serveu
165. ouill e Utilisez la section IP ACL LCA IP de la page Group pour ajouter ins rer remplacer et supprimer les r gles de contr le d acc s au niveau des groupes Y IP ACL Rule Starting IP Ending IP Action Accept M 4 E EEN T Insert Replace Delete j t ok Cancel f mA R 4 EE obtain E qu TORF n C QU A PRE r sS BN J v Pour ajouter des r gles Saisissez la premi re adresse IP dans le champ Starting IP Adresse IP de d part Entrez la derni re adresse IP dans le champ Ending IP Adresse IP de fin Choisissez l action effectuer dans la liste des options disponibles D w Accept Les adresses IP param tr es sur Accept sont autoris es acc der au dispositif KX 11 101 V2 Drop Les adresses IP param tr es sur Drop ne sont pas autoris es acc der au dispositif KX 11 101 V2 Cliquez sur Append Ajouter La r gle est ajout e au bas de la liste des r gles R p tez les tapes 1 4 pour chacune des r gles entrer ZE Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs gt Pour ins rer une r gle 1 Entrez un num ro de r gle Ce num ro est requis lorsque vous utilisez la commande Insert Ins rer Renseignez les champs Starting IP et Ending IP Choisissez une option dans la liste d roulante Action Cliquez sur Insert Ins rer Si le num ro de r gle que vous venez d entrer est le m me que celui d une r gle exist
166. ouris qui diff rent de ceux sugg r s pour des performances optimales de l unit KX 11 101 V2 En cons quence il est possible que la synchronisation de la souris ne soit pas optimale pour ces crans Remarque Effectuez cette op ration uniquement si vous tes capable de manipuler le Registre des serveurs cible KVM Windows Vous pouvez obtenir une meilleure synchronisation de la souris KX 11 101 V2 aux pages de connexion en utilisant l diteur du Registre Windows pour modifier les param tres suivants HKey USERS D FAULT Control Panel Mouse gt MouseSpeed 0 MouseThreshold 1 0 MouseThreshold 2 0 Param tres Linux Red Hat 9 Remarque les param tres suivants sont optimis s uniquement pour le mode souris standard gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Linux interface utilisateur graphique 1 D finissez les param tres de la souris a Choisissez Main Menu gt Preferences gt Mouse Menu principal gt Pr f rences gt Souris La bo te de dialogue des pr f rences de la souris s affiche b Cliquez sur l onglet Motion Mouvement c Dans la section permettant de d finir la vitesse d finissez l acc l ration du pointeur exactement au centre d Dans la m me section d finissez galement une faible sensibilit e Dans la section du glisser d poser d finissez un seuil faible f Fermez la bo te de dialogue des pr f rences de la souris Remarque si ces tapes ne
167. ous pouvez n anmoins configurer ce param tre pour utiliser tout port TCP libre Pour plus de d tails sur la fa on de configurer ce param tre reportez vous Param tres r seau la page 106 KX 11 101 V2 offre la fonction facultative de synchroniser son horloge interne sur un serveur d horloge central Cette fonction n cessite l utilisation du port UDP 123 le port standard pour SNTP Elle peut galement tre configur e sur le port de votre choix Facultatif Si KX 11 101 V2 est configur de mani re authentifier distance les connexions des utilisateurs via le protocole LDAP les ports 386 ou 636 sont utilis s Le syst me peut galement tre configur pour utiliser le port de votre choix Facultatif Si KX Il 101 V2 est configur de mani re authentifier distance les connexions des utilisateurs via le protocole RADIUS le port 1812 est utilis Le syst me peut galement tre configur pour utiliser le port de votre choix Facultatif Si KX11 101 V2 est configur de mani re authentifier distance les connexions des utilisateurs via le protocole RADIUS et qu il utilise galement Gestion RADIUS pour la consignation des v nements le port 1813 ou un port suppl mentaire de votre choix est utilis pour transmettre les notifications du journal Si KX 11 101 V2 est configur pour envoyer des messages un serveur Syslog les ports indiqu s sont utilis s pour la communication utilise le port UDP 5
168. partiennent les dispositifs et les postes de gestion ex cutant SNMP Elle permet de d finir l emplacement o les donn es sont envoy es Le nom de la communaut est utilis pour identifier le groupe Le dispositif ou l agent SNMP peuvent appartenir plusieurs communaut s SNMP 5 Indiquez si la communaut est en lecture seule ou en lecture criture l aide de la liste d roulante Type 6 Configurez jusqu cinq gestionnaires SNMP en indiquant leurs IP de destination nom d h te num ro de port et communaut 7 Cliquez sur le lien Click here to view the Dominion SNMP MIB Cliquez ici pour afficher le MIB SNMP du dispositif Dominion pour acc der la base des donn es de gestion SNMP 8 Cliquez sur OK 117 118 Chapitre 6 Gestion des dispositifs gt Pour configurer Syslog activer le transfert Syslog 1 Cochez la case Enable Syslog Forwarding Activer le transfert Syslog pour consigner les messages du dispositif sur un serveur Syslog distant 2 Entrez l adresse IP le nom d h te de votre serveur Syslog dans le champ IP Address Adresse IP 3 Cliquez sur OK gt Pour restaurer les param tres d usine par d faut e Cliquez sur Reset To Defaults Restaurer les param tres par d faut Configuration de la gestion des v nements Destinations Les v nements syst me si l option System events est activ e peuvent g n rer des v nements de notification SNMP traps ou tre con
169. permet de d finir les param tres de r seau e DHCP avec cette option l adresse IP est automatiquement attribu e par un serveur DHCP gt Pour modifier la configuration de r seau 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre 2 Mettez jour les param tres r seau de base Reportez vous Param tres r seau de base voir Network Basic Settings Param tres r seau de base la page 107 3 Mettez jour les param tres relatifs l interface LAN Reportez vous Param tres de l interface LAN voir LAN Interface Settings Param tres de l interface LAN la page 109 4 Cliquez sur OK pour confirmer ces configurations Si vos modifications n cessitent le red marrage du dispositif un message de red marrage appara t gt Pour r initialiser les valeurs par d faut usine e Cliquez sur Reset to Defaults R tablir les param tres par d faut 106 2ERoaritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Network Basic Settings Param tres r seau de base 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre Sp cifiez dans le champ Device Name un nom de dispositif vocateur pour votre dispositif KX 11 101 V2 pouvant comporter jusqu 32 caract res alphanum riques des caract res sp ciaux valides N utilisez pa
170. pitre 6 Gestion des dispositifs 3 Dans la section Modem Settings Param tres de modem configurez les champs suivants Serial line speed D bit de ligne s rie Modem init string Cha ne init de modem la cha ne par d faut affich e dans le champ doit tre utilis e pour activer l acc s par modem Modem server IP address Adresse IP de serveur de modem l utilisateur entre cette adresse pour acc der l interface Web du dispositif KX 11 101 V2 apr s s tre connect via le modem Modem client IP address Adresse IP de client de modem l adresse affect e l utilisateur lorsqu il est connect par modem 4 Cliquez sur OK Home gt Device Settings gt Serial Port Settings Serial Port Settings O Admin Port O Powerstrip Control si Modem Modem Settings Serial line speed 115200 M bits s Modem init string ATZHO OK ATLOMOSK3X1 OK Modem server IP address 192 168 3 1 Modem client IP address 192 168 3 2 OK Reset To Defaults Cancel F a LR Fr e DURS DT CE TS AT gt d p TR R 27 ZE Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Reportez vous Connexions de c ble pour l acc s par modem la page 115 pour en savoir plus sur la connexion de c bles pour l acc s par modem et reportez vous Modems agr s voir Modems certifi s la page 185 pour en savoir plus sur les modems agr s fonctionnant avec KX 11 101 V2 Pour plus d inform
171. port es aux param tres d horloge entra nent l tirement ou la r duction de l image vid o sur le plan horizontal Nous vous recommandons d utiliser des nombres impairs Dans la majorit des cas ce param tre ne doit pas tre modifi car la d tection automatique est en g n ral tr s pr cise Phase les valeurs de phase sont comprises entre 0 et 31 et s affichent en boucle Arr tez vous la valeur de phase qui produit la meilleure image vid o pour le serveur cible actif Brightness utilisez cette option pour ajuster la luminosit de l cran du serveur cible Brightness Red contr le la luminosit de l cran du serveur cible pour le signal rouge Brightness Green contr le la luminosit du signal vert Brightness Blue contr le la luminosit du signal bleu Contrast Red contr le le contraste du signal rouge Contrast Green contr le le signal vert Contrast Blue contr le le signal bleu Si l image vid o semble tr s floue ou que sa mise au point ne semble pas correcte les param tres d horloge et de phase peuvent tre ajust s jusqu ce qu une image de meilleure qualit s affiche sur le serveur cible actif Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Avertissement soyez prudent lorsque vous modifiez les param tres Clock and Phase Horloge et phase en effet ces modifications peuvent entra ner des pertes ou des distorsions vid o et vous risquez de ne plus po
172. port r seau LAN et un routeur un concentrateur ou un commutateur Ethernet Les voyants LAN qui apparaissent au dessus de la connexion Ethernet indiquent une activit Ethernet Le voyant jaune clignote lorsque le dispositif KX 11 101 V2 est utilis indiquant ainsi un trafic IP 10 Mbps Le voyant vert indique une vitesse de connexion de 100 Mbps 5E Raritan Chapitre 2 Installation et configuration D Port Admin Le port Admin vous permet d effectuer la configuration et le param trage de l unit KX 11 101 V2 l aide d un programme d mulation de terminal tel que HyperTerminal Utilisez un c ble s rie droit DB9M DB9F pour effectuer la connexion de KX 11 101 V2 au port s rie de votre PC ou ordinateur portable Les param tres de communication du port s rie doivent tre configur s comme suit e 115 200 bauds e 8 bits de donn es e 1 bitd arr t e Sans parit e Sans contr le de flux E Port d utilisateur local Le port Local User sert de passerelle vers la vid o du serveur cible pour le connecter directement l cran Les clavier et souris locaux doivent tre connect s directement au serveur cible Pour les configurations USB seul l cran local se connecte au serveur cible via le port Local User Utilisateur local Le clavier et la souris se branchent directement sur les ports USB du serveur cible Etape 4 Configuration du dispositif KX Il 101 V2 Remarque vous devez utiliser un c ble cro
