WD Black² Dual Drive User Manual
Contents
1. A D sinstaller ACK Vous tes sur le point de d sinstaller WD Black Dual Drive Vous devez supprimer toutes les donn es d utilisateur de la partition tendue et supprimer la partition avant de continuer Consultez le manuel d installation pour plus d informations Cliquez sur Poursuivre pour d sinstaller WD Black Dual Drive Cliquez sur Pr c dent pour abandonner l op ration 5 L cran Progression de la d sinstallation appara t 6 L cran D sinstallation termin e appara t Cliquez sur Red marrer maintenant pour terminer la d sinstallation k Es D sinstallation termin e ACK Le produit a t compl tement supprim de votre ordinateur Vous devez red marrer votre ordinateur pour terminer la d sinstallation LOGICIEL D INSTALLATION DU WD BLACK 15 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Annexes Conformit r glementaire Informations relatives la classe B de la Commission de communication f d rale FCC Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue notamment une interf rence qui peut causer un fonctionnement non souhait Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de Classe B conform ment aux r glementations du chapitre 15 de la FCC Ces limites sont con ues pou2. Dual drive WD Black Manuel d utilisation L l gance de la perfection WD Black allie agilit et fiabilit dans un stockage deux disques en un au format volutif Son logiciel avanc et ses algorithmes intelligents contribuent renforcer les performances pour maintenir une temp rature basse avec un fonctionnement presque silencieux Vous prenez le contr le Avec WD Black c est vous qui prenez les d cisions Une solution plus s re qu un SSD utilis en tant que seul syst me de stockage principal vous pouvez maintenant sauvegarder vos donn es sur le disque dur 1 To ou r partir les donn es sur les deux disques Dupliquez les donn es de votre SSD sur le disque dur pour ne plus avoir besoin d un stockage sur le cloud ou de services de sauvegarde tiers co teux Prenez le contr le et g rez l emplacement de vos donn es personnelles Garantie limit e de 5 ans leader de l industrie Dans un souci permanent de protection de vos donn es WD Black disque dual offre la m me garantie de 5 ans leader de l industrie qui couvre tous les disques de stockage hautes performances de WD Les performances de WD Black refl tent l implication et l innovation dont font preuve nos ing nieurs Les disques sont test s selon des standards plus stricts que les disques conventionnels avec des tests plus rigoureux sur une dur e plus tendue Applications Edition photo et vid o design graphique et autres applications intensives
3. J accepte ce contrat 6 L cran R capitulatif de l installation affiche des informations sur votre disque Setup Summary qui comprennent l emplacement de l installation Cliquez sur Poursuivre R sum de l installation Nom WD Black Dual Drive Soci t Western Digital Version 5 1 522 1 SSHD mod le WD1001X06X 00SJVTO LOGICIEL D INSTALLATION DU WD BLACK 12 Dual drive WD Black Manuel d utilisation 7 L cran Progression de l installation apparait Remarque Un cran de D marrage requis g n r par Windows peut appara tre Si cela se produit assurez vous d avoir sauvegard toutes vos donn es et fermez tout programme ouvert puis cliquez sur Red marrer maintenant Vous devez red marrer cet ordinateur pour terminer l op ration Avant de red marrer enregistrez les fichiers ouverts et fermez tous les programmes Red marrer maintenant 8 L cran Installation termin e appara t Cliquez sur Terminer pour terminer l installation Installation termin e WD Black Dual Drive a t install avec succ s Utilisation du logiciel d installation du WD Black Lancez le logiciel d installation de WD Black une fois l installation physique du disque effectu e pour acc der aux fonctions suivantes V rifier les mises jour ft Supprimer WD Black Dual Drive D Assistance LOGICIEL D INSTALLATION DU WD BLACK 13 Dual drive WD Black Manuel d
4. WD BLACK Dual Drive Manuel d utilisation Table des mati res 1 Informations utilisateur importantes ServiceetassistanceWD Enregistrement des informations concernant votre produit WD 2 Description du produit APPICAHONS erae aa de D 0 Ds done ha de 3 Instructions pour l installation GOMENY dU AON rerien rari psina EEr BD db aC Rea Mb aG Manipulations de d ballage et du disQU6 COMODI EEE 8 RON aa EN ri RIM RAIN Pr cautions importantes FISSEN PME E AM RS ON a e MR Re ne 4 Installation d un nouveau syst me d exploitation SE 5 Clonage de votre disque dur existant 6 Logiciel d installation du WD Black2 Installation de votre disque WD Black Utilisation du logiciel d installation du WD Black 7 ANNECKSS 5 222 228 eade Mandanda a e L L 4 Conformit r glementaire Accord d arbitrage individuel d finitif et de renonciation action de COUDE reret eiren aa LV ae es etudes Limitations et politique de garantie Informations de garantie Toutes les r gions sauf l Australie et la Nouvelle Z lande Informations de garantie Australie et Nouvelle Z lande seulement TABLE D
5. es quelle qu en soit sa cause de la r cup ration de donn es perdues ni des donn es contenues dans tout produit qui viendrait en sa possession Garantie limit e WD garantit que le produit dans le cadre d un usage normal est exempt de d faut de mat riau et de main d uvre pour la dur e d finie ci dessous et qu il fonctionnera conform ment aux sp cifications de WD La dur e de votre garantie limit e varie en fonction du pays d achat du Produit La dur e de votre garantie limit e est de 5 ans dans la r gion Am rique du Nord Centrale et du Sud de 5 ans dans la r gion Europe Proche Orient et Afrique et de 5 ans dans la r gion Asie Pacifique sauf obligation l gale contraire Cette p riode de garantie limit e d bute la date d achat mentionn e sur la facture WD peut sa seule discr tion proposer la vente des extensions de garantie WD ne saurait tre responsable d un produit retourn s il peut conclure que le produit a t vol chez WD ou que le d faut pr tendu est a non apparent b ne peut pas tre corrig raisonnablement suite des d g ts survenus avant la r ception du produit par WD ou c est attribuable une utilisation ou installation incorrecte une alt ration y compris enl vement ou alt ration d tiquette et ouverture ou d pose de bo tier ext rieur sauf si le produit se trouve sur une liste de produits intervention limit e de l utilisateur autoris e et que l alt ration sp cifique
