Home

MANUEL D`UTILISATION

1. ATTENTION L l l Les rep res doivent tre cr s dans votre application logicielle Les points suivants doivent tre respect s lors de la cr ation des rep res L paisseur des traits des rep res doit tre comprise entre 0 3 et 1 mm La taille des rep res doit tre comprise entre 5 et 20 mm Les rep res utilis s doivent correspondre au Type 1 ou Type 2 Les rep res doivent tre compos s d un trait de l paisseur sp cifi e Le centre de ce trait est utilis comme point de r f rence 64 6 2 Surface de lecture requise pour la d tection des rep res L illustration ci dessous vous indique la surface lue par le capteur pour d tecter les rep res Rep res Type 1 Rep res Type 2 Direction du media Surface de lecture du capteur Surface de lecture du capteur ATTENTION e Si les rep res sont cr s avec Cutting Master Ver 3 2 ou plus la position des rep res et la surface sont g r es automatiquement par l application Cutting Master Une d tection incorrecte peut se produire si il y a des impressions autres que les rep res dans cette surface e Si des salet s et ou poussi res adh rent sur la mati re le traceur pourrait les reconna tre comme des rep res Imprimez les rep res en noir exclusivement 65 6 3 Position des rep res Des marges doivent tre laiss es entre les rep res et les bords du m dia afin de permettre la lecture des rep res L
2. Utilisez les touches de POSITION pour d placer le chariot de d coupe sur la position de test de d coupe Appuyez sur F1 LA LAME S AJUSTE Le menu suivant s affiche Sens anti horaire pour rentrer la lame Tournez la molette APPUYEZ SUR ENTER 46 6 Comme indiqu tournez la molette d ajustement de la longueur de lame dans le sens anti horaire pour rentrer compl tement la lame dans le porte outil puis appuyez sur ENTER Le porte outil monte et descend 3 fois afin de d tecter la position z ro de la lame la position Basse Le message suivant s affiche UN TOUR DE MOLETTE SENS HORAIRE SORT LA LAME DE 0 5mm 0 000mm VERIFIER gt Note La lame se d place d s qu une fonction test est s lectionn e Eloignez vos mains votre visage et tout autre objet des parties mobiles de la machine 7 Tournez la molette d ajustement dans le sens horaire pour sortir la lame Appuyez sur F4 VERIFIEZ pour r aliser encore une fois la d tection de la lame La longueur de la lame s affiche Continuez ajuster la longueur de la lame afin qu elle corresponde l paisseur de la mati re d couper UN TOUR DE MOLETTE SENS HORAIRE SORT LA LAME DE 0 5mm 0 000mm VERIFIER gt La lame sort ou rentre approximativement de 0 5 mm par tour La valeur diminue h N La valeur augmente 8 Appuyez sur NEXT pour revenir en mode pr t pour la d coupe 47 5 1 Fonction Hold Pause 5 2 D placer le chariot par p
3. MODE SCAN REPERES ACTIF INACTIF 5 Appuyez sur F4 INACTIF si vous ne souhaitez pas utiliser la d tection des rep res puis appuyez sur ENTER pour valider votre choix Pour r aliser une lecture 2 3 ou 4 points appuyez sur F3 ACTIF puis appuyez sur ENTER MODE SCAN REPERES 2 POINTS 3 POINTS 4 POINTS 67 6 L ast risque indique le param tre s lectionn Appuyez sur F2 2POINTS pour s lectionner le mode de lecture 2 points Appuyez sur F3 3POINTS pour s lectionner le mode de lecture 3 points Appuyez sur F4 4POINTS pour s lectionner le mode de lecture 4 points 7 Appuyez sur ENTER pour valider votre param tre 8 Si ACTIF est s lectionn un autre menu se pr sente vous pour continuer de param trer le menu de d tection des rep res Selon les applications logicielles utilis es il n est pas n cessaire de r gler le param tre affich alors CF doc d utilisation du logiciel utilis Si INACTIF est choisi le menu pr c dent s affiche Type de rep res Cette fonction vous permet de s lectionner le type de rep re que vous allez utiliser PROCEDURE 1 Appuyez sur AXIS R M S 2 Le menu suivant s affiche seulement si la d tection est sur ACTIF cf paragraphe 6 5 SCAN PRE AUTO gt SKIP gt AUTO gt MANUEL gt 3 Appuyez sur F1 SCAN PRE AUTO Le menu suivant s affiche Note le menu suivant est aussi accessible depuis le menu INITIAL lorsque les galets ne sont pas enclen
4. est pas charg sur le traceur 4 Appuyez sur F4 DISTANCE S AJUSTENT Le menu suivant s affiche DISTANCE AJUST OFF UTILISATEUR STANDARD L ast risque indique le param tre s lectionn Pour ajuster manuellement les distances appuyez sur F2 OFF Pour un ajustement utilisateur appuyez sur F3 UTILISTAEUR Pour proc der un ajustement automatique appuyez sur F4 STANDARD Si F2 est s lectionn vous devrez rentrer manuellement la correction des distances entre les rep res Pour plus de d tails voir plus loin dans cette section Si F4 STANDARD est s lectionn la distance entre les rep res est arrondie soit 5 mm 10 mm ou 50mm la valeur sup rieure ou inf rieure 71 5 Appuyez sur ENTER pour valider les param tres Si UTILISATEUR est s lectionn le menu suivant s affiche pour s lectionner la valeur du diviseur d ajustement de distance DISTANCE S AJUSTENT 5 mm RESOLUTION 10 mm RESOLUTION 50 mm RESOLUTION Pour s lectionner la valeur du diviseur d ajustement de distance de 5 mm la correction des distances est arrondie automatiquement la valeur la plus proche 5 mm pr s appuyez sur F2 5 mm RESOLUTION Pour s lectionner la valeur du diviseur d ajustement de distance de 10 mm la correction des distances est arrondie automatiquement la valeur la plus proche 10 mm pr s appuyez sur F3 10 mm RESOLUTION Pour s lectionner la valeur du diviseur d ajust
5. KEEP HANDS HAIR AND CLOTHES AWAY FROM MOVING PARTS Pr cautions d installation e N utilisez pas ou ne stockez pas le traceur dans un endroit directement expos aux rayons du soleil aux courants d air ou pr s d un appareil d air conditionn e N utilisez pas le traceur dans un endroit extr mement sale ou humide e Avant de lancer une d coupe assurez vous qu il n y ait pas d objets proche du traceur On Le mouvement du chariot ou le chargement de la mati re provoque des d placements brusques qui pourraient emp cher une d coupe pr cise ou qui d clencheraient l alarme L alarme r initialise le syst me ou provoque la coupure de l alimentation si le syst me est en surchauffe teignez alors le traceur et d branchez le cordon secteur Attendez 5 10 minutes puis reconnectez le cordon et mettez sous tension la machine e Pour viter un mauvais fonctionnement des capteurs placez le traceur au moins 1 m tre de toutes sources lumineuses Pr cautions d Utilisation Assurez vous de suivre les conseils suivants sur l utilisation de votre traceur e Ne lubrifiez pas le m canisme il est autolubrifi et l ajout d un autre produit endommagerait le m canisme Pour viter de rayer la bande martyre il ne faut pas sortir excessivement la lame e Pendant le fonctionnement du traceur ne 3 touchez pas les parties en mouvement
6. 1 Caract ristiques des Lames et leur Utilisation R f rence et Type de Lame Diam tre et valeur d Offset Porte Outil Applications et Caract ristiques CB09U PHP32 CBO9N Lame standard pour couper des films adh sifs couleurs Convient la d coupe de support Ge ES KEN ou d une paisseur de moins de 0 25 mm daer i PHP32 CB09 Distance de d coupe approximative 4000 m CB15U Capable de couper des supports plus pais que super acier 1 5 mm PHP32 CB15N les lames CBOQU 0 75 ou Convient la d coupe des supports d une Ce Wl gt PHP32 CB15 paisseur de 0 25 0 5 mm CB15UA super acier 1 5 mm Capable de d couper des mati res 0 75 PHP32 CB15N r fl chissantes gi mm CB15UB Capable de d couper des petits caract res sur super acier 1 5 mm du mono vinyle de chlorure j q Q Q_ vu gt 0 75 EECH Pour petits caract res de moins de 10 mm CB15U K30 Lame utilis e pour la d coupe de masques de super acier 1 5 mm sablage et autres supports pais Convient la 0 75 PHP32 CB15N d coupe de supports d une paisseur de 0 5 c i 1 5 mm 19 2 2 Description des Porte Outils Pour viter toute blessure manipulez les lames avec pr caution Porte Outil PHP32 CB09N Pour les lames de 0 9 mm de diam tre Porte outil diam tre 0 9 mm Lame diam 0 9 mm Ressort W Jg Capuchon vue en coupe Porte Outil PHP32 CB15N Pour les lames de 1