173. pris en charge sur les serveurs avec ports USB et il s agit du mode par d faut pour les cibles VM et VM doubles b Pour entrer en mode souris absolue e S lectionnez Mouse Souris gt Absolute Absolue Remarque le param tre de souris absolue n cessite un syst me cible USB Il est recommand pour KX 11 101 Note For KX Il and LX devices Absolute Mouse Synchronization is available for use with the virtual media enabled USB CIM D2CIM VUSB and D2CIM DVUSB only Supports virtuels VKC Reportez vous au chapitre sur les supports virtuels voir Support virtuel la page 71 pour obtenir des informations compl tes sur la configuration et l utilisation des supports virtuels Z Raritan Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Options d outils Options d affichage View Toolbar Afficher la barre d outils Vous pouvez utiliser le Virtual KVM Client avec ou sans l affichage de la barre d outils gt Pour afficher et masquer la barre d outils e Choisissez View gt View Toolbar Affichage gt Afficher la barre d outils Scaling Mise l chelle La mise l chelle de votre fen tre cible permet d afficher la totalit de l cran du serveur cible Cette fonction augmente ou r duit la taille de la vid o cible pour qu elle tienne dans la fen tre du Virtual KVM Client et conserve le rapport hauteur largeur de mani re permettre l affichage de la totalit du bureau du serve
174. qu aucun des param tres de connexion USB fournis par Raritan ne fonctionne avec une cible KVM particuli re veuillez contacter le support technique Raritan Z Raritan Chapitre 7 Gestion des connexions USB Param tres de connexion USB gt Pour d finir des connexions USB pour le serveur cible 1 Cliquez sur Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports pour ouvrir la page correspondante Cliquez sur le port configurer 2 Cliquez sur USB Connection Settings Param tres de connexion USB pour d velopper la section 3 S lectionnez les param tres de connexion USB que vous souhaitez utiliser Enable Absolute Mouse Activer le mode Souris absolue s applique uniquement si l USB est actif pour l interface clavier souris Use Full Speed Utiliser le haut d bit utile pour les BIOS qui ne peuvent pas accueillir les dispositifs USB haute vitesse Absolute mouse scaling for MAC server Facteur d chelle de souris absolue pour serveur MAC s applique uniquement si USB est actif pour l interface clavier souris USB Sun Keyboard support Prise en charge de clavier Sun USB s applique uniquement si USB est actif pour l interface clavier souris 4 Cliquez sur OK 7 USB Connection Settings Enable Absolute Mouse applies only if USB is active Keyboard Mouse Interface r Use Full Speed Useful for BIOS that cannot handle High Speed USB devices
175. que si une autre ligne fait appara tre usb uhci dans le fichier etc modules conf elle doit tre supprim e ou mise en commentaire Enregistrez le fichier Red marrez le syst me pour que les modifications soient appliqu es Param tres Linux Red Hat 4 Remarque les param tres suivants sont optimis s uniquement pour le mode souris standard gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Linux interface utilisateur graphique 1 D finissez les param tres de la souris a Pour les utilisateurs de Red Hat 5 Choisissez Main Menu gt Preferences gt Mouse Menu principal gt Pr f rences gt Souris Pour les utilisateurs de Red Hat 4 Choisissez Main Menu gt Preferences gt Mouse Menu principal gt Pr f rences gt Souris La bo te de dialogue des pr f rences de la souris s affiche b Cliquez sur l onglet Mouvement c Dans la section permettant de d finir la vitesse d finissez l acc l ration du pointeur exactement au centre d Dans la m me section d finissez galement une faible sensibilit e Dans la section du glisser d poser d finissez un seuil faible Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration f Fermez la bo te de dialogue des pr f rences de la souris Remarque si ces tapes ne fonctionnent pas saisissez la commande xset mouse 1 1 comme d crit dans les instructions de ligne de commande Linux 2 D finissez la r sol
176. que de vieillissement de mot de passe et de d connexion des utilisateurs inactifs Limitation Description Enable Single Si vous s lectionnez cette option seule une Login Limitation connexion par nom d utilisateur est autoris e Activer la limitation n importe quel moment En revanche si elle est de connexion d s lectionn e une combinaison nom unique d utilisateur mot de passe donn e peut tre connect e au dispositif partir de plusieurs postes de travail client simultan ment Enable Password Si vous s lectionnez cette option tous les Aging Activer le utilisateurs sont oblig s de modifier leur mot de vieillissement du passe r guli rement en fonction du nombre de mot de passe jours sp cifi s dans le champ Password Aging Interval Intervalle de vieillissement du mot de passe Ce champ est activ et obligatoire lorsque la case Enable Password Aging Activer le vieillissement du mot de passe est coch e Entrez le nombre de jours apr s lequel une modification de mot de passe est requise Le nombre par d faut est 60 jours Log out idle users Cochez la case Log off idle users D connecter After 1 365 les utilisateurs inactifs pour d connecter minutes automatiquement les utilisateurs apr s un d lai D connecter les d fini dans le champ After 1 365 minutes En utilisateurs inactifs l absence d activit du clavier ou de la souris apr s 1 toutes les sessions et toutes les ressources sont 36
177. quement lorsque le support technique Raritan vous donne des instructions La page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif t l charge les informations de diagnostic du dispositif KX 11 101 V2 vers l ordinateur client Un journal de diagnostics du dispositif peut tre g n r avec ou sans l ex cution d un script de diagnostics facultatif fourni par le support technique Raritan Un script de diagnostics donne plus d informations permettant de diagnostiquer les probl mes Utilisez les param tres suivants e Diagnostics Scripts Scripts de diagnostics charge un script sp cial fourni par le support technique Raritan lors d une session de d bogage d erreurs critiques Ce script est t l charg vers le dispositif et ex cut Facultatif e Device Diagnostic Log Journal de diagnostics du dispositif t l charge une capture d cran des messages de diagnostics du dispositif KX 11 101 V2 vers le client Le fichier chiffr est ensuite envoy au support technique Raritan Seul Raritan est en mesure d interpr ter ce fichier Remarque cette page n est accessible que par les utilisateurs disposant des droits d administrateur gt Pour ex cuter les diagnostics du syst me KX 11 101 V2 1 S lectionnez Diagnostics gt Device Diagnostics Diagnostics du dispositif La page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif s ouvre 2 Facultatif Effectuez les op rations suivantes si vous avez re u un fichier script de
178. quez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Keyboard Macro Ajouter une macro de clavier s affiche 3 Saisissez un nom dans le champ Keyboard Macro Name Nom de la macro de clavier Une fois la macro cr e ce nom appara t dans le menu Keyboard Clavier 4 Dans la liste d roulante Hot Key Combination Raccourci clavier s lectionnez un raccourci clavier Vous pouvez ainsi ex cuter la macro l aide d une touche pr d finie Facultatif 5 Dans la liste d roulante Keys to Press Touches enfoncer s lectionnez chaque touche que vous souhaitez employer afin d muler les frappes utilis es pour ex cuter la commande S lectionnez les touches dans l ordre o elles doivent tre enfonc es Apr s chaque s lection choisissez Add Key Ajouter la touche Apr s avoir t s lectionn e chaque touche appara t dans le champ Macro Sequence S quence de la macro et une commande Release Key Rel cher la touche est ajout e automatiquement apr s chaque s lection Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 6 Pour utiliser la fonction Send Text to Target Envoyer du texte la cible dans la macro cliquez sur le bouton Construct Macro from Text Construire la macro partir de texte 7 Par exemple cr ez une macro pour fermer une fen tre en s lectionnant Ctrl gauche Echap Ceci appara t dans la zone Macro Sequence comme suit Press Left Ctrl Appuyer sur Ctrl gauche Release Left Ctrl
179. r s sombres risquent de ne pas se centrer de fa on pr cise sur certains serveurs Sun Utilisez un arri re plan diff rent ou une ic ne de couleur plus claire dans le coin sup rieur gauche de l cran Video Settings Noise Filter Noise Filter PLL Settings Clock Phase Color Settings Brightness Red lt gt Brightress Green Brightness Blue Contrast Red w gt A v w Contrast Green Contrast Blue gt 4 Horizontal Offset lt gt Vertical Offset 4 gt Automatic Color Calibration Video Sensing Best possible video mode O Quick sense video mode j ZE Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Utilisation de la commande Screenshot from Target La commande serveur Screenshot from Target Capture d cran de la cible vous permet d effectuer une capture d cran du serveur cible Au besoin enregistrez cette capture d cran un emplacement de votre choix dans un fichier bitmap JPEG ou PNG gt Pour effectuer une capture d cran du serveur cible 1 S lectionnez Video Vid o gt Screenshot from Target Capture AE d cran de la cible ou cliquez sur le bouton Es dans la barre d outils 2 Dans la bo te de dialogue Save Enregistrer choisissez l emplacement de sauvegarde du fichier nommez le fichier et s lectionnez un format dans la liste d roulante Type de fichiers 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la capture
180. r cette op ration le message d erreur PS 2 is needed to access the KVM Switch Please enable PS 2 first L acc s au commutateur KVM requiert PS 2 Activez d abord PS 2 appara tra dans la page Analog KVM Switch Configuration Configuration du commutateur KVM analogique Reportez vous Configuration du clavier de la souris la page 112 2 Cliquez sur Device Settings gt Analog KVM Switch Param tres du dispositif gt Commutateur KVM analogique La page Analog KVM Switch Configuration Configuration du commutateur KVM analogique s ouvre 3 Cochez la case Use Analog KVM Switch Utiliser un commutateur KVM analogique pour activer ces champs 4 S lectionnez le type de commutateur Raritan dans le menu d roulant Switch Type Raritan MCC Raritan MX Raritan MXU Raritan Switchman Z Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs 5 Dans le champ Port Count entrez le nombre de ports disponibles selon le type de commutateur s lectionn Modifiez le nombre de ports le cas ch ant ou utilisez la valeur par d faut Les valeurs par d faut de s lection du commutateur et du nombre de ports sont les suivantes Raritan MCC 8 Raritan MX 16 Raritan MXU 16 Raritan Switchman 2 6 Cochez la case Security Setting D finition de la s curit pour activer la s curit Entrez le mot de passe utilis pour acc der au commutateur KVM Cliquez sur OK pour configurer le commutateur K
181. r cible souhait Le menu Port Action Action des ports apparait 3 Choisissez Power Cycle Alimentation cyclique Un message de confirmation appara t gt Pour mettre sous tension un serveur cible 1 Dans la console distante de KX 11 101 V2 cliquez sur l onglet Port Access Acc s aux ports La page Port Access s affiche 2 Cliquez sur le nom du port du serveur cible souhait Le menu Port Action Action des ports appara t 3 Choisissez Power On Mettre sous tension Un message de confirmation appara t Pour mettre un serveur cible hors tension 1 Dans la console distante de KX 11 101 V2 cliquez sur l onglet Port Access Acc s aux ports pour l ouvrir La page Port Access s affiche 2 Cliquez sur le nom du port du serveur cible souhait Le menu Port Action Action des ports appara t 3 Choisissez Power Off Mettre hors tension Un message de confirmation appara t j 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible D connexion des serveurs cible KVM Remarque cette option n est pas disponible sur la console locale de KX 11 101 V2 La seule fa on de se d connecter de la cible activ e dans la console locale est d utiliser le raccourci clavier Pour d connecter un serveur cible 1 Cliquez sur le nom de port de la cible que vous souhaitez d connecter Le menu Port Action Action des ports appara t 2 Choisissez Disconnect D connecter Conseil
182. r doit correspondre au nom commun fourni dans le certificat du serveur Le cas ch ant t l versez le fichier de certificat de l AC racine Ce champ est activ lorsque l option Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis est s lectionn e Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir le fichier de certificat de l AC au format Base64 cod X 509 pour le serveur LDAP LDAPS Utilisez le bouton Browse Parcourir pour localiser le fichier du certificat Si vous remplacez un certificat pour un serveur LDAP LDAPS par un nouveau vous devez red marrer KX 11 101 V2 pour que ce nouveau certificat prenne effet LDAP Secure LDAP O Enable Secure LDAP Port 389 Secure LDAP Port 1636 Enable LDAPS Server Certificate Validation Root CA Certificate File Upload Note Reboot device after certificate file is uploaded Test de l acc s au serveur LDAP Z Raritan SE Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 17 KX11 101 V2 permet de tester la configuration LDAP dans la page Authentication Settings Param tres d authentification cause de la difficult configurer correctement le serveur LDAP et KX Il 101 V2 pour l authentification distance Pour tester la configuration LDAP entrez le nom et le mot de passe de connexion dans les champs Login for testing Nom de connexion pour le test et Password for testing Mot de passe pour le test respectivement Il s agit des
183. rations suivantes Pour obtenir des informations sur la mise jour du sch ma AD LDAP LDAPS reportez vous Mise jour du sch ma LDAP la page 189 97 98 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Pour activer le serveur AD sur l unit KX 11 101 V2 A l aide de KX 11 101 V2 cr ez des groupes sp ciaux et attribuez leur les autorisations et droits appropri s Par exemple cr ez des groupes tels que KVM_ Admin et KVM Operator Sur le serveur Active Directory cr ez d autres groupes portant les m mes noms qu l tape pr c dente Sur votre serveur AD affectez les utilisateurs de l unit KX 11 101 V2 aux groupes cr s au cours de l tape 2 A partir de l unit KX 11 101 V2 activez et configurez le serveur AD comme il se doit Reportez vous Impl mentation de l authentification distance LDAP LDAPS la page 93 Remarques importantes Le nom de groupe est sensible la casse Le dispositif KX 11 101 V2 fournit les groupes par d faut suivants qui ne peuvent pas tre modifi s ni supprim s Admin et lt Unknown gt Inconnu V rifiez que le serveur Active Directory n utilise pas les m mes noms de groupe Si les informations de groupe renvoy es par le serveur Active Directory ne correspondent pas une configuration de groupe KX Il 101 V2 ce dernier attribue automatiquement le groupe lt Unknown gt Inconnu aux utilisateurs qui ont r ussi s authentifier Impl mentation de l au
184. res jusqu ce que l entr e soit unique et appuyez sur la touche Tab pour compl ter la saisie Syntaxe CLI Conseils et raccourcis Conseils Les commandes sont r pertori es par ordre alphab tique Les commandes ne sont pas sensibles la casse Les noms de param tre sont compos s d un seul mot sans trait de soulignement Les commandes sans arguments affichent par d faut les param tres actuels de la commande Si vous entrez un point d interrogation apr s une commande l aide correspondant celle ci s affiche Une ligne verticale indique un choix parmi un ensemble de mots cl s ou d arguments facultatifs ou obligatoires Raccourcis 2ERoaritan Appuyez sur la fl che Haut pour afficher la derni re entr e Appuyez sur la touche Retour arri re pour supprimer le dernier caract re tap Utilisez Ctrl C pour interrompre une commande ou l annuler si vous avez saisi des param tres erron s Utilisez la touche Entr e pour ex cuter la commande Appuyez sur la touche Tab pour compl ter automatiquement une commande Par exemple Admin Port gt Conf Le syst me affiche ensuite l invite Admin Port gt Config gt 171 172 Chapitre 11 Interface de ligne de commande CLI Commandes CLI Commandes courantes pour tous les niveaux de la CLI CLI Commands Commandes CLI r pertorie les commandes disponibles tous les niveaux de la CLI Ces commandes permettent galement de parcou
185. rial Port Port s rie pour ouvrir la page correspondante 7 S lectionnez la case d option Power Strip Control Gestion des barrettes d alimentation et cliquez sur OK Le menu Power Alimentation est disponible sur la console distante Nommage de la barrette d alimentation Page Port pour les barrettes d alimentation Une fois le dispositif KX 11 101 V2 connect une barrette d alimentation distante Raritan le port est affich dans la page Port et vous pouvez ouvrir ce port depuis la page de configuration des ports Les champs Type et Name Nom sont d j renseign s Les informations suivantes s affichent pour chaque prise de barrette d alimentation num ro nom et association des ports pour les prises Utilisez cette page pour nommer la barrette d alimentation et ses prises Tous les noms peuvent tre compos s de 32 caract res alphanum riques maximum et inclure des caract res sp ciaux Remarque lorsqu une barrette d alimentation est associ e un serveur cible port le nom de la prise est remplac par le nom du serveur cible m me si vous attribuez un autre nom la prise gt Pour nommer la barrette d alimentation et les prises Remarque CommandCenter Service Gateway ne reconna t pas les noms des barrettes d alimentation qui contiennent des espaces 1 Remplacez le nom de la barrette d alimentation par un nom dont vous vous souviendrez 2 Modifiez le nom de la prise si vous le souhaitez Les
186. rir la CLI Commande top history help quit logout Description Revient au niveau sup rieur de la hi rarchie CLI ou l invite username Affiche les 200 derni res commandes entr es par l utilisateur dans la CLI du dispositif KX 11 101 V2 Affiche une pr sentation de la syntaxe CLI Fait revenir l utilisateur au niveau pr c dent D connecte la session utilisateur Le tableau suivant r pertorie et d crit toutes les commandes CLI disponibles Commande config diagnostics debug help history interface listports logout name network Description Affiche le menu Configuration Affiche le menu des diagnostics Reportez vous Diagnostics la page 173 Affiche le menu de d bogage Reportez vous D bogage voir D boguer la page 173 Affiche une pr sentation de la syntaxe CLI Affiche l historique des lignes de commande de la session actuelle Configure l interface r seau de KX 11 101 V2 R pertorie le port son nom son type son tat et sa disponibilit Reportez vous Commande listports la page 176 D connecte de la session CLI actuelle D finit le nom du dispositif Reportez vous Commande name la page 175 Affiche la configuration r seau et vous permet de configurer les param tres r seau Reportez vous R seau voir Network R seau la page 174 5E Raritan Chapitre 11 Interface de ligne de commande CLI Comman
187. ritan 186 Annexe A Caract ristiques Port HTTP Port 80 HTTP Port 443 Protocole KX 11 101 V2 Raritan KVM sur IP Port 5000 configurable SNTP serveur d horloge sur le port UDP configurable 123 LDAP LDAPS sur les ports configurables 389 ou 636 RADIUS sur le port configurable 1812 Gestion RADIUS sur le port configurable 1813 SYSLOG sur le port UDP configurable 514 Ports UDP par d faut SNMP Description Ce port peut tre configur selon les besoins Reportez vous Param tres des ports HTTP et HTTPS Toutes les requ tes re ues par KX 11 101 V2 via HTTP port 80 sont automatiquement transmises HTTPS pour garantir une s curit compl te Pour plus de facilit KX Il 101 V2 r pond au port 80 les utilisateurs n ont ainsi pas taper explicitement dans le champ URL pour acc der KX I1 101 V2 tout en pr servant un niveau complet de s curit Ce port peut tre configur selon les besoins Reportez vous Param tres des ports HTTP et HTTPS Par d faut ce port est utilis diverses fins notamment pour le serveur Web du client HTML le t l chargement du logiciel client MPC VKC sur l h te du client et le transfert de flux de donn es KVM et de support virtuel vers le client Ce port est utilis pour d tecter d autres dispositifs Dominion et pour la communication entre les dispositifs et les syst mes Raritan CC SG inclus Le port d fini par d faut est le port 5000 V
188. ropertyMetaData Octet String replUpToDateVector Octet String repsFrom Octet String repsTo Octet String revision Integer rid Integer roomNumber Unicode de pwdLastSet Large Integer queryPolicyBL Distinguished lt Not Set gt 128299285248088608 lt Not Set gt Not Set lt Not Set gt 0x01 0x00 0x00 0x00 mo lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt Administrator 8 Cliquez sur Modifier La bo te de dialogue Editeur d attribut de cha ne appara t 9 Tapez le groupe d utilisateurs cr dans KX 11 101 V2 dans le champ Modifier l attribut Cliquez sur OK String Attribute Editor 196 Z Raritan Annexe C Montage en rack Le dispositif KX 11 101 V2 peut tre mont verticalement ou horizontalement face l avant ou l arri re sur n importe quel c t d un rack de serveur Utilisez les supports de fixation et les vis inclus dans le kit KX 11 101 V2 Dans ce chapitre Attachez la fixation en L au dispositif KX 11 101 V2 pour un montage NOFIZONAL ss enanssndese as essentiel men s RENERE 197 Attachez la fixation en L au dispositif KX 11 101 V2 pour un montage horizontal SE Raritan 1 Attachez la fixation en L au dispositif KX 11 101 V2 en utilisant les vis incluses Ajustez le placement des fixations avant de visser 2 Montez l assemblage fixation en L sur le rack et fixez le tout avec les vis fournies par le
189. rs Autorisation Device Settings Param tres du dispositif Diagnostics Maintenance PC Share Security S curit User Management Gestion des utilisateurs Description Param tres r seau param tres date heure configuration des ports nom de canal associations d alimentation gestion des v nements SNMP Syslog configuration du serveur de fichiers du support virtuel Statut d interface r seau statistiques de r seau envoi d une commande Ping un h te tra age de l itin raire jusqu un h te diagnostics du dispositif KX 11 101 V2 Base des donn es de sauvegarde et de restauration mise niveau du firmware red marrage Acc s simultan la m me cible par plusieurs utilisateurs Certificat SSL param tres de s curit VM Share PC Share LCA IP Gestion des utilisateurs et des groupes d utilisateurs authentification distance LDAP LDAPS RADIUS param tres de connexion D finition des autorisations pour un groupe individuel P Pour configurer des autorisations attribu es un groupe d utilisateurs individuel 1 Localisez le groupe parmi ceux qui figurent dans la liste Les groupes individuels peuvent tre identifi s par le signe pr sent dans le nom de groupe 2 Cliquez sur Group Name Nom du groupe La page Group Groupe s ouvre S lectionnez les autorisations appropri es Cliquez sur OK Z Raritan Utilisateurs SE Raritan Chapitr
