TX 916 Manuel d`utilisation
Contents
1. p 2 1 DESCRIPTION PHYSIQUE Trou pour le cordon de transport Court circuit sans ri fil blanc Ligne silencieuse Mode Connexion au mode de terminaison 600 Ohm circonscription Court circuit avec fil blanc Mode circuit ouvert Qay 2 Voyant DEL x 6 Mode de tonalit lu zZ a Connecteur pour les cordons d essai Q UX a VUE DE FACE c VUE DE DESSUS Haut parleur rene Compartiment de la pile La b VUE ARRI RE Figure 1 1 OSCILLATEUR p 3 Antenne de la sonde Ligne silencieuse Mode de terminaison 600 Ohm Court circuit avec fil blanc VOYANT Indicateur de pile ext rieure Connexion au mode circonscription Court circuit sans fil blanc Mode circuit ouvert Mode de tonalit a VUE DE FACE Haut parleur Prise femelle de cordon d essai Prise pour couteur de 3 5 mm Compartiment de la pile b VUE ARRI RE c VUE DE C T Figure 1 2 SONDE 2 INFORMATIONS DE SECURITE Pour viter les blessures lisez les Informations de s curit et Avertissements et pr cautions avant d utiliser cet instrument Pratiques de s curit au travail Lisez les informations de s curit et respectez les pr2. Mode tonalit Identification de paire L OSCILLATEUR est d connect de la circonscription et un signal de tonalit est mis sur les cordons d essai bleus Le cordon blanc est en circuit ouvert La pointe de la SONDE est utilis e pour d tecter le signal de tonalit l extr mit distante Voir la section 6 1 Identification de paire CLIENT p 11 5 FONCTIONNEMENT DE LA SONDE 5 1 REPERAGE DE SIGNAL Pour rep rer le signal de tonalit g n r par l OSCILLATEUR d placez lentement l antenne de la SONDE proximit des c bles test s Un signal de tonalit capt sur l antenne de la SONDE est converti en tonalit audible Le volume de la tonalit audible augmente mesure que la pointe de l antenne de la SONDE est rapproch e du c ble qui transporte le signal de tonalit Cette technique de rep rage est utilis e pour l identification de paire Voir la section 6 1 IDENTIFICATION DE PAIRE 5 2 S LECTION DE MODE Chaque touche de la SONDE sert s lectionner un des six modes de l OSCILLATEUR Les symboles qui figurent sur les touches de la SONDE sont identiques aux symboles affich s sur l OSCILLATEUR Voir la section 4 4 Modes Oscillateur La SONDE doit tre connect e la m me ligne ininterrompue que l OSCILLATEUR pour commander l OSCILLATEUR Si l on maintient une touche enfonc e pendant environ 1 seconde la SONDE transmet une commande l OSCILLATEUR qui change de mode de fonctionnement La
3. Sortie r cepteur de tonalit haut parleur ou couteurs lt 2000 Q R glages sensibilit de tonalit lev e et faible Le mode r cepteur de tonalit s teint automatiquement apr s 2 minutes Consommation maximale en mode r ception de tonalit env 98 mA Consommation de courant dans les autres modes lt luA La DEL verte rouge indique la connexion 4 la circonscription Poids et dimensions 130 g 200 mm x 50 mm x 28 mm p 16 Garantie Teletech Pty Ltd accorde une garantie de 12 mois pour ses produits Cette garantie ne couvre pas des produits qui ont t utilis s improprement incorrectement ou abusivement ou d mont s La garantie couvre tout produit qui devient d fectueux dans des conditions raisonnablement normales d utilisation la seule discr tion de Teletech Pty Ltd Les articles retourn s pour r paration ou remplacement doivent tre accompagn s d une copie de la facture dat e en port pay adress e Teletech Pty Ltd Unit 8 2 6 Apollo Court Blackburn 3130 VICTORIA AUSTRALIE Tae Teletech Pty Ltd Unit 8 2 6 Apollo Court Blackburn VIC 3130 Australie P O Box 85 Vermont VIC 3133 Australie T l 61 3 9873 2777 Fax 61 3 9873 5902