7. 3 Connexion d RR TEEN 28 3 4 Mise sous TFenelgn rainei aiarad nedi aid reed a adia 29 3 5 Ghargement du Film ET 31 3 6 Ajuster les galets EE 34 3 7 S lection du type de M dia iii 38 Chapitre 4 Conditions de D coupe 4 1 R gler les Conditions de D coupe cici ccc c icci ciii iciiicisiccssccsricsriccsiccssccssccseccsssaosnanansaa 41 4 2 Conditions de D coupe iii 42 43 Test de D coupe mine aa i a i init raai 45 4 4 Ajustement de la longueur de Lame iiic ric 0200000000 0000 aa 46 Chapitre 5 5 1 Fonction Hold IT EEN 49 5 2 D placer le chariot par pas de 100 mm icccccc cici cici cici cici cici iicciicgciicciirciiiciiicciic sic anes 50 5 8 Fonction Pr d filement ss 51 FE le e 52 5 5 Plume Haut BaS ui Main EEN Eed ee Eed eege eg 52 D 6COPIC nine ein ain Mie eine Nip 53 Get NISSO renna E eebe ee ter D date pe it er E 56 5 8 Pas ee E TEE 58 5 9 Pr Eug EE 59 D 10 Longueur d Pajenn nee destin lee annee spas ee tee cime at re Ne 61 Chapitre 6 Fonction Rep rage Automatique 6 1 Types de rep res Hee rater sortit lente ete dene ed etre antenne EE 64 6 2 Surface de lecture requise pour la d tection des rep res 65 6 3 Position des Fep res isiisrn ini ara a Taa EAA EA ANR sd enne 66 6 4 Mati res pour lesquelles la d tection n est pas possible 67 6 5 Menus de configuration des rep res iini iiic ceic scene sanes 67 6 6 Distance Ajustement iii 71 6 7 Presse Papier diet
8. 5 mm de diam tre Porte outil diam tre 1 5 mm Molette d ajustement rouge Corps Lame diam 1 5 mm D Hr Capuchon vue en coupe Remplacer la Lame Brit Pourrait causer des blessures l op rateur Plusieurs types de porte outils correspondant aux diff rents diam tres et types de lames sont disponibles V rifier dans le tableau ci dessous que la valeur de l offset du porte outil que vous utilisez est correcte 20 2 3 Valeur d Offset e Couleur de Types de Lames Valeur Pere Oun Classification compatibles PENSE d offset PHP32 CBO9N Bleu CBO9QUA Super acier 18 2 CB15U Super acier 28 2 PHP32 CB15N Rouge CB15U K30 Super acier 28 2 CB15UB Super acier 5 5 2 4 Remplacer une Lame Remettez le corps en place et revissez 1 D vissez Le capuchon 2 S parez le du corps Lame Corps 3 Enlevez la lame et le ressort du capuchon 4 Gardez le auie PR A apuchon olette d ajustemen Ge en Bleu Pour les lames diam tre 0 9 mm position Rouge Pour les lames diam tre 0 5 mm 5 Ins rez une nouvelle lame et son ressort dans le trou mt K A Ze JEM L outil doit tre Corps Y Corps mont correctement la bague doit tre maintenue par la patte de fixation avant de visser la vis ATS Lame et A Z H Lame Ressort e y Capuchon Capuchon 21 2 5 Longueur de Lame O0 i traceur Ajuster la Longueur de La
9. La pr cision de la fonction LONGUEUR DE PAGE est garantie pour PROCEDURE une page de 10 m La pr cision d finie d pend du film utilis par Graphtec et les conditions de d coupe Assurez vous de suivre les points suivants Le panier doit tre utilis Film film 3M avec un support plastique Conditions de d coupe 30 ou moins pour la VITESSE et 4 ou moins pour la QUALITE D rouler pr alablement la quantit de mati re n cessaire la d coupe Dans un endroit humide laisser la mati re s acclimater pendant au moins 10 minutes Positionner les galets d entrainement au moins 25 mm des bords de la mati re Pour les longs trac s ou d coupes apportez une attention sp ciale au chargement des films adh sifs color s ou du papier pour le tra age Assurez vous que les c t s droit et gauche sont uniform ment tendus Si la mati re est charg e incorrectement la mati re peut sortir hors des galets d entra nement pendant la d coupe ou le trac e Lors de l utilisation d un rouleau assurez vous de d rouler la longueur de mati re d couper ou tracer De plus si vous utilisez la fonction PRE DE FILEMENT AUTOMATIQUE le d roulement du rouleau sera fait en m me temps que la r ception des donn es 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur NEXT jusqu ce que le message suivant s affiche INTERFACE gt PARAMETRE SURFACE gt FONCTION 1 gt FONCTION 2 gt 3 Appuyez sur F2 PARAMETRE SURFA
10. Si la largeur de la Mati re est comprise entre 160 et 540 mm Positionnez les deux galets de droite vue de face du traceur sur les bords de la mati re Assurez vous que les galets soient bien positionn s sur des rouleaux d entra nement D placez les galets non utilis s en position garage standby Note La mati re doit toujours couvrir le capteur de pr sence mati re 35 Si la largeur de la mati re exc de 540 mm Utilisez les trois galets les plus droite Positionnez le galet de gauche et droite sur les bords de la mati re et celui du milieu au centre de la mati re Si vous souhaitez utiliser les 4 galets du FC7000 160 positionnez les deux galets extr mes sur les bords de la mati re et r partissez les deux autres avec un cart gal Note La mati re doit toujours couvrir le capteur de pr sence mati re Changer la pression des galets La pression des galets doit correspondre l paisseur et au type de mati re charg e Passer d une pression l g re forte Utilisez les leviers de force situ s l arri re de chaque galet Baissez les leviers pour diminuer la force de pression L ger et levez le levier pour augmenter la force de pression des galets Fort Force de pression l g re Force de pression forte 36 Configuration des leviers de pression Utilisez une pression forte pour les galets situ s sur les bords de la mati re Utilisez toujours la pression l g re pour les ga
11. TAILLE REPERES Le menu suivant s affiche TAILLE REPERES 6 Utilisez les touches pour augmenter ou diminuer la valeur de 5 20 mm JL Longueur du rep re 7 Appuyez sur ENTER pour valider le param tre 8 Appuyez sur NEXT pour revenir en mode PRET 70 6 6 Distance Ajustement Cette fonction vous permet de choisir votre m thode de correction des distances entre les rep res Si la distance entre les rep res est une valeur qui peut tre divis e par 5 10 ou 50 mm la distance entre les rep res peut tre ajust e automatiquement Si 5 millim tres taient choisis pour la valeur de diviseur d ajustement de distance par exemple et que la distance entre les rep res lue soit de 312 mm toute distance de moins de 5 millim tres est arrondie au nombre entier le plus proche Dans ce cas on consid re que la distance entre les rep res est de 310 millim tres et la correction de distance est ex cut e en cons quence PROCEDURE 1 Chargez la mati re avec les rep res imprim s 2 Appuyez sur AXIS R M S Le menu suivant s affiche SCAN PRE AUTO gt SKIP gt AUTO gt MANUEL gt 3 Appuyez sur F1 SCAN PRE AUTO Le menu suivant s affiche Note le menu suivant est aussi accessible depuis le menu INITIAL lorsque les galets ne sont pas enclench s MODE SCAN REPERES gt TYPE DE REPERES gt AUTRES PARAM gt DISTANCE S AJUSTENT gt Note DISTANCE S AJUSTENT ne s affiche pas si un media n