190. rver IP Address a 192 168 51 10 Secondary DNS Server IP Address 192 168 50 114 OK Reset To Defaults E Cancel e j a e Ar oisi Do bn nt ZE Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs LAN Interface Settings Param tres de l interface LAN Les param tres actuels de l interface LAN sont identifi s dans le champ Current LAN interface parameters Param tres actuels de l interface LAN e S lectionnez les param tres LAN Interface Speed amp Duplex Vitesse de l interface LAN amp Duplex Autodetect D tection automatique option par d faut 10 Mbps Half le voyant jaune clignote 10 Mbps Full le voyant jaune clignote 100 Mbps Half le voyant jaune clignote et le voyant vert reste allum 100 Mbps Full le voyant jaune clignote et le voyant vert reste allum Half duplex permet la communication dans les deux directions mais seulement une direction la fois non simultan ment Full duplex permet la communication dans les deux directions simultan ment Remarque des probl mes surviennent parfois lors de l ex cution 10 Mbit s en half duplex ou en full duplex Si vous rencontrez des probl mes veuillez s lectionner une autre vitesse et un autre duplex Reportez vous Param tres de vitesse r seau la page 187 e S lectionnez la limite de bande passante No Limit Aucune limite 128 kilobits 256 kilobits 512 kilobits 2 m gabits 5 m gabits 10 m gabits
191. s avez acc s au port local pour v rifier l adresse IP apr s la mise jour 1 S lectionnez le type de restauration que vous souhaitez ex cuter Full Restore Restauration totale Restauration compl te de l int gralit du syst me G n ralement utilis e des fins de sauvegarde et de restauration traditionnelles mA Z Raritan Chapitre 9 Maintenance Protected Restore Restauration prot g e Tout est restaur hormis les informations sp cifiques au dispositif adresse IP nom etc Cette option vous permet galement de configurer un KX 11 101 V2 et de copier sa configuration dans plusieurs dispositifs KX 11 101 V2 Custom Restore Restauration personnalis e Avec cette option vous pouvez s lectionner User and Group Restore Restauration des utilisateurs et des groupes et ou Device Settings Restore Restauration des param tres du dispositif User and Group Restore Restauration des utilisateurs et des groupes Cette option inclut uniquement les informations relatives aux utilisateurs et aux groupes Cette option ne restaure pas le certificat et les fichiers de cl priv e Utilisez cette option pour configurer rapidement des utilisateurs sur un autre KX I1 101 V2 Device Settings Restore Restauration des param tres du dispositif Cette option n inclut que les param tres du dispositif associations d alimentation profils USB param tres de configuration relatifs au ch ssis de lames
192. s d espace Dans la section IPv4 Address entrez ou s lectionnez les param tres r seau appropri s a Entrez l adresse IP si n cessaire L adresse IP par d faut est 192 168 0 192 b Entrez le masque de sous r seau Le masque de sous r seau par d faut est 255 255 255 0 c Entrez la passerelle par d faut si None N ant est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique d Entrez le nom d h te DHCP pr f r si DHCP est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique Remarque Il est recommand de ne pas d passer 80 caract res pour le nom de l h te e S lectionnez la configuration IP automatique Les options suivantes sont disponibles None Static IP N ant IP statique cette option n cessite que vous indiquiez manuellement les param tres r seau Cette option est recommand e car KX Il 101 V2 est un dispositif d infrastructure et son adresse IP ne doit pas tre modifi e DHCP le protocole de configuration d h te dynamique est utilis par les ordinateurs mis en r seau clients pour obtenir des adresses IP uniques et d autres param tres partir du serveur DHCP Avec cette option les param tres r seau sont attribu s par le serveur DHCP Si DHCP est utilis entrez le nom d h te pr f r DHCP uniquement Maximum de 80 caract res S lectionnez Obtain DNS Server Address Automatic
193. s direct aux ports 1 S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre 2 Cochez la case Enable Direct Port Access via URL Activer l acc s direct aux ports via URL pour accorder aux utilisateurs un acc s direct une cible via le dispositif Dominion par transmission des param tres n cessaires dans l URL 3 Cliquez sur OK 5 Raritan e Chapitre 6 Gestion des dispositifs Configuration du clavier de la souris La page Keyboard Mouse Setup Configuration du clavier de la souris permet de configurer l interface du clavier et de la souris entre KX Il 101 V2 et le dispositif h te Home gt Device Settings gt Keyboard Mouse Setup Keyboard Mouse Setup Host Interface use iv To use the USB and or PS 2 interface you need a correct cabling between the managed host and the managing device If the managed host has no USB keyboard support in the BIOS and you have connected the USB cable only then you will have no remote keyboard access during the boot process of the host If USB and PS 2 are both connected and you selected Auto as host interface then the card will choose USB if available or otherwise falls back to PS 2 Reset To Defaults Cancel NE De A e Ph Ao Pren Pat AA fn Lere Anaan nie mb mn n MAPA 0 n A PA A L ft oral ana pt A ol mp i mA ne ml tt lt mt a OT 1 Cliquez sur Device
194. s en entr e Data Out Second d bit des donn es en sortie Connect Time dur e du temps de connexion FPS nombre d images par seconde transmises pour la vid o Horizontal Resolution r solution d cran horizontale Vertical Resolution r solution d cran verticale Refresh Rate fr quence laquelle l cran est actualis Protocol Version version du protocole RFB Pour copier ces informations Cliquez sur Copy to Clipboard Copier dans Presse papiers Ces informations peuvent maintenant tre copi es dans le programme de votre choix Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Options de clavier Macros de clavier Les macros de clavier garantissent l envoi des frappes destin es au serveur cible et leur interpr tation par le serveur cible uniquement Sinon elles risqueraient d tre interpr t es par l ordinateur sur lequel est ex cut Virtual KVM Client votre PC client Les macros sont stock es sur le PC client et sont sp cifiques au PC Aussi si vous utilisez un autre PC vous ne voyez pas vos macros Par ailleurs si un autre utilisateur utilise votre PC et se connecte sous un nom diff rent il verra vos macros puisqu elles font partie int grante de l ordinateur Les macros de clavier cr es dans Virtual KVM Client sont disponibles dans MPC et inversement Toutefois les macros de clavier cr es dans Active KVM Client AKC ne peuvent pas tre utilis es dans VKC ou M
195. s prises en charge ne fonctionne v rifiez si l cran est Multisync Certains crans ne fonctionnent pas avec une synchronisation H amp V R solution de la ligne de commande gt Pour v rifier la r solution de la ligne de commande 1 Ex cutez la commande suivante la racine eeprom output device gt Pour changer la r solution de la ligne de commande 1 Ex cutez la commande suivante eeprom output device screen r1024x768x75 o 1024x768x75 repr sente une r solution quelconque prise en charge par KX 11 101 V2 2 Red marrez l ordinateur R solution de l interface utilisateur graphique 32 bits gt Pour v rifier la r solution de l interface utilisateur graphique sur des cartes 32 bits 1 Ex cutez la commande suivante usr sbin pgxconfig prconf P Pour modifier la r solution de l interface utilisateur graphique sur des cartes 32 bits 1 Ex cutez la commande suivante usr sbin pgxconfig res1024x768x75 o 1024x768x75 repr sente une r solution quelconque prise en charge par KX I1 101 V2 2 Red marrez l ordinateur R solution de l interface utilisateur graphique 64 bits gt Pour v rifier la r solution de l interface utilisateur graphique sur des cartes 64 bits 1 Ex cutez la commande suivante usr sbin m64config prconf Pour modifier la r solution sur des cartes 64 bits 1 Ex cutez la commande suivante usr sbin m64contig res1024x768x75 o 1024x768x
196. s r seau ou les ajouter votre liste de favoris Reportez vous Page Favorites List Liste des favoris la page 42 Cette fonction permet plusieurs dispositifs KX 11 101 V2 d interagir et de se mettre en corr lation automatiquement La console distante de KX 11 101 V2 d tecte automatiquement les dispositifs KX 11 101 V2 et n importe quel autre dispositif Raritan sur le sous r seau de KX 11 101 2 gt Pour d tecter des dispositifs sur le sous r seau du dispositif 1 Choisissez Manage G rer gt Discover Devices KX 11 101 V2 Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau de KX 11 101 V2 La page Discover Devices KX 11 101 V2 Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau de KX 11 101 V2 appara t 2 Cliquez sur Refresh Actualiser La liste des dispositifs du sous r seau KX est actualis e gt Pour ajouter des dispositifs votre liste de favoris 1 Cochez la case situ e en regard du nom du dispositif de l adresse IP 2 Cliquez sur Add Ajouter Conseil utilisez les boutons Select All S lectionner tout et Deselect All D s lectionner tout pour s lectionner ou d s lectionner rapidement l ensemble des dispositifs du sous r seau du dispositif KX 11 101 V2 gt Pour acc der un dispositif d tect e Cliquez sur le nom du dispositif ou sur son adresse IP Un nouveau navigateur s ouvre pour le dispositif en question SE Raritan 7 Chapitre 3 Utilisation des serv
197. sateurs KX 11 101 V2 car lorsque vous ajoutez un utilisateur vous devez l affecter un groupe d utilisateurs existant Reportez vous Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs modifier leurs informations et r activer des utilisateurs sur la page User Remarque un nom d utilisateur peut tre d sactiv lorsque le nombre de tentatives de connexion qui ont chou a atteint la limite d finie dans la page Security Settings Param tres de s curit Reportez vous Param tres de s curit a page 138 gt Pour ajouter un nouvel utilisateur 1 Ouvrez la page User Utilisateur en s lectionnant User Management Gestion des utilisateurs gt Add New User Ajouter un nouvel utilisateur ou en cliquant sur le bouton Add Ajouter de la page User List Liste des utilisateurs 2 Tapez un nom unique dans le champ Username Nom d utilisateur 16 caract res au maximum Z Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 3 Tapez le nom complet de la personne dans le champ Full Name Nom complet 64 caract res au maximum 4 Tapez un mot de passe dans le champ Password puis entrez le nouveau dans le champ Confirm Password Confirmer le mot de passe 64 caract res au maximum 5 Choisissez un groupe dans la liste d roulante User Group Groupe d utilisateurs La liste contient tous les groupes que vous avez cr s en plus des groupes par d faut fournis par l
198. servent authentifier les utilisateurs Le dispositif Dominion KX101 peut authentifier des utilisateurs l aide de sa base de donn es locale ou l aide de serveurs AAA externes LDAP Active Directory ou RADIUS Toutes les donn es du clavier de la vid o et de la souris sont s curis es par le biais du chiffrement AES 256 bits maximum 203 Annexe E FAQ 204 Questions Quelle est la diff rence entre Dominion KX2 101 et Dominion KX2 101 V2 Quels types de supports virtuels le dispositif Dominion KSX II prend il en charge Les supports virtuels sont ils fiables Quel mod le KX Il 101 dois je acqu rir R ponses Dominion KX I1 101 V2 est un nouveau mod le conomique de la gamme de produits KX 11 101 V2 prend en charge quasiment toutes les fonctions du dispositif KX2 101 existant La version V2 ne prend en charge ni l alimentation via Ethernet PoE ni un port local PS2 Il prend en charge les types de supports suivants lecteurs CD DVD internes et connect s USB dispositifs de stockage de masse USB lecteurs de disque dur PC et images de lecteurs distants Oui Les sessions de supports virtuels sont s curis es par le biais du chiffrement AES 256 bits Les clients qui ont besoin de l alimentation via Ethernet PoE d un port local PS2 ou souhaitent une compatibilit avec le dispositif KX 11 101 original doivent acqu rir ce dernier Les autres clients peuvent acqu rir le nou