6. lt S gt Consultez l article 5515 ou les Questions fr quentes du disque dual WD Black sur at httop products wd com VWDBlack2 pour plus de d tails S gt lt S J CLONAGE DE VOTRE DISQUE DUR EXISTANT 9 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Remarque Consultez l article 11069 de votre base de connaissance sur http Support wd com si la capacit de votre disque initial est plus importante que la portion SSD du disque dual 7 Apr s ach vement du clonage teignez l ordinateur et d branchez le cordon d alimentation 8 D branchez le c ble adaptateur SATA vers USB de l ordinateur et du nouveau disque dual 9 Retirez la batterie de l ordinateur portable 10 Retirez le capot du syst me ou ouvrez retirez le panneau du capot prot geant le disque dur de votre ordinateur PC portable ou de bureau consultez le manuel de l ordinateur pour les instructions et retirez avec pr caution le disque dur de sa baie Etape 04 Le cas ch ant d posez l ancien disque dur de son support 11 Le cas ch ant fixez le disque dual neuf sur le support Ins rez le disque dual dans la baie Refermez le capot du disque dur Etape 04 12 Replacez la batterie le cas ch ant et d marrez votre ordinateur 13 Ex cutez le logiciel d installation du WD Black que vous avez t l charg a l tape n 2 pour activer et partitionner le disque dur Etape 05 Voir Logiciel d installation d
7. Les WD Black Dual Drive sont test s et recommand s pour une utilisation dans les ordinateurs portables les PC tout en un les PC clients fins les PC de jeu et d autres syst mes PC de petit format Remarque Les disques duaux WD sont con us et test s pour des utilisations et des environnements sp cifiques Ceci afin de garantir que votre disque dual est compatible et fonctionne parfaitement dans les conditions d utilisation que vous lui destinez Nos disques duaux sont garantis contre tout d faut de mat riel et de fabrication lors d une utilisation avec les syst mes pour lesquels ils sont con us Une utilisation dans d autres syst mes que ceux pour lesquels ils sont con us peut engendrer des probl mes de compatibilit qui affecteront leur fonctionnement sans que cela ne puisse tre imput un d faut de mat riel et ou de fabrication Pour de meilleurs r sultats assurez vous de s lectionner le produit le plus appropri pour l utilisation que vous comptez en faire en consultant nos fiches de sp cifications de produit sur www wd com o en appelant notre ligne d assistance client o nous pourrons vous aider choisir le produit qu il vous faut DESCRIPTION DU PRODUIT 4 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Instructions pour l installation Important Nous vous conseillons de sauvegarder les contenus de votre disque dur initial avant d installer le disque dual de WD WD n assume aucune responsabilit pour la pe
8. paration et traitement de la contestation en arbitrage Sauf comme convenu par vous et WDT par crit l arbitre devra pr ciser le montant des honoraires frais et d bours payer par WDT dans le cadre de cette Section 5 d e Honoraires d avocats WDT ne r clamera pas les honoraires et frais de ses propres avocats pour tout arbitrage lanc suite une contestation conform ment cet accord Votre droit honoraires et frais d avocats dans le cadre de la Section 5 d ci dessus ne limite pas vos droits des honoraires et frais d avocats accord s par la loi applicable nonobstant ce qui pr c de l arbitre ne saurait attribuer des remboursements d honoraires et de frais d avocats en double ANNEXES 18 Dual drive WD Black Manuel d utilisation f Renonciation Vous pouvez renoncer vous retirer de la proc dure la proc dure d arbitrage individuel et d finitif ainsi qu la renonciation aux proc dures de groupe et par repr sentation sp cifi es dans cet accord en envoyant par crit une lettre l adresse de notification de WDT dans les trente 30 jours de votre acceptation de cet accord incluant l achat le t l chargement l installation ou autre usage des produits et services WDT en pr cisant i votre nom ii votre adresse postale et iii votre demande d exclusion de la proc dure d arbitrage individuel d finitif et renonciation aux proc dures de groupe et par repr sentation sp cifi es dans cet accord En cas de
9. pour tre aliment par une source d alimentation homologu e double isolation ou sur un bloc d alimentation enfichable portant la mention Classe 2 Conformit de s curit Approved for US and Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Safety of Information Technology Equipment Approuv pour les tats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information ANNEXES 16 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Conformit CE pour l Europe Le symbole CE sur l appareil indique la conformit de cet appareil avec les directives applicables du Conseil de l Union Europ enne dont les directives CEM 2004 108 EC la directive sur les limites de tension 2006 95 EC Une d claration de conformit conforme aux directives applicables a t effectu e et est consultable chez Western Digital Europe TUV NORD CERT GmbH IEC 950 EN60950 Standard de s curit pour les quipements des technologies de l information incluant mes quipements de commerce lectrique EN60065 Standard de s curit pour les appareils lectroniques audio vid o et similaires Conformit environnementale Chine WD HDD F m H gE ER SE SMART 7N VT EX FOR INA ER ER A TER Cr VI PBB PBDE ABFA PR 24 3 ZH 14 HSA HE Re ik 2H 14 MBA EN ul ER 2H 1 PCA EN it LEE 28 14 R PA EN 1 HB ER 4986 FE MH 4 HIS 32 2814 HE nk KAE BAS HY A4 EAE
10. syst me par un fabricant du syst me aucune garantie limit e n est fournie par WD Contactez votre fournisseur ou le fabricant du syst me directement pour tout service de garantie Informations de garantie Toutes les r gions sauf l Australie et la Nouvelle Z lande Service apr s vente WD appr cie votre fid lit et tente toujours de vous offrir le meilleur service Si ce produit n cessite une r paration vous pouvez prendre contact avec le d taillant aupr s duquel vous l avez achet ou visiter notre site web d assistance sur les produits l adresse http support wd com pour plus d informations sur l acc s aux r parations ou obtenir un num ro de retour RMA Return Material Authorization Si la conclusion est que le produit est peut tre d fectueux vous recevrez un num ro RMA ainsi que des instructions de retour du produit Un retour non autoris c est dire sans mission pr alable d un num ro RMA vous sera renvoy vos frais Les retours autoris s doivent tre effectu s dans un emballage d exp dition homologu pr pay et assur l adresse fournie par les documents de retour Votre carton et emballage d origine doivent tre conserv s pour rangement o exp dition de votre produit WD Pour d finir de fa on certaine la dur e de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie num ro de s rie obligatoire l adresse http support wd com WD ne saurait tre tenu responsable de la perte de donn