12. appuyez sur la touche indiqu e Page Menu principal Sous menu NEXT CD ASSIGNATION mod le 2 outils seulement MASSICOT PRE DEFILEMENT PAS DE DEPLACEMENT NEMI INTERFACE PAS GP GL seulement Fi RS 232C FORCE COMMANDE PARAMETRES ORIGINE HP GL seulement INTERFACE SURFACE SPEED AGRANDIR LONGUEUR DE PAGE FONCTION 1 PREF LINE TYPE ROTATION PA 2 MIROIR ECHELLE FONCTION 2 TRI DES VECTEURS En ALIGNEMENT DES AXES OFFSET PRE DEFILEMENT AUTO EMULATION TANGENTE PLUME L 8 5 FORCE BACKGROUND SETTINGS F2 SPEED OPTION 1 VITESSE PLUME HAUTE e ANGLE OFFSET QUALITY FORCE OFFSET STEP PASS OPTION 2 PLUME OFFSET AJUST mod le 2 outils seulement Ps FORCE INITIAL OFFSET CALIBRAGE DISTANCE TEST 26 Lorsque le traceur est sous tension sans mati re charg e Si le traceur est sous tension sans mati re charg e le menu initial est affich sur l cran du traceur Le menu initial s affiche Menu principal Sous menu Menu initial SCAN PRE AUTO F4 OFFSET PRE DEFILEMENT AUTO VITESSE INITIAL INTERFACE PAS GP GL seulement 4 RS 232C OFFSET COMMANDE 27 3 3 Connexion du Traceur Un c ble interface est utilis pour connecter le traceur de d coupe sur un ordinateur Le traceur peut tre connect l ordinateur via le port USB ou s rie RS 232C S lectionnez le port correspondant votre application logiciel et ou disponible sur votre ordinateur Utilisez un c ble USB ou s rie corresponda
13. crit les accessoires et comment installer votre traceur 1 1 Contr le des accessoires 1 2 Nomenclature 1 3 Mise en place de l Outil de D coupe 1 4 Remplacement du Massicot 11 1 1 Contr le des accessoires Les accessoires suivants sont livr s avec le traceur de la s rie FC7000 Le manuel d Utilisation en anglais de la s rie FC7000 n est pas fourni au format papier C ble d alimentation C ble USB porgu er Si 1 1 Le 1 en anglais 1 en fran ais Vis x4 12 1 2 Nomenclature Vue de face Bande martyre Gorge de d coupe lt Interrupteur marche arr t Clavier de contr le Galets Rouleaux d entra nement Capteur media Chariot Support d outil Support stylo Stand Guide de position des galets Bande martyre Gorge de d coupe Massicot Galet RRI i lt ST Chariot R Support d outil RSS Gaiets QN Clavier de contr le Pi tement Pen station option e Utilis pour la mise sous tension du traceur Utilis pour acc der aux diverses fonctions du traceur Les galets maintiennent le m dia contre les rouleaux d entra nement Les rouleaux qui entra nent d avant en arri re le m dia Le capteur avant est utilis pour d tecter le bord avant de la mati re Le capteur arri re est utilis pour d tecter le bord arri re du m dia D place l outil de d coupe ou le stylo sur le media pendant la d coupe ou le
14. d e D placez doucement le chariot lorsque vous chargez le vinyle enon Ne pas d connecter ou connecter la prise USB lorsque le traceur travaille Entretien Stockage sinon vous perdrez les donn es lorsque l ordinateur rendra la main Pour l entretien de votre traceur suivez les instructions suivantes Ne lubrifiez jamais les m canismes du traceur Lorsque vous nettoyez l unit principale essuyez avec un chiffon sec ou humidifiez avec un d tergent neutre dilu avec de l eau N utilisez pas de dissolvant de benzine d alcool ou de solvants similaires lls risquent d endommager la surface de l unit principale e Si la surface d appui est sale essuyez avec un chiffon sec Si elle ne peut tre nettoy e de cette fa on essuyez la avec un chiffon humidifi avec de l alcool ou un d tergent neutre dilu dans l eau Le capteur de pr sence papier doit tre nettoy S il est recouvert de salet essuyez le capteur avec un chiffon humidifi avec de l alcool ou un d tergent neutre dilu dans l eau N utilisez pas de dissolvant de benzine ou de solvants similaires Lorsque vous n utilisez pas votre traceur suivez les instructions suivantes e Enlevez le couteau de son support Pour prot ger le traceur de la poussi re et de la salet recouvrez le Ne stockez pas le traceur dans un endroit ensoleill ou expos de hautes temp ratures 10 CHAPITRE 1 D ballage et Montage Ce chapitre d
15. illustration suivante vous indique seulement les marges laisser lors de l utilisation d une feuille Rep res Type 1 Rep res Type 2 Galet droit Galet droit Galet gauche Gal t gauche a EU M WI Direction media Pour le mode rouleau les rep res doivent tre au moins 110 mm du bord arri re de la mati re Rep re Type 1 Rep res Type 2 110 110 Ka T Galet gauche Galet droit GRR gatlehe Galet droit S f Li 5 i D kA 5 o S i 66 6 4 Mati res pour lesquelles la d tection n est pas possible Le traceur ne peut pas d tecter les rep res sur les mati res suivantes Film transparent Tout film qui ne serait pas blanc ou si les rep res ne sont pas imprim s en noir Media textur ou avec une impression grossi re Media mal charg sur le traceur 6 5 Menus de Configurations des Rep res Nombre de rep res Cette fonction vous permet de valider le mode de rep rage et de choisir le nombre de rep res PROCEDURE 1 Baissez le levier des galets Le menu suivant s affiche CHARGEZ MEDIA MENU INITIAL gt 2 Appuyez sur F4 INITIAL MENU Le menu suivant s affiche SCAN PRE AUTO gt PRE DEFILEMENT AUTO gt VITESSE INITIALE gt INTERFACE gt 3 Appuyez sur F1 SCAN PRE AUTO Le menu suivant s affiche MODE SCAN REPERES gt TYPE DE REPERES gt AUTRES PARAM gt 4 Appuyez sur F1 MODE SCAN REPERES Le menu suivant s affiche
16. l ast risque sur le param tre choisi Appuyez sur ENTER pour valider Appuyez sur MENU pour annuler le mode MENU Ce param tre est sauvegard en m moire 58 5 9 Pr D filement Auto Lorsque la fonction PRE DE FILEMENT AUTO est valid e ON le film est automatiquement d roul d avant en arri re de la longueur sp cifi e d s r ception des donn es de d coupe Cette op ration est utilis e pour pr venir la d viation du film en marquant la mati re avec les galets d entra nement Ce param tre peut tre valid avec le MENU INITIAL ou par le menu FONCTION 2 PROCEDURE avec le MENU INITIAL 1 Levez les galets le message suivant s affiche CHARGEZ MEDIA MENU INITIAL gt 2 Appuyez sur F4 MENU INITIAL le message suivant s affiche SCAN PRE AUTO gt PRE DEFILEMENT AUTO gt VITESSE INITIALE gt INTERFACE gt 3 Appuyez sur F2 PRE DEFILEMENT AUTO le message suivant s affiche PRE DEFILEMENT AUTO ACTIF INACTIF 4 L ast risque indique le param tre s lectionn Appuyez sur F3 ACTIF pour valider la fonction Appuyez sur F4 INACTIF si vous souhaitez d sactiver cette fonction 5 Appuyez sur ENTER pour valider 6 Si ACTIF est s lectionn le message suivant s affiche PRE DEFILEMENT AUTO LONGUEUR im 7 Utilisez les touches a et pour augmenter ou diminuer la valeur comprise entre 1 m et 50 m 8 Appuyez sur ENTER pour valider la longueur La valeur est sauvegar
17. menu suivant s affiche MODE COPIE NOMBRE DE COPIES 1 Si la surface effective de d coupe est plus petite que la surface requise pour d couper les copies le message suivant s affiche Chargez une mati re ayant une taille suffisante pour recevoir les copies Si vous s lectionnez ANNULER le traceur est pr t recevoir de nouvelles donn es NE PEUT PAS COPIER SURFACE DE DECOUPE TROP PETITE OK gt Utilisez les touches et pour augmenter ou diminuer le nombre de copies Le nombre de copie est limit par la longueur de la page Appuyez sur ENTER pour valider Les donn es copi es sont stock es dans la m moire m me lors du chargement de la mati re la fonction copie peut tre utilis e autant de fois que l on veut tant que la m moire interne du traceur n est pas effac e Apr s avoir recharg la mati re appuyez sur COPY pour continuer les copies manquantes Les croquis ci dessous illustrent la s quence du mode de copie des donn es lt When a cut sheet is loaded in the rear loading model gt N j L 2nd copy 4th copy j i j Copy origin 1st copy 3rd copy Original cut plot 54 En mode MIROIR En mode ROTATION 2a ne LE mes GE Ps DU NRR 5 7 Massicot Cette fonction permet de couper lat ralement la mati re pour s parer une page du rouleau POSITION DE COUPE La mati re est d coup e une distance de 15 mm de la derni re position de l