199. si vous utilisez Microsoft Vista ou Windows 7 d sactivez Contr le de compte d utilisateur ou s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur lorsque vous d marrez Internet Explorer Pour cela cliquez sur le menu D marrer recherchez Internet Explorer cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur Z Raritan Chapitre 4 Support virtuel Serveur cible e Les serveurs cible KVM doivent prendre en charge les lecteurs connect s USB e Tous les patchs r cents doivent tre install s sur les serveurs cible KVM qui ex cutent Windows 2000 e Les ports USB 2 0 sont plus rapides et donc pr f rables P Pour utiliser un support virtuel e _Connectez reliez le support au serveur de fichiers r seau ou client auquel vous souhaitez acc der partir du serveur cible Ce n est pas n cessairement la premi re tape effectuer mais elle doit se d rouler avant de tenter d acc der ce support Configuration des serveurs de fichiers Images ISO de serveur de fichiers uniquement 2ERoaritan Remarque cette fonction est requise uniquement lors de l utilisation de supports virtuels pour acc der aux images ISO du serveur de fichiers le format ISO9660 est la norme prise en charge par Raritan Cependant les autres extensions de CD ROM peuvent galement fonctionner Remarque La prise en charge de SMB CIFS est requise sur le serveur de fichiers Utilisez la page
200. sign s dans Syslog ou dans le journal d audit Utilisez la page Event Management Destinations Gestion des v nements Destinations pour s lectionner les v nements syst me suivre et l emplacement vers lequel envoyer les informations Remarque des traps SNMP seront g n r s uniquement si l option SNMP Logging Enabled Journalisation SNMP activ e est s lectionn e Des v nements Syslog seront g n r s uniquement si l option Enable Syslog Forwarding Activer le transfert Syslog est s lectionn e Ces deux options se trouvent sur la page Event Management Settings Gestion des v nements Param tres Reportez vous Configuration de la gestion des v nements Param tres b Pour s lectionner des v nements et leurs destinations 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Event Management Destinations Gestion des v nements Destinations La page correspondante s ouvre Les v nements syst me sont regroup s en plusieurs cat gories Device Operation Op ration sur les dispositifs Device Management Gestion des dispositifs Security User Activity et User Group Administration 2 Cochezles cases en regard des l ments de la ligne d v nement pour indiquer ceux que vous souhaitez activer ou d sactiver et pour pr ciser l emplacement o vous souhaitez envoyer les informations Conseil activez ou d sactivez des cat gories enti res en s lectionnant ou
201. ssage de bienvenue s affiche Vous tes maintenant connect en tant qu administrateur Apr s avoir consult la section Navigation de la CLI la page 170 vous pouvez effectuer les t ches de configuration initiales d crites dans Configuration de KX Il 101 V2 l aide d un programme d mulation de terminal facultatif la page 32 Navigation de la CLI 170 Pour utiliser la CLI il est essentiel d en comprendre la navigation et la syntaxe Certaines combinaisons de touches simplifient galement l utilisation de la CLI Invites CLI L invite CLI indique le niveau de commande actuel La partie racine de l invite est le nom de connexion Pour une connexion de port s rie admin directe avec une application d mulation de terminal Admin Port est la partie racine d une commande admin gt Pour TELNET SSH admin est la partie racine de la commande admin gt config gt network gt 0 ZE Raritan Chapitre 11 Interface de ligne de commande CLI Saisie automatique des commandes La CLI compl te les commandes partiellement entr es Entrez les premiers caract res d une entr e et appuyez sur la touche Tab Si les caract res forment une correspondance unique la CLI compl tera la saisie Si aucune correspondance n est trouv e la CLI affiche les entr es valides pour ce niveau S il existe plusieurs correspondances la CLI affiche toutes les entr es valides Entrez des caract res suppl mentai
202. sse s curis s la page 140 Home gt User Management gt Change Password Change Password Old Password Hew Password Confirm Hew Password OK Cancel 105 Chapitre 6 Param tres r seau SE Raritan Gestion des dispositifs Dans ce chapitre Param tres n SeAU er ni anni Nil 6A 3004404 p lan ti 106 Services du dISPOSIIf siiiu 20646044 en stades ile aiai 110 Configuration du clavier de la souris ccciciiiiiciiciiicci iii iiiiea 112 Param tres d port S rie ssisiis rat dinrdeieriithentemeienetes ie tant irait nds 112 Configuration des param tres de date et heure 115 Gestion des v nements vsteciiiormutdtienlee denied 117 Configuration deS Poris seiis recebe d brc aaan 122 Commutateur KVM analogiq e scccii cca conacccccoi nadan ct nanna meet Amr ae 130 R initialisation de KX Il 101 V2 l aide du bouton de r initialisation 132 Utilisez la page Network Settings Param tres r seau pour personnaliser la configuration du r seau par exemple adresse IP port de d tection et param tres de l interface LAN de votre unit KX 11 101 V2 Deux options permettent de param trer votre configuration IP e None N ant valeur par d faut il s agit de l option recommand e IP statique Comme KX 11 101 V2 fait partie int grante de l infrastructure de votre r seau vous ne voulez probablement pas que son adresse IP change fr quemment Cette option vous
203. subnetmask Masque de sous r seau obtenu aupr s de l administrateur IP gw ipaddress Adresse IP de la passerelle obtenue aupr s de l administrateur IP mode lt auto 100fdx gt D finit le mode Ethernet sur d tection automatique ou impose 100 Mbit s full duplex 100fdx 175 Chapitre 11 Interface de ligne de commande CLI Exemple d utilisation de la commande interface La commande suivante d finit l adresse IP le masque et les adresses de passerelle Elle d finit galement le mode sur d tection automatique Admin Port gt Config gt Network gt interface ipauto none ip 192 168 50 12 mask 255 255 255 0 gw 192 168 51 12 mode auto Commande listports La commande listports r pertorie le nombre d utilisateurs actifs les noms d utilisateur le port et l tat Exemple d utilisation de la commande listports Admin Port gt listports Port Port Port Port Port No Name Type Status Availability 1 Dominion KXII 101 V2 Port KVM up idle Commande Userlist La commande Userlist r pertorie le port son nom son type son tat et sa disponibilit Exemple d utilisation de la commande Userlist Admin Port gt Userlist Active user number 1 User Name From Status Admin Port active S Raritan Chapitre 12 Pr sentation Z Raritan CC Unmanage Dans ce chapitre PESS NIALIOQN IAA R E n E NRE 177 Suspension de la gestion du dispositif KX 11 101 V2 par CC SG
204. te ia leon 159 Un journal des v nements du syst me KX 11 101 V2 est cr Le journal d audit peut contenir jusqu 2 Ko de donn es avant de commencer craser les entr es les plus anciennes Pour viter de perdre des donn es de journal d audit exportez les sur un serveur syslog ou un gestionnaire SNMP Configurez le serveur syslog ou le gestionnaire SNMP depuis la page Device Settings gt Event Management Param tres du dispositif gt Gestion des v nements gt Pour consulter le journal d audit de votre unit KX 11 101 V2 1 S lectionnez Maintenance gt Audit Log Journal d audit La page Audit Log s ouvre La page du journal d audit affiche les v nements par date et heure les v nements les plus r cents tant r pertori s en premier Le journal d audit fournit les informations suivantes Date date et heure auxquelles l v nement s est produit syst me de 24 heures Event nom de l v nement tel que r pertori dans la page Event Management Gestion des v nements Description description d taill e de l v nement P Pour enregistrer le journal d audit 1 Cliquez sur Save to File Enregistrer dans le fichier Une bo te de dialogue Save File Enregistrer le fichier appara t 2 Choisissez le nom et l emplacement du fichier puis cliquez sur Save Enregistrer Le journal d audit est enregistr localement sur l ordinateur client avec le nom et l emplacement sp ci
205. ter des macros appara t Effectuez une des op rations suivantes Cliquez sur Yes Oui pour remplacer la macro existante par la version import e Cliquez sur Yes to All Oui pour tout pour remplacer la macro s lectionn e et toutes les autres en double ventuellement d tect es a Cliquez sur No Non pour conserver la macro d origine et passer la suivante Cliquez sur No to All Non pour tout pour conserver la macro d origine et passer la suivante Les autres doubles d tect s sont galement ignor s Cliquez sur Cancel Annuler pour arr ter l importation Vous pouvez galement cliquer sur Rename pour renommer la macro et l importer La bo te de dialogue Rename Macro Renommage de la macro appara t Entrez le nouveau nom de la macro dans le champ et cliquez sur OK La bo te de dialogue se ferme et la proc dure continue Si le nom entr est le double d une macro une alerte appara t et vous devez donner un autre nom la macro b Si au cours de l importation le nombre de macros import es autoris est d pass une bo te de dialogue appara t Cliquez sur OK pour tenter de poursuivre l importation des macros ou cliquez sur Cancel Annuler pour l arr ter Z Raritan SE Raritan L Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible es macros sont alors import es Si une macro import e contient un raccourci clavier existant celui ci est limin gt Pour exporter
206. thentification distance RADIUS RADIUS Remote Authentication Dial in User Service est un protocole d authentification d autorisation et de gestion destin aux applications d acc s aux r seaux gt 1 Pour utiliser le protocole d authentification RADIUS Cliquez sur User Management Gestion des utilisateurs gt Authentication Settings Param tres d authentification pour ouvrir la page Authentication Settings Cliquez sur le bouton radio RADIUS pour activer la section RADIUS de la page Cliquez sur l ic ne RADIUS pour d velopper la section RADIUS de la page Dans les champs Primary Radius Server Serveur Radius principal et Secondary Radius Server Serveur Radius secondaire entrez l adresse IP des serveurs d authentification distance principal et secondaire facultatif respectivement 256 caract res au plus Dans les champs Shared Secret Secret partag entrez le secret du serveur utilis pour l authentification 128 caract res au plus Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Le secret partag est constitu d une cha ne de caract res devant tre connus la fois par KX 11 101 V2 et le serveur RADIUS afin de leur permettre de communiquer en toute s curit C est en fait un mot de passe La valeur par d faut Authentication Port Port d authentification est 1812 mais peut tre modifi e si n cessaire La valeur par d faut Accounting Port Port de gestion