4. couteurs et est utile lors de l identification de paires dans des milieux bruyants tension parfois pr sentes sur les lignes t l phoniques ne branchez pas les couteurs lorsque les cordons d essai de la SONDE sont raccord s la ligne AVERTISSEMENT En raison de grandes pointes de p 8 4 FONCTIONNEMENT DE L OSCILLATEUR 41 MISE SOUS TENSION DE L OSCILLATEUR L insertion du cordon d essai dans la prise femelle de l OSCILLATEUR d marre le cycle de mise sous tension de l OSCILLATEUR Toutes les six diodes lectroluminescentes DEL de l OSCILLATEUR clignotent une fois simultan ment lt 0 5 s pour indiquer que les cordons ont t ins r s correctement et que l alimentation est assur e par la pile L OSCILLATEUR effectue ensuite un contr le du niveau de charge de la pile et affiche la puissance de la pile sous forme de barrette de diodes Six diodes allum es indiquent la capacit maximale de la pile affiche mais si la pile est presque plat et doit tre remplac e une seule diode est allum e voir les figures 4 1a 1b 4 4 1c Si aucune diode n est allum e la tension de la pile est insuffisante pour permettre le fonctionnement de l instrument et la pile doit tre remplac e Light off p Lighton gt A PILE PLAT B PILE FAIBLE C PILE PLEINE Figure 4 1 Barrette de diodes indiquant le niveau de la pile a PLAT b FAIBLE c PLEINE Apr s avoir indiqu le niveau de charge l OSCILLATEU
5. sactiver cette fonctionnalit mettez l OSCILLATEUR hors tension voir la section 4 1 MISE SOUS TENSION DE L OSCILLATEUR ou raccordez les cordons de la SONDE aux cordons d essai bleus de l OSCILLATEUR et maintenez une des six cl s de la Sonde enfonc e pendant 1 seconde Note En mode TONALIT l OSCILLATEUR applique un courant continu CC nominal de 4 5 V la paire de c blage laquelle il est connect Cette tension est n cessaire pour permettre l OSCILLATEUR de d tecter un court circuit 4 4 MODES DE L OSCILLATEUR L OSCILLATEUR a six modes de fonctionnement Le mode de fonctionnement s lectionn est indiqu par un voyant lumineux clignotant de l OSCILLATEUR c t du symbole de mode On trouvera ci apr s une description de chaque mode coe 1 Court circuit Sans fil blanc La g n ration de tonalit de l OSCILLATEUR s arr te et la ligne en c ble est boucl e Le fil blanc et les fils rouges sont en circuit ouvert Lorsque les cordons de la SONDE ont t d connect s de la ligne on peut mesurer la r sistance de boucle et la perte la terre On peut utiliser un pont r sistance RFL pour localiser les d fauts de court circuit sur la ligne voir la section 6 3 1 Essai deux fils La distance jusqu l OSCILLATEUR peut tre mesur e l aide d un r flectom tre TDR Bleu Bleu CLIENT Blanc Rouge CIRC Rouge p 10 Ligne silencieuse 600 terminaison de 600Q ohm La g n
6. SONDE met alors un bip et s teint sauf en cas de mode de TONALITE dans lequel elle reste sous tension pendant 2 minutes puis s teint automatiquement 5 3 TONALIT S L OSCILLATEUR a quatre tonalit s s lectionnables pour l identification de paire e Hululement e Tonalit continue e Deux bips aigus r p tition et e Trois bips aigus r p tition La tonalit par d faut g n r e par l OSCILLATEUR est le hululement et c est la tonalit que l on entend lorsqu on utilise l OSCILLATEUR pour la premi re fois en mode TONALITE Pour s lectionner une tonalit diff rente il faut d abord connecter la SONDE la m me ligne que l OSCILLATEUR L utilisateur doit ensuite maintenir la touche TONALIT de la SONDE enfonc e pendant environ 1 seconde jusqu ce qu on entende un bip unique Si l on maintient la touche enfonc e une seconde de plus apr s le premier bip la SONDE g n re deux bips qui indiquent que le niveau de sensitivit de la SONDE est pass de faible lev de faible fort La SONDE continue alterner Spore touche TONALIT p 12 La tonalit s lectionn e est sauvegard e lorsqu on teint l OSCILLATEUR Par exemple si la tonalit est le hululement et que le technicien s lectionne la tonalit Deux bips aigus r p tition l OSCILLATEUR d marre la prochaine fois avec les Deux bips aigus r p tition On peut r tablir la tonalit par d faut en appuyant s