18. outil La longueur minimum entre le d but de la d coupe et la position de coupe est de 40 mm 40 mm minimum Media foed direction LARGEUR DE COUPE Le massicot est r alis 92 mm l ext rieur du galet gauche jusqu 32 mm l ext rieur du galet droit Assurez vous que la mati re soit charg e dans cet cart j IK 1 S2mm 32mm MASSICOT AUTO La mati re est coup e automatiquement apr s les op rations de d coupe ou de trac es PROCEDURE Le massicot automatique peut tre programm en fonction de l application logicielle utilis e NOTE 3 Si vous avez proc d un chargement de la mati re par l avant le massicot automatique ne peut pas tre utilis Si vous avez proc d un chargement en mode FEUILLE le massicot automatique ne peut pas tre utilis 56 MASSICOT MANUEL Le massicot est d clench manuellement La coupe est r alis e la position o se trouve la mati re Si vous souhaitez proc der la coupe un autre endroit d placez la mati re avec les touches 4 et gt pour avancer ou reculer la mati re PROCEDURE 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur NEXT jusqu ce que le menu suivant s affiche MASSICOT gt PRE DEFILEMENT gt PAS DE DEPLACEMENT gt 3 Appuyez sur F3 le menu suivant s affiche MASSICOT OK COUPER gt ANNULER gt 4 Appuyez sur F3 COUPER pour d clencher la massicot Si la mati re n est pas coup e compl temen
19. patte de fa on recouvrir la bague du porte outil puis serrez la vis D ATTENTION L outil doit tre mont correctement la bague doit tre maintenue par la patte de fixation avant de visser la vis Apr s la Mise Sous Tension Pendant la mise sous tension de l appareil veuillez observer les instructions suivantes e De brusques mouvements du chariot et de la zone de chargement du vinyle peuvent W se produire pendant et imm diatement apr s la d coupe et pendant la mise en place des fonctions de la machine e Eloignez vos mains cheveux v tements et tout autre objet du chariot des galets d entra nement et du chargement du vinyle e Pour viter toute blessure et mauvais r sultats de d coupe loignez vos mains cheveux ou objets trangers du chariot et du chargement du vinyle lors du fonctionnement de l appareil Le chargement du vinyle et le d placement du chariot provoquent des mouvements rapides Faites tr s attention et loignez les mains les v tements et tout autre objet pendant le fonctionnement de la machine G CG CG Consignes de S curit L tiquette comportant les consignes de s curit est situ e sur le capot de la machine CAUTION REFER TO USER S MANUAL BEFORE OPERATION LOADING MEDIA SENSOR NX LONGEST GRIT ROLLER BE SURE TO LOAD THE MEDIA OVER THE MEDIA SENSOR ALWAYS SET THE RIGHT PINCH ROLLER OVER THE LONGEST GRIT ROLLER L SHARP POINT
20. CE Le menu suivant s affiche ORIGINE gt SURFACE gt AGRANDIR gt LONGUEUR DE PAGE gt 61 4 Appuyez sur F4 LONGUEUR DE PAGE Le menu suivant s affiche LONGUEUR DE PAGE L 02000 mm 5 Appuyez sur 4 et pour d placer le curseur sur les diff rents digits Puis appuyez sur et v pour augmenter ou diminuer les valeurs e NOTE 4 Cette valeur est sauvegard e en m moire La longueur de page peut varier entre 1 m et 50 m 6 Appuyer sur ENTER pour valider 7 Appuyez sur MENU pour annuler le mode MENU 62 CHAPITRE 6 Fonction Rep rage Automatique Ce chapitre vous d crit ce qu il faut savoir avant de proc der au d tourage d une image imprim e 6 1 Types de rep res utilis s 6 2 Surface de lecture requise pour la d tection des rep res 6 3 Position des rep res 6 4 Mati res pour lesquelles la d tection n est pas possible 6 5 Menus de configuration des rep res 6 6 Distance Ajustement 6 7 Presse Papier 6 8 Lecture 4 Points 6 9 R capitulatif Le traceur est quip d un capteur qui sert d tecter des rep res imprim s sur le film puis le traceur ajuste ses axes pour correspondre exactement l impression Le capteur de lecture des rep res se trouve l arri re du chariot de d coupe 63 Direction du media 6 1 Types de rep res utilis s Le traceur peut reconna tre uniquement les rep res repr sent s ci dessous Rep res Type 1 Rep res Type 2
21. E gt CONTINUE gt NOTE L cran de chargement Avant ou Arri re affich est le dernier chargement utilis 5 S lectionnez le type de chargement que vous souhaitez utiliser Voir section 3 5 Chargement du Film pour plus de d tails S lection de ROULEAU ARRIERE ou ROULEAU AVANT S lectionnez ROULEAU pour commencer la d coupe ou le trac partir du bord de la mati re ROULEAU d tecte la largeur et le bord avant du film Appuyez sur F1 pour s lectionner ROULEAU ARRIERE ou ROULEAU AVANT S lection de ROULEAU2 ARRIERE ou ROULEAU2 AVANT S lectionnez ROULEAU2 pour commencer la d coupe ou le trac un point au del du principal bord de la mati re ROULEAU d tecte la largeur et le bord avant du film Appuyez sur F1 pour s lectionner ROULEAU2 ARRIERE ou ROULEAU2 AVANT S lection de FEUILLE S lectionnez FEUILLE lorsqu une feuille est charg e sur le traceur FEUILLE d tecte la largeur et la longueur de la feuille charg e Appuyez sur F3 pour s lectionner FEUILLE S lection de CONTINUE Cette fonction est valide partir du second chargement de mati re Le traceur suppose que la largeur de vinyle est la m me que celle pr c demment charg e et ne d tecte pas les bords du vinyle 6 Apr s avoir s lectionn le type de chargement sp cifiez le type d outil et les conditions de d coupe correspondant la mati re charg e puis proc dez aux op rations de d coupe 30 3 5 Chargement du Film U
22. MANUEL D UTILISATION 1 dition TRACEURS DE DECOUPE SERIE FC7000 GRAPHTEC PREFACE Nous vous remercions d avoir choisi un traceur de d coupe de la s rie FC7000 Avant toute utilisation de votre traceur il est n cessaire de lire correctement ce manuel afin de vous assurer un usage correct et en toute s curit et une utilisation optimale des fonctions Apr s lecture gardez le manuel port e de main pour toute r f rence ult rieure Avant l utilisation Avant toute utilisation de votre traceur lisez le feuillet pr cautions d usage fourni avec la machine Le non respect de cette consigne pourrait entra ner des blessures ou causer des dommages Notes sur ce Manuel Les manuels d utilisation en fran ais et en anglais ne sont pas fournis au format papier Tous droits r serv s Vous ne pouvez reproduire garder dans une base de donn es ou transmettre sous aucune forme ou aucun moyen que ce soit tout ou partie de ce manuel sans l autorisation crite de Graphtec Corporation Les sp cifications et informations de ce manuel sont sujettes modification sans pr avis Graphtec Corporation ne reconna t aucune responsabilit pour toute blessure r sultant d une mise en oeuvre de la machine d une mani re non conforme aux instructions fournies dans ce manuel Bien que tout ait t mis en oeuvre afin de vous fournir des informations s res et compl tes quant l utilisation du FC7000 merci
23. T si vous avez charg un rouleau de mati re et que vous souhaitez commencer la d coupe au bord du film La largeur et les bords du rouleau sont d tect s Le chariot se d place au point d origine apr s l ex cution de la phase d initialisation Appuyez sur F2 pour s lectionner ROULEAU 2 ARRIERE ROULEAU 2 AVANT si vous avez charg un rouleau de mati re et que vous souhaitez commencer la d coupe partir de ce point de chargement du film Seule la largeur du rouleau est d tect e Lors d un appui sur F1 ROULEAU ou F2 ROULEAU le message suivant s affiche V rifiez que le verrou media soit lib r puis appuyez sur ENTER APPUYEZ ENTER APRES LIBERATION BUTEE Release media lock LS Appuyez sur F3 pour s lectionner FEUILLE Appuyez sur F3 lorsque qu une feuille est charg e Les bords avant arri re et la largeur de la feuille sont d tect s Appuyez sur F4 pour s lectionner CONTINUE La fonction CONTINUE permet une utilisation continue de la surface du trac de la position de l outil et la position d origine avant que le levier soit baiss Si le media utilis est de la m me taille que le media pr c demment utilis Le traceur ne d tectera pas les bords du media Le menu CONTINU s affiche lorsque le levier est baiss et lev nouveau apr s le premier chargement du film 38 Apr s la d tection du film les crans successifs s affichent ROTATION OFF MIROIR OFF SURFACE DE DECO