207. tions d alimentation 128 Gestion des barrettes d alimentation Raritan 113 Gestion des connexions USB 133 Gestion des dispositifs 106 Gestion des v nements 117 Gestion des favoris 40 Gestion des serveurs cible KVM page Port 123 125 Gestion des utilisateurs 31 82 Gestion d un dispositif de barrette d alimentation 129 Groupes d utilisateurs 82 H Historique des mises niveau 157 l Images ISO CD ROM DVD ROM 79 Impl mentation de l authentification distance LDAP LDAPS 93 98 Impl mentation de l authentification distance RADIUS 98 Importation exportation de macros de clavier 53 Informations sur la connexion 52 Informations sur le dispositif 152 Installation et configuration 7 175 Interface de la console distante KX Il 101 V2 36 Interface de ligne de commande CLI 113 168 Interfaces 4 36 Introduction 1 Invites CLI 170 ZE Raritan J Java Runtime Environment JRE 199 Journal d audit 151 L LAN Interface Settings Param tres de l interface LAN 106 109 Lancement d une macro de clavier 58 Langues des claviers pris en charge 182 LCA IP de groupes Liste de contr le d acc s 86 Lecteurs locaux 77 Limitations de connexion 138 139 Liste des groupes d utilisateurs 83 Liste des utilisateurs 90 Macros de clavier 53 Maintenance 151 Menu d actions relatives aux ports 38 Mise jour du cache de sch ma 1
208. tre 5 Gestion des utilisateurs Dans le champ Secondary LDAP Server Serveur LDAP secondaire entrez l adresse IP ou le nom DNS de votre serveur de sauvegarde LDAP LDAPS 256 caract res au plus Lorsque l option Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis s lectionn e le nom DNS doit tre utilis Notez que les champs restants comportent les m mes param tres que le champ Primary LDAP Server Facultatif Type de serveur LDAP externe S lectionnez le serveur LDAP LDAPS externe S lectionnez le parmi les options disponibles Serveur LDAP g n rique Microsoft Active Directory Active Directory est une impl mentation des services d annuaires LDAP LDAPS par Microsoft utiliser dans les environnements Windows Entrez le nom du domaine Active Directory si vous avez s lectionn Microsoft Active Directory Par exemple acme com Consultez l administrateur Active Directory pour obtenir un nom de domaine sp cifique Dans le champ User Search DN ND de recherche d utilisateur entrez le ND de l emplacement dans la base de donn es LDAP o la recherche d informations d utilisateur doit commencer Vous pouvez entrer jusqu 64 caract res Exemple de valeur de recherche de base cn Users dc raritan dc com Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir les valeurs saisir dans ces champs Entrez le Distinguished Name de l utilisateur administratif dans le champ DN of Administrative
209. u Synchronisation de la souris e Intelligent Mode de souris e Standard Mode de souris Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Synchronisation des pointeurs de souris Lorsque vous affichez distance un serveur cible utilisant une souris deux curseurs de souris sont affich s l un appartenant votre poste de travail client distant et l autre au serveur cible Lorsque le pointeur de votre souris se trouve dans la zone de la fen tre du serveur cible de Virtual KVM Client les mouvements et les clics de souris sont directement transmis au serveur cible connect Lorsqu il est en mouvement le pointeur de la souris du client domine l g rement celui de la souris rattach e la cible en raison des param tres d acc l ration de souris Avec des connexions de r seau local rapides vous pouvez d sactiver le pointeur de la souris de Virtual KVM Client et afficher uniquement le pointeur de la souris du serveur cible Vous pouvez basculer entre ces deux modes de souris simple et double Conseils pour la synchronisation de souris Veillez suivre les tapes mentionn es ci apr s pour configurer la synchronisation de souris 1 V rifiez que la r solution vid o et le taux de rafra chissement s lectionn s sont pris en charge par le dispositif La bo te de dialogue Virtual KVM Client Connection Info Informations sur la connexion du Virtual KVM Client affiche les valeurs r ellement observ es par l
210. u s ici peuvent maintenant tre s lectionn s dans la bo te de dialogue Map Virtual Media CD ISO Image Mapper l image CD ISO des supports virtuels Remarque si vous vous connectez un serveur Windows 2003 et tentez de charger une image ISO du serveur un message d erreur peut s afficher pour indiquer que le montage des supports virtuels sur le port a chou que la connexion au serveur est impossible ou que le nom d utilisateur et le mot de passe pour le serveur de fichiers sont incorrects Dans ce cas d sactivez Serveur r seau Microsoft communications sign es num riquement Utilisation des supports virtuels Reportez vous Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels la page 74 avant d utiliser le support virtuel gt Pour utiliser les supports virtuels 1 Si vous souhaitez acc der des images ISO de serveur de fichiers identifiez ces images et ces serveurs de fichiers par le biais de la page Remote Console File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers de la console distante Reportez vous Configuration du serveur de fichiers du support virtuel Images ISO du serveur de fichiers uniquement Remarque le format ISO09660 est la norme prise en charge par Raritan Cependant les autres extensions de CD ROM peuvent galement fonctionner 2 Ouvrez une session KVM avec le serveur cible ad quat a Ouvrez la page Port Access Acc s aux ports depuis la console distante
211. u les commandes de menu apr s le clic de souris 3 Cliquez sur OK et fermez le Panneau de configuration gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Windows 7 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Souris Cliquez sur l onglet Options du pointeur Dans la partie Mouvement du pointeur R glez la vitesse de d placement du pointeur de la souris exactement au milieu D sactivez l option Am liorer la pr cision du pointeur Cliquez sur OK 2 D sactivez les effets de fondu et d animation S lectionnez Panneau de configuration gt Syst me et s curit S lectionnez Syst me puis Param tres syst me avanc s dans le panneau de navigation gauche La fen tre Propri t s syst me s affiche Cliquez sur l onglet Avanc Cliquez sur le bouton Param tres du groupe Performances pour ouvrir la bo te de dialogue Options de performances Sous les options Personnalisation d s lectionnez les cases cocher suivantes Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Options d animation Animer les commandes et les l ments l int rieur des fen tres a Animer les fen tres lors de la r duction et de l agrandissement Options de fondu Fondre ou faire glisser les menus dans la zone de visualisation Fondre ou faire glisser les info b
212. ulles dans la zone de visualisation Fermer en fondu les commandes de menu apr s le clic de souris 3 Cliquez sur OK et fermez le Panneau de configuration Param tres Windows 2000 gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Souris b Cliquez sur l onglet Motion Mouvement D finissez l acc l ration du pointeur sur Aucune R glez la vitesse de d placement du pointeur de la souris exactement au milieu Cliquez sur OK 2 D sactivez les effets de transition a S lectionnez l option Affichage du Panneau de configuration b Cliquez sur l onglet Effets D s lectionnez la case Utiliser l effet de transition suivant pour les menus et les info bulles 3 Cliquez sur OK et fermez le Panneau de configuration SE Raritan 1a 16 Chapitre 2 Installation et configuration Remarque pour les serveurs cible KVM ex cutant Windows XP Windows 2000 ou Windows 2008 vous pouvez cr er un nom d utilisateur qui servira uniquement pour les connexions distance via KX11 101 V2 Vous pourrez ainsi r server aux connexions KX 11 101 V2 les param tres d acc l ration de mouvement lent du pointeur de la souris d finis pour le serveur cible Les pages de connexion de Windows XP 2000 et 2008 r tablissent les param tres pr d finis de la s
213. un onglet Une page d options disponibles appara t Placez le curseur sur un onglet puis s lectionnez l option souhait e dans le menu Cliquez sur l option directement dans la hi rarchie de menu affich e fils d Ariane Pour faire d filer les pages plus longues que l cran Utilisez les touches PageSup et Pagelnf sur votre clavier utilisez la barre de d filement droite de l cran 37 38 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Page Port Access Acc s aux ports Une fois connect la console distante du dispositif KX 11 101 V2 la page Port Access Acc s aux ports s ouvre Elle r pertorie le port KX Il 101 V2 le serveur cible KVM connect et sa disponibilit La page Port Access Acc s aux ports indique le chemin permettant d acc der au serveur cible connect KX 11 101 V2 Un serveur cible KVM est un serveur que vous souhaitez g rer l aide du dispositif KX 11 101 V2 Il est reli aux ports du dispositif KX 11 101 V2 situ s l arri re de celui ci P Pour utiliser la page Port Access 1 Dans la console distante de KX 11 101 V2 cliquez sur l onglet Port Access Acc s aux ports La page Port Access s affiche Les informations suivantes s affichent Port Name nom attribu au port du dispositif KX 11 101 V2 Il est param tr sur Dominion_ KX2_101 Porti mais vous pouvez utiliser un nom plus parlant Lorsque vous cliquez sur le lien Port Name Nom du port un menu d actions relat
214. ur Le nom d utilisateur par d faut est admin Cet utilisateur dispose de droits d administrateur Mot de passe Le mot de passe par d faut est raritan Les mots de passe respectent la casse doivent tre saisis exactement de la m me mani re que lors de leur cr ation Par exemple le mot de passe par d faut raritan doit tre saisi uniquement en lettres minuscules La premi re fois que vous d marrez KX 11 101 V2 il vous est demand de changer le mot de passe par d faut IP address KX 11 101 V2 est fourni avec l adresse IP par d faut Adresse IP 192 168 0 192 SE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Valeur par Valeur d faut Important des fins de sauvegarde et de continuit des op rations il est fortement recommand de cr er un nom d utilisateur et un mot de passe de secours pour l administrateur et de conserver ces donn es dans un endroit s r Mise en route Si vous utilisez le dispositif KX 11 101 V2 avec Microsoft Internet Explorer version 6 ou Windows 2000 vous devez effectuer une mise niveau l aide du Service Pack 4 SP4 ou d une version ult rieure Le dispositif KX 11 101 V2 est livr avec une adresse IP statique par d faut Sur un r seau sans serveur DHCP vous devez configurer une nouvelle adresse IP statique un nouveau masque r seau et des nouvelles adresses de passerelle soit en utilisant la console d administration s rie de KX 11 101 V2 soit la console distant
