Models - Hayward
Contents
1. Entretien 1 Nettoyer la cartouche du filtre apr s chague utilisation Renverser le TigerShark sur le c t Defaire les attaches du couvercle inf rieur 6 fig c d et enlever len semble du couvercle inf rieur 7 fig e Sortir la cartouche du filtre Votre filtre est en 3 parties ref RCX70100 enlever chague l ment pour un nettoyage minutieux en utilisant un tuyau d arrosage avec un embout vaporisateur pour eliminer tous les d chets Maintenir les l ments du filtre comme d crit sur la fig f afin de permettre aux d chets de tomber Laver l int rieur du couvercle inf rieur Replacer la cartouche du filtre fig g Installer le couvercle inf rieur et r enclencher les attaches 2 Nettoyer fr quemment les parties mobiles ATTENTION d brancher le bo tier d alimentation avant ce nettoyage Inspecter le refoulement de la pompe pour s assurer qu aucun d chet ou cheveu n a obstru la grille du ven turi Il peut tre nettoy en enlevant la grille 9 et en la tournant fig h Nettoyer tous les d chets accumul s entre les chenilles 10 et les roues 11 Entreposage Lorsqu il est hors de l eau renverser le TigerShark sur le c t dans un endroit sec et ombrag une temp rature comprise entre 5 et 46 C fig i Entretien du c ble Avec le temps et les utilisations le c ble peut finir par se tordre comme un fil t l phonique Pour y rem dier coincer la poign e dans la position dia2. 22 V 5V 2 62 0 63 joint double redundant radial shaft IP68 scell tanche en ABS haut impact Systeme automatique lectronique de mise hors courant en cas de surtension systeme d auto test de la m moire a usage des services apr s vente autoris s amovible r utilisable cartouche pliss e cellulose pliss e m lange de polyester 5 microns 64 cm microprocesseur ASCL Adaptive Seek Control Logic Commande directe avec chenilles en polyur thane et syst me directionnel en acier inox Bo tier d alimentation Voltage Voltage de la puissance a la sortie Puissance du courant Poids IP Transport Dimensions du carton Poids total 230 V 24 V 3 5 4A 3 76 kg IP54 hauteur 48 3 cm Profondeur 48 3 cm Longueur 48 3 cm 15 9 kg Ces sp cifications sont donn es a titre indicatives elles peuvent varier selon le type de piscine et les instal lations lectriques Bien que le Tigershark ait t test afin de fonctionner dans une large gamme de piscines le fabricant ne peut pas garantir un fonctionnement optimal dans tous les types de piscines 2 C ble flottant 9
3. dans le couvercle inf rieur ne sont pas bloqu es et les nettoyer si n cessaire V rifier le Venturi pour d ventuels d chets ou dommages Nettoyer ou remplacer si n cessaire Un insert qui se clipse sur le couvercle inf rieur peut tre ajout il est disponible en option aupr s de votre revendeur Celle ci permet une plus grande vitesse et donc une meilleure aspiration des d chets petits ou lourds LE TIGERSHARK S ARRETE SUBITEMENT EN COURS DE NETTOYAGE Le Venturi est peut tre bouch par des d chets V rifier et nettoyer si n cessaire en suivant les instructions du chapitre entretien Les roulements des brosses ou les chenilles sont gripp s V rifier s il y a des salet s et les nettoyer si n cessaire Remettre TigerShark dans l eau et le red marrer Pour prot ger les composants fragiles le TigerShark ris que de s arr ter automatiquement s il est sorti de l eau Le TIGERSHARK NE FONCTIONNE PLUS V rifier la prise lectrique et le systeme d interrupteur contre les surtensions pour vous assurer que l alimen tation est correcte V rifier la puissance du bo tier d alimentation voir ci dessous V rifier le c ble flottant par section 5 LA VERIFICATION DU BO TIER D ALIMENTATION Le bo tier d alimentation est prot g par un coupe circuit automatigue gui interrompt le courant Pour le red marrer mettre en position OFF puis sur ON Le bo tier d alimentation est quip d un circuit inte
4. l commande peut se faire a n im porte quel moment du cycle sans qu il soit interrompu Eviter les rotations lorsque l appareil est contre le mur 3 Pour manceuvrer le TigerShark Plus laissez votre doigt appuy sur les boutons de la t l commande cor respondant l action que vous voulez effectuer Une fois que vous aurez rel ch le bouton le TigerShark Plus reprendra automatiquement son cycle normal Si le TigerShark Plus ne tourne pas lorsque vous appuyez sur le bouton V rifier que vous pointiez bien la t l commande vers le bo tier d alimentation et pas vers le TigerShark EN cae gt V REVERSE n f Verifier gu il n y ai pas d obstacle entre le bo tier d alimentation et la telecommande La distance entre le boitier d alimentation et la telecommande ne doit pas depasser 20 metres Plus vous tes proche du bo tier d alimentation meilleur sera la r ception V rifier la pile de la t l commande si besoin remplacer la pile par une neuve 1x CR2032 Lithium La protection contre les surtensions est peut tre enclench e Veuillez la r activ en appuyant sur le bou ton se situant au dessus de la connexion du c ble d alimentation du TigerShark sur le bo tier d alimentation V rifier que le v rin de rotation n est pas encombr par des d bris Pour se faire sortir le TigerShark de l eau manceuvrer le v rin la main pour le d gager des d bris le v rin doit pouvoir bouger facilement
5. ISRC9994 CAN Rev D 7 lel K bu HAYWARD y GUIDE DE L UTILISATEUR CE HAYWARD POOL PRODUCTS CANADA 2880 Plymouth Drive Oakville ON L6H 5R4 www haywardpool ca 1 888 238 7665 Toutes nos f licitations vous venez d acheter notre robot automatigue microprocesseur TigerShark Ce manuel contient des informations importantes pour l utilisation et l entretien de votre robot lire attentive ment avant de l utiliser Ce document doit tre remis au propri taire de la piscine et doit tre conserv par celui ci en lieu s r Pr sentation TigerShark frotte aspire et filtre votre piscine Vous n avez pas besoin d installation ni d accessoires compl mentaires au robot ll vous suffit de le plonger dans l eau et de le d marrer Le TigerShark est enti rement automatique Le nettoyage du filtre est tr s facile gr ce la nouvelle cartouche brevet e Le contr le par microprocesseur ASCL Adaptive Seek Control Logic optimise les op rations de nettoyage pour chaque dimension et chaque forme de piscine Le TigerShark est quip d un auto diagnostic lectronique et d une protection contre les surcharges lectriques Un systeme de conduite tr s simple dirige l appareil avec des paliers anti corrosion pour une plus grande fiabilit Utilisation Prenez le temps de vous familiariser avec le TigerShark en consultant le dessin Fig 1 et les sch mas Fig 2 Tout au long de ce manuel nous ferons r f
6. cessaires Le bloc moteur 13 et le bo tier d alimentation 1 ne contiennent pas de pi ces utiles a Putilisateur Si elles sont ouvertes la garantie est automatiguement ANNULEE TigerShark Guick Clean 1 Pour l installation et l utilisation normal du TigerShark OC se referer au chapitre g n ral d utilisation 2 Pour s lectionner le cycle normal ou conomique veuillez suivre les instructions suivantes Lors de sa mise sous tension le programme conomique est automatiquement s lectionn Le voyant quick Clean situ sur le bo tier de commande est alors allum Sur ce mode le TigerShark s teindra automatiquement au bout de 90 minutes environ 3 Pour s lectionner le programme normal veuillez appuyer sur le bouton Full cycle Le voyant situ au dessus du bouton s allume et indique que le programme normal est lanc Sur ce mode le TigerShark s eteindra automatiquement au bout de 4 heures environ Si le mode conomique est termin il faut teindre puis rallumer le TigerShark pour s lectionner le mode normal Le mode normal ne peut tre s lectionner que durant un cycle conomique TigerShark Plus 1 Pour l installation et l utilisation normal du TigerShark Plus se r f rer au chapitre g n ral d utilisation 2 Pour un bon fonctionnement de la t l commande le bo tier d alimentation doit tre plac dans un endroit d gag a une vingtaine de m tres de la t l commande L utilisation de la t
7. d fectueux lorsque utilis en accord avec les prescriptions mentionn es dans leur manuel d utilisation que le produit n ait t modifi d aucune sorte et utilis uniguement avec des composantes et des pieces HAYWARD Les dommages d s au gel et aux attaques d agents chimigues ne sont pas garantis Tous les autres frais transport main d oeuvre sont exclus de la garantie HAYWARD ne pourra tre tenu pour responsable d aucun dommage direct ou indirect provenant de l installation du raccordement ou du fonctionnement incorrect d un produit Pour profiter de la garantie et demander la r paration ou le remplacement d un article adressez vous votre revendeur Aucun retour de mat riel a notre usine ne sera accept sans notre accord crit au pr alable Les pi ces d usure ne sont pas couvertes par la garantie CARACTERISTIQUES Vitesse au sol Taux de couverture au sol Capacit d aspiration Consommation courante Poids Longueur et type du c ble Mat riaux Bloc moteur Vitesse tour par minute Voltage Courant amp res Protection tanch it Bo tier Protection surtension Auto diagnostic Filtre Type Mat riau Porosit Surface Contr le de fonctionnement Type Systeme de commande 18 m tres par minute 5 ms par minute 283 litres par minute 0 78 amp res 9 74 kg 16 76 metres flottant ABS haut impact pi ces m talliques en acier inox non ferreux POMPE COMMANDE CARTE 2 700 99 24 V
8. ers le couvercle inf rieur remonte sur le bord du mur au lieu de repartir en arri re ou s il a tendance a stagner dans la m me zone de la piscine il est probable que le TigerShark grimpe trop haut installer le kit r ducteur Hauteur de ligne d eau optimale Hauteur de ligne d eau incorrecte Pour un bon fonctionnement La meilleure temperature d eau pour un fonctionnement optimal du TigerShark se situe entre 10 C et 35 C Le TigerShark peut n anmoins tre utilis dans une eau de temp rature diff rente Le nettoyage r gulier de la cartouche filtrante apr s chaque utilisation optimise la performance de l appareil Si le TigerShark grimpe difficilement le long des parois de la piscine laver le filtre et reprendre le nettoyage de la piscine Remplacer les brosses 12 us es afin d assurer l efficacit du nettoyage Si des produits chimiques en granul s sont utilis s quotidiennement dans la piscine nous recommandons Putilisation d un doseur flottant ou automatique car il retient les s diments de calcium quelquefois contenus dans ce type de produits Il est recommand de ne pas utiliser le TigerShark tant que toutes les poudres chimiques ne sont pas dis soutes car elles pourraient boucher le filtre Dans une piscine avec un fort taux de calcaire un nettoyage plus fr quent du filtre est conseill Conserver le carton d emballage du TigerShark pour son entreposage ou son transport si des r parations s av reraient n
9. gonale oppos e fig b TigerShark tournera alors dans la pis cine dans la direction oppos e et le c ble se remettra de lui m me On peut galement tirer r guli rement sur le cordon au soleil pour r soudre le probl me Et surtout penser inverser la position de la poign e apr s chaque utilisation IMPORTANT v rifier r guli rement que le c ble ne pr sente pas de dommages externes Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaires afin d viter un danger LES SOLUTIONS AUX QUESTIONS LES PLUS FREQUENTES LE TIGERSHARK NE GRIMPE PAS AUX PAROIS Nettoyer le filtre se peut qu il soit bouch ou trop lourd cause de d chets ou en raison d une pr sence trop importante d algicide Les brosses sont peut tre us es Inspecter les brosses et les remplacer si n cessaire V rifier l installation lectrique et s assurer que le voltage est correct 230 V 50 60Hz La temp rature de l eau doit tre sup rieure 15 C sinon les brosses en PVC peuvent se rigidifier et affec ter la capacit du TigerShark grimper le long des parois En fonction du type de rev tement remplacer les brosses en PVC par des brosses en mousse S assurer que la poign e est en position diagonale LE TIGERSHARK ASPIRE MOINS BIEN Nettoyer le filtre il se peut qu il soit bouch et emp che l aspiration V rifier que les arriv es
10. it endommager la pompe et ANNULER la garantie 7 Le TigerShark s teindra automatiquement au bout d un cycle de 4 heures environ Si votre piscine est nettoy e en moins de 4 heures vous pouvez arr ter le robot en mettant le bo tier d alimentation en position arr t off Si un deuxi me nettoyage est n cessaire attendre 30 secondes avant de le red marrer 8 Une fois la piscine nettoy e teindre le bo tier d alimentation avant de sortir le TigerShark de l eau 9 Sortir le TigerShark de l eau depuis le c t le moins profond de la piscine en tirant sur le c ble jusqu ce que le robot atteigne la surface Ensuite le remonter doucement en utilisant la poign e PAS par le c ble ATTENTION en tirant sur le c ble enroulez le autour de vos deux mains et surtout pas autour de votre bras Pour pr server le TigerShark le retirer de l eau apr s chaque utilisation Il est recommand de ne sortir l appareil de l eau qu apr s environ 15 minutes NE PAS ENTRER DANS LA PISCINE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU TIGERSHARK 2 Verifier la hauteur a laquelle le TigerShark atteint la ligne d eau S assurer de la propret du filtre Mettre le robot dans l eau et observer la hauteur de ligne d eau atteinte Pour cela le laisser executer plu sieurs cycles de nettoyage pour d terminer une hauteur moyenne Une fois la ligne d eau atteinte si le robot fait r guli rement un bruit de cliquetis excessif prend de l air a trav
11. rence ces dessins lorsque nous parlerons des diff rents com posants du TigerShark 1 S lectionner une prise 230 V proche et prot g e des courts circuits Pr voir un dispositif de protection diff rentiel 30 mA destin prot ger les personnes contre les chocs lectriques provoqu s par une ven tuelle rupture de l isolation lectrique de l quipement 2 Installer le bo tier d alimentation 1 de fa on ce que le TigerShark puisse atteindre toutes les parois de la piscine Le bo tier d alimentation doit se trouver au minimum 3 5 m tres du bord de la piscine fig a La longueur standard du c ble du TigerShark est de 18 m tres 3 Brancher le cable flottant sur le bo tier d alimentation Attention n utiliser que le bo tier d alimentation d origine 4 Le TigerShark poss de une poign e adaptable 3 La poign e doit tre verrouill e en position diagonale afin d assurer des r sultats de nettoyage optimaux Inverser la position de la poign e apr s chaque utilisa tion fig b pour un meilleur enroulement du fil 5 Placer le TigerShark dans la piscine Il coulera doucement au fond du bassin en se vidant progressive ment de lair qu il contient 6 Brancher le bo tier d alimentation sur la prise et d marrer l appareil Le TigerShark programmera un auto diagnostic pendant plusieurs minutes avant de commencer le nettoyage de la piscine Attention NE PAS DEMARRER LE TIGERSHARK HORS DE L EAU Cela pourra
12. rne La tension entre les bornes 1 et 2 de la prise d ali mentation du robot doit tre de 24 V Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes notamment des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles aient recu des instructions quant a Putilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Tous les raccordements lectriques doivent tre effectu s par un lectricien professionnel agr qualifi et selon les normes en vigueur dans le pays d installation Norme lectrique pays IS ma EN 1 EE ocann n sz zace roz um use 10505 11000 UNE 20460 7 702 1993 REBT ITC BT 31 2002 M MSA HD 384 7 702 82 RL Jing Rules 715 no 3947702 pr Jens ooo 77021988 fesse E ENEE E EEE ES CEE 2 se pen soro 1 EEE 2 Ce see reee I T Condition de garantie Tous les produits HAYWARD sont garantis contre tous vices de fabrication ou de mati re conupter de la date d achat et ce pendant une periode 1 an pour TigerShark 3 ans pour TigerShark QC Toute demande de garantie devra tre accompagn e d une preuve d achat justifiant sa date Nous vous incitons donc a conserver votre facture La garantie HAYWARD est limit e a la r paration ou au remplacement au choix d HAYWARD des produits
Download Pdf Manuals
Related Search