24. UPE X mm Y mm CONDITION 1 PRET Le traceur est maintenant pr t recevoir des donn es de d coupe R glez les param tres d interface avant d envoyer les donn es Apr s ces r glages ajustez les conditions de d coupe Une fois ces ajustements r alis s le traceur est pr t d couper Envoyez les donn es de d coupes ou de trac s partir de votre application logiciel 39 CHAPITRE 4 4 1 R gler les Conditions de D coupe 4 2 Conditions de D coupe 4 3 Test de D coupe 4 4 Ajustement de la longueur de lame 40 4 1 R gler les Conditions de D coupe Vous pouvez enregistrer 8 groupes de conditions de d coupe num rot s de 1 8 dans la m moire du traceur Pour r gler une condition de d coupe s lectionnez d abord une condition Il est tr s facile de passer d une condition l autre en appuyant sur les touches d di es du clavier S lection et Sauvegarde des Conditions de D coupe 1 Appuyez sur une des touches de F1 F4 pour s lectionner une condition 2 Sila CONDITION 1 est d j s lectionn e l cran un appui sur la touche F1 s lectionne la CONDITION 5 Si une autre condition autre que la 1 tait affich e la CONDITION 1 s affichera lors d un appui sur F1 De la m me fa on appuyez sur F2 pour s lectionner les conditions 2 et 6 F3 pour s lectionner les conditions 3 et 7 et F4 pour s lectionner les conditions 4 et 8 3 Pour changer n importe quelle co
25. aceur Si la fonction Tri d crite plus loin dans le manuel est utilis e l espace m moire disponible pour la fonction COPIE sera diminu D sactivez la fonction de Tri lorsque le fichier copier contient beaucoup de donn es Lors de l utilisation de la fonction COPIE assurez vous que le nombre de copie ne d passe pas la surface de d coupe sp cifi e Si la position initiale de d coupe est d plac e par rapport au point d origine la nouvelle origine sera aussi appliqu e pour les op rations de COPIE 1 Envoyez les donn es que vous souhaitez copier au traceur pour les d couper au moins une fois Les donn es sont stock es dans la m moire interne 2 Utilisez les touches 4 E a et v pour d placer l outil de d coupe la position souhait e 3 Appuyez sur la touche COPY le message suivant s affiche ESPACEMENT DE COPIE 1 mmm Si la m moire est vide le message suivant s affiche PAS DE DONNEES EN MEMOIRE Si les donn es envoy es de l ordinateur d passent la capacit de la m moire le message suivant s affiche Les donn es sup rieures 1 6 Mo ne peuvent pas tre copi es LA MEMOIRE EST PLEINE NE PEUT PAS COPIER 53 Utilisez les touches 4 et pour augmenter ou diminuer l espace entre les copies lorsque le menu espacement copie s affiche La valeur de l espacement peut varier entre 1 et 10 mm Cette valeur est stock e dans la m moire du traceur Appuyez sur ENTER Le
26. as de 100mm 5 3 Fonction Pr d filement 5 4 Origine 5 5 Plume Haut Bas 5 6 Copie 5 7 Massicot 5 8 Pas de d placement 5 9 Pr d filement Auto 5 10 Longueur de Page 48 CHAPITRE 5 5 1 Fonction Hold Pause Appuyez sur HOLD pour suspendre temporairement la d coupe ou le trac Tant que le traceur est en pause une s lection de menu appara t l cran du traceur Selon la situation vous pouvez soit reprendre ou annuler la d coupe PROCEDURE 1 Appuyez sur HOLD Le menu suivant s affiche TRAVAIL INTERROMPU CONTINUER gt ARRETER gt 2 Appuyez sur F3 CONTINUER pour reprendre les op rations de d coupe ou trac Si vous appuyez sur F4 ARRETER le menu VIDE MEMOIRE s affiche comme ci dessous NOTE CONFIRMER ARRET TRANSFERT ORDINATEUR 3 Appuyez sur F3 VIDE MEMOIRE pour vider la m moire du traceur Si vous ne souhaitez pas vider la m moire du traceur appuyez sur F4 ANNULER pour revenir au menu de l tape1 VIDE MEMOIRE OK VIDE gt ANNULE gt 4 Si vous avez appuy sur F3 VIDE l cran change comme ci dessous LA MEMOIRE SE VIDE LA MEMOIRE EST VIDEE PATIENTER SVP 5 Le traceur est de nouveau pr t recevoir des donn es 49 5 2 D placer le chariot par pas de 100 mm Cette fonction permet de d placer le chariot de d coupe de sa position initiale par pas de 100 mm le long des axes X et Y Utilisez cette fonction pour v rifier les op ra
27. ceur Appuyez sur COPY pour dupliquer les donn es de d coupe contenues dans la m moire du traceur Appuyez sur HOME VIEW pour d placer le chariot en position garage Appuyez une nouvelle fois pour d placer le chariot au point d origine Appuyez une fois de plus pour le retour du chariot sa position premi re Lorsque le FC7000 est en mode MENU appuyez sur NEXT pour passer la page de menu suivante Appuyez sur TEST pour lancer un test de d coupe afin de v rifier si les conditions de d coupe sont compatibles avec la mati re utilis e Appuyez sur AXIS RMS pour d clencher une lecture automatique des rep res Si le mode de d tection des rep res est sur Off cette touche est utilis e pour ex cuter un alignement des axes Appuyez sur ORIGINE pour d finir un nouveau point d origine Pour r initialiser le FC7000 appuyez sur ORIGIN et ENTER en m me temps Le menu d initialisation s affiche l cran Appuyez sur ENTER pour sauvegarder vos param tres Pour r initialiser le FC7000 appuyez sur ORIGIN et ENTER en m me temps Le menu d initialisation s affiche l cran La surface de d coupe s affiche galement lors d un appui en mode PRET 25 3 2 S lection d une Fonction dans un Menu Lorsque le traceur est en mode MENU le voyant menu est allum chaque fonction d crite ci dessous dans la colonne S lection Fonction est accessible en appuyant sur NEXT jusqu ce que le menu d sir s affiche puis
28. ch s MODE SCAN REPERES gt TYPE DE REPERES gt AUTRES PARAM gt DISTANCE S AJUSTENT gt Note DISTANCE S AJUSTENT ne s affiche pas si un media n est pas charg sur le traceur 4 Appuyez sur F2 TYPE DE REPERES Le menu suivant s affiche TYPE DE REPERES TYPE1 TYPE 2 68 5 L ast risque indique le param tre s lectionn Appuyez sur F3 pour s lectionner Typel Appuyez sur F4 pour s lectionner Type 2 Rep res Type 1 Rep res Type 2 CT L FU Direction media II L 6 Appuyez sur ENTER pour valider le param tre 7 Appuyez sur NEXT pour revenir en mode PRET Taille des rep res Cette fonction vous permet de sp cifier la taille des rep res imprim s sur le media PROCEDURE 1 Appuyez sur AXIS R M S 2 Le menu suivant s affiche seulement si la d tection est sur ACTIF cf paragraphe 6 5 SCAN PRE AUTO gt SKIP gt AUTO gt MANUEL gt 3 Appuyez sur F1 SCAN PRE AUTO Le menu suivant s affiche Note le menu suivant est aussi accessible depuis le menu INITIAL lorsque les galets ne sont pas enclench s MODE SCAN REPERES gt TYPE DE REPERES gt AUTRES PARAM gt DISTANCE S AJUSTENT gt Note DISTANCE S AJUSTENT ne s affiche pas si un media n est pas charg sur le traceur 69 4 Appuyez sur F3 AUTRES PARAM Le menu suivant s affiche TAILLE REPERES gt SENSOR OFFSET ADJ gt OFFSET ORIGINE AXE gt PRESSE PAPIER gt 5 Appuyez sur F1
