Home

READY-TO-FLY

1. a R BLH3218R Cabine compl te rouge et blanche EFLC1005 Alimentation CA vers 6 V CC 1 5 A avec d rive verticale mSR X Etats Unis BL Pales de rotor principales avec EFLC Alimentation CA vers 6 V CC H3216GL mat riel lumineuses dans l obscurit 1005UK 1 5 Amp RU 2 MSR X EFLC Alimentation CA vers 6 V CC BL D rive verticale lumineuse dans 1005EU 1 5 Amp UE H3220GL_ l obscurit mSR X EFLC Alimentation CA vers 6 V CC BL Rotor de queue lumineux dans 1005AU 1 5 Amp AU H3217GL l obscurit mSR X EFLC1006 Chargeur Li Po CC vitesse variable BL Patin d atterrissage et support batte 3 7 V 15 Celectra H3204GL rie lumineux dans l obscurit mSR X EFLC1004 Chargeur Celectra 4 ports BL Ch ssis principal avec mat riel H3205GL lumineux dans l obscurit mSR X ef ae BL Pales de rotor principales orange 1 eee BL Rotor de queue orange mSR X PR 8 H32170R BLH3235 Ensemble de carrosserie EC120B compl te mSR X BL Pales de rotor principales rouges H3216RE 2 mSR X DSMX 5 voies BL Rotor de queue rouge mSR X cola H3217RE Guide de r solution des probl mes de fonctionnement Probleme Phelicoptere ne Sinitialise pas Cause possible Placez la manette des gaz en position haute Solution R initialisez les commandes pla ant la manette des gaz et le trim des gaz leur position la plus basse ou centr e S
2. 7 08 m READY TO FLY eee REMARQUE La totalit des instructions garanties et autres documents est sujette modification a la seule discr tion Horizon Hobby Inc Pour obtenir la documentation a jour rendez vous sur le site horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes sp cifiques Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET ventuellement un faible risque de blessures ATTENTION proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels et des blessures graves O engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle AVERTISSEMENT lisez la TOTALIT du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ris tiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entra ner sa d t rioration ainsi que des risques de d g ts mat riels voire de blessures graves Ceci est un produit de loisirs sophistiqu Il doit tre manipul avec prudence et bon sens et requi
3. atterrissage et support de mCP X batterie mSR X D BLH3201 Unit de contr le 4 en 1 r cepteur BLH3213 Rondelle de fus e avec joints EFLH3013 toriques et bagues mSR X servos ESC mSR X 0 BLH3521 Caoutchouc support cabine 8 BLH3208 Biellettes de servo avec articulation a rotule 2 mSR X EFLH3021 mSRX FHX 35 BLH3205 Ch ssis principal avec mat riel R BLH3216 Pales de rotor principales avec mSR X mat riel 2 mSR X G BLH3515 Roulement d arbre ext rieur s TBL D ri tical t EFLH2215 3 x 6 x 2 mm 2 mCX 2 mSR X verlicale rouge 6 H3220RW blanche mSR X FHX mSR X H BLH3215 Liaisons de t te de rotor 4 TE Pi ces mecaniques servo 2 3 g EFLH3015 mSR X U EFLB Batterie LiPo 150 mAh 15 3 7 V BLH3209 Plateau cyclique de pr cision 1501825 25C compl te mSR X BLH3222 Kit de pi ces mSR X J BLH3214 Fixations de pale principale avec EFLH Emetteur MLP4DSM Blade 4 voies mat riel 2 mSR X 1064B 2 4 GHz mCX2 120SR mSR X K BLH3212 Fus e de rotor principal avec EFLH Emetteur MLP4DSM Blade materiel mSR X 10641 4 voies 2 4 GHz Mode 1 mCX L BLH3207 Arbre principal en fibre de mSR X carbone avec collier et mat riel EFLC1000 Chargeur Li Po CC 1 l ment X 3 7V 0 3A Ref Description Ref Description
4. Introduction Nous vous remercions d avoir achet I h licopt re Blade mSR X Le mod le mSR X utilise le syst me AS3X sans barre de Belle assure une stabilisation avanc e du gyroscope sur trois axes et une r action du cyclique in gal e pour un h licopt re a pas fixe ultra micro Outre un poids plus faible et une batterie plus performante le mod le mSR X est quip d un moteur principal et d un moteur de queue plus puissants pour des performances accrues et une r activit am lior e de la queue que vous voliez l int rieur ou l ext rieur Prenez le temps de lire ce manuel de A Z avant de vous lancer dans l aventure de ce premier vol Ce manuel contient des informations importantes qui vous aideront faire de votre premier vol une exp rience exceptionnelle Emetteur LiPo batteries AA et chargeur non fournis dans la version de base BNF Table des mati res R TF GNF Avertissements et directives relatifs SA STC 35 BLH3200 BLH3250 Coupure par tension faible 35 Technologie de l h licopt re sans barre de Bell 35 Sp cifications du Blade mSR X Charge des batteries 36 Pr paration au premier vol 36 Longueur 189mm Check list de vol 36 Hauteur 83mm Affectation de l metteur et du r cepteur 37 or Installation de la batterie de vol 38 Diam tre du
5. Vers l avant Vers l arri re Omi Gouverne de profondeur baiss e 4 profondeur lev e Aileron Aileron a droite Vue arri re Vue RTE Doubles d battements de l metteur Votre metteur Blade mSR X est quip de commandes de vol double d battement grands et petits d battements pour l aileron la gouverne de profondeur et la gouverne de direction Les grands d battements permettent aux commandes de l h licopt re d atteindre leurs valeurs maximales Les petits d battements diminuent la r ponse des commandes recommand s pour la premi re utilisation Lorsque l metteur est allum pour la premi re fois il est automatiquement en mode grands d battements Vous savez que vous tes en mode grands d battements lorsque la DEL de l metteur est rouge fixe En mode grands d battements les commandes peuvent atteindre leurs valeurs maximales ce que pr f rent typiquement les pilotes exp riment s d sirant un maximum de r activit des commandes Enfoncez la manette droite lorsque vous tes en mode grands d battements pour passer en mode petits d battements Vous savez que vous tes en mode petits d battements lorsque la DEL de l metteur clignote en permanence Le mode petits d battements est pr f r et il est recommand par les pilotes
6. et en montant le produit l acheteur accepte sans restriction ni r serve toutes les dispositions relatives la garantie figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn et non un jouet 11 doit tre utilis avec pr caution et sens et n cessite quelques aptitudes m caniques ainsi que mentales Lincapacit utiliser le produit de mani re s re et raisonnable peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels cons quents Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives la s curit ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la premi re mise en service C est uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entra nant des blessures et des d g ts Questions assistance et r parations Votre revendeur sp cialis local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d ligibilit l application de la garantie sans avoir consult
7. l metteur radios ordinateurs uniquement 3 S lectionnez le type de mod le Acro ou Airplane sur votre metteur 4 Assurez vous que tous les commutateurs d inversion de servo sont r gl s sur Normal sur votre metteur 5 Centrez tous les trims et assurez vous que les sub trims sont d sactiv s r gl s sur z ro sur votre metteur 6 teignez l metteur et placez tous les commutateurs sur la position 0 D placez la manette des gaz sur la position basse off 7 Connectez la batterie de vol de l h licopt re Apr s 5 secondes la DEL sur l unit de contr le 4 en 1 commence clignoter 8 Mettez votre metteur mode affectation tout en allumant 9 Rel chez le bouton ou le commutateur d affectation de votre metteur apr s 2 ou 3 secondes L h licopt re est affect lorsque la DEL bleue sur l unit de contr le 4 en 1 reste allum e 10 D connectez la batterie de vol et teignez l metteur REMARQUE les metteurs Futaba quip s de modules Spektrum peuvent requ rir une inversion du canal des gaz Proc dure d affectation pour MLP4DSM 1 D connectez la batterie de vol de l h licopt re 2 Centrez tous les trims de votre metteur reportez vous la section contr le de l metteur ci dessous pour obtenir des instructions sur les trims 3 teignez l metteur ramenez la manette des gaz la position basse off 4 Connectez
8. le syst me sans barre Dell AS3X ne constitue pas une aide au vol pour les d butants Installation des batteries de l metteur Installez les batteries AA dans l metteur notant la polarit RTF seul Remplacez les batteries de l metteur lorsque le voyant d alimentation de l metteur clignote et que l metteur met un bip RR Ws Charge des batteries Instructions pour le chargeur Li Po CC 0 3 A a vitesse variable 3 7 V 1 l ment E flite 1 chargez que des batteries froides au toucher et endommag es Examinez la batterie pour vous assurer qu elle n est pas endommag e et notamment qu elle n est pas dilat e d form e cass e ou perfor e Retirez le cache situ sous le chargeur et installez quatre des batteries AA fournies en respectant leur polarit Remettez le cache en place apr s avoir install les batteries AA Faites glisser la batterie dans la fente du chargeur L extr mit de la batterie est sp cifiquement con ue pour permettre celle ci de rentrer dans la fente dans un seul sens habituellement avec l tiquette vers l avant ceci afin d emp cher une inversion de polarit V rifiez n anmoins que l alignement et la polarit sont corrects avant de poursuivre 4 Introduisez doucement la batterie et son connecteur dans le connecteur de charge situ en bas de la fente du chargeur Lorsque la connexion est effectu e correctement la DEL du chargeur
9. rotor principal 181mm Compr hension des commandes Diam tre du rotor de queue 37mm de vol base sas anneau 39 Doubles d battements de l metteur 40 Poids brut 319 Faire voler le MSR X 40 Vue clat e et liste des pi ces d tach es 42 Pi ces 42 Pour enregistrer votre produit en ligne Guide de r solution des probl mes veuillez visiter www bladehelis com de fonctionnement 43 Garantie et r parations 44 Coordonn es de Garantie et r parations 45 Informations de contact pour les pi ces 45 Informations de conformit pour l Union europ enne 45 Avertissements et directives relatifs aux batteries Le chargeur de batterie EFLC1000 fourni avec le Blade mSR t sp cialement con u pour charger en toute s curit la batterie Li Po incluse ATTENTION les instructions et avertissements doivent tre scrupuleusement suivis Toute manipulation non appropri e des batteries Li Po peut provoquer un incendie des blessures corporelles et ou des d g ts mat riels e En manipulant en chargeant ou en utilisant la batterie Li Po incluse vous assumez tous les risques associ s aux batteries au lithium Sila batterie commence gonfler ou se dilater cessez imm diatement de Putiliser Si vous tiez en train de la charger ou de la d charger inte
10. Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e vous aider le plus rapidement possible Maintenance et r paration Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r paration adressez vous soit votre revendeur sp cialis soit directement Horizon Emballez le produit soigneusement Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suffit pas en r gle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception accept e Veuillez joindre une preuve d achat une description d taill e des d fauts ainsi qu une liste de tous les l ments distincts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquelle figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve uniquement de H
11. Union europ enne D claration de conformit conform ment la norme ISO IEC 17050 1 No HH2011082001 Produit s Blade mSR X RTF Num ro s d article BLH3200 Cat gorie d quipement 1 L objet de la d claration d crit ci dessus est en conformit avec les exigences des sp cifications num r es ci apr s suivant les conditions de la Directive R amp TTE Directive 1999 5 EC et CEM Directive 2004 108 EC EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 1 3 2 2008 EN 60950 1 2006 A11 EN55022 2006 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 3 2006 61000 4 8 2001 Sign en nom et pour le compte de Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 20 ao t 2011 Steven Vice pr sident Gestion Internationale des Activit s et des Risques Horizon Hobby Inc FR We Informations de conformit pour l Union europ enne D claration de conformit conform ment a la norme ISO IEC 17050 1 No HH2011082202 Produit s Blade mSR X BNF Basic Num ro s d article BLH3250 Cat gorie d quipement 1 Lobjet de la d claration d crit ci dessus est en conformit avec les exigences des sp cifications num r es ci apr s suivant les conditions de la Directive R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 Sign en nom et pour le compte de ae 2 Horizon Hobby Inc Champaign IL USA St
12. d butants ceux ayant peu d heures de vol ainsi que ceux qui sont plus int ress s par des commandes r duites permettant des vols plus doux et mieux contr l s REMARQUE Vous devrez peut tre proc der de l gers r glages des trims lorsque vous passez des grands aux petits d battements et inversement L metteur met un court bip lorsque vous passez d un d battement l autre Faire voler le mSR X Consultez les lois et r glements locaux avant de choisir un emplacement pour faire voler votre avion Choisissez une zone relativement grande et bien d gag e o il n y a personne et sans obstacles Le Blade mSR X peut voler l int rieur dans un gymnase ou ext rieur si le vent est faible REMARQUE Prenez quelques minutes pour vous familiariser avec les commandes principales de votre Blade X avant de tenter votre premier vol D collage Augmentez rapidement les gaz et laissez le temps l h licopt re d augmenter la vitesse de la t te du rotor Placez le en vol stationnaire au moins 18 0 5 m tres de haut en dehors de l effet de sol ATTENTION Ne d placez pas les commandes de l aileron de la gouverne de profondeur ou de la gouverne de direction avant le d collage sinon l h licopt re risque de s craser au sol au cours du d collage Vol L h licopt re quitte le sol lorsque la t te du rotor atteint la vitesse appropri e Placez l h licopt re en vol stationnair
13. e bas pour v rifier son bon fonctionnement Evitez d utiliser les sub trims ou les trims de de la gouverne de profondeur et de la gouverne de direction Le r glage du trim peut entra ner une d rive ou une rotation non souhait e de l h licopt re Familiarisez vous avec le mode petits d battement de votre mSR X D couvrez les d battements adapt s votre style de vol REMARQUE Faites toujours voler l h licopt re dos au soleil afin d viter de perdre le contr le du vol Atterrissage Placez le en vol stationnaire au moins 18 0 5 m tres de haut en dehors de l effet de sol Abaissez rapidement la manette des gaz jusqu que l h licopt re atterrisse Ne d placez pas les commandes de de la gouverne de profondeur ou de la gouverne de direction pendant que l h licopt re atterrit Main Jo j RR i 0 Vue clat e et liste des pi ces d tach es Description Description Pi ces optionnelles A BLH3218 Cabine compl te rouge et blanche M BLH3217 Rotor de queue mSR X avec d rive verticale mSR X EFLH3017 B BLH3203 Moteur principal Coreless avec N BLH3202 Ensemble de tube de queue avec pignon mSR X moteur rotor support mSR X BLH3506 Couronne principale mSR X 0 BLH3204 Patin d
14. e vol Q Branchez la batterie de vol sur la prise de l unit Installez les quatre batteries AA restantes dans de contr le 4 en 1 l metteur RTF UNIQUEMENT Laissez l unit de contr le 4 en 1 s initialiser et Installez la batterie de vol dans l h licopt re Sarmer correctement apr s l avoir compl tement charg e Faites voler le mod le Programmez et affectez votre metteur Q Faites le atterrir VERSION DE BASE BNF UNIQUEMENT D branchez la batterie de vol du module de Testez les commandes et les moteurs voir page 14 contr le 4 en 1 e Familiarisez vous avec les commandes Eteignez toujours l metteur en dernier e Trouvez une zone adapt e au vol BNF BASIC WHA Affectation de l metteur et du r cepteur Laffectation est le processus qui programme le r cepteur pour qu il reconnaisse le code appel GUID Globally Unique Identifier d un metteur sp cifique Vous devez affecter votre metteur pour avions quip de la technologie Spektrum ou JR DSM au r cepteur afin d assurer un fonctionnement correct Si vous avez achet un mod le RTF l metteur est affect au mod le en usine Pour affecter ou r affecter votre h licopt re l metteur de votre choix suivez les instructions ci apr s Proc dure d affectation pour les quipements radio 1 D connectez la batterie de vol de l h licopt re 2 Choisissez une m moire de mod le correcte sur
15. ert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de s curit peut provoquer des blessures entra ner des d g ts mat riels et endommager le produit Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de d monter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en am liorer les performances sans l accord d Horizon Hobby Inc Ce manuel comporte des instructions relatives la s curit au fonctionnement et l entretien Il est capital de lire et de respecter la totalit des instructions et avertissements du manuel avant l assemblage le r glage et l utilisation ceci afin de manipuler correctement l appareil et d viter tout d g t mat riel ou toute blessure grave Pr cautions et avertissements suppl mentaires li s la s curit 14 ans et plus Ceci nest pas un jouet Ne mettez jamais aucune partie du mod le dans Maintenez toujours une distance de s curit votre bouche Vous vous exposeriez un risque de ad quate dans toutes les directions autour de votre blessure grave voire mortelle mod le afin d viter les collisions et blessures Ne faites jamais fonctionner votre mod le lorsque les mod le est contr l par un signal radio qui peut tre batteries de l metteur sont faibles soumis des interf rences provenant de nombreuses Toujour
16. even A Hall 22 ao t 2011 Vice pr sident Gestion Internationale des Activit s et des Risques Horizon Hobby Inc Elimination dans l Union Europ enne Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de la responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte officiel des d chets d quipements lec triques Cette proc dure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle prot ge de plus le bien tre de la communaut humaine Pour plus d informations quant aux lieux d liminations des d chets d quipements lectriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures m nag res 2011 Horizon Hobby Inc Blade E flite JR DSM and AS3X are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc US patent number 7 391 320 US D578 146 PRC ZL 200720069025 2 US 7 898 130 Other patents pending Created 10 11 33066 BLH3200 BLH3250
17. ez la manette des gaz jusqu son r glage le plus bas 2 Allumez l metteur 3 Placez la batterie dans I h licopt re en la glissant dans les supports fentes situ s juste en dessous de la transmission principale Faites glisser la batterie dans les fentes l tiquette tant orient e vers le bas et le connecteur vers l arri re de l h licopt re 4 Connectez le cable de la batterie sur l unit de contr le 4 en 1 REMARQUE Ne permettez pas l h licopt re de bouger tant que la DEL bleue sur l unit de contr le 4 en 1 reste pas allum e ATTENTION D connectez toujours la batterie Li Po de PESC de l h licopt re lorsque celui ci ne vole pas pour viter qu elle ne se d charge excessivement Des batteries d charg es une tension inf rieure la tension la plus faible autoris e risquent d tre endommag es ce qui se traduit par des performances r duites et un risque d incendie lorsqu elles sont charg es Compr hension des commandes de vol Si vous n avez pas encore bien assimil les commandes de votre mSR X prenez quelques minutes pour vous familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol Throttle Gaz a Descendre Monter v Augmenter les gaz R duire les gaz Gouverne de direction Le nez tourne Le nez tourne vers la gauche vers la droite Gouverne de ion a gauche Gouverne de direction a droite Gouverne de profondeur
18. la batterie de vol de l h licopt re Apr s 5 secondes la DEL sur l unit de contr le 4 en 1 commence clignoter 5 Appuyez fermement sur la manette gauche et maintenez la enfonc e tout en allumant l metteur vous entendrez un clic au bout de la manette lorsque vous la pousserez 6 Rel chez la manette gauche L metteur mettra un bip et la DEL d alimentation clignotera 7 Lh licopt re est affect lorsque la DEL bleue sur l unit 4 en 1 reste allum e 8 D connectez la batterie de vol et teignez l metteur Si vous rencontrez des probl mes suivez les instructions d affectation et reportez vous au guide de d pannage pour plus d informations Le cas ch ant contactez le bureau d assistance produit Horizon appropri Veuillez vous rendre sur le site www bindnfly com pour obtenir la liste des metteurs DSM compatibles Contr le de l metteur REMARQUE Lorsqu ils sont enfonc s les boutons de trim font un bruit qui augmente ou diminue en intensit chaque pression La position interm diaire ou neutre du trim utilise une tonalit de milieu de gamme Une s rie de bips sonores indique la fin de la plage de contr le Trim de Gouverne de direc il profondeur Gauche Droit Gouverne de direction Haut Bas Trim des Gouverne de direc gaz tion Gauche Droit Gouverne de Gaz Haut Bas direction Haut Bas 1 Abaiss
19. orizon Hobby R parations payantes En cas de r paration payante nous tablissons un devis que nous transmettons a votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons recu la confirmation du revendeur Le prix de la r paration devra tre acquitt au revendeur Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dans un d lai de 90 jours nous nous r servons la possibilit de d truire le produit ou de l utiliser autrement Coordonn es de Garantie et r parations ATTENTION nous n effectuons de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me Pays d achat Horizon Hobby Adresse Num ro de t l phone Courriel 14 Rue Gustave Eiffel 33 0 1 60 47 44 70 France Horizon Hobby SAS ane MA Matin infofrance horizonhobby com Informations de contact pour les pi ces Pays d achat Horizon Hobby Adresse Num ro de t l phone Courriel 14 Rue Gustave Eiffel ery ne 33 0 1 60 47 44 70 France Horizon Hobby SAS 0 ris R veil Matin infofrance horizonhobby com Informations de conformit pour l
20. passe au rouge fixe indiquant que la charge a commenc La charge d une batterie 150 mAh compl tement d charg e sans l avoir t de mani re excessive requiert de 20 30 minutes environ Lorsque la charge est presque compl te la DEL commence clignoter Lorsque la batterie est compl tement charg e la DEL clignote toutes les 20 secondes environ ou s teint Si la DEL reste allum e lorsque la batterie est retir e cela signifie que les batteries AA se trouvant dans le chargeur sont faibles 8 D branchez syst matiquement la batterie du chargeur imm diatement apr s la fin du processus de charge REMARQUE Utilisez uniquement le chargeur fourni Pour faire fonctionner le chargeur CC batteries AA utilisez uniquement des batteries alcalines AA pour alimenter le chargeur N utilisez pas de batteries rechargeables ATTENTION JAMAIS essayer d alimenter le chargeur depuis une prise secteur CA sans utiliser un adaptateur CA vers DC alimentation de type ad quat ATTENTION NE CONNECTEZ PAS de batteries Li Po charg es ou d charg es si l alimentation est connect e au chargeur alors qu elle n est pas raccord e une source de courant Vous risquez de d charger et d endommager les batteries CD N Pr paration au premier vol Check list de vol e Retirez le contenu de la bo te et inspectez le Q Allumez toujours l metteur en premier e Commencez charger la batterie d
21. reconnectez la batterie de vol puis suivez les instructions d affectation La DEL du r cepteur clignote rapidement et l avion ne r pond pas l metteur apr s l affectation Moins de 5 secondes se sont coul es entre l allumage de l metteur et la connexion de la batterie de vol sur En laissant l metteur allum d connectez la batterie de vol puis reconnectez la L avion est affect une autre m moire de mod le radios ModelMatch uniquement Choisissez la bonne m moire de mod le sur l metteur puis d connectez la batterie de vol et reconnectez la La charge de la batterie de vol ou de l metteur est trop faible Remplacez ou rechargez les batteries Phelicoptere vibre ou tremble au cours du vol Lames de rotor fus e ou fixations de pales endommag es V rifiez l absence de fissures ou d clat sur les lames du rotor et les fixations de lames Remplacez les pi ces endommag es Remplacez la fus e pli e Garantie et r parations Dur e de la garantie Garantie exclusive Horizon Hobby Inc Horizon garantit que le Produit achet le Produit sera exempt de d fauts mat riels et de fabrication a sa date d achat par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d obligation de garantie de 18 mois l expira
22. rrompez la proc dure et d connectez la Continuer a utiliser charger ou d charger une batterie qui gonfle ou se dilate peut provoquer un incendie e Pour obtenir les meilleurs r sultats entreposez toujours la batterie temp rature ambiante dans un endroit sec Lorsque vous transportez la batterie ou que vous la stockez temporairement la temp rature doit toujours tre comprise entre 4 et 48 C N entreposez pas la batterie ou le mod le dans une voiture ou a un endroit directement expos a la lumi re du soleil Stock e dans une voiture surchauff e la batterie peut tre endommag e ou m me prendre feu e NUTILISEZ JAMAIS DE CHARGEUR Ni Cd OU Ni MH Le fait de charger la batterie avec un chargeur compatible peut tre l origine d un incendie provoquant des blessures corporelles et ou des d g ts mat riels d passez jamais le taux de charge recommand Ne d chargez jamais les cellules Li Po en dessous de 3 V couvrez jamais les tiquettes d avertissement avec des bandes Velcro AVERTISSEMENT Pour un fonctionnement CA utilisez uniquement une alimentation E flite 6 V avec ce chargeur N UTILISEZ PAS une alimentation 12 V des d g ts mat riels et des blessures pourraient en r sulter Coupure par tension faible Quand une batterie Li Po est d charg e en dessous de 3 elle est endommag e et ne peut pas maintenir de charge L unit de contr le 4 en 1 du mSR X prot ge la ba
23. s conserver la mod le r duit en vue et sous sources que vous ne ma trisez pas Les interf rences contr le sont susceptibles d entra ner une perte de contr le e Toujours baisser le manche des gaz lorsque les pales momentan e touchent un objet ou le sol Toujours utiliser des batteries compl tement charg es Toujours conserver l metteur allum lorsque le mod le est sous tension Toujours retirer les batteries avant d montage Toujours conserver les parties mobiles propres Faites toujours fonctionner votre mod le dans des espaces d gag s l cart des v hicules de la circulation et des personnes Respectez toujours scrupuleusement les instruc tions et avertissements relatifs votre mod le et tous les quipements compl mentaires optionnels utilis s chargeurs packs de batteries rechargeables etc Toujours conserver le mod le au sec Tenez toujours tous les produits chimiques les Toujours laisser refroidir les pi ces telles le moteur petites pi ces et les composants lectriques hors de apr s utilisation avant de la toucher port e des enfants Toujours retirer la batterie apr s utilisation vitez toujours d exposer l eau tout quipement non Ne jamais utiliser le mod le si des fils lectriques ou con u et prot g cet effet L humidit endommage parties sont endommag es les composants lectroniques e Ne jamais toucher les pi ces en mouvement
24. t d Horizon La garantie exclut les d fauts esth tiques ou les d fauts provoqu s par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les d g ts r sultant dun montage ou d une manipulation erron s d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entretien ou de r paration non effectu es par Horizon Les retours effectu s par le fait de l acheteur directement Horizon ou l une de ses repr sentations nationales requi rent une confirmation crite Limitation des d g ts Horizon ne saurait tre tenu pour responsable de dommages cons quents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque mani re que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formul en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du produit ou sur d ventuelles combinaisons de produits choisies par l acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en r sulter En utilisant
25. tion de la p riode de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donn e l acheteur initial Acheteur et n est pas transf rable Le recours de l acheteur consiste en la r paration ou en l change dans le cadre de cette garantie La garantie s applique uniquement aux produits achet s chez un revendeur Horizon agr Les ventes faites des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie Les revendications en garantie seront accept es sur fourniture d une preuve d achat valide uniquement Horizon se r serve le droit de modifier les dispositions de la pr sente garantie sans avis pr alable et r voque alors les dispositions de garantie existantes b Horizon n endosse aucune garantie quant a la vendabilit du produit ou aux capacit s et la forme physique de l utilisateur pour une utilisation donn e du produit Il est de la seule responsabilit de l acheteur de v rifier si le produit correspond ses capacit s et l utilisation pr vue Recours de l acheteur Il est de la seule discr tion d Horizon de d terminer si un produit pr sentant un cas de garantie sera r par ou chang Ce sont l les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un d faut est constat Horizon se r serve la possibilit de v rifier tous les l ments utilis s et susceptibles d tre int gr s dans le cas de garantie La d cision de r parer ou de remplacer le produit est du seul ressor
26. tterie de vol d une d charge excessive en utilisant le processus de coupure par tension faible Avant que la charge de la batterie ne devienne trop faible ce processus r duit l alimentation du moteur L alimentation du moteur diminue et augmente rapidement et la DEL sur l unit de contr le 4 en 1 clignote ce qui indique qu une partie de la puissance de la batterie est r serv e pour commander le vol et assurer l atterrissage Quand cela se produit faites imm diatement atterrir l avion et rechargez la batterie de vol D connectez la batterie Li Po de l avion et retirez la apr s utilisation pour viter toute d charge lente de la batterie Chargez compl tement votre batterie Li Po avant de l entreposer Au cours du stockage assurez vous que la charge de la batterie ne descend pas sous les 3 V REMARQUE Des vols r p t s avec coupure par tension faible endommageront la batterie Technologie de l h licopt re sans barre de Bell Le mod le Blade mSR X est quip de la technologie sans barre Dell AS3X embarqu e con u l origine pour le mod le Blade mCP X La technologie AS3X combine une stabilisation gyro sur 3 axes une nouvelle t te de rotor pas fixe sans barre Bell qui se traduit par moins de d rive un nombre de pi ces r duit et des performances accrues La technologie AS3X permet galement d am liorer le tracking la stabilit et la r ponse de cyclique pour les pilotes moyens et chevronn s Cependant
27. ur les radios ordinateurs les commutateurs ne sont pas en position normale Placez le mode vol sur OFF 0 et coupez l interrupteur de verrouillage des gaz Linversion du servo des gaz n est pas correctement configur e Corrigez l inversion de servo Reportez vous au manuel de votre metteur Phelicoptere n acc l re pas Le niveau de charge de la batterie de vol est faible Rechargez compl tement la batterie de vol L alimentation du moteur diminue au cours du vol La vitesse d l vation est largement r duite Le r cepteur utilise la coupure par tension faible par d faut Le train principal a gliss sur l arbre principal Rechargez la batterie de vol ou remplacez la batterie de vol qui ne fonctionne plus Poussez sur le train principal vers le haut pour le remettre en position Manque de r activit de la queue Le tube de queue est fissur Remplacez le tube de queue La lame du rotor de queue est voil e ou pli e Tordez la lame du rotor dans l autre sens pour la remettre droite ou remplacez la La DEL du r cepteur clignote rapidement et avion ne r pond pas l metteur au cours de l affectation L avion n est pas affect l metteur Affectez l metteur au r cepteur de L metteur est trop proche de au cours du processus d affectation teignez l metteur d placez le plus loin de l avion d connectez et

READY-TO-FLY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents