MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Si une fonction non disponible est s lectionn e le message NOT AVAILABLE s affichera Pour prot ger l unit mettre l interrupteur principal sur marche 6 heures avant l utilisation Si l interrupteur principal est mis sur arr t pendant le fonctionnement l op ration reprend automatiquement lorsque l interrupteur est replac sur marche FONCTIONNEMENT OPTIMAL II faut tenir compte des pr cautions suivantes afin de garantir un fonctionnement correct du systeme Ajuster correctement l vacuation d air et viter un coulement de l air directement sur les personnes se trouvant dans la piece R gler la temp rature ambiante correctement pour cr er un environnement confortable Eviter un refroidissement ou un chauffage excessif Eviter de laisser entrer les rayons directs du soleil dans la piece pendant une op ration de refroidissement en utilisant des rideaux ou des stores Laisser les portes et les fen tres ferm es Si celles ci restent ouvertes l air s chappera de la pi ce ce qui r duira l effet de refroidissement ou de chauffage Ne jamais placer des objets proximit de l vacuation d air ni de l arriv e d air de l unit Cela pourrait entra ner une d gradation de l effet escompt ou arr ter le fonctionnement Mettre l interrupteur principal de l unit sur arr t lorsque cette derni re n est pas utilis e pendant des p riodes prolong es Lorsque l interrupteur est sur mar2. DAIKIN MANUEL D UTILISATION Climatiseurs de la serie Split Climatiseurs systeme Multi FDBQ25B8V1 2a NOTES 2b 3a ES SSS NISIS ERAS SES RSS IS RSS DS SSS NY MM CUD 3b Pair Paar Paire Pair Par Mult Multi Mult Mult Mult Singolo Ze yoc Par Multi Multi MHoro DAIKIN Climatiseurs de la s rie Split Manuel d utilisation Climatiseurs systeme Multi FDBQ25B8V1 TABLE DES MATIERES Page Que faire avant la mise en route 1 Information importante relative au r frig rant utilis 1 Plage de TONCUONN Escasa 1 Heu mall ana re 2 Proc dure d utilisation u aannn 2 optimal annee 2 Les sympt mes suivants ne constituent pas une d faillance du climatiseur ennemie 2 DEPANNAGE a a 3 Sn 4 A Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce climatiseur Daikin Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser le climatiseur ll vous apprendra a utiliser correctement l unit et vous guidera en cas de panne Apr s avoir lu ce manuel le ranger pour un usage ult rieur QUE FAIRE AVANT LA MISE EN ROUTE m Ce manuel d utilisation est con u pour les syst mes suivants avec commande standard Avant l utilisation prendre contact avec votre revendeur Daikin pour conna tre le fonctionneme
3. ou apr s l arr t du fonctionnement L expansion et la contraction des pi ces en plastique provoqu es par des changements de temp rature est la cause de ce bruit De la poussi re sort de l unit m De la poussi re peut tre vacu e de l unit apr s le d marrage apr s une longue p riode d arr t La poussi re absorb e par l unit est rejet e Les unit s mettent des odeurs L unit absorbe l odeur des pi ces des meubles des cigarettes etc puis les rejette L affichage cristaux liquides du dispositif de r gulation distance indique gg m Cela se produit imm diatement apres la mise sous tension Cela indique que le dispositif de r gulation a distance est en condition normale Persiste temporairement DEPANNAGE Si l un des dysfonctionnements suivants se produit prendre les mesures indiqu es ci dessous et contacter votre revendeur Daikin Le systeme doit tre r par par un technicien qualifi Si un dispositif de s curit comme un fusible un disjoncteur ou un disjoncteur differentiel se d clenche frequemment ou si l interrupteur marche arr t ne fonctionne pas correctement Mesure Mettre l interrupteur principal sur arr t m Side l eau fuit de l unit Mesure Arr ter le fonctionnement m Si l affichage yey INSPECTION UNITE No et le voyant de FONCTIONNEMENT clignotent et que le CODE D ERREUR appara t Mesure Informer votre revendeur Daikin en lui indiquan
4. Aspiration inf rieure Voir la figure 3b Accrocher le filtre derri re le volet situ au centre de l unit et pousser doucement sur l autre c t au dessus des deux coudes Avant une longue periode d arr t m Faire fonctionner le ventilateur seul pendant plusieurs heures pour s cher l int rieur de l unit Regler le dispositif de r gulation distance en mode ventilateur uniquement R gler le dispositif de r gulation distance en mode refroidissement et r gler la temp rature 31 C m Couper l alimentation en mettant le disjoncteur de s curit sur arr t fusible ou d tecteur de fuite de terre m Nettoyer les filtres air et les remettre en place D marrage apr s un arr t prolong m Verifier les points suivants V rifier que l entr e et la sortie d air ne sont pas obstru es Retirer les eventuels obstacles Verifier si le syst me est la terre m Nettoyer le filtre air et les panneaux ext rieurs Apres le nettoyage du filtre air s assurer qu il est bien fixe Mettre l interrupteur principal sur marche L affichage du panneau de commande s allume lors de la mise sous tension Pour prot ger l unit mettre l interrupteur principal sur marche au moins 6 heures avant l utilisation Instructions d limination Le d mant lement de l appareil ainsi que le traitement du r frig rant de l huile et d autres composants doivent tre effectu s en accord avec les reglementation
5. d sactiv par un autre dispositif de r gulation ayant une plus haute priorit Lorsque l affichage clignote cela signifie que le syst me ne peut pas tre command par l unit int rieure Le syst me ne d marre pas lorsque l cran affiche 7 Cette ic ne indique que la commutation de l installation est sous contr le centralis attribu une autre unit ou un s lecteur refroidir chauffer connect l unit ext rieure dispositif principal de r gulation distance L unit int rieure doit tre red marr e avec le dispositif de r gulation Le syst me ne d marre pas imm diatement apr s la mise sous tension Attendre une minute que le micro ordinateur soit pr t fonctionner Description du mode chauffage m Syst me avec unit s ma tresse esclave mode battement m Le mode de fonctionnement du syst me refroidissement ou chauffage est d termin par le mode de l unit ma tresse Lorsque cette derni re se trouve en mode refroidissement respectivement en mode chauffage le syst me ne peut fonctionner qu en mode refroidisse ment respectivement chauffage quel que soit le r glage du thermostat Lorsque l unit ma tresse est sur ARRET le mode du syst me est d termin par l unit qui est mise sous tension en premier REMARQUE Le r glage ma tresse esclave est d cid et r gl lors gt de l installation PA Manuel d utilisation DAIKIN 2 FDBQ25B8V1 Clima
6. TEUR est r gl sur VITESSE LENTE Reportez vous au manuel d utilisation du dispositif de regulation a distance Si l angle de d bit d air n est pas propre Reportez vous au manuel d utilisation du dispositif de regulation a distance Siles portes et les fen tres sont ouvertes Les fermer pour emp cher le vent de p n trer Siles rayons directs du soleil entrent dans la piece pendant le refroidissement Utiliser des rideaux ou des stores Lorsqu il y a trop de personnes dans la pi ce L effet de refroidissement d cro t si le gain de chaleur dans la piece est trop important Sila source de chaleur dans la pi ce est excessive pendant le refroidissement L effet de refroidissement d cro t si le gain de chaleur dans la piece est trop important FDBQ25B8V1 Climatiseurs de la s rie Split Climatiseurs systeme Multi 4PW23699 1A DAIKIN Manuel d utilisation 3 MAINTENANCE A m Seul un technicien qualifi est autoris ex cuter la maintenance m Avant d acc der aux bornes tous les circuits d alimentation doivent tre coup s m Ne pas utiliser d eau ou d air a une temperature sup rieure ou gale 50 C pour le nettoyage des filtres air et des panneaux ext rieurs Lors du nettoyage de l echangeur thermique veiller a retirer la bo te de distribution le moteur de ventilateur et la pompe de vidange L eau ou un d t rgent pourrait d t riorer l isolation des composants lectr
7. che il consomme de l lectricit Avant de faire red marrer l unit mettre l interrupteur principal sur marche 6 heures avant l utilisation pour assurer un fonction nement r gulier Voir Maintenance la page 4 Lorsque l affichage indique intervalle de nettoyage du filtre a air demander a un technicien qualifi de nettoyer les filtres Se reporter a Maintenance a la page 4 LES SYMPTOMES SUIVANTS NE CONSTITUENT PAS UNE DEFAILLANCE DU CLIMATISEUR Le systeme ne fonctionne pas Le systeme ne d marre pas imm diatement lorsque le bouton MARCHE ARRET est presse Si le voyant de FONCTIONNEMENT s allume le systeme est en condition normale de fonctionnement Il ne d marre pas imm diatement car l un de ses dispositifs de securite est active pour eviter une surcharge du systeme Le syst me se remet en marche automatiquement apr s trois minutes Le syst me ne d marre pas imm diatement lorsque le bouton de REGLAGE DE LA TEMPERATURE revient sa position pr c dente apr s avoir t press Il ne d marre pas imm diatement car l un de ses dispositifs de s curit est activ pour viter une surcharge du syst me Le syst me se remet en marche automatiquement apr s trois minutes Le syst me ne d marre pas quand l cran affiche 2 ICONE DE CONTROLE EXTERNE et il clignote quelques secondes apr s avoir enfonc une touche de fonctionnement Cela est d au fait que le syst me est contr l ou