29. d coupe 24 Touches de Position Touches Menu POSITION CONDITIONS HOLD MENU COPY HOME VIEW NEXT TEST AXIS RMS ORIGINE ENTER Selon l tat du FC7000 les touches de POSITION ont les fonctions ci dessous Lorsque le FC7000 est en mode MENU utilisez les touches de POSITION pour changer les valeurs des param tres dans les diff rents menus affich s Les touches de POSITION sont aussi utilis es pour d placer le chariot de d coupe et la mati re Si la touche est press e une fois le chariot se d place de la valeur du pas sp cifi e dans la section 5 9 du manuel utilisateur FC7000 S lection du pas de d placement Si la touche est maintenue appuy e le mouvement est continu Pour un d placement rapide appuyez sur la touche NEXT en m me temps qu une touche de POSITION Appuyez sur CONDITION pour modifier les conditions de d coupe affich es sur l cran du FC7000 Appuyez sur HOLD pour suspendre temporairement la d coupe Tant que les op rations de d coupe sont suspendues le levier de chargement peut tre soulev pour repositionner la mati re si n cessaire Appuyez sur la touche MENU pour passer en mode MENU Le voyant vert s allume Appuyez une nouvelle fois pour annuler ce mode le voyant vert s teint Utilisez cette touche pour param trer les diff rentes fonctions Si des donn es sont r ceptionn es dans le mode MENU les donn es sont stock es dans la m moire du tra
30. d e en m moire 9 Appuyez sur NEXT pour revenir l tape 1 et chargez le film ATTENTION Le param tre de longueur de page n a aucune relation avec le param tre de la longueur d avance de page 59 PROCEDURE avec le MENU FONCTION 2 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur NEXT jusqu ce que le message suivant s affiche INTERFACE gt PARAMETRE SURFACE gt FONCTION 1 gt FONCTION 2 gt 3 Appuyez sur F4 FONCTION 2 Le menu suivant s affiche TRI DES VECTEURS gt ALIGNEMENT DES AXES gt PRE DEFILEMENT AUTO gt EMULATION TANGENTE gt 4 Appuyez sur F3 PRE DEFILEMENT AUTO PRE DEFILEMENT AUTO ACTIF INACTIF Wien 5 L ast risque indique le param tre s lectionn Appuyez sur F3 ACTIF pour valider la fonction Appuyez sur F4 INACTIF si vous souhaitez d sactiver cette fonction 6 Appuyez sur ENTER pour valider votre param tre 7 Si ACTIF est s lectionn le message suivant s affiche PRE DEFILEMENT AUTO LONGUEUR 1m 8 Utilisez les touches et v pour augmenter ou diminuer la valeur comprise entre 1 met 50 m 9 Appuyez sur ENTER pour valider la valeur Le param tre est sauvegard en m moire 10 Appuyez sur MENU pour annuler le mode MENU 60 5 10 Longueur de Page Cette fonction permet de d finir une longueur de page lorsqu un rouleau est utilis Ce param tre doit tre r gl lorsqu une page sup rieure 2 m est utilis e ATTENTION
31. d adresser toute remarque ou correction votre repr sentant Graphtec le plus proche En d pit du paragraphe pr c dent Graphtec n assume aucune responsabilit pour toute blessure pouvant r sulter de l utilisation de ce manuel ou d un traceur de d coupe de la s rie FC7000 Marques d pos es e Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans les autres pays e Adobe Acrobat et Adobe Illustrator sont des marques d Adobe Systems Incorporated Pour plus d informations sur Graphtec et les produits Graphtec visitez les sites http www graphteccorp com http www ankersmit fr http www craft robo fr SOMMAIRE Pr cautions sp ciales iiic 2222200220000200 ESEESE ENESE nennen nenn enne nea 5 Chapitre 1 D ballage et Montage 1 1 Contr le des Accessoires is 12 1 2 Nomenclature creisser aana EEEE A EE RERE tages ec aite ASSAS RR 13 1 3 Mise en place de l OUtil 5 222383 2 r25da8de eege deeg eege gege ease 15 1 4 Remplacement du Massicot ss 16 Chapitre 2 Lames et Porte Outils 2 1 Caract ristiques des Lames et leur Utilisation ciciiciiiciiiciiiiiiiciiiici rici iic siiis 19 2 2 Description des porte outils sis 20 2 3 Valeur KE 21 2 4 Remplacer une lame iii 21 2 5 Longueur de lame nsen aa EES EES ee Eege 22 Chapitre 3 Pr paration la D coupe 3 1 Glavier de Contr le EEN 24 3 2 S lection d une Fonction dans un Menu 26 3
32. ement de distance de 50 mm la correction des distances est arrondie automatiquement la valeur la plus proche 50 mm pr s appuyez sur F4 50 mm RESOLUTION 6 Appuyez sur ENTER pour valider les param tres 7 Appuyez sur NEXT pour revenir en mode PRET 72 6 7 Presse Papier Une fonction presse papier a t ajout e pour plaquer la mati re sur la surface de d coupe du traceur afin d viter les erreurs de d tection Vous pouvez d sactiver cette fonction si la mati re n a pas besoin d tre plaqu e lors des op rations de d tection des rep res Le PRESSE PAPIER est localis sur la partie arri re du chariot de d coupe ATTENTION Les rep res risquent de ne pas tre reconnus correctement si le PRESSE PAPIER est d sactiv et qu une d tection automatique est r alis e Le PRESSE PAPIER peut laisser des traces de salet s sur la mati re Nettoyez p riodiquement le presse papier avec un disque de coton ou un article semblable PROCEDURE 1 Appuyez sur AXIS R M S Le menu suivant s affiche SCAN PRE AUTO gt SKIP gt AUTO gt MANUEL gt 2 Appuyez sur F1 SCAN PRE AUTO Le menu suivant s affiche MODE SCAN REPERES gt TYPE DE REPERES gt AUTRES PARAM gt DISTANCE S AJUSTENT gt 3 Appuyez sur F3 AUTRES PARAM Le menu suivant s affiche TAILLE REPERES gt SENSOR OFFSET ADJ gt OFFSET ORIGINE AXE gt PRESSE PAPIERS gt 73 4 Appuyez sur F4 PRESSE PAPIER Le me
33. in haie ae en intl 73 6 8 L ciure eu 75 EE EE 77 Pr cautions Sp ciales Cette section couvre les pr cautions sp ciales que vous devez prendre pour l utilisation ou le stockage de votre traceur NOTE Information importante pour accomplir une action correctement ATTENTION Le traceur risque d tre endommag DANGER L op rateur risque d tre bless Manipulation des Lames 7 Des lames sont utilis es avec ce traceur de d coupe Assurez vous de manipuler les lames et les porte outils avec pr caution afin d viter toutes blessures e Les lames de d coupe sont tr s aiguis es Lorsque vous manipulez les lames ou les porte lames faites em attention de ne pas vous couper les doigts ou toute autre partie du corps e Remettez les lames us es dans la boite Lorsque le boite est remplie jetez la Manipulation du Porte Outil Lame La lame qui d passe du porte outil est aiguis e Assurez vous de ne pas trop la faire sortir Les instructions pour remplacer la lame se trouve dans la section Lames et Portes Outil Mise en place du Porte Outil degen d Pour viter toute blessure ne touchez plus la lame apr s la mise sous tension Suivez la proc dure ci dessous pour monter le porte outil sur le chariot de d coupe 1 Assurez vous que la vis sur le chariot soit d viss e 2 En tenant le porte outil vers le bas ins rez le compl tement jusqu la but e 3 Positionnez la
34. ine Cette fonction vous permet de d placer le point d origine de la d coupe aded In G New origin point Original origin point d PROCEDURE 1 Utilisez les touches de d placement 4 gt et v pour positionner le couteau la position d sir e 2 Appuyez sur ORIGINE Le son du beeper et le message affich sur l cran indiquent la prise en compte de la nouvelle origine 5 5 Plume Haut Bas Cette fonction permet de descendre ou de monter l outil PROCEDURE 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur NEXT jusqu ce que le menu suivant s affiche PLUME HAUT BAS gt BACKGROUND SETTINGS gt OPTION 1 gt OPTION 2 gt 3 Appuyez sur F1 PLUME HAUT BAS pour baisser l outil puis appuyez nouveau pour lever l outil Appuyez sur F1 pour passer entre PLUME HAUT et PLUME BAS 4 Appuyez sur MENU pour annuler le mode MENU 52 5 6 Copie Cette fonction permet de copier les donn es de d coupe ou de trac qui ont t envoy es par l ordinateur et stock es dans la m moire interne du traceur ATTENTION PROCEDURE N envoyer pas de nouvelles donn es au traceur tant que le mode copie n est pas termin Siil y a un intervalle de 10 secondes ou plus lorsque les donn es sont envoy es les donn es pr c dentes seront effac es Les copies ne seront pas possibles si la taille des donn es envoy es par l ordinateur exc de 1 6 Mo la taille de la m moire interne du tr