7. d fauts de r sistance est utilis e lorsqu il y a une bonne paire dans le cable et qu il y a une r sistance de d faut entre les deux autres fils de la paire d fectueuse ou qu ils ont tous les deux une r sistance de d faut la terre Si seulement un fil de la paire est d fectueux on peut utiliser la m thode des deux fils Pour l essai trois fils on proc de comme suit 1 Connectez les cordons bleus de l OSCILLATEUR une bonne paire et le cordon blanc de l OSCILLATEUR un fil de la paire d fectueuse 2 Connectez les cordons bleus de la SONDE l extr mit de la bonne paire 3 Appuyez sur COURT CIRCUIT AVEC MISE LA TERRE pour raccorder les cordons bleu et blanc 4 D connectez la SONDE et localisez les d fauts l aide d un pont de r sistance OSCILLATEUR Bleu ROUGE LIGNE CLIENT Dev sonnepare R sis Bleu Bonne paire Seance D faut de blanc pont Localisateur 3 Paire d fectueuse Figure 6 2 Essai trois fils 6 3 3 6 3 3 Essai d cho par impulsion PET R flectom trie dans le domaine temporel TDR On peut utiliser le mode COURT CIRCUIT OUVERT pour talonner un essai d cho par impulsion PET R flectom trie dans le domaine temporel TDR pour d terminer la longueur de la ligne jusqu l OSCILLATEUR p 15 7 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 7 1 OSCILLATEUR Pile alcaline 9V IEC6LR61 e Indication de pile faible par DEL D tecti
8. ration de tonalit de l OSCILLATEUR est d connect e et la ligne est dot e d une terminaison coupl e CA 600Q ohm Cette terminaison convient pour mesurer le bruit de ligne ou l affaiblissement d adaptation Le cordon blanc et les cordons rouges sont en circuit ouvert CLIENT Note La terminaison est de 900 Q dans les r gions o c est la terminaison standard de la circonscription A Connexion la circonscription La g n ration de tonalit de l OSCILLATEUR est d connect e et la ligne est connect e la circonscription au moyen des cordons rouges Le cordon blanc est en circuit ouvert CLIENT Court circuit avec le fil blanc La g n ration de tonalit de l OSCILLATEUR est d connect e et la ligne est boucl e Le cordon blanc est court circuit aux cordons bleus et les cordons rouges sont en circuit ouvert Apr s avoir d connect les cordons de la SONDE de la ligne on peut mesurer la r sistance de boucle et la continuit de masse Cette terminaison est galement utilis e pour les essais RFL trois fils Voir la section 6 3 2 Essai trois fils CLIENT ve Circuit ouvert La g n ration de tonalit de l OSCILLATEUR est d connect e de la ligne et la ligne est isol e de la circonscription Apr s avoir d connect les cordons de la SONDE de la ligne on peut tester la r sistance d isolement la tension de la pile ext rieure ou les circuits ouverts du r flectom tre TDR CLIENT
9. R passe en mode TONALIT La lumi re c t du symbole te1 clignote toutes les trois secondes pour indiquer que l OSCILLATEUR est allum et met un signal fr quence vocale La tonalit par d faut est d sign e sous le nom de hululement Warble C est la tonalit qu met la SONDE lorsqu on utilise l OSCILLATEUR en mode de TONALIT pour la premi re fois Il y a trois autres tonalit s qu on peut s lectionner au moyen de la SONDE Voir la section 5 3 TONALIT S 4 2 MISE HORS TENSION DE L OSCILLATEUR Le retrait du cordon d essai de l OSCILLATEUR de la prise d sactive imm diatement l oscillateur p 9 4 3 D TECTION DE CIRCUIT CIRCUIT DE C BLE Cette fonctionnalit de l OSCILLATEUR est toujours d sactiv e lors de la mise sous tension Lorsque cette fonctionnalit est activ e on peut utiliser l OSCILLATEUR pour confirmer des traces sur de courtes distances sans utiliser une SONDE Pour activer cette fonctionnalit raccordez les cordons d essai de la SONDE aux cordons bleus de l OSCILLATEUR soit directement soit au moyen d une paire de c bles ininterrompus Appuyez simultan ment sur les touches SONDE et 600 et maintenez les enfonc es pendant environ 1 seconde jusqu ce que vous entendiez un bip L OSCILLATEUR passe en mode TONALIT le hululement se fait entendre et le ronfleur de l OSCILLATEUR retentit en cas de court circuit ou de pile de polarit invers e entre ses cordons d essai bleus Pour d
10. atiques de s curit au travail d crites dans ce manuel et ailleurs La s curit peut tre compromise si les instruments sont utilis s des fins autres que celles d crites dans ce manuel Dans ce manuel signale les situations et actions qui AVERTISSEMENT pr sentent des dangers pour l utilisateur Les symboles qui figurent sur l instrument et dans ce manuel sont les suivants Informations de s curit Avertissement reportez vous au Manuel C Conforme aux directives de l Union europ enne Avertissements et pr cautions Pour viter tout risque d lectrocution ou de blessure corporelle et pour viter d endommager l instrument ou le mat riel test suivez les pratiques suivantes Ce mat riel doit tre utilis uniquement par des op rateurs qualifi s Soyez prudent lorsque vous vous servez de ce mat riel Des tensions sup rieures 30 V CA ou 42 V cr te de tension ou 60 V CC peuvent tre pr sentes sur les lignes test es Ces tensions pr sentent un risque de choc lectrique Avant d utiliser l appareil inspectez le bo tier N utilisez pas l appareil s il est endommag V rifiez que le bo tier n a pas de fissures et qu il n y a pas de pi ces manquantes Faites surtout attention l isolement qui entoure les connecteurs V rifiez que l isolement des cordons d essai n est pas endommag et qu il n y a pas de m tal d nud V rifiez la continuit
11. des cordons d essai Remplacez les cordons d essai endommag s avant d utiliser l appareil N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas normalement La protection est peut tre compromise En cas de doute faites r viser l appareil N appliquez pas de tension sup rieure aux tensions nominales de l appareil Utilisez les connexions et les fonctionnalit s correctes pour vos mesures En raccordant des pinces d essai vitez que vos doigts entrent en contact avec des pi ces m talliques qui sont peut tre sous tension Redoublez de prudence lorsque vous mesurez la r sistance d isolement Il peut y avoir une tension appliqu e la ligne pouvant atteindre 500 V CC N oubliez pas d avertir les autres personnes lorsqu elles mesurent la r sistance d isolement Assurez vous que l appareil est hors ligne et que les cordons d essai sont d connect s avant d ouvrir le bo tier Ne mettez pas l appareil en marche avec le bo tier ouvert N utilisez que la pile recommand e V rifiez qu elle est correctement install e Remplacez la pile d s que le message PILE PLAT appara t Retirez les piles si elles sont us es ou avant de ranger votre appareil elles peuvent s chauffer et causer des br lures Retirez toujours rapidement les piles faibles ou usag es et recyclez les ou liminez les conform ment aux r glementations locales et nationales Si une pile fuit retirez toutes les p
12. duit consid rablement les co ts de r paration et d installation Modes de fonctionnement e Identification des paires D connexion connexion du service la circonscription Paire de circuit ouvert Paire de court circuit avec ou sans fil blanc Insertion d une terminaison de ligne de 600 Q Ohm En utilisant un Loop a Line en conjonction avec un pont r sistance ou instrument de r flectom trie dans le domaine temporel on peut mesurer la r sistance de boucle et d isolement et l quilibre de r sistance et de localiser les d fauts 3 1 REMPLACEMENT DES PILES Les deux instruments sont aliment s par des piles alcalines de 9 V IEC 6LR61 qui peuvent tre ins r es ou retir es en enlevant le couvercle du compartiment pile l arri re de l instrument l aide d un tournevis t te plate Orientez la pile selon le sch ma de polarit qui figure dans le compartiment pile avant de retirer le couvercle du compartiment pile pour viter toute connexion possible de hautes tensions qui sont parfois pr sentes sur les lignes t l phoniques AVERTISSEMENT D branchez tous les cordons d essai 3 2 CORDONS D ESSAI L OSCILLATEUR et la SONDE ont chacun leurs propres cordons d essai qu il est possible d ins rer dans les prises femelles correspondantes comme le montre la figure 1 1 c t du connecteur d essai de la SONDE voir la figure 1 2 se trouve une prise audio de 3 5 mm qui permet de brancher des
13. eeeeee 9 FONCTIONNEMENT DE LA SONDE seeen 11 5 1 REP RAGE DE SIGNAL su 11 5 2 S LECTION DE MODE escsscsscsssesssesssessseens 11 4 TAU ne ot 11 54 CONNECT LA CIRCONSCRIPTION 12 5 5 INDICATEUR DE CHARGE DE PILE AUDIO 12 VERIFICATIONS DE LIGNE su 12 6 1 IDENTIFICATION DE PAIRE ee 12 6 2 RECHERCHE DE PAIRE SYM TRIQUE 13 6 3 LOCALISATION DE D FAUT ccsccsseeseee 13 6 3 1 Essai deux fils 0 0 0 eseccsseeseseeeeeerenes 13 6 3 2 Essai trois fils assises rates 14 6 3 3 Essai d cho par impulsion PET 14 R flectom trie dans le domaine temporel TDR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 00 15 7 1 OSCILLATEUR sisisi iia 15 T2 SONDE rare een crise miennes 15 p 6 p 7 3 INTRODUCTION Le TX916 Loop a Line de Teletech se compose de deux instruments fonctionnant sur piles d sign s sous les noms de SONDE et d OSCILLATEUR Ces instruments sont utilis s ensemble par le technicien de communication pour faciliter l installation de t l phones ainsi que la localisation et la r paration de d fauts de c ble Un technicien de communications peut travailler tout seul en commandant distance un OSCILLATEUR situ dans le r partiteur d entr e Main Distribution Frame ou MDF d une circonscription t l phonique ou une armoire de distribution primaire partir d une SONDE situ e sur la m me ligne jusqu 20 km de distance Ceci limine le va et vient sur le parcours du c ble et r
14. ge au fil a de la paire e Cordon d essai bleu avec pince noire au fil b de la paire Note Inversez les pinces si l OSCILLATEUR met un bip qui indique une polarit incorrecte Toutefois si le technicien souhaite effectuer des essais suppl mentaires apr s le processus d identification de paire il est recommand de faire les connexions suivantes avant de commencer l identification de paire Cordon rouge avec pince rouge au fil a de la circonscription positif Cordon rouge avec pince noire au fil b de la circonscription n gatif Cordon d essai bleu avec pince rouge au fil a du client positif Cordon d essai bleu avec pince noire au fil b du client n gatif Connectez le c ble blanc a la gaine du c ble e Retirer le fil jarreti re Note Si les c bles ne sont pas connect s de cette mani re on risque de court circuiter le service en tat de marche d un client si l interconnexion liens jarreti re etc n a pas t ouverte et que l OSCILLATEUR est r gl sur le mode CONNEXION CIRCONSCRIPTION De m me un court circuit peut se produire lorsque l interconnexion est en train d tre r tablie et que l OSCILLATEUR a t laiss en mode CONNEXION CIRCONSCRIPTION 3 Allez jusqu au bout de la ligne et utilisez la pointe de la SONDE pour identifier la paire de c blage qui achemine le signal de tonalit de l OSCILLATEUR Confirmez la paire en s lectionnant un mode diff
15. iles en veillant ce que le liquide n entre en contact avec la peau ou les v tements Si le liquide de la pile entre en contact avec la peau ou les v tements rincez imm diatement la peau avec de l eau Avant d ins rer de nouvelles piles nettoyez soigneuse ment le compartiment piles avec une serviette en papier humect e ou suivez les recommandations du fabricant de la pile pour le nettoyage Lors de la r vision de l instrument n utilisez que des pi ces de rechange certifi es La rupture de connexions lectriques peut produire des tincelles Cet instrument ne doit pas tre utilis dans des zones o des gaz inflam mables sont pr sents ou peuvent tre pr sents D connectez les couteurs avant de brancher les cordons d essai de la sonde sur la ligne D connectez les cordons d essai avant d ouvrir le compartiment pile Le TX916 convient pour les lignes de t l communications mais n est pas homologu pour une utilisation secteur gt 220 V CA Figure 2 1 Loop a Line Sommaire DESCRIPTION PHYSIQUE 2 INFORMATIONS DE S CURIT 4 INTRODUCTION mn rennes 7 3 1 REMPLACEMENT DE LA PILE seeieieeeeeee 7 3 2 CORDONS D ESSAI 0 ecceeceesscesessessesseseeseeseens 7 FONCTIONNEMENT DE L OSCILLATEUR 8 4 1 MISE SOUS TENSION DE L OSCILLATEUR 8 4 2 MISE HORS TENSION DE L OSCILLATEUR 8 43 DETECTION DE COURT CIRCUIT DE C BLE 9 4 4 MODES DE L OSCILLATEUR e