8. ctrique de connexion REMARQUE Prendre contact avec votre revendeur pour conna tre 7 Tuyau de vidange 20 gt la plage correcte de fonctionnement Elle peut varier 8 C ble de mise a la terre en fonction de l unit ext rieure connect e 9 Filtre a air d aspiration en option FDBQ25B8V1 Climatiseurs de la s rie Split Climatiseurs systeme Multi 4PW23699 1A DAIKIN Manuel d utilisation 4 LIEU D INSTALLATION A Ne jamais placer d objets mouill s sous l unit int rieure L unit peut ressuer lorsque l humidit est sup rieure a 80 ou lorsque la sortie de drainage est bouch e ne devant pas tre m Ne jamais placer d autres quipements de chauffage directement sous l unit int rieure La chaleur risque de provoquer une d formation m Nepas placer de t l viseur radio quipement st r o etc a moins d un m tre de l unit int rieure et du dispositif de r gulation distance Cela pourrait provoquer des l image ou le son interf rences avec Ne placez pas d objets proximit directe de l unit ext rieure et ne laissez pas les feuilles ou d autres d bris s accumuler autour de l unit Les feuilles constituent un foyer pour les petits animaux qui peuvent ensuite p n trer dans l unit Une fois entr s ces animaux peuvent provoquer des dysfonctionnements de la fum e ou un incendie lorsqu ils entrent en contact avec des pi ces lectriques PROC DURE D UTILISATION
9. iques et ces composants pourraient tre grill s Comment nettoyer le filtre air Nettoyer le filtre air lorsque l affichage indique ET MOMENT DE NETTOYER LE FILTRE A AIR Augmenter la fr quence de nettoyage si l unit est install e dans une piece ou l air est fortement pollu Comme regle consid rer que le filtre a air doit tre nettoy tous les six mois Si la salet devient impossible a liminer remplacer le filtre a air Filtre a air de rechange en option REMARQUE Ne pas faire fonctionner le climatiseur sans les filtres gt afin d viter une accumulation de la poussi re l int rieur de l unit 1 Enl vement du filtre air m Aspiration arri re Voir la figure 2a Tirer la partie inf rieure du filtre air vers l arri re au dessus des 2 coudes m Aspiration inf rieure Voir la figure 3a Tirer le filtre au dessus des deux coudes situ s l arri re de l unit 2 Nettoyage du filtre air Retirer la poussi re du filtre air l aide d un aspirateur et le rincer doucement l eau froide Ne pas utiliser de d tergent ni d eau chaude afin d viter un r tr cissement ou une d formation du filtre Apr s le nettoyage faire s cher le filtre l ombre 3 Remplacement du filtre air m Aspiration arri re Voir la figure 2b Accrocher le filtre derri re le volet situ en haut de l unit et pousser doucement sur l autre c t au dessus des deux coudes m
10. m Ne jamais retirer la protection du ventilateur de l unit ext rieure Un ventilateur tournant grande vitesse sans protection est tr s dangereux m Ne jamais inspecter ou r parer vous m me l unit Demander un technicien qualifi d ex cuter ces travaux INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AU R FRIG RANT UTILIS Ce produit contient des gaz effet de serre fluor s encadr s par le protocole de Kyoto Type de r frig rant R410A Valeur GWP 1975 1 GWP potentiel de r chauffement global Des inspections p riodiques de fuites de r frig rant peuvent tre exig es en fonction de la l gislation europ enne ou locale Veuillez contacter votre distributeur local pour plus d informations PLAGE DE FONCTIONNEMENT Si la temp rature ou le taux d humidit d passe les conditions suivantes des dispositifs de s curit peuvent se mettre en marche et le climatiseur peut ne plus fonctionner ou parfois de l eau peut s goutter de l unit int rieure REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE 1 Unit int rieure temp rature ext rieure 10 46 C BS 15 20 C BH 2 Unit ext rieure temp rature int rieure 14 28 C BH 10 30 C BS 3 Dispositif de r gulation a distance en option vu humidit int rieure lt 80 0 4 Air entrant o pour viter la condensation et emp cher l eau de s goutter hors de l unit 5 Air vacu 6 Tuyaux de r frig rant c ble le
11. nt correspondant votre syst me REMARQUE Ces unit s peuvent tre contr l es par un dispositif de gt r gulation distance Veuillez vous r f rer au manuel du dispositif de r gulation distance pour plus d informations Si votre installation est quip e d un syst me de commande personnalis demander votre revendeur Daikin le fonction nement correspondant votre syst me Ce syst me de pompe chaleur fournit le mode refroidisse ment mode chauffage et le mode fonctionnement Nom et fonction des pi ces Voir la figure 1 Ne jamais mouiller l unit int rieure ni le dispositif de r gulation distance Cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie m Ne jamais utiliser un spray inflammable comme un a rosol une bombe de laque et ne jamais effectuer des travaux de peinture a proximit de l unit Cela peut provoquer un incendie m Ne jamais remplacer un fusible par un fusible d amp rage incorrect ni d autres fils lorsqu un fusible a fondu L utilisation d un fil ou d un fil de cuivre peut entrainer une panne de l unit et provoquer un incendie m Ne jamais toucher la sortie d air ou les pales lorsque le clapet a battant fonctionne Les doigts peuvent tre pris ou l unit peut tomber en panne m Ne jamais ins rer d objets comme des b tons dans l entr e et la sortie d air Il est dangereux qu un objet touche le ventilateur qui tourne grande vitesse
12. s locales et nationales en vigueur Cet appareil de conditionnement d air porte le symbole ci joint Ce symbole signifie que les appareils lectriques et lectroniques doivent tre limin s s par ment des ordures menageres non tri es N essayez pas de d monter vous m me l appareil le d montage de l appareil de conditionnement d air ainsi que le traitement du refrigerant de l huile et d autres composants doivent tre effectu s par un installateur qualifi en accord avec les r glementations locales et nationales en vigueur Les appareils de conditionnement d air doivent tre trait s dans des installations sp cialis es de d pannage r utilisation ou recyclage En vous assurant que cet appareil est limin correctement vous contribuez a viter les consequences potentiellement n fastes sur l environnement et la sant Veuillez contacter votre installateur ou les autorit s locales pour plus d information Les piles de la t l commande doivent tre enlev es et limin es s par ment conform ment aux r glementations locales et nationales en vigueur Manuel d utilisation 4 DAIKIN FDBQ25B8V1 Climatiseurs de la s rie Split Climatiseurs systeme Multi 4PW23699 1A NOTES DAIKIN EUROPE NV Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium APW23699 1A
13. t ce qui est affich Si le syst me ne fonctionne pas correctement sauf dans les cas susmentionn s et qu aucun des dysfonctionnement ci dessus n est apparent inspecter le syst me conform ment aux proc dures suivantes Si le syst me ne fonctionne pas du tout Verifier qu il n y a pas de panne de courant Attendre que l alimentation soit r tablie Si une panne de courant se produit pendant le fonctionnement le syst me red marre automatiquement apr s r tablissement de l alimentation Verifier si un fusible a fondu ou si un disjoncteur s est d clench Changer le fusible ou r initialiser le disjoncteur Sile syst me s arr te avant la fin de l op ration Verifier que l entr e ou la sortie d air de l unit ext rieure ou int rieure n est pas obstru e par des obstacles Retirer l obstacle et bien a rer Verifier si le filtre air est colmat Demander un technicien qualifi de nettoyer les filtres air Le syst me fonctionne mais le refroidissement ou le chauffage est insuffisant Si l entr e ou la sortie d air de l unit ext rieure ou int rieure est obstru e par des obstacles Retirer l obstacle et bien a rer Si le filtre air est colmat Demander a un technicien qualifi de nettoyer le filtre a air Si la temp rature r gl e est incorrecte Reportez vous au manuel d utilisation du dispositif de r gulation a distance Si le bouton de COMMANDE DE VITESSE DU VENTILA
14. tiseurs de la s rie Split Climatiseurs systeme Multi 4PW23699 1A Une bu e blanche sort de l unit Lorsque l humidit est importante dans les lieux contenant de l huile ou de la poussi re Si l int rieur d une unit int rieure est fortement contamin la r partition de la temp rature dans la piece n est plus homogene Il est alors n cessaire de nettoyer l int rieur de l unit int rieure Demander votre revendeur Daikin les d tails concernant le nettoyage de l unit Cette op ration doit tre ex cut e par un technicien qualifi Lorsque le syst me repasse en MODE CHAUFFAGE apr s une OPERATION DE DEGIVRAGE L humidit g n r e par le DEGIVRAGE se transforme en vapeur et sort Bruit des climatiseurs m Un sifflement l ger et continu se fait entendre lorsque le systeme est en mode REFROIDISSEMENT ou DEGIVRAGE Il s agit du bruit du gaz r frig rant s coulant dans les unit s int rieure et ext rieure m Un sifflement se fait entendre au d marrage ou imm diatement apr s l arr t du systeme ou au d marrage ou imm diatement apr s l arr t de OPERATION DE DEGIVRAGE s agit du bruit du r frig rant du l arr t ou au changement de l coulement m Un chuintement bas et continu se fait entendre lorsque le syst me est en RAFRA CHISSEMENT ou l arr t Le bruit se fait entendre lorsque la pompe d vacuation fonctionne m Un couinement se fait entendre lorsque le syst me fonctionne
Download Pdf Manuals
Related Search