35. la position F2 DEFINIR 14 CONDITION 1 208 A CBO9Ux 0 Utilisez les touches vet a pour augmenter o diminuer la valeur dans la gamme sp cifi e Gamme sp cifi e 1 10 et de 15 105 par incr ments de 5 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder la valeur Pour quitter ce menu appuyez sur NEXT avant d appuyer sur ENTER Pour modifier la QUALITE ACCELERATION C est l acc l ration de l outil pendant la d coupe ou le trac PROCEDURE 1 2 Appuyez sur F1 F4 correspondant la condition que vous souhaitez modifier Appuyez sur CONDITIONS pour afficher le menu correspondant DEFINIR CONDITION 1 CB09Ux 0 Appuyez sur F3 QUALITY Le curseur clignotant indique que vous allez modifier le param tre sur la position F3 Utilisez les touches vet a pour augmenter ou diminuer la valeur dans la gamme sp cifi e de 1 8 Plus la valeur est petite plus la qualit de d coupe augmente Appuyez sur ENTER pour sauvegarder la valeur Pour quitter ce menu appuyez sur NEXT avant d appuyer sur ENTER 43 Pour modifier l OFFSET Ce param tre ajuste l offset de la lame correspondant au type d outil utilis Si un type de lame ou AUTRE est s lectionn une lame peut tre utilis La pointe de la lame mont e dans le porte outil n est pas positionn e au centre du porte outil une correction est donc n cessaire Cette correction est le param tre d OFFSET Le traceur contient des valeurs pr s lectio
36. lets situ s entre les deux galets extr mes Lorsque deux galets sont utilis s Ook HD FRA Fort Fort L ger L ger xno HF H Y Fort L ger L ger Fort Lorsque 3 galets sont utilis s OOK H A T Je ird Fort L ger Fort L ger L ger L ger T T T T LE m H fe XNON E j E Fort Fort Fort Fort Fort L ger Fort L ger l ger L ger Fort L ger L ger L ger Fort L ger Fort Fort Lorsque 4 galets sont utilis s OOK A A W Ui Fi A H S Cy Lr d L ger L ger L ger L ger Fort L ger L ger Fort XN O N Toutes autres combinaisons 37 3 7 S lection du Type de Media S lectionnez le Type de Media partir du clavier correspondant au type de media charg sur le traceur Chargement Arri re Chargement Avant ROULEAU ARRIERE gt ROULEAU1 AVANT gt ROULEAU ARRIERE gt NEXT ROULEAU AVANT gt FEUILLE gt gt FEUILLE gt NOTE L cran de chargement Avant ou Arri re affich est le dernier chargement utilis S lectionnez le type de mati re Appuyez sur F1 pour s lectionner ROULEAU 1 ARRIERE ROULEAU 1 AVAN
37. lumineux POWER PROMPT Touches de Fonctions Reste allum vert tant que le traceur est sous tension Le voyant s allume si des donn es de d coupe sont situ es en dehors de la surface de d coupe Ces quatre touches F1 F2 F3 et F4 changent de fonction selon le menu utilis En fonction du menu affich ces touches sont utilis es pour F1 FORCE F2 VITESSE F3 QUALITE F4 OFFSET Si le FC7000 est en mode MENU appuyez sur F1 pour s lectionner une fonction Si le FC7000 est en mode PRET appuyez sur F1 pour s lectionner les Conditions 1 et 5 Apr s avoir appuy sur CONDITIONS utilisez la touche F1 pour ajuster la FORCE de d coupe du stylo Si le FC7000 est en mode MENU appuyez sur F2 pour s lectionner une fonction Si le FC7000 est en mode PRET appuyez sur F2 pour s lectionner les Conditions 2 et 6 Apr s avoir appuy sur CONDITIONS utilisez la touche F2 pour ajuster la VITESSE de d coupe Si le FC7000 est en mode MENU appuyez sur F3 pour s lectionner une fonction Si le FC7000 est en mode PRET appuyez sur F3 pour s lectionner les Conditions 3 et 7 Apr s avoir appuy sur CONDITIONS utilisez la touche F3 pour ajuster ACCELERATION de d coupe Si le FC7000 est en mode MENU appuyez sur F4 pour s lectionner une fonction Si le FC7000 est en mode PRET appuyez sur F4 pour s lectionner les Conditions 4 et 8 Apr s avoir appuy sur CONDITIONS utilisez la touche F4 pour ajuster l OFFSET de
38. me 1 La longueur de la lame peut tre ajust e en tournant la molette d ajustement Tournez la molette dans le sens A pour sortir la lame Tournez la molette dans le sens B pour rentrer la lame Lorsque vous tournez la molette d une unit la lame sort de 0 1 mm Lorsqu elle fait un tour complet la lame sort de 0 5 mm Obtenir une Longueur de Lame Correcte La longueur de lame ne doit jamais tre plus grande que l paisseur du support et de sa feuille de soutien liner Si l paisseur du support ne peut pas tre pr cis ment d finie ajustez la longueur de la lame en augmentant graduellement celle ci jusqu ce que le support du film montre uniquement des traces de lame lorsque le test de d coupe est ex cut Pour plus d information sur le test de d coupe voir Tests de D coupe 22 Assurez vous de bien ajuster la longueur de la lame pour qu elle convienne l paisseur du support d couper Si la longueur de la lame n est pas correctement ajust e vous n obtiendrez pas de r sultats pr cis De plus si la lame est trop sortie vous risquez d endommager la bande de t flon et le 3 1 Clavier de Contr le 3 2 S lection d une Fonction dans un Menu 3 3 Connexion du Traceur 3 4 Mise sous Tension 8 5 Chargement du Film 8 6 Ajuster les galets 3 7 S lection du type de M dia CHAPITRE 3 Pr paration la d coupe 23 3 1 Clavier de Contr le Indicateur
39. n rouleau de mati re ou une feuille peuvent tre utilis s avec le FC7000 Chargez la mati re selon les instructions donn es pour chaque type NOTE Le mod le FC7000 130 avec trois galets sera utilis pour les explications Le mod le FC7000 160 poss de quatre galets et le FC7000 75 en a seulement deux Mode Rouleau chargement arri re et avant 1 Baissez le levier pour lever les galets 2 Placez le rouleau de mati re sur le support de rouleau et tirez une longueur vers l avant du traceur sous les galets 31 3 Appuyez sur le verrou mati re pour l engager puis tirez une longueur de mati re pour couvrir compl tement le capteur mati re 4 Tirez sur la mati re pour la tendre afin d liminer les plis puis baissez le levier pour baisser les galets et maintenir la mati re en place Mode Feuille 1 Baissez le levier pour lever les galets 32 2 Passez la feuille de l arri re vers l avant de la machine la mati re doit couvrir compl tement le capteur mati re 8 Tirez sur la mati re pour la tendre et liminer tout pli puis lever le levier pour baisser les galets et maintenir la mati re en place Si vous utilisez les trous de la platine comme guide pour aligner le c t droit de la feuille la feuille peut tre charg e droite 33 3 6 Ajuster les galets Ajuster la position des galets et la force de la pression correspondant la largeur au type et l paisseur de la mati
40. ndition appuyez sur une touche F1 F4 correspondant la condition que vous souhaitez modifier 41 4 2 Conditions de D coupe Cette section d crit comment s lectionner le type d outil et comment r gler les param tres de FORCE VITESSE OFFSET et QUALITE Pour modifier la FORCE Le param tre FORCE r gle la force appliqu e sur l outil lors des op rations de d coupe ou de trac PROCEDURE 1 Appuyez sur F1 F4 correspondant la condition que vous souhaitez changer 2 Appuyez sur CONDITION pour afficher le menu correspondant DEFINIR 14m CONDITION 1 30 4 CBO9UXx 0 Note Le num ro affich c t de CONDITION est le num ro de la condition s lectionn e 3 Appuyez sur F1 FORCE Le curseur clignotant indique que vous allez modifier le param tre sur la position F1 DEFINIR 145 CONDITION 1 30 4 CB09Ux 0 4 Utilisez les touches et pour augmenter ou diminuer la valeur de 1 48 5 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder la valeur Pour quitter ce menu appuyez sur NEXT avant d appuyer sur ENTER Pour modifier la VITESSE C est la vitesse de d coupe outil baiss PROCEDURE 1 Appuyez sur F1 F4 correspondant la condition que vous souhaitez modifier 2 Appuyez sur CONDITIONS pour afficher le menu correspondant DEFINIR 14 CONDITION 1 30m 4 CB09Ux 0 42 3 Appuyez sur F2 FORCE Le curseur clignotant indique que vous allez modifier le param tre sur
41. nn es d offset correspondant chaque type de lame S lectionnez un OFFSET correspondant au type de lame Un ajustement pr cis peut aussi tre r alis de 5 points selon le type de lame PROCEDURE 1 2 Appuyez sur F1 F4 correspondant la condition que vous souhaitez modifier Appuyez sur CONDITIONS pour afficher le menu correspondant Appuyez sur F4 OFFSET Le curseur clignotant indique que vous allez modifier le param tre sur la position F4 Utilisez les touches 4 ou le type d outil sera chang Assurez vous de bien choisir le type d outil correspondant celui mont sur le chariot de d coupe DEFINIR 14 CONDITION 1 30 4 CBO9Ux om Utilisez les touches vet pour augmenter ou diminuer la valeur dans la gamme sp cifi e de 5 5 Si l outil poncif est s lectionn la valeur de l offset repr sente l espace en mm entre les perforations de 1 99 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder la valeur Pour quitter ce menu appuyez sur NEXT avant d appuyer sur ENTER 44 4 3 Test de D coupe Cette fonction permet d effectuer un test apr s la s lection du type de lame et le param trage de la FORCE et de la VITESSE pour contr ler les valeurs des conditions de d coupe et ventuellement les ajuster V rifie la profondeur de coupe de la mati re et la fa on dont les angles sont coup s Si le r sultat n est pas satisfaisant ajustez les param tres et r p tez le test jusqu obtenir un
42. nt la m thode de connexion choisie 1 Assurez vous que le traceur soit teint le O de l interrupteur est enfonc 2 Connectez le traceur FC7000 l ordinateur avec le c ble d interface Interface connexion RS 232 Interface connexion USB Ze Ze ECK EK St o0 S A bp l e E di VW Y 28 3 4 Mise sous tension Utilisez le c ble d alimentation fourni pour connecter le FC7000 sur une prise d alimentation 1 Assurez vous que le traceur soit teint le O de l interrupteur est enfonc zem I _ 3 Allumez le traceur en appuyant sur l interrupteur marche arr t Les voyants du panneau de contr le s allument 4 Si aucun m dia n est charg la version du firmware s affiche suivi du message suivant CHARGEZ MEDIA MENU INITIAL gt 29 Si un film est d j charg le message suivant s affiche Chargement Arri re Chargement Avant ROULEAU1 ARRIERE gt ROULEAU1 AVANT gt ROULEAU ARRIERE gt NEXT ROULEAU2 AVANT gt FEUILLE gt 4 gt FEUILLE gt Si un rouleau de mati re a d j t charg le menu suivant s affiche Chargement Arri re Chargement Avant ROULEAU ARRIERE gt ROULEAU AVANT gt ROULEAU ARRIERE gt NEXT ROULEAUZ AVANT gt FEUILLE gt FEUILLE gt CONTINU
43. nu suivant s affiche PRESSE PAPIERS L ast risque indique le param tre s lectionn Pour valider le PRESSE PAPIER appuyez sur F3 ON Pour d sactiver le PRESSE PAPIER appuyez sur F4 OFF 5 Appuyez sur ENTER pour valider votre param tre 6 Appuyez sur NEXT pour revenir en mode PRET 74 6 8 Lecture 4 points Seul ce mode de rep rage sera d crit ici car il est le plus pr cis et le plus utilis 1 Le mode 4 points est s lectionn chargez le media sur le traceur Puis appuyez sur la touche AXIS R M S Le menu suivant s affiche SCAN PRE AUTO gt SKIP gt AUTO gt MANUEL gt 2 Si vous souhaitez sortir de ce menu et ne pas effectuer le rep rage appuyez sur F2 SKIP le traceur revient en mode PRET 3 Avec les fl ches de d placement 4 vous d placez la pointe de l outil de d coupe dans la zone gris e montr e ci dessous Puis vous appuyez sur F3 AUTO la proc dure de d tection commence Rep re Type 1 Rep re Type 2 Point 4 Point 2 e A IL Se A Point 2 Point 1 A e 7 Point 3 Placez l outil dans cette zone Placez l outil dans cette zone 4 Si vous appuyez sur F4 MANUEL il faut suivre les indications qui s affichent sur le traceur et proc dez ainsi la lecture manuelle des rep res 5 Lorsque les 4 rep res ont t d tect s automatiquement le traceur revient en mode PRET et attend les donn es de d coupe ATTENTION Certaines a
44. pplications logicielles pilotent compl tement le syst me de rep rage et la d coupe Pour plus d informations consultez la documentation fournie avec votre logiciel Pour Cutting Master nous vous remercions de bien vouloir consulter la notice de cette application 75 Si DISTANCE S AJUSTENT est sur OFF 1 Lorsque les 4 rep res ont t scann s automatiquement l cran suivant s affiche seulement si le param tre DISTANCE S AJUSTENT est sur OFF La valeur de la distance mesur e entre le rep re 1 et 2 est affich e sur la premi re ligne Entrez la distance r elle sur la deuxi me ligne Rep re Type 1 Rep re Type 2 H Point 1 N Point 3 Direction media DISTANCE POINT 1 2 00099 8 mm OK 00100 0 mm Utilisez les touches pour augmenter ou diminuer la valeur Appuyez sur ENTER pour valider votre param tre L affichage change La valeur de la distance mesur e entre les rep res 1 et 3 est affich e sur la premi re ligne Entrez la distance r elle sur la deuxi me ligne DISTANCE POINT 1 3 00101 8 mm OK 00100 0 mm Utilisez les touches pour augmenter ou diminuer la valeur Appuyez sur ENTER pour valider votre param tre Lorsque l ajustement est termin le traceur revient en mode PRET et attend les donn es de d coupe 76 6 9 R capitulatif Avant de commencer une op ration de d tourage d images pr imprim es nous vous conseillons de v rifier les diff rents pa
45. r sultat optimal PROCEDURE 1 Chargez la mati re d couper sur le traceur 2 Appuyez sur les touches F1 F4 correspondant la condition de d coupe que vous souhaitez utiliser 3 Appuyez sur TEST Les menus tests suivants s affichent LA LAME S AJUSTE gt TEST 1 gt TEST 2 gt CUTTING PRO gt 4 Appuyez sur les touches de d placement pour positionner le chariot de d coupe l endroit ou vous souhaitez faire le test de d coupe 5 Appuyez sur F2 TEST 1 pour d couper un simple test constitu d un triangle dans un carr Le chariot se d place en position d attente sur la gauche du traceur Le message suivant appara t APPUYEZ SUR ENTER Note Le chariot se d place d s un appui sur la touche test Eloignez vos mains votre visage et autres objets des parties mobiles de la machine 6 Lors de l appui sur la touche ENTER le chariot revient proximit du test effectu pr c demment et les menus tests s affichent une nouvelle fois LA LAME S AJUSTE gt TEST 1 gt TEST 2 gt CUTTING PRO gt Appuyez sur F3 TEST 2 pour r aliser 3 motifs de d coupe chacun constitu d un triangle l int rieur d un carr Les forces de d coupe sont les suivantes Premier motif d coup avec une force inf rieure d un point Second motif d coup avec la force s lectionn e Troisi me motif d coup avec une force sup rieure d un point Appuyez sur F4 CUTTING PRO po
46. r le chargement de la mati re sur le traceur il faut placer la feuille de fa on ce que le premier rep re se trouve l arri re et sur la gauche du chariot de d coupe apr s l initialisation Dans la zone gris e repr sent e ci dessous Rep re Type 1 Rep res Type 2 direction Media H TT Oo 77
47. ram tres utilis s et de faire au moins un essai avant de vous lancer dans une production importante N h sitez pas noter ces param tres Suivant l application logicielle utilis e la proc dure de d tourage peut se d rouler diff remment Si vous utilisez le plug in Cutting Master pour Adobe VM Illustrator nous vous remercions de bien vouloir consulter la notice d utilisation Cutting Master ainsi que la notice Impression A D coupe avec Cutting Master Pour les autres applications logicielles reportez vous aux notices de celles ci pour savoir si cette proc dure est int gr e Pour l utilisation avec un logiciