F2 Chromo-CH - swisspool
Contents
1. Das System ist im Wartezustand und kann noch nicht eingeschaltet werden Sobald der n tige Wasserstand erreicht ist leuchten die LED 1 2 3 abwechselnd und das System ist f r den Gebrauch bereit Baqdezus tze Verwenden Sie ausschliesslich nicht sch umende Badezus tze in Ihrem Whirloool Swissoool Balneo SA 049 2 F2 CHROMO CH 2 SYSTEMES Syst mes AIR INTERVALLE Systeme LUFI INTERVALL EAU AIR Venturi INTERVALLE WASSER LUFT Venturi INTERVALL SPOT CHROMO CHROMOSPOT CLAVIER EDITION 15 11 07 TASTATUR POUR SYSTEMES AIR OU EAU AIR MISE EN MARCHE ARRET AIR INTERVALLE AIR 8 sec marche 8sec arr t pression longue EAU MISE EN MARCHE ARRET EAU pression courte INTERVALLE EAU 8 sec marche 8 sec arr t pression longue SPOT CHROMO DEFILEMENT DES COULEURS ARRET DU DEFILEMENT ARRET DE LA FONCTION SPOT Pour obtenir l effet VENTURI tourner le bouton de r glage jusqu l obtention de la puissance d sir e pression courte l re pression 2 me pression 3 me pression FUER LUFT ODER WASSERSYSTEME LUFT INBETRIEBNAHME STOPP INTERVALL LUFT 8 Sek dann 8 Sek keine langer Druck WASSER INBETRIEBNAHME STOPP INTERVALL kurzer Druck kurzer Druck WASSER 8 Sek dann 8 Sek keins langer Druck CHROMOSPOT FARBABWECHSEL STOPP DES ABWECHSELNS STOPP DER SPOT FUNKTION 1 DIUCK 2 Druck 9 DrUCK Um den VENTURI Effekt zu erhalten drehen Sie den R2. 049 0 Syst me de baln oth rapie Whirlbool Systeme F2 CHROMO CH Miele Ker ag ele Bedienungsanleifung F2 CHROMO CH AIR INTERVALLE EAU AIR Venturi INTERVALLE SPOT CHROMO Syst mes MODE D EMPLOI Avant la mise en service de votre baln o th rapie nous vous recommandons de lire attentivement les instructions se trouvant dans ce mode d emploi Sommaire Avant l utilisation Les syst mes Entretien Garantie Installation lectrique O E Ga N 1 AVANT L UTILISATION Mode de fonctionnement du syst me eau et air Lors de la mise sous tension de l installation les t moins LED 1 2 plac s sur la commande clignotent le syst me est en attente et ne peut tre enclench D s que le niveau d eau n cessaire est atteint les t moins LED 1 2 3 s alument alternativement le syst me est pr t l emploi Produit de bain Utiliser des produits non moussant dans votre baignoire de massage EDITION 15 11 07 049 Systeme LUFT INTERVALL WASSER LUFT Venturi INTERVALL CHROMOSPOT BEDIENUNGSANLEITUNG Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsan leitung vor Inbetriebnahme Ihres Whirlpools aufmerksam durchzulesen Inhaltsverzeichnis Vor der Ben tzung Die Systeme Pflegehinweis Garantie Elektroinstallation A amp ND 1 VOR DER BENUTZUNG Funktionsweise des Luft Wassersystems Die LED 1 2 auf der Bedienung blinken w hrend der Inbetriebnahme
3. assenen Elektriker geliefert unq installiert werden CABLE ELECTRIQUE DEPUIS LE TABLEAU ELEKTRISCHES KABEL SEIT DER TABELLE EDITION 15 11 07 i aaa A Swisso Bane SA
4. e richtig ausgef llte Garantie zusammen mit der Rechnung auf Bei falschen Angaben in Bezug auf das Kaufdatum und bei willk rlichen nderungen des Garantiescheins erlischt der Garantieanspruch Dies gilt auch f r Sch den die auftreten wegen unsachge m ssem Gebrauch falscher Handhabung oder der Montage eines nicht von uns gelieferten noch zugelas senen Ersatzteils Von der Garantie ausgeschlossen sind Transport und Montagesch den sowie Sch den durch falsche Handhabung Der Baumeister der Architekt und der Installateur m ssen sich genauestens an die Anwei sungen des Fabrikanten halten Jegliche Reklamation muss uns so testens 7 Tage nach Feststellung eines Fehlers schriftlich bekanntgegeben werden eingesanaf zusammen mit Garantieschein und Kaufbeleg Im Falle eines Rechtsstreits ist der Gerichsstand Courtelary Vendu par Timbre et signature Verkaufsstelle Stempel und Unterschrift Swissoool Balneo SA 720 5 Installation lectrique 5 Elektroinstallation F2 CHROMO CH CLAVIER TASTATUR LED LED 2 LED 3 CLAVIER TASTATUR POMPE AIR 7 LUFTPUMPE RE CONNECFEUR E ECTRIQUE HE ei SIROMANSCLUSS men E ME POMPE EAU WASSERPUMPE COMMANDE BEDIENPANEL Wa DETECTEUR DE NIVEAU WASSER SENSOR SPOT CHROMO CHROMOSPOT Le c ble et le bo tier tanche doivent tre fournis et install s par un lectricien agr Das wasserdichte Kabel und Geh use muss von einem zugel
5. eglierungsknopf Dis zur gewunschten St rke VENTURI LED 1 et 2 clignotent sans EAU LED 1 2et3 en rotation avec EAU La dur e du bain est de 20 min apr s la l re pression POUR SYSTEME AIR Le s chage s enclenche 12 min apr s le vidage LED 1 clignotte 2 ou ARRET du cycle de s chage Si la fonction ARRET n est pas utilis e le syst me s arr tera automatiquement apr s 20 minutes LED 1 2 blinken ohne WASSER LED 1 2 3 abwechselnd mit WASSER Nach dem 1 Druck dauert das Bad 20 Min FUER LUFTSYSTEM 12 Min nach dem Leeren schaltet sich das Trocken ein LED 1 blinkt 2 Gn STOPP des Frocknens Wenn nicht auf Stopp gedr ckt wira stellt das System nach 20 Min automatisch ab Swissoool Balneo SA 3 ENTRETIEN DE LA BAIGNOIRE ACRYLIQUE Attention je suis en acrylique plastique Pour me garder neuve et brillante apr s chaque bain quand je suis encore chaude neHoyez moi avec une ponge imbi b e d eau chaude et de savon liquide Je crains les produits abrasifs pas de tampogex graftoir etc Pour garder mon clat utilisez de l alcool br ler sur un chiffon ef essuyvez moi En utilisant r guli rement votre baignoi re il est possible que de l g res rayu res apparaissent Celles ci peuvent tre r par es tr s facilement Mettez un peu de liquide de polissage sur une patte et frottez l endroit fortement jusqu ce que le dommage ne soif plus visible Nettoyer
6. ensuite la baignoire avec un nettoyant pour acryl AU cas o apr s quelques ann es votre baignoire n aurait plus l clat du neuf tendre sur toute la surface la p te polir et laisser le produit un vingtaine de minutes Bien frotter ensuite avec un chiffon doux Hygi ne Pour des raisons d hygi ne il est bon de d sinfec ter le syst me toutes les 6 8 semaines selon Utilisation Pour cela utiliser un produit d sinfect ant et faire fonctionner votre syst me Par ex eau de Javel selon notice du produit Bien _ rincer l eau froide apr s l op ration A Pr caution pour les syst mes eau Bien que la cr pine d aspiration soit munie d une s curit veillez ce qu elle ne soit pas obstru e par des objets tels que gants de toilette jouets etc risque de d t rioration de la pompe eau ATTENTION malgr une s curit ne pas appro cher votre t te de la cr pine car cel peut entr ainer l aspiration des cheveux longs EDITION 01 06 08 049 9 3 PFLEGEHINWEIS FUER ACRYL WANNEN Achtung ich bestehe aus Acryl Plastik Um mich wie neu und gl nzend zu erhalten putzen Sie mich nach jedem Bad wenn ich noch warm bin und zwar mit einem Schwamm getr nkt mit warmem Wasser und Fl ssigseife Scheuermittel sind gar nichts f r mich keine kratzenden Schw mme etc Um mir meinen Glanz zu erhalten reiben Sie mich mit einem in Brennsprit getauchten Tuch ab Bei regelm ssigem Gebrauc
7. h k nnen leichte Kratzer erscheinen Diese k nnen sehr leicht beseitigt werden Geben sie ein wenig Politur auf ein Tuch und reiben Sie damit die Stelle ein bis der Kratzer nicht mehr zu sehen ist Putzen Sie die Wanne danach mit einem Akrylreiniger Falls Ihre Wanne nach ein paar Jahren den Glanz verliert verteilen Sie Polituroaste auf der ganzen Fl che und lassen Sie sie 20 Min einwirken Danach gut mit einem weichen luch abreiben Hygiene Aus hygienischen Gr nden sollten alle Wasser f hrenden Systeme alle 6 bis 8 Wochen desin fizierrt werden Nach Benutzung Daf r verwen den Sie eine Desinfektionsmittels und larsen Sie das System funktionnieren Zum Beispiel Javel Wasser nach Vermerk des Produktes Wichtig mit kaltem Wasser nach der Operation absp len A Vorsicht beim Wasser System Obschon die Einsaugpumpe mit einer Sicherung versehen ist achten Sie darauf dass sie nicht mit irgendwelchen Objekten verstopft wira bsow Waschlappen Spielzeug usw die Wasseroumpe w rde davon besch digt werden ACHTUNG Obwohl eine Sicherung vorhanden ist sollten Sie vorsichtig sein Halten Sie Ihren Kopf von der Einsaugpumpe fern da die Gefahr besteht dass l ngere Haare eingesogen werden Swissoool Balneo SA 049 4 d GARANTIE POUR SYST ME DE BALNEOTHERAPIE d GARANTIESCHEIN FUER MASSAGESYSTEM Garantie du syst me de massage 2 ans pour moteurs pompes lectronique et options Garantie auf Massage S
8. ystem 2 Jahre auf Motor Pumpe Sfeuerkasten und Zubeh r SWISSPOOL BALNEO S A CH 2612 Cormoret T V GS Cette carte de garantie est un document que le fabricant l artisan sp cialis ou le revendeur est tenu de remplir Conservez pr cieusement cette garantie d ment remplie ainsi que la facture Toute d claration erron e concernant la date d achat et toute modification arbitraire des inform ations port es sur la garantie ont pour effet de nous lib rer de notre engagement de garantie Ceci s applique galement aux dommages apparus la suite d une utilisation non conforme d une manipulation incorrecte ou du montage de pi ces de rechange et d accessoires non livr s ni autoris s par nous sont exclus de la garantie les dommages dus lors de transport et de manipulation ainsi que de la mise en pla ce incorrecte de l objet Le ma tre d oeuvre l architecte ainsi que l installateur sont tenu de respecter totalement les directives de pose fournies par le fabricant Toute r clamation doit nous tre adress e par crit dans les sept jours apr s constatation du vice en joignant la garantie ainsi que le justificatif d achat En cas de litige le for juridique est Courtelary Date d achat Kaufdatum Client Nom et Adresse K ufer Name und Adresse EDITION 15 11 07 Dieser Garantieschein ist ein Dokument welches der Fabrikant der spezialisierte Handwerker oder der Verk ufer ausf llen muss Bewahren Sie di
Download Pdf Manuals
Related Search