215. ur cible sans utiliser la barre de d filement gt Pour activer et d sactiver la mise l chelle e Choisissez View gt Scaling Affichage gt Mise l chelle Target Screen Resolution R solution d cran de la cible Lorsque vous passez au mode Plein cran le plein cran de la cible s affiche et utilise la m me r solution que le serveur cible Le raccourci clavier utilis pour quitter ce mode est sp cifi dans la bo te de dialogue Options par d faut il s agit de Ctrl Alt M En mode Plein cran placez la souris au sommet de l cran pour afficher la barre de menus du mode Plein cran gt Pour entrer en mode Plein cran e Choisissez View gt Full Screen Affichage gt Plein cran gt Pour quitter le mode Plein cran e Appuyez sur le raccourci clavier configur dans la bo te de dialogue Options du menu Tools Outils Il s agit par d faut de Ctrl Alt M Pour AKC s lectionnez Connection Exit Connexion Sortie de la barre de menus masqu e accessible en passant la souris au sommet de l cran Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge AKC De m me si vous souhaitez acc der la cible en mode plein cran de fa on permanente vous pouvez d finir ce mode par d faut gt Pour d finir le mode plein cran comme mode par d faut 69 70 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 1 Cliquez sur Tools Outils gt Options pour ouvrir la bo te de dialogue Options 2
216. ur le sous r seau avant et apr s la connexion r cup rer les dispositifs KX 11 101 V2 d tect s partir du dispositif KX connect apr s la connexion Pour acc der un dispositif KX 11 101 V2 favori Cliquez sur le nom du dispositif liste figurant sous Favorite Devices Un nouveau navigateur s ouvre pour le dispositif en question Pour afficher les favoris en fonction de leur nom Cliquez sur Display by Name Afficher par nom Pour afficher les favoris en fonction de leur adresse IP Cliquez sur Display by IP Afficher par adresse IP Pour afficher les favoris en fonction du nom d h te Cliquez sur Display by Host Name Afficher par nom d h te Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Favorite Devices NewlJersey_RemoteOffice Sydney_RemoteOffice Manage Display By Name Display By Host Name Display By IP NA om te sd me Pam bol nn e F z ran nn P om D Li Ve Page Manage Favorites G rer les favoris P Pour ouvrir la page Manage Favorites e Cliquez sur le bouton Manage G rer dans le panneau de gauche La page Manage Favorites G rer les favoris qui s ouvre contient les l ments suivants Utilisez Pour Liste des favoris Favorites List G rer la liste de vos dispositifs favoris Discover Devices Local Subnet D tecter les dispositifs Raritan D tecter les dispositifs Sous sur le sous r seau local du PC r seau
217. ural Active Subn mi subSchema Structural Active SubS mi top Abstract Active Top Ei brustecDomain Structural Active Trost W typelibrary Structural Active New Wirdow From Here Refresh E volume Active volun w Help 3 S lectionnez Propri t s dans le menu La fen tre Propri t s de user s affiche Cliquez sur l onglet Attributs pour l ouvrir Cliquez sur Add Ajouter Z Raritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 6 S lectionnez rciusergroup dans la liste S lectionnez l objet Sch ma Select Schema Object i 3j x ONANIO 7 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue S lectionnez l objet Sch ma 8 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Propri t s de user Mise jour du cache de sch ma gt Pour mettre jour le cache du sch ma 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Sch ma Active Directory dans le volet de gauche de la fen tre et s lectionnez Recharger le sch ma 2 R duisez la console Active Directory Schema MMC Microsoft Management Console Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs Pour ex cuter un script Active Directory sur un serveur Windows 2003 utilisez le script fourni par Microsoft disponible sur le CD d installation de Windows Server 2003 Ces scripts sont charg s sur votre syst me lors de l installation de Microsoft Windows 2003 ADSI ou Active Directory Service Interface sert d diteur de bas niv
218. urs 193 Annexe C Montage en rack 197 Attachez la fixation en L au dispositif KX 11 101 V2 pour un montage horizontal 197 Annexe D Remarques informatives 199 Java Runtime Environment JRE 5248 t issensnsiasnsaiiantenatadnemmanesnbiniisen dia entuaniasende 199 Remarques concernant le clavier la vid o et la souris cccciiiciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 199 Restriction de Sun Blade quant la prise en charge de la vid o du clavier et de la souris200 Restrictions de Sun quant la prise en charge de touches de clavier 200 Restriction d acc s au BIOS depuis un clavier local 201 Configuration du clavier et de la souris HP UX RX 1600 202 Restriction du mode de souris pour serveurs Compaq Alpha et IBM P lt s 202 Restrictions des serveurs Windows 2000 et Windows 2003 quant au clavier 202 SE Raritan x Table des mati res Annexe E FAQ 203 Index 205 Le Z Raritan Chapitre 1 Aide KX 11 101 V2 SE Raritan Introduction Dans ce chapitre Aide KX II 101 V2 2220060044266660 40 466604 ein a aada nt 1 Pr sentation de KX JI 101 V2 220226002 4666406 066606 ga b6am e da 00 Baad b a 6 404 30 C e 6 aa sa benches 2 Photos du produit esinin inaa aade d ARCA aiaa sa bede 3 Caract ristiques d produit 2220c2 222240442 66004 ianiai trie es tue 4 EES 1011a 010 0 lt PR E ARA eR A A R E22 EEE R R Ree 5 Contenu dU Coffrets nipid p aiaa rer ina it re estate 6
219. usqu l adresse IP fournis gt Pour d terminer l itin raire jusqu l h te 1 S lectionnez Diagnostics gt Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu l h te La page Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu l h te s ouvre 2ERaritan Chapitre 10 Diagnostics 2 Tapez l adresse IP ou le nom de l h te dans le champ IP Address Host Name Remarque le nom d h te ne peut pas d passer 232 caract res 3 S lectionnez une valeur dans la liste d roulante Maximum Hops Sauts maximum de 5 50 par incr ments de 5 4 Cliquez sur Trace Route La commande de d termination d itin raire est ex cut e pour le nom d h te ou l adresse IP et le nombre de sauts maximum donn s Les donn es de d termination d itin raire sont affich es dans le champ Result R sultat Home gt Diagnostics gt Trace Route to Host Trace Route to Host IP Address Host Name 192 168 59 173 Maximum Hops 10 ww Result traceroute started wait for 2mins traceroute to 192 168 59 173 192 168 59 173 10 hops max 40 byte packets 1192168 59 173 192 168 59 173 0 497 ms 0 308 ms 0 323 ms RANA ER fe 7 RE JEU dt 2 art _ P AM LU F E X 8 sanatta SE Raritan 18 Chapitre 10 Diagnostics Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif Remarque cette page est en principe destin e aux techniciens de l assistance la client le Vous pouvez l utiliser uni
220. ute to Host D terminer l itin raire jusqu l h te 164 Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif 166 160 Chapitre 10 Diagnostics Page d interface r seau KX 11 101 V2 fournit des informations sur l tat de votre interface r seau Pour afficher les informations relatives votre interface r seau e S lectionnez Diagnostics gt Network Interface Interface r seau La page d interface r seau s ouvre Les informations suivantes s affichent e l tat de l interface Ethernet active ou non e sila commande ping peut tre mise sur la passerelle e le port LAN actif gt Pour actualiser ces informations e Cliquez sur le bouton Refresh Actualiser Network Interface Refresh Result Link state autonegotiation on 100 Mbps full duplex link ok eth0 lt BROADCAST MULTICAST UP LOWER_UP gt mtu 1500 qdisc pfifo_fast glen 1000 link ether 00 0d 5d ca b1 f8 brd ff ff ff ff ff ff inet 192 168 51 101 24 brd 192 168 51 255 scope global eth0 LAN 1 is active x 1 a Page Network Statistics Statistiques r seau KX 11 101 V2 fournit des statistiques sur votre interface r seau gt Pour afficher les statistiques relatives votre interface r seau 1 S lectionnez Diagnostics gt Network Statistics Statistiques r seau La page des statistiques r seau s ouvre 2 S lectionnez l option appropri e parmi celles de l
221. ution d cran a Choisissez Main Menu gt System Settings gt Display Menu principal gt Param tres syst me gt Affichage La bo te de dialogue des param tres d affichage appara t b Dans l onglet Settings Param tres s lectionnez une r solution prise en charge par KX 11 101 V2 c Cliquez sur OK Remarque dans la plupart des environnement graphiques Linux une fois que la connexion au serveur cible est tablie la commande lt Ctrl gt lt Alt gt lt gt change la r solution vid o en faisant d filer toutes les r solutions disponibles activ es dans le fichier XF86Config ou etc X11 xorg conf suivant la distribution de votre serveur X Remarque si vous modifiez la r solution vid o vous devez vous d connecter du serveur cible puis vous reconnecter pour appliquer les nouveaux param tres vid o Param tres Sun Solaris Un serveur cible Solaris doit tre configur en utilisant l une des r solutions d affichage prises en charge par KX 11 101 V2 Les r solutions les plus courantes sur les ordinateurs Sun sont R solution 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 70 Hz 1024 x 768 75 Hz 1024 x 768 85 Hz 1280 x 1024 60 Hz 19 Chapitre 2 Installation et configuration D finissez la valeur d acc l ration du pointeur de la souris et le seuil exactement sur 1 Un serveur cible ex cutant le syst me d exploitation Solaris doit utiliser une sortie vid o VGA signaux H Sync et V Sy
222. uton Effets d D s lectionnez la case Utiliser l effet de transition suivant pour les menus et les info bulles e Cliquez sur OK Fermez le Panneau de configuration Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration Remarque pour les serveurs cible KVM ex cutant Windows XP Windows 2000 ou Windows 2008 vous pouvez cr er un nom d utilisateur qui servira uniquement pour les connexions distance via KX11 101 V2 Vous pourrez ainsi r server aux connexions KX 11 101 V2 les param tres d acc l ration de mouvement lent du pointeur de la souris d finis pour le serveur cible Les pages de connexion de Windows XP 2000 et 2008 r tablissent les param tres pr d finis de la souris qui diff rent de ceux sugg r s pour des performances optimales de l unit KX 11 101 V2 En cons quence il est possible que la synchronisation de la souris ne soit pas optimale pour ces crans Remarque Effectuez cette op ration uniquement si vous tes capable de manipuler le Registre des serveurs cible KVM Windows Vous pouvez obtenir une meilleure synchronisation de la souris KX 11 101 V2 aux pages de connexion en utilisant l diteur du Registre Windows pour modifier les param tres suivants HKey USERS D FAULT Control Panel Mouse gt MouseSpeed 0 MouseThreshold 1 0 Mouse Threshold 2 0 Param tres Windows Vista P Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Windows Vista
223. utorisations pour le groupe Cochez les cases situ es en regard des permissions que vous souhaitez attribuer tous les utilisateurs appartenant ce groupe Home gt User Management gt Group Group Group Hame Y Permissions Device Settings Diagnostics Maintenance PC Share Security User Management E S a Y Port Permissions Port Access VM Access Power Control 1 Dominion_KX2_101_Port1 Deny M Deny v Deny M 2 Power Port 1 Deny M Deny wv 7 IP ACL A ne A C s Cere Va veta Rule Starting IP Ending IP Action accept M Append Insert Replace Delete oK Cancel Luc adiante 209 Bartan Ing us asab un PT AU aa e ganana PN ON ee Z Raritan SE Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs D finition des autorisations d acc s aux ports Pour chaque port de serveur vous pouvez sp cifier le type d acc s du groupe ainsi que le type d acc s aux ports du support virtuel et la gestion de l alimentation Veuillez noter que le param tre par d faut de toutes les autorisations est Deny Refuser Port Access Acc s aux ports Option Description Deny Acc s refus compl tement Refuser View Afficher mais non interagir avec le serveur cible Afficher connect Control Contr le le serveur cible connect Le contr le doit Contr ler tre affect au groupe si l acc s du support virtuel et de gestion d alimentati
224. uvoir r tablir l tat pr c dent Contactez l assistance technique Raritan avant d effectuer tout changement j Horizontal Offset D calage horizontal contr le le positionnement horizontal de l affichage du serveur cible sur votre cran k Vertical Offset D calage vertical contr le le positionnement vertical de l affichage du serveur cible sur votre cran 3 S lectionnez Automatic Color Calibration Calibrage automatique des couleurs pour activer cette fonction 4 S lectionnez le mode de d tection vid o Best possible video mode Mode vid o optimal le dispositif effectue la totalit du processus de d tection automatique lorsque vous changez de cibles ou de r solutions cible La s lection de cette option calibre la vid o pour obtenir la qualit d image optimale Quick sense video mode D tection rapide du mode vid o avec cette option le dispositif utilise la d tection rapide automatique du mode vid o pour afficher au plus vite le signal vid o de la cible Cette option est particuli rement utile lors de la saisie de la configuration BIOS d un serveur cible imm diatement apr s un red marrage 5 Cliquez sur OK pour appliquer les param tres et fermer la bo te de dialogue Cliquez sur Apply pour appliquer les param tres sans fermer la bo te de dialogue 61 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Remarque certains crans d arri re plan Sun tels que les crans bord t
225. veau dispositif conomique KX 11 101 V2 Z Raritan Index A A Alimentation 23 A partir d Active Directory AD de Microsoft 189 A partir de LDAP 189 Acc s l unit KX 11 101 V2 l aide du CLI 169 Acc s SSH depuis un PC Windows 169 Acc s SSH depuis un poste de travail UNIX Linux 170 Activation de l acc s direct aux ports 36 Activation de l acc s direct aux ports via URL 111 Activation de SSH 110 Activation de Telnet 110 Actualisation de l cran 59 Affectation d une adresse IP 28 Aide KX 11 101 V2 1 Ajout d attributs la classe 191 Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs 84 Ajout d un nouvel utilisateur 90 91 Ajout modification et suppression des favoris 44 Ajustement des param tres vid o 59 Alimentation 5 Attachez la fixation en L au dispositif KX Il 101 V2 pour un montage horizontal 197 Authentification distance 31 B B Serveur cible 23 Backup and Restore Sauvegarde et restauration 153 Barre d outils 46 Blocage des utilisateurs 92 138 142 Blocage et d blocage des utilisateurs 92 Branchement de la barrette d alimentation 126 Brochage 9 broches 188 C C R seau 26 Caract ristiques 180 Caract ristiques d administration 4 2ERoaritan Caract ristiques du produit 4 Caract ristiques du syst me de gestion 4 Caract ristiques utilisateur 5 CC Unmanage 177 Commande interface 175 Comm
226. ver et de d sactiver la distribution des v nements syst me aux gestionnaires SNMP Syslog et au journal d audit Ces v nements sont regroup s dans diff rentes cat gories et vous pouvez d cider d envoyer chacun vers une ou plusieurs destinations Configuration de la gestion des v nements Param tres Configuration SNMP Le protocole SNMP est un protocole simplifi de gestion de r seau qui prend en charge la gestion de r seau et la surveillance des dispositifs r seau ainsi que leurs fonctions KX 11 101 V2 offre la prise en charge de l agent SNMP via la fonction Event Management Gestion des v nements gt Pour configurer SNMP permettre la journalisation de SNMP 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Event Management Settings Gestion des v nements Param tres La page Event Management Settings Gestion des v nements Param tres s ouvre 2 Cochez la case SNMP Logging Enabled Journalisation SNMP activ e Les champs SNMP restants sont activ s 3 Dans les champs Name Nom Contact et Location Emplacement tapez le nom de l agent SNMP soit celui du dispositif tel qu il appara t dans l interface de la console KX 11 101 V2 un contact associ ce dispositif et l emplacement physique du dispositif Dominion 4 Renseignez le champ Agent Community String Cha ne de communaut de l agent cha ne du dispositif La communaut SNMP est le groupe auquel ap
227. vier Slov ne Slov nie Slov ne ltalien ltalie ltalien Espagnol Espagne et la plupart des pays Espagnol hispanophones Portugais Portugal Portugais Syst mes d exploitation pris en charge Clients Les syst mes d exploitation suivants sont pris en charge sur Virtual KVM Client et Multi Platform Client MPC Syst me d exploitation Prise en charge des supports client virtuels VM sur client Windows 7 Oui Windows XP Oui Windows 2008 Oui Windows Vista Oui Windows 2000 SP4 Server Oui Windows 2003 Server Oui Windows 2008 Server Oui Red Hat Desktop 5 0 Oui Image ISO conserv e localement montage du serveur de fichiers distant directement partir de KX 11 101 V2 Red Hat Desktop 4 0 Oui Image ISO conserv e localement montage du serveur de fichiers distant directement partir de KX 11 101 V2 Open SUSE 10 11 Oui Image ISO conserv e localement montage du serveur de fichiers distant directement partir de KX 11 101 V2 Fedora 13 et 14 Oui Image ISO conserv e localement montage du serveur de fichiers distant directement partir de KX 11 101 V2 Mac OS Oui Solaris Non Linux Oui 183 SE Raritan Annexe A Caract ristiques Le plug in JRE est disponible pour les syst mes d exploitation Windows 32 bits et 64 bits MPC et VKC peuvent tre lanc s uniquement partir d un navigateur 32 bits ou d un navigateur 64 bits IE7 ou IE8 Les pr requis des syst
228. vous pouvez galement fermer la fen tre du client KVM virtuel en s lectionnant Connection Connexion gt Exit Quitter partir du menu Virtual KVM 49 50 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Connection Properties Propri t s de la connexion Les algorithmes de compression vid o dynamique maintiennent le caract re convivial des consoles KVM avec diff rents types de bande passante Les dispositifs optimisent la sortie KVM pour l utilisation dans un r seau local mais galement pour l utilisation dans un r seau tendu Ces dispositifs peuvent galement contr ler le nombre de couleurs et limiter la sortie vid o permettant ainsi un quilibre optimal entre qualit vid o et r activit du syst me pour n importe quelle bande passante Les param tres de la bo te de dialogue Properties Propri t s peuvent tre optimis s pour r pondre vos crit res sp cifiques selon les diff rents environnements d exploitation Les propri t s de connexion sont enregistr es pour les connexions suivantes sur des dispositifs de deuxi me g n ration une fois param tr es et enregistr es gt Pour d finir les propri t s de connexion 1 Choisissez Connection Connexion gt Properties Propri t s ou cliquez sur le bouton Connection Properties Propri t s de connexion de la barre d outils La bo te de dialogue Properties Propri t s s ouvre Properties Connection Speed v C
229. vre S lectionnez la case d option Admin Port Choisissez une de ces options pour vous connecter au dispositif KX 11 101 V2 directement depuis un PC client et acc der l interface de ligne de commande au moyen d un programme comme Hyperterminal Reportez vous Interface de ligne de commande CLI la page 168 Dans la section Serial Settings Param tres s rie configurez les champs suivants Speed D bit Stop bits Bits d arr t Data bits Bits de donn es Handshake Etablissement de liaison Parity Parit Cliquez sur OK Gestion des barrettes d alimentation Raritan Pour configurer le port s rie de barrette d alimentation S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Serial Port Port s rie La page Serial Port Settings Param tres du port s rie s ouvre S lectionnez la case d option PowerStrip Control Gestion de la barrette d alimentation S lectionnez cette option lorsque vous connectez KX Il 101 V2 une barrette d alimentation Raritan Cliquez sur OK Modem P Pour configurer le port s rie de modem 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Serial Port Port s rie La page Serial Port Settings Param tres du port s rie s ouvre S lectionnez la case d option Modem S lectionnez cette option lorsque vous reliez un modem externe KX Il 101 V2 afin de disposer d un acc s par r seau commut 113 114 Cha
230. xion USB Connexion vid o de KX Il 101 V2 la cible Connexion USB de KX Il 101 V2 la cible Connexion d cran facultative du port local de KX Il 101 V2 l cran Connexion USB facultative du serveur cible la souris et au clavier c ble non fourni OOOO Configuration PS 2 Pour configurer le dispositif KX Il 101 V2 en vue de son utilisation avec un serveur cible PS 2 Utilisez le c ble vid o connect pour brancher le dispositif KX 11 101 V2 au port vid o cible Raccordez le connecteur PS 2 du c ble KVM un port PS 2 sur la cible Branchez un cran sur le port local de KX Il 101 V2 si vous avez besoin de la vid o locale Facultatif Si vous disposez d un clavier et d une souris PS 2 utilisez un adaptateur PS 2 USB non fourni pour une connexion directe au port USB de la cible Facultatif 25 26 Chapitre 2 Installation et configuration Remarque si vous utilisez des supports virtuels vous devez employer la connexion USB L gende du sch ma des connexions PS 2 00066066 KX I1 101 V2 Serveur cible Ecran local Souris et clavier locaux facultatif Connexion vid o de KX 11 101 V2 la cible Connexion du c ble KVM de KX I11 101 V2 au serveur cible Connexion facultative de KX 11 101 V2 l cran Connexion facultative de l adaptateur PS 2 USB c ble non fourni de la cible au clavier et la souris C R seau Branchez un c ble Ethernet standard entre le
231. z 1280 x 1024 85 181 182 Annexe A Caract ristiques R solutions Hz 720 x 400 84 Hz Hz Hz 1024 x 768 85 Hz Hz 1600 x 1200 60 Remarque la synchronisation composite et la vid o Sync on Green n cessitent un adaptateur suppl mentaire Langues des claviers pris en charge L unit KX 11 101 V2 fournit un support clavier pour les langues indiqu es dans le tableau suivant Langue Anglais Etats Unis Anglais international Anglais britannique Chinois traditionnel Chinois simplifi Cor en Japonais Fran ais Allemand Fran ais Norv gien Danois Su dois Hongrois R gions Etats Unis d Am rique et la plupart des pays anglophones Canada Australie et Nouvelle Z lande par exemple Etats Unis d Am rique et la plupart des pays o l anglais est utilis les Pays Bas par exemple Royaume Uni Hong Kong R A S R publique de Chine Ta wan R publique populaire de Chine continentale Cor e du Sud Japon France Allemagne et Autriche Belgique Norv ge Danemark Su de Hongrie Configuration du clavier Clavier am ricain Clavier am ricain Clavier britannique Chinois traditionnel Chinois simplifi Hangeul Dubeolsik Clavier JIS Clavier AZERTY fran ais Clavier OWERTZ allemand Belge Norv gien Danois Su dois Hongrois ZE Raritan Annexe A Caract ristiques Langue R gions Configuration du cla

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual WISE-4000 Series - Login  keyTouch 2.2 user manual  final report  CCI Media Compatibility Guide COLOUR_FR    Alliance Laundry Systems Dishwasher Dishwasher User Manual  取扱説明書を見る  MICOM KAVR - dulieutramptc3  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file