11. 08 6008 Singtel Taiwan 0800 666 290 800 6008 6008 Chunghwa Tha lande 001 800 441 0570 Num ro gratuit disponible pour les pays suivants Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne France Irlande Italie Norv ge Pays Bas Royaume Uni Su de Suisse INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES 1 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Enregistrement des informations concernant votre produit WD Dans le tableau suivant notez les num ros de s rie et de mod le de votre nouveau produit WD Vous trouverez ces informations sur l tiquette sur en haut de l appareil Notez galement la date d achat Ces informations pourront tre demand es lors d une requ te aupr s de l assistance technique Num ro de s rie Num ro de mod le Date d achat Syst me et notes sur le logiciel INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES 2 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Description du produit Introduction du WD Black deux disques en un un syst me de stockage r volutionnaire sp cifiquement con u pour vous Utilisateurs exigeants professionnels de la cr ation fans de jeux sur PC ou int grateurs de PC WD Black c est l alliance parfaite d un disque SSD pleinement accessible par votre syst me d exploitation et d un disque dur de grande capacit pour vos donn es personnelles et vos fichiers de taille importante C est la solution incontournable pour mettre jour votre PC un seul slot de disq
12. ADA a a e O HARMAN EFEO f KAARE AEF H MOV EEUE SE SC 9 BR E X FH 7 lt 34514 9 CF A EL R ED ERMA EAA Era TF HH MOV RE PTE X I 10 1 gt ER X IAAF W AE NIT IF I De o Accord d arbitrage individuel d finitif et de renonciation action de groupe IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ACHAT EST SOUMIS AUX TERMES DE CET ACCORD D ARBITRAGE INDIVIDUEL D FINITIF ET DE RENONCIATION ACTION DE GROUPE CET ACCORD AINSI QU D AUTRES TERMES POUVANT TRE APPLICABLES CERTAINS PRODUITS OU SERVICES CET ACCORD CONTIENT UNE CLAUSE D ARBITRAGE D FINITIF QUI IMPOSE LA RESOLUTION INDIVIDUELLE DES CONTESTATIONS LIMITE VOTRE CAPACITE DEMANDER REPARATION AUPRES D UN TRIBUNAL ET RENONCE A VOTRE DROIT A PARTICIPER A DES ACTIONS DE GROUPE ARBITRAGES DE GROUPE OU PROCES POUR CERTAINES CONTESTATIONS 1 Contestations Les termes de cet accord s applique toutes les contestations survenues entre vous et Western Digital Technologies Inc ainsi que ses affili s collectivement d nomm s WDT Dans le cadre de cet accord et sous r serve des exclusions de la Section 1 Contestations d signe toute contestation r clamation ou action entre vous et WDT survenant en liaison ou propos de produits et services WDT y compris mais sans imitation produits mat riels et logiciels ce contrat ou toute transaction impliquant vous et WDT pour recours contractuel en garantie pour publicit mensong re fraude responsab
13. ES MATI RES i Dual drive WD Black Manuel d utilisation Informations utilisateur importantes Service et assistance WD En cas de probl me merci de nous donner l occasion de le r soudre avant de retourner ce produit Des r ponses la majorit des questions d assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par notre service d assistance par email sur htto support wd com Si vous pr f rez ou si la r ponse n est pas disponible vous pouvez contacter WD l un des num ros de t l phone pr sent s ci dessous Votre produit est fourni avec 30 jours d assistance technique gratuite par t l phone pendant la p riode de garantie La p riode de 30 jours commence la date de votre premier contact t l phonique avec l assistance technique WD L assistance technique par e mail est gratuite pendant toute la p riode de garantie et notre base de connaissances tr s compl te est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 Pour rester inform des nouvelles fonctionnalit s et services n oubliez pas d enregistrer votre produit en ligne l adresse Attos registerwd com Acc der l assistance en ligne Visitez notre site web d assistance produit Attp support wd com et s lectionnez l une des rubriques suivantes T l chargements T l chargez des pilotes logiciels et mises jour pour votre produit WD Enregistrement Enregistrez votre produit WD pour obtenir les derni res mises
14. Z DE SAUVEGARDER CONTINUELLEMENT TOUTES LES DONNEES SUR LE PRODUIT ET D EFFECTUER UNE SAUVEGARDE AVANT DE DEMANDER TOUT SERVICE GENERAL ET ASSISTANCE TECHNIQUE A WD En Australie si le produit n appartient pas au type de produit normalement obtenu pour une utilisation o une consommation personnelles domestiques ou priv es et dans la mesure ou cela est juste et raisonnable WD imite sa responsabilit remplacer le Produit ou fournir un Produit quivalent ou meilleur ANNEXES 20 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Cette garantie s tend aux produits r par s ou remplac s pour la dur e restante de la garantie d origine o quatre vingt dix 90 jours compter de la date d exp dition d un produit r par ou remplac selon la dur e la plus longue Cette garantie est exclusive aux fabricants de WD de toute autre et ne s applique qu aux produits vendus l tat neuf Service apr s vente WD appr cie votre fid lit et tente toujours de vous offrir le meilleur service En cas de probl me merci de nous donner l occasion de le r soudre avant de retourner ce Produit La plupart des questions de support technique peuvent tre trait es par notre base de connaissances ou par notre service d assistance par e mail l adresse http support wd com S il n y a pas de r ponse ou si vous pr f rez prenez contact avec WD au num ro de t l phone applicable indiqu dans ce document Si vous souhaitez envoyer une r cl
15. amation vous devez d abord contacter l interm diaire qui vous avez originellement achet le Produit Si vous ne pouvez pas contacter cet interm diaire auquel vous avez achet le Produit visitez notre site web d assistance sur les produits l adresse http support wd com pour plus d informations sur l acc s aux r parations o obtenir un num ro de retour RMA Return Material Authorization Si la conclusion est que le produit est peut tre d fectueux vous recevrez un num ro RMA ainsi que des instructions de retour du produit Un retour non autoris c est dire sans mission pr alable d un num ro RMA vous sera renvoy vos frais Les retours autoris s doivent tre effectu s dans un emballage d exp dition homologu pr pay et assur l adresse fournie avec votre num ro RMA Si apr s la r ception d une r clamation sous cette garantie WD ou l interm diaire aupr s duquel vous avez achet le Produit valide votre r clamation WD ou l interm diaire doit sa discr tion r parer ou remplacer le Produit avec un Produit quivalent ou meilleur ou rembourser le montant du Produit Vous tes responsable de toute d pense associ e une r clamation sous cette garantie Les avantages dont vous pouvez b n ficier sous cette garantie s ajoutent aux autres droits et recours d finis par l Australian Competition and Consumer Act ou par le New Zealand Consumer Guarantees Act Votre carton et emballage d origine doivent
16. de l exp rience sur PC D marrez imm diatement votre syst me d exploitation gr ce la vitesse du SSD WD Black offre la technologie innovante de m moire flash NAND 20nm avec une performance remarquable qui red finit l horizon des possibles dans l industrie du stockage La performance SSD peut se d grader quand la limite de capacit s est atteinte ce qui constitue une pr occupation majeure pour les utilisateurs de SSD Nous avons r alis cette solution de 2 disques en 1 pour r soudre ce probl me Vous pouvez d placer de grandes quantit s de donn es sur le disque dur 1 To en augmentant significativement la dur e de vie du NAND MLC et en maintenant une performance optimale C est ce que vous aviez demand et c est enfin disponible Vous l avez demand c est enfin disponible Compatible Notre disque dual r volutionnaire WD Black est con u pour une utilisation dans la majorit des baies de disques de 9 5 mm 2 5 pouces Shift_Technology La technologie Shift_ Technology de WD Black gr ce son logiciel am lior et ses algorithmes renforc s offre des performances et une gestion des donn es plus rapides Ceci vous permet de faire migrer des fichiers de donn es plus importants vers le disque dur avec moins d obstacles syst me ce qui augmente l endurance et la dur e de vie globale du SSD Ceci permet de r duire les temps d attente pour que vous profitiez davantage de l essentiel DESCRIPTION DU PRODUIT 3
17. drive WD Black Manuel d utilisation 4 Cliquez sur Installer V rifier les mises jour Installer T l charger le guide de l utilisateur Assistance 5 L cran Contrat de licence apparat Cliquez sur J accepte ce contrat de licence si vous acceptez les termes du contrat cliquez sur Suivant ji 1 VD ack Dua Dr ve l x Licence ACK Veuillez lire soigneusement le contrat de licence Si vous acceptez le contrat de licence choisissez J accepte Contrat de licence d utilisateur final CLUF Western Digital IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT L ARTICLE 8 DU PR SENT DOCUMENT CONTIENT UNE DISPOSITION D ARBITRAGE EX CUTOIRE QUI N CESSITE LE R GLEMENT DE DIFF RENDS TITRE INDIVIDUEL LIMITE VOTRE CAPACIT DEMANDER R PARATION AUPR S D UNE COUR DE JUSTICE ET ANNULE VOTRE DROIT DE PARTICIPER AUX RECOURS COLLECTIFS AUX ARBITRAGES COLLECTIFS OU UN PROC S DEVANT JURY POUR CERTAINS LITIGES Le pr sent Contrat de licence d utilisateur final ce Contrat est un contrat juridique entre vous en tant que personne physique ou morale vous et Western Digital Technologies Inc ses filiales ou soci t s affili es collectivement WDT r gissant votre utilisation du logiciel WDT et de la documentation en ligne ou lectronique associ e ledit logiciel et sa documentation tant collectivement d sign s ci apr s par le terme Logiciel et le cas ch ant votre utilisation du
18. e mettez vous la terre en touchant le ch ssis m tallique de l ordinateur avant de manipuler le disque dual Les v tements g n rent de l lectricit statique Assurez vous donc qu aucun v tement n entre en contact direct avec le disque dual ou les composants des circuits imprim s INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION 5 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Manipulez le disque dual seulement par ses c t s Evitez de toucher les composants des circuits imprim s en dessous du disque dual Ne pas secouer ni faire tomber le disque dual N empilez pas les disques et ne faites pas tenir votre disque dual WD sur le c t Compatibilit Votre disque dual est compatible avec les syst mes d exploitation suivants Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP version 32 bits uniquement Remarque La compatibilit peut d pendre de votre configuration mat rielle et de votre syst me d exploitation Limites Les partitions de r cup ration OEM g n r es en usine par les constructeurs d ordinateur ne peuvent pas tre dupliqu es Quand la s curit ATA est activ e sur le BIOS si votre ordinateur est concern seule la portion SSD sera verrouill e et pourra tre consid r e comme s curis e Ces disques ne sont pas recommand s ni con us pour utilisation dans des environnements RAID La fonction Espaces de stockage Windows n est pas prise en charge Les pilotes de stockag
19. e NVidia ne sont pris en charge Les chipsets ASMedia ne sont pas pris en charge Les syst mes utilisant un LBA bits peuvent ne pas tre pris en charge Une partition ne peut pas s tendre sur le SSD et le disque dur Pr cautions importantes Pour r duire le risque de pertes de donn es ou de dommages sur l ordinateur ou sur un disque suivez les instructions suivantes 1 3 Sauvegardez toutes les donn es de votre ordinateur sur un autre appareil de stockage comme un disque externe ou un syst me de stockage en ligne Supprimez les autorisations pour les comptes en ligne comme iTunes etc qui sont li s votre disque dur actuel Arr tez l ordinateur Si vous ne savez pas si l ordinateur est teint en tat de veille temporaire ou en veille prolong e d marrez l ordinateur puis arr tez le via le syst me d exploitation INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION 6 4 Dual drive WD Black2 Manuel d utilisation D connectez tous les c bles et tous les appareils mat riels externes connect s votre ordinateur ATTENTION Avant de d sassembler votre ordinateur v rifiez les termes et conditions de la garantie du fabricant Le d sassemblage de votre ordinateur peut annuler sa garantie Prise en main 1 Vous devez avoir le mat riel suivant votre disposition kit du WD Black2 Dual drive manuel du syst me informatique manuel et DVD ou CD du syst me d exploitation disques d installation pilotes t
20. e l utilisateur partir de votre disque dur initial vers votre nouveau disque dual WD Etape 05 Remarque Si vous devez reconfigurer l emplacement de votre dossier Mes documents consultez l article N 11048 de notre base de connaissances sur htto support wd com 10 Votre ordinateur reconnait normalement automatiquement le nouveau double disque Installer le syst me d exploitation sur la portion SSD du disque dual gt T l chargement de logiciel WD Z a lt S gt CS DN lt Se TAPE 04 Activation et partitionnement du disque dur ESS lt C lt lt SR gt d A F lt INSTALLATION D UN NOUVEAU SYST ME D EXPLOITATION SE 8 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Clonage de votre disque dur existant Remarque Les illustrations de cette section sont valeur uniquement illustrative Votre ordinateur peut avoir une apparence diff rente Pour les instructions sp cifiques sur le retrait de la batterie ou du disque dur consultez le manuel de votre ordinateur ou du fabricant 1 Pour les syst mes Windows 8 1 et Windows 8 d sactivez l option de d marrage s curis dans le BIOS si elle est activ e Reportez vous au manuel de votre ordinateur pour des instructions compl mentaires 2 Retirez la cl USB web de la carte et ins rez la dans le port USB de votre ordinateur pour vous rendre sur le site de t l chargement du lo
21. entre dans le cadre des instructions applicables indiqu es sur htto support wd com un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit d autre que WD Sous r serve des limitations ci dessus votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la dur e de la garantie mentionn e ci dessus et au choix de WD la r paration ou le remplacement du produit avec un produit quivalent ou de meilleure qualit La garantie de WD s tend aux produits r par s ou remplac s pour la dur e restante de la garantie d origine o quatre vingt dix 90 jours compter de la date d exp dition d un produit r par ou remplac selon la dur e la plus longue ANNEXES 19 Dual drive WD Black Manuel d utilisation La garantie limit e de WD est exclusive de toute autre et ne s applique qu aux produits vendus l tat neuf Les recours mentionn s ici remplacent a tout autre recours ou garantie explicite implicite ou contractuel y compris mais sans limitation la garantie implicite de valeur marchande ou d adaptation un usage particulier et b toute obligation ou responsabilit de WD concernant des dommages notamment mais sans limitation accidentels accessoires ou sp ciaux ou toute perte financi re de b n fice ou frais perte de donn es survenant suite ou en liaison avec l achat l utilisation ou le fonctionnement du produit m me si WD a t averti de la possibilit de tels dommages Aux Etats Unis certains tats n aut
22. giciel Etape 01 Si vous rencontrez des difficult s lors du t l chargement du WD 8 logiciel allez sur http products wd com WDBlack2 F 3 S lectionnez et t l chargez le logiciel d installation Acronis True Image WD Edition et du WD Black sur votre disque local ou autre support de stockage Si vous rencontrez des difficult s lors du t l chargement des logiciels allez sur http products wd com WDBlack2 S s 3 as C A gt z lt gt s gt Q SISS Remarque Vous pouvez utiliser un logiciel de clonage autre que le logiciel Acronis True Image WD Edition toutefois son utilisation ne sera pas couverte par l assistance technique WD 4 Sortez le disque dual neuf de son sachet antistatique 5 Connectez le connecteur SATA du c ble adaptateur SATA vers USB sur votre disque dual Etape 02 et connectez les deux connecteurs USB l ordinateur Le c ble adaptateur supporte l USB 3 0 pour des vitesses de transfert plus rapides 6 Lancez Acronis True Image WD Edition sur votre ordinateur Suivez les instructions pour transf rer votre SE et vos donn es partir de votre disque initial vers Activation et partitionnement le disque dual Etape 03 T l chargez le manuel AUAEQUS aur du logiciel Acronis True Image WD Edition sur http products wd com WDBlack2 pour plus de d tails Vous devrez peut tre initialiser le disque A dual avec Windows si Acronis ne le d tecte pas
23. gurer la taille les partitions du syst me d exploitation principal sans perdre de donn es a D pi 03 Vous devez effacer suffisamment de donn es sur la partition SSD pour qu elle ne contienne pas plus de 100 Go Ceci permet la proc dure de r installation de r duire la taille de la partition pour qu elle corresponde celle de la portion SSD du disque dual Si il y a une partition sur la portion disque dur du disque dual vous devrez transf rer les donn es vers un autre emplacement et supprimer la partition Lancez le logiciel d installation du WD Black Cliquez sur R installer le disque dual WD Black2 Cliquez sur Poursuivre pour continuer L cran Installation termin e appara t LOGICIEL D INSTALLATION DU WD BLACK 14 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Supprimer le disque dual Suivez les tapes ci dessous pour d sinstaller correctement le disque dual ATTENTION La suppression du disque dual entrainera la suppression de toutes les donn es se trouvant sur votre disque dual Sauvegardez vos donn es sur un stockage externe ou en ligne avant de continuer 1 Retirez les donn es de la portion disque dur du disque dual 2 supprimez la partition du disque dur dans Gestion du disque 3 Lancez le logiciel d installation du WD Black et cliquez sur Supprimer le disque dual WD Black 4 Cliquez sur Poursuivre pour poursuivre la d sinstallation du disque dual WD Black Dual Drive ES x
24. ible Vous pouvez galement pr tendre une r paration o un remplacement d un produit si le produit a un d faut de qualit vident et si ce d faut n est pas un d faut majeur Ce qui est consid r comme un d faut majeur sort du champ de la Australian Consumer Law Garantie WD garantit que le produit dans le cadre d un usage normal est exempt de d faut de mat riau et de main d uvre pour la dur e d finie ci dessous et qu il fonctionnera conform ment aux sp cifications de WD Le terme de votre garantie est de 1 ans en Australie et en Nouvelle Z lande sauf l gislation contraire Le terme de votre p riode de garantie d bute la date d achat mentionn e sur la facture d un distributeur autoris o d un d taillant autoris Une preuve d achat est requise pour tre ligible pour cette garantie et pour tablir la date de d but de cette garantie Le service de garantie ne sera pas fourni sauf si le Produit est retourn un distributeur autoris un d taillant autoris ou un centre de retour WD autoris de la zone o les produits WD ont d abord t livr s WD peut sa seule discr tion proposer la vente des extensions de garantie WD ne saurait tre responsable d un produit retourn s il peut conclure que le produit i n a pas t achet chez un distributeur autoris ou un revendeur autoris ii n a pas t utilis en accord avec les sp cifications et les instructions il n a pas t
25. iers pour l installation de la carte graphique par exemple tournevis lame plate et cruciforme Avant de manipuler le disque dual ou tout autre composant d chargez l lectricit statique en touchant le ch ssis m tallique de votre ordinateur ou utilisez un bracelet antistatique Trouvez et enregistrez le num ro de s rie du disque dual son num ro de mod le et le code de date sur l tiquette en haut du disque Sauvegardez les contenus de votre disque initial sur un stockage externe ou enligne avant d installer le disque dual de WD Veuillez noter que seule la capacit du SSD est visible et disponible l utilisation lors de la livraison du disque dual Vous devez utiliser le logiciel d installation du disque dual situ sur htto products wd com WDBlack2 ou htto support wd com pour activer et partitionner la portion disque dur et rendre la totalit de la capacit disponible INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION 7 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Installation d un nouveau syst me d exploitation SE Si Remarque Pour cloner votre disque dur actuel suivez les instructions de la section Clonage de votre disque dur existant la page 9 Les illustrations de cette section sont valeur uniquement illustrative Votre ordinateur peut avoir une apparence diff rente Pour les instructions sp cifiques sur le retrait de la batterie ou du disque dur consultez le manuel de votre ordinate
26. ilit civile ou p nale infraction aux usages r glementations ordonnances ou tout autre motif juridique en droit ou en quit et pourra tre interpr t de la fa on la plus large autoris e par la loi VOUS ET WDT CONVENEZ QUE LE TERME CONTESTATION DEFINI DANS CET ACCORD INCLUT TOUTE R CLAMATION OU MOTIF D ACTION CONCERNANT L APPLICATION OU LA VALIDIT DES DROITS DE PROPRI T INTELLECTUELLE DE VOUS DE WDT OU DE NOS TITULAIRES DE LICENCES NOTAMMENT LES RECLAMATIONS CONCERNANT A APPROPRIATION FRAUDULEUSE DE SECRETS DE FABRIQUE B INFRACTION AUX BREVETS C INFRACTION OU ABUS DE DROITS DU COPYRIGHT ET DE DROITS D AUTEUR ET D INFRACTION AU DROIT DES MARQUES ET DILUTION 2 Arbitrage d finitif Vous et WDT convenez de plus de a arbitrer toutes les contestations entre les parties selon les clauses du pr sent document que cet accord t moigne d une transaction de commerce inter tat et c que le Federal Arbitration Act 9 U S C 81 et suivant r git l interpr tation et l application de cet accord Nonobstant ce qui pr c de vous pouvez d poser une plainte individuelle devant les tribunaux civils de votre tat ou municipalit si l action n est possible que devant ce tribunal L ARBITRAGE IMPLIQUE LA RENONCIATION A VOTRE DROIT A UN JUGEMENT PAR UN JUGE OU PAR UN JURY DANS UN PROCES DEVANT UN TRIBUNAL ET LIMITE VOS POSSIBILITES D APPEL L arbitre peut vous attribuer les m mes r parations o dommages et int r ts q
27. jour et nos offres sp ciales Services de garantie et retours Obtenez des informations de garantie de remplacement de produit RMA d tat de RMA et de r cup ration de donn es Base de connaissances Recherchez par mot cl phrase ou num ro de r ponse Installation Obtenez de l aide l installation de votre produit ou logiciel WD Communaut WD Partagez vos id es et connectez vous avec d autres utilisateurs Contacter l assistance technique WD Lorsque vous contactez WD pour obtenir de l assistance pr parez votre num ro de s rie de produit WD les versions de mat riel et de logiciel de votre syst me Am rique du Nord Europe num ro 00800 ASK4 WDEU Anglais 800 ASK 4WDC gratuit 00800 27549338 800 275 4932 Europe 31880062100 Espagnol 800 832 4778 Moyen Orient 31 880062100 Afrique 31 880062100 Mexique 001 8002754932 Russie 8 10 8002 335 5011 Am rique du Sud Asie Pacifique Chili 12300205871 Australie 1800 42 9861 800 2275 4932 Colombie 00980083247788 Chine 800 820 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong 800 6008 6008 P rou 0800 54003 Inde 1800 419 5591 1800 200 5789 Uruguay 000 413 598 3787 Indon sie 803 852 9439 Argentine 0800 4440839 Japon 00531 65 0442 0120 994 120 Br sil 0800 7704932 Cor e 02 703 6550 0021 800 83247788 Malaisie 1800 88 1908 800 6008 6008 Telekom Malaysia Nouvelle Z lande 0508 555 639 800 2275 4932 Philippines 1 800 1441 0159 Singapour 1800 608 6008 800 60
28. la notification de contestation chacune des parties convient d agir de bonne foi pour tenter de r soudre la contestation avant toute tentative d arbitrage 4 RENONCIATION AUX ACTIONS DE GROUPE ET ARBITRAGES DE GROUPE VOUS ET WDT CONVENEZ QUE CHAQUE PARTIE NE PEUT EMETTRE DE CONTESTATION VIS A VIS DE L AUTRE PARTIE QU INDIVIDUELLEMENT ET NON PAS EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D UNE ACTION DE GROUPE OU PROCEDURE PAR REPRESENTATION NOTAMMENT MAIS SANS LIMITATION LES ACTIONS DE GROUPE FEDERALES OU D ETAT ARBITRAGES DE GROUPE OU ACTIONS PRIVEES AUPRES DE LA L AVOCAT GENERAL DE MEME DANS LE CADRE DES PROCEDURES D ARBITRAGE DETAILLEES DANS CET ACCORD UN ARBITRE NE SAURAIT COMBINER NI REGROUPER PLUS D UNE CONTESTATION D UNE PARTIE SANS L AUTORISATION ECRITE DE TOUTES LES PARTIES CONCERNEES A UNE PROCEDURE D ARBITRAGE 5 Proc dure d arbitrage Si une partie d marre un arbitrage celui ci sera r gi par les r gles de JAMS en vigueur au moment du d but de l arbitrage r gles JAMS elles sont disponibles l adresse www jamsadr com ou en appelant le 1 800 352 5267 et dans le cadre des r gles d finies dans cet accord En cas de contradiction entre les r gles JAMS et celles d finies dans cet accord ce sont ces derni res qui pr valent Vous pouvez en arbitrage demander toutes les r parations qui Vous seraient par ailleurs accessibles en vertu des lois f d rales d tat ou locales Toutes les contestations devront tre r solue
29. orisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs les limitations ci dessus peuvent donc ne pas vous tre applicables Cette garantie vous donne des droits sp cifiques et n est pas exclusive de la garantie l gale qui peut varier d un tat l autre Informations de garantie Australie et Nouvelle Z lande seulement Pour les clients achetant des produits en Australie et en Nouvelle Z lande veuillez vous r f rer ces informations de garantie Aucun l ment de cette garantie ne modifie ou n exclut vos droits l gaux tels que d finis par l Australian Competition and Consumer Act ou par le New Zealand Consumer Guarantees Act Cette garantie met en avant la d marche de WD qui pr f re les r solutions les plus rapides et les plus simples pour toutes les parties quant aux plaintes de garantie Aucune autre garantie d aucune sorte ni explicite ni implicite y compris mais sans limitation les garanties contenues dans le Sale of Goods Act ne concerne le Produit Si vous achetez votre Produit en Nouvelle Z lande pour une fin commerciale vous reconnaissez et acceptez que le New Zealand Consumer Guarantees Act n est pas applicable En Australie nos produits sont fournis avec des garanties qui ne peuvent pas tre exclues par les termes de la Australian Consumer Law Vous pouvez pr tendre un remplacement o un remboursement et une compensation pour tout autre perte ou dommage raisonnablement pr vis
30. r assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio qui s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation du fabricant peuvent causer des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision Il n existe toutefois aucune garantie que ces interf rences n appara tront pas dans une installation particuli re Si cet appareil entra ne des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre valu en allumant et en teignant l appareil nous vous conseillons de tenter de corriger ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception loignez davantage l appareil du r cepteur Branchez l appareil dans une prise o un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur Consultez le revendeur ou un technicien ou installateur agr pour de l assistance Toute modification ou alt ration non express ment approuv e par WD peut faire perdre l utilisateur le droit d utiliser l appareil D claration ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This device complies with Canadian ICES 003 Class B Ce produit est con u
31. retrait conform ment la proc dure d finie ci dessus tous les autres termes restent applicables notamment l exigence d une notification avant contestation 6 Applicabilit Si un des termes de cet accord tait d clar non applicable ce terme serait s par du reste de l accord qui resterait pleinement applicable et opposable Ce qui pr c de ne saurait s appliquer l interdiction des actions de groupe ou par repr sentation de la Section 4 si la Section 4 tait d clar e inapplicable la totalit de cet accord serait nulle et non avenue Limitations et politique de garantie Aucune garantie limit e n est fournie par WD except si votre Produit WD Produit a t achet aupr s d un distributeur autoris ou d un d taillant autoris Les distributeurs doivent vendre des Produits aux d taillants qui eux les vendent des utilisateurs finaux Voir ci dessous pour les informations de garantie et les services d acquisition Aucun service de garantie n est fourni except si le Produit est retourn un centre de retour autoris dans la zone concern e les zones de garantie sont les suivantes Canada Etats Unis Am rique Latine Europe Moyen Orient Afrique Asie pacifique Inde et Tha lande o le Produit a d abord t exp di par WD ce qui peut induire des implications de garantie sp cifiques aux zones concern es Important Si votre Produit a t initialement achet en tant que composant int gr un
32. rte de donn es pouvant survenir dans les proc dures de clonage ou d installation et ne saurait tre tenu responsable de services de r cup ration de donn es Pour sauvegarder vos donn es ou pour cloner votre disque dur actuel avant d installer votre nouveau disque dual de WD consultez Installation d un nouveau syst me d exploitation SE la page 8 ou Clonage de votre disque dur existant la page 9 Contenu du carton Connecteur USB Connecteur USB d alimentation d alimentation et de uniquement donn es S Dual drive WD Black Cl USB web C ble adaptateur SATA vers USB pour copier les donn es de votre disque initial Guide d installation rapide Guide d assistance technique et garantie limit e Manipulations de d ballage et du disque Les disques duaux de WD sont des instruments de pr cision qui doivent tre manipul s avec soin pendant le d ballage et l installation Les disques duaux peuvent tre endommag s par une manipulation sans pr caution par des chocs des vibrations ou des d charges lectrostatiques ESD Assurez vous de suivre les pr cautions suivantes Ce produit contient des parties qui ne sont pas r parables par l utilisateur r f rez vous au personnel autoris par WD seulement Ne retirez pas l emballage du disque dual avant d tre pr t l installer Votre disque dual est emball dans un sac antistatique Pour viter des probl mes de d charge lectrostatiqu
33. s audiences Dans toutes les formes d audience l arbitre devra fournir un compte rendu crit d taillant les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles une d cision d attribution pourrait ventuellement se baser Pendant l arbitrage le montant des offres de r glement de votre part ou de celle de WDT ne sera pas divulgu l arbitre avant la d termination par l arbitre du montant ventuel auquel vous ou WDT pourriez pr tendre La d couverte ou l change d informations non confidentielles concernant la contestation peut tre autoris pendant l arbitrage c Frais d arbitrage WDT s engage payer ou le cas ch ant vous rembourser de tous les frais de dossier d administration et d arbitrage JAMS pour tout arbitrage lanc par vous ou par WDT conform ment aux termes de cet accord d D cision en votre faveur Pour les contestations portant sur une demande de 75000 au plus hors frais et honoraires d avocats si la d cision de l arbitre se traduit par l attribution en votre faveur d un montant sup rieur la derni re offre crite de WDT le cas ch ant pour r gler la contestation WDT s engage i vous payer la plus grande de deux sommes 1000 ou le montant attribu ii vous payer le double des honoraires raisonnables d avocats le cas ch ant et iii vous rembourser de toutes les d penses y compris honoraires et frais de t moins et d experts subies raisonnablement par votre avocat pour enqu te pr
34. s par un arbitre unique et neutre les deux parties auront une opportunit raisonnable de participer au choix de l arbitre L arbitre est li par les termes de cet accord l exception des probl mes concernant l applicabilit des clauses d arbitrage toutes les questions concernant cet accord y compris l tendue et les capacit s d arbitrage d une contestation sont de la comp tence de d cision de l arbitre Vous pouvez choisir de participer par t l phone aux audiences avec l arbitre Les audiences de l arbitre qui ne seront pas effectu es par t l phone le seront dans un lieu raisonnablement accessible partir de votre r sidence principale ou Orange County Californie votre choix a Lancement d une proc dure d arbitrage Si vous ou WDT d cidez d arbitrer une contestation nous convenons de la proc dure suivante l Demande crite d arbitrage La demande doit inclure une description de la contestation et le montant des dommages demand s en r paration Vous pouvez trouver un exemplaire de demande d arbitrage l adresse www jamsadr com Demand for Arbitration ii Envoyez trois copies de la demande d arbitrage plus le montant de frais de dossier appropri JAMS 500 North State College Blvd Suite 600 Orange CA 92868 U S A iil Envoyez un exemplaire de la demande d arbitrage l autre partie la m me adresse que la notification de contestation comme convenu par ailleurs par les parties b Forme de
35. tre conserv s pour rangement ou exp dition de votre produit WD Pour d finir de fa on certaine la dur e de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie num ro de s rie obligatoire l adresse http support wd com Western Digital Technologies Inc 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 Num ro 949 672 7000 E mail support wd com Les informations fournies par WD sont consid r es comme exactes et fiables mais WD n assume aucune responsabilit pour leur utilisation ni pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers cons quence de leur utilisation Aucune licence ne vous est implicitement attribu e ni autrement conc d e sur tout brevet ou droit de licence de WD WD se r serve le droit de modifier les caract ristiques tout moment sans pr avis Western Digital WD et le logo WD sont des marques d pos es de Western Digital Technologies Inc aux tats Unis et dans d autres pays et WD Black est une marque d pos e de Western Digital Technologies Inc aux Etats Unis et dans d autres pays D autres marques peuvent tre mentionn es ici et sont reconnues comme appartenant d autres soci t s 2013 Western Digital Technologies Inc Tous droits r serv s Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A 2779 800000 D00 Nov 2013 ANNEXES 21
36. u WD Black la page 11 pour plus de d tails 14 Si besoin connectez directement le disque dur initial avec le c ble SATA vers USB et transf rez coupez collez toutes donn es restantes de l utilisateur partir de votre disque dur initial vers votre nouveau disque dual WD Etape 06 15 Votre ordinateur reconnait normalement automatiquement le nouveau disque dual Si vous avez d sactiv la fonctionnalit de d marrage s curis l tape 1 vous pouvez maintenant la r activer CLONAGE DE VOTRE DISQUE DUR EXISTANT 10 Dual drive WD Black Manuel d utilisation Logiciel d installation du WD Black Le logiciel d installation du WD Black vous guide lors de l installation du disque dual Le logiciel est disponible via la cl USB incluse avec le disque dual Elle peut aussi tre t l charg e sur http oroducts wd com WDBlack2 Installation de votre disque WD Black 1 Ex cutez le logiciel d installation du WD Black apr s l avoir t l charg via la cl USB incluse ou sur htto oroducts wd com WDBlack2 2 L cran de s lection de la langue s affiche la premi re fois que vous ex cutez le programme Cliquez sur la langue de votre choix et continuez English Magyar sH 20 Bahasa Nederlands PX 7 esky Polski hy Deutsch Portugu s HA Espa ol T rk e Fran ais EAAnvuwG Italiano Pycckui 3 L cran d accueil apparait bri vement LOGICIEL D INSTALLATION DU WD BLACK 11 Dual
37. u un tribunal de juridiction appropri et peut prononcer des r parations provisoires o ANNEXES 17 Dual drive WD Black Manuel d utilisation imm diates seulement en faveur de la personne demandant r paration et seulement de fa on assurer la r paration demand e par cette r clamation individuelle La d cision de l arbitre sera d finitive et applicable pour tout tribunal ou juridiction dont d pendent les parties 3 Avis de contestation En cas de contestation vous ou WDT devez d abord envoyer l autre partie une notification de contestation incluant une d claration crite portant les nom adresse et coordonn es de la partie mettrice d taillant les faits contest s ainsi que la r paration demand e notification de contestation La notification de contestation WDT doit tre adress e Western Digital Technologies Inc ATTN Legal Department 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine CA 92612 U S A Adresse de notification de WDT La notification de contestation devra vous tre envoy e par courrier recommand l adresse la plus r cente figurant dans nos livres ou dans les donn es que nous d tenons sur vous Si WDT et vous m me ne trouvez pas un accord permettant de r soudre la contestation dans les soixante 60 jours apr s r ception de la notification de contestation vous ou WDT pourrez d marrer la proc dure d arbitrage conform ment cet accord Apr s envoi et r ception de
38. ue le meilleur des 2 mondes n de votre inspiration La puissance des 2 WD red finit le PC avec sa toute derni re offre dans le stockage ultra rapide et performant WD Black disque dual est le r sultat d une approche volutive des march s du disque SSD et du stockage hybride C est la solution incontournable pour mettre jour votre PC un seul slot de disque le meilleur des 2 mondes n de votre inspiration Inspir par vous Vos demandes pour faire du PC un outil plus rapide et plus fun ont t entendues Nous avons relev le d fi en concentrant nos efforts sur la conception d une solution permettant de fournir la meilleure exp rience PC possible WD Black 2 disques en 1 repousse les limites de vos capacit s de stockage et ajoute la performance rapide du SSD votre PC WD Black disque dual c est la solution que vous attendiez elle a t inspir e par vous et cr e pour des utilisateurs avanc s tels que vous Grande capacit mobile WD Black affiche un prix par Gigaoctet comp titif par rapport au disque SSD Avec un disque dur de capacit de 1 To WD Black offre aussi un disque SSD de 120 Go enti rement disponible Ces avantages en font la premi re solution de stockage deux disques en un de 2 5 pouces au monde Performance professionnelle Performance professionnelle WD Black combine deux syst mes de stockage les plus performants en les r unissant sur un seul disque pour cr er le nec plus ultra
39. ur ou du fabricant Eteignez l ordinateur et d branchez le cordon d alimentation Retirez la batterie si applicable Retirez le capot du syst me ou ouvrez retirez le panneau du capot prot geant le disque dur de votre ordinateur PC portable ou de bureau consultez le manuel de l ordinateur pour les instructions et retirez avec pr caution le disque dur de sa baie Etape 01 Le cas ch ant retirez l ancien disque dur de son support Sortez le disque dual neuf de son sachet antistatique Le cas ch ant fixez le disque dual neuf sur le support Ins rez le disque dans la baie Refermez le capot du disque dur Etape 01 Replacez la batterie et d marrez votre ordinateur Installez le SE sur le disque dual Etape 02 Retirez la cl USB web de la carte et ins rez la dans le port USB de votre ordinateur pour vous rendre sur le site de t l chargement du logiciel Etape 03 Si vous rencontrez des difficult s lors du t l chargement du logiciel allez sur htto oroducts wd com WDBlack2 T l chargez le logiciel d installation du WD Black sur votre disque local ou autre support de stockage Installez le logiciel d installation pour activer la totalit de la capacit et partitionner le disque dur Etape 04 Voir Logiciel d installation du WD Black la page 11 pour plus de d tails Si besoin connectez directement le disque dur initial avec le c ble SATA vers USB et transf rez toutes donn es restantes d
40. utilis pour la fonction pour laquelle il a t con u ou si iv il a t chez vol WD ou que le d faut pr tendu est a non apparent b ne peut pas tre corrig raisonnablement suite des d g ts survenus avant la r ception du produit par WD ou c est attribuable une utilisation ou installation incorrecte une alt ration y compris enl vement ou alt ration d tiquette et ouverture o d pose de bo tier ext rieur y compris du cadre de montage sauf si le produit se trouve sur une liste de produits intervention limit e de l utilisateur autoris e et que l alt ration sp cifique entre dans le cadre des instructions applicables indiqu es sur http support wd com un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit d autre que WD LES PRODUITS SONT DES OBJETS COMPLEXES ET FRAGILES QUI PEUVENT OCCASIONNELLEMENT DEFAILLIR A EN RAISON DE CAUSES TIERS NOTAMMENT MAIS SANS S Y LIMITER EN RAISON D UNE MAUVAISE MANIPULATION D UNE EXPOSITION A LA CHALEUR AU FROID ET A L HUMIDITE ET AUX PANNES D ALIMENTATION O B EN RAISON DE FAUTES INTERNES CES PANNES PEUVENT ENTRAINER LA PERTE LA DEGRADATION L EFFACEMENT OU L ALTERATION DES DONNEES NOTEZ QUE VOUS SEREZ CONSIDERE COMME RESPONSABLE DE LA PERTE DE LA DEGRADATION DE L EFFACEMENT OU DE L ALTERATION DES DONNEES QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE ET DE LA SAUVEGARDE ET DE LA PROTECTION DES DONNEES CONTRE TOUTE PERTE DEGRADATION EFFACEMENT OU ALTERATION VOUS ACCEPTE
41. utilisation Rechercher des mises jour Cette option permet de rechercher automatiquement le dernier logiciel il est recommand d ex cuter la derni re version du logiciel d installation R installation du disque dual WD Black Cette option permet de lancer la proc dure de r installation de votre disque dual Suivez les instructions dans R installation du disque dual la page 14 Remarque L option de r installation n est disponible qu apr s une premi re installation Si vous avez supprim le logiciel d installation du WD Black manuellement et que vous r installez le disque suivez les instructions de la section Installation de votre disque WD Black la page 11 Retirer le disque dual WD Black Cette option permet de lancer la proc dure de d sinstallation de votre disque dual Suivez les instructions dans Supprimer le disque dual la page 15 Contacter l assistance technique Cette option vous permet d acc der la page de l assistance technique de WD V rification des mises jour Nous vous recommandons d utiliser la derni re version du logiciel d installation 1 2 Cliquez sur Rechercher des mises jour si vous voulez rechercher les derni res mises jour du logiciel Si une nouvelle version est disponible cliquez sur T l charger et installer une nouvelle version Sinon cliquez sur Continuer R installation du disque dual Cette proc dure permet de reconfi
Download Pdf Manuals
Related Search