16. imultan ment et en maintenant enfonc es les touches et e de la SONDE pendant environ 1 seconde jusqu ce qu on entende un bip Voir la figure 5 1 5 1 Restauration du hululement Param tre d usine 54 CONNECT LA CIRCONSCRIPTION La SONDE a un voyant rouge vert situ gauche de la touche A Ce voyant s allume lorsque la SONDE est connect e une paire de c blage aliment e par une pile de moins de 15V CC La couleur du voyant qui est affich e indique la polarit de la ligne le voyant vert indique la pr sence d une pile de circonscription n gative sur la pince noire du cordon d essai Le voyant rouge indique une tension de circonscription n gative sur la pince rouge du cordon d essai 5 5 INDICATEUR SONORE DE CHARGE DE PILE Si la pile de la SONDE est presque plat la sonde met un long signal sonore de hauteur descendante chaque fois qu on appuie sur une touche Il est facile de distinguer entre ce signal et le bip normal plus aigu mis lorsqu on appuie sur une touche quand la pile a une charge suffisante La pile doit tre remplac e pour assurer un fonctionnement correct 6 VERIFICATIONS DE LIGNE 6 1 IDENTIFICATION DE PAIRE 1 Mettez l OSCILLATEUR sous tension en ins rant le cordon d essai dans Ja prise femelle 6 broches p 13 2 Pour l identification de paire il suffit de connecter les cordons bleus de l OSCILLATEUR la ligne comme suit e Cordon d essai bleu avec pince rou
17. on de court circuit d inversion de polarit de la pile sur les cordons d essai bleus Poids et dimensions 110 g 240 mm x 35 mm x 25 mm Mode 1 Tonalit Paire I D Sortie tonalit 1kHz 2kHz S lectionnable hululement par d faut continu deux bips r p tition et trois bips r p tition e Activation d sactivation du ronfleur en cas de de court circuit et d tection d inversion de polarit de la pile Consommation maximale paire de c blage court circuit e et ronfleur activ 8 80mA 70 5 heures pile 580mAh e Niveau de sortie tonalit en ligne 9 dBm 600 Q Ohm Imp dance de sortie 600 Q Ohm Mode 2 Circuit ouvert e Consommation de courant env 0 75 mA R sistance entre les bornes gt 1 GQ Ohm e Tension maximale circuit ouvert 500 V CC Sym trie de ligne 54 pF pince noire pince rouge 58 pF pince noire r seau de terre 72 pF pince rouge r seau de terre Mode 3 Mode 4 Court circuit avec ou sans mise la terre e Consommation de courant env 0 75 mA e Courant de court circuit maximal 2 A e R sistance entre les bornes gt 0 30 Ohm Mode 5 Connexion Circonscription e Consommation de courant env 0 75 mA Mode 6 Terminaison 600 2 Ohm Terminaison paire de c blage de 600 Ohm configuration pour mesure de bruit e Consommation de courant env 0 75 mA 7 2 SONDE Pile alcaline 9V IEC6LR61 Indication de pile faible au moyen d un bip basse fr quence
18. rent et en v rifiant que la tonalit de l OSCILLATEUR s arr te La sensibilit de la SONDE volume peut tre ajust e au moyen du bouton TONALIT voir la section 5 3 Tonalit s 6 2 RECHERCHE DE PAIRE SYM TRIQUE Pour ce faire on d place la pointe de la SONDE entre les fils a et b de la paire de c blage qui achemine le signal et en identifiant un point z ro o volume du signal est n gligeable Si l on ne trouve pas de point z ro la paire de c blage est asym trique et il y a probablement un d faut de c ble Voir la section 6 3 Localisation de d faut 6 3 LOCALISATION DE D FAUT 6 3 1 Essai deux fils Cet essai est r alis sur une paire contenant un bon fil et un fil d fectueux avec fuite la terre Le test n cessite l utilisation d un pont de r sistance en plus du Loop a Line On proc de comme suit 1 Au terminal de la circonscription connectez les c bles bleu et rouge de l OSCILLATEUR tel que d crit dans la section 6 1 Identification de paire p 14 2 Au terminal client identifiez la paire de c blage et connectez les cordons d essai de la SONDE puis appuyez sur la touche Pee 3 D connectez la SONDE raccordez le pont de r sistance et localisez le d faut selon le manuel d utilisation de l instrument OSCILLATEUR R sistance D faut de pont Localisateur Figure 6 1 Essai a deux fils 6 3 2 Essai a trois fils La m thode des trois fils pour la localisation de
Download Pdf Manuals
Related Search