Le projet OLPC (One Laptop Per Child
Contents
1. SITACAM I11 Agadir Maroc 06 07 Mai 2011 Le projet OLPC One Laptop Per Child d veloppements r cents et prochains 2010 2011 Jean M Thi ry ModLibre info 575 A chemin de Rastel F 13510 EGUILLES jean thiery olpc france org R sum Nous pr sentons les d veloppements r cents du projet sans but lucratif OLPC d crit lors de SITACAM 09 La plate forme ducative libre Sugar est maintenant compatible avec les distributions GNU Linux usuelles telles que Fedora Mandriva et Ubuntu Les portables XO r cents sont plus puissants mais gardent leur conception robuste et conome en nergie Les nouveaux XO pr vus en 2012 seront des tablettes Les tablettes commerciales actuelles offrent des applications p dagogiques parfois gratuites mais rarement libres Les tablettes XO utiliseront la plate forme ducative libre Sugar Abstract We present recent developments of the nonprofit OLPC project expounded during SITACAM 09 The free libre Sugar educational platform is now compatible with common GNU Linux distributions such as Fedora Mandriva and Ubuntu Recent XO laptops are more powerful but keep their original sturdy and low consumption design New XO predicted in 2012 will be tablets Present commercial tablets offer some educational applications sometimes free but seldom libre The XO tablets will run the free libre Sugar educational platform Mots Cl s Culture ducation Logiciel libre Multilingue OLPC Ordinateur portabl2. d est globalement libre car il est bas sur GNU Linux et Java Son ouverture n est pas garantie long terme et chaque constructeur cherche imposer sa boutique en ligne sp cifique En mars 2011 il existait d j plus de 150 000 applications Andro d dont environ 57 taient gratuites http fr wikipedia org wik Andro id Market On peut les tudier en simulant un syst me Andro d dans une machine virtuelle comme VirtualBox http www virtualbox org Les applications class es dans la cat gorie ducation sont tr s in gales Certaines servent de vitrines pour des sites commerciaux d autres ont un r el int r t p dagogique L analyse de ces applications est importante car Andro d sera bient t utilis par des enfants en particulier sur des tablettes ou des t l phones mobiles d class s mais encore utilisables pour certaines applications Jean M Thi ry L utilisation des tablettes actuelles avec leurs meilleures applications ducatives permet d anticiper la tablette XO 3 l int r t p dagogique de l cran tactile la souplesse et les limites du clavier virtuel etc Cependant on n obtiendra jamais une v ritable plate forme ducative en juxtaposant des applications disparates La plate forme ducative Sugar r volutionnera l usage des tablettes pour l enseignement 5 Conclusion Les nouveaux XO sont tr s attendus On peut adapter ou d velopper leurs logiciels d s maintenant sur des ordinateurs personnels usu
3. e P dagogie Sans but lucratif Sugar Tablette Keywords Culture Education Free libre software Laptop Multilingual Nonprofit OLPC Pedagogy Sugar Tablet Jean M Thi ry 1 Introduction Le projet OLPC One Laptop Per Child ou un ordinateur portable par enfant avait t pr sent lors de SITACAM 09 L expos avait rappel l histoire de ce projet bas sur plus de 30 ans de recherches p dagogiques Depuis 2008 la fondation sans but lucratif Sugar Labs http www sugarlabs org a pris en charge le d veloppement des logiciels bas s sur l environnement sp cifique Sugar tandis que la fondation sans but lucratif OLPC se consacre la conception et la promotion des ordinateurs portables XO Dans ce document l expression projet OLPC d signe les projets pilot s par ces deux fondations et les organisations OLPC locales associatives ou gouvernementales L ordinateur XO fonctionne dans des conditions difficiles que ne supporteraient pas les ultra portables usuels froid ou chaleur forte humidit ou poussi res etc En position ferm e toutes les prises sont prot g es Son clavier est caoutchout pour l isoler des poussi res et des liquides Son cran fonctionne en modes couleur ou monochrome conome en nergie et lisible en pleine lumi re L alimentation lectrique standard de 12 V permet d utiliser de nombreuses sources de courant dynamos panneaux solaires avec un stockage externe dans des batterie
4. els et tester certaines applications sur des tablettes r centes Remerciements Je remercie tous les membres d OLPC France qui m ont transmis des r f rences indispensables et en particulier Bastien Guerry et Lionel Lask Ce document est diffus sous licence Creative Commons cc by sa l une des licences recommand es par le projet OLPC http wik1 laptop org go Licensing R f rences Thi ry J M 2009 Le projet OLPC One Laptop Per Child un atout pour toutes les cultures Actes de SITACAM 09 15 31
5. olpcmap net 4 Le futur La fondation OLPC tudie le cahier des charges des futurs ordinateurs XO Elle suit la d marche classique des projets innovants qui proposent des concepts puis des prototypes avant de passer la construction en s rie Le XO 1 75 devrait tre disponible la rentr e prochaine Il sera tr s proche des XO actuels mais il sera optimis avec des composants plus performants En particulier il utilisera l architecture ARM http fr wikipedia org wiki Architecture ARM qui pr domine dans l informatique embarqu e t l phonie mobile tablettes gr ce sa faible consommation Le changement d architecture n cessitera de nombreuses modifications dans les couches SITACAM I11 Agadir Maroc 06 07 Mai 2011 profondes de Sugar Ribose et Glucose voir ci dessus mais devrait peu modifier les couches sup rieures Fructose et Honey crites majoritairement dans des langages de script essentiellement Python Le projet XO 2 a t abandonn pour des raisons de co t Le XO 3 sera probablement une tablette avec un cran tactile Il utilisera aussi une architecture ARM Le clavier m canique serait remplac par un clavier virtuel adaptable facilement tous les alphabets et toutes les dispositions de touches Cela facilitera la diffusion des XO dans les pays qui poss dent plusieurs claviers officiels Les tablettes actuelles sont fragiles La fondation OLPC souhaiterait des tablettes relativement souples
6. pour mieux r sister aux chocs D autres pistes sont explor es en attendant que cela soit possible En particulier la fondation OLPC et la soci t Marvell http en wikipedia org wiki One Laptop per Child mettent au point une tablette optimis e pour l enseignement qui sera diffus e dans un premier temps avec le syst me Andro d Les produits comme les liseuses et les tablettes usuelles sont des plates formes formidables pour la culture l audiovisuel et le jeu Elles ne satisfont pas les exigences d un mod le ducatif bas sur la construction et non seulement sur la consommation Les environnements ducatifs actuels n cessitent des plates formes robustes pour les calculs la cr ation de contenus et l exp rimentation Et le tout un prix tr s bas comme le dit Dr Nicholas Negroponte fondateur et pr sident d OLPC http www tablets com tablets one laptop per childs olpc L utilisation des tablettes actuelles confirme rapidement cette analyse En particulier les tablettes haut de gamme sont pratiquement ferm es connectique limit e logiciels propri taires inadaptables et passage obligatoire par des boutiques en ligne sp cifiques La plupart des autres tablettes sont bas es sur le syst me Andro d optimis pour les dispositifs mobiles tablettes t l phones etc Ce syst me a t adopt par de tr s nombreux constructeurs s duits par son ouverture facilitant toutes les adaptations n cessaires Andro
7. r sur une cl USB http wiki sugarlabs org go Downloads On pouvait enfin l ex cuter dans un mulateur QEMU VirtualBox ou VMware y compris sur des syst mes Mac ou Windows http wiki sugarlabs org go Supported_ systems SITACAM I11 Agadir Maroc 06 07 Mai 2011 La plate forme ducative Sugar a t r organis e selon un mod le multicouche qui garantit sa portabilit long terme http wiki sugarlabs org go Taxonomy Honey les activit s d velopp es l ext rieur des Sugar Labs Fructose un ensemble d activit s de d monstration test es par les Sugar Labs Glucose l environnement graphique de base Ribose le syst me d exploitation et son interface avec Glucose La plate forme ducative Sugar est maintenant disponible dans les d p ts officiels de nombreuses distributions GNU Linux http wiki sugarlabs org go Downloads L int gration dans Fedora est encore la plus compl te dans la mesure o les premiers logiciels OLPC Sugar avaient t d velopp s avec cette distribution Voici les principales activit s disponibles dans les XO 1 X et dans trois distributions grand public Fedora 14 Laughlin F Mandriva 2010 2 M et Ubuntu 10 10 Maverick Meerkat U Bureautique et communications Calculatrice calculatrice scientifique X F M U Dessiner activit de dessin X F Discuter activit pour des discussions collaboratives X F M U crire traitement de texte d ri
8. s usuelles Gr ce leur interface WiFi les XO se reconnaissent entre eux et peuvent se connecter aux ordinateurs voisins et aux ventuelles bornes WiFi pour un travail collaboratif des l ves entre eux ou avec leur enseignant On cr e ainsi un r seau maill local Ce r seau peut inclure un serveur d cole XS optimis pour les XO La plate forme ducative Sugar respecte les quatre libert s informatiques des logiciels libres libert s d ex cution d analyse de redistribution et d am lioration des programmes Pour faciliter la prise en main par de jeunes enfants Sugar n affiche qu une fen tre la fois parmi quatre fen tres possibles Toutes les activit s sont g r es par un journal qui permet de les red marrer dans l tat o on les avait quitt es L expos de 2009 avait insist sur l importance culturelle de ce projet p dagogique qui devrait faciliter la transmission des cultures de g n rations en g n rations Ce projet devrait aussi permettre chaque culture de se faire conna tre dans le monde entier 2 volution de la plate forme ducative Sugar La fondation Sugar Labs avait t cr e pour rendre Sugar compatible avec le maximum de mat riels en particulier pour r utiliser des fins p dagogiques des ordinateurs anciens mais toujours vaillants Fin 2009 on pouvait tester Sugar sur un CD vif en t l chargeant et en gravant une image iso http wiki laptop org go LiveCd On pouvait l installe
9. ulier la multiplicit des claviers fragmente le march potentiel Les deux ventes G1G1 Give 1 Get 1 permettant d acheter deux XO l un pour une association et l autre pour l acheteur n ont pas t encourageantes La distribution normale des XO se fait donc dans le cadre de march s publics entre une collectivit territoriale ville r gion ou pays et le fabriquant actuel la soci t ta wanaise Quanta avec la mise en concurrence d autres solutions ventuelles Avant de prendre de telles d cisions forc ment co teuses il est souhaitable de lancer des op rations pilotes pour assurer la traduction de tous les logiciels indispensables en utilisant le site collaboratif http translate sugarlabs org proposer des documents p dagogiques conformes aux programmes nationaux quiper des coles repr sentatives et sensibiliser tous les d cideurs potentiels La fondation OLPC peut fournir des XO pour ces op rations pilotes mais les demandes sont tr s nombreuses Il est souhaitable que les dossiers soient bien pr par s et bien coordonn s en particulier avec l aide des associations OLPC locales Plus de 2 millions de XO ont t diffus s dans le monde entier mais surtout au P rou 870 000 et en Uruguay 380 000 http en wikipedia org wik One Laptop per Child On peut obtenir des statistiques plus pr cises en consultant la carte du site officiel http one laptop org map ou la carte communautaire http www
10. v d Abiword X F M U Enregistrer activit g rant la webcam int gr e X F U Firefox navigateur Mozilla Firefox U Help mode d emploi en anglais X F Naviguer navigateur simplifi X F M Outils p dagogiques Moon informations sur les phases de la lune et sur les clipses X F Physics mod lisation des interactions m caniques entre de nombreux objets F U Speak synth se vocale appr ci e par les enfants partir de 3 ans X Wikip dia s lection des meilleurs articles pour l ducation X Exp rimentation Distance distance entre deux XO mesur e avec le temps de propagation d un son X Measure oscilloscope num rique avec transform e de Fourier X Ruler r gles grilles et rapporteurs pour mesurer des objets X Programmation pour tous les ges Etoys environnement de mod lisation tr s puissant X F M U Pippy initiation Python langage de la plupart des activit s X F M U Scratch programmation multim dia X TamTam cr ation et reproduction de s quences musicales X F TurtleArt adaptation du langage Logo de Seymour Papert et al X F M U Jean M Thi ry Voyage au c ur du syst me Analyze analyseur de communication X F Log historique X F M U Terminal console X F M U 3 La diffusion des XO Les XO ne sont pas vendus directement au grand public Les raisons sont complexes et difficiles pond rer en partic
Download Pdf Manuals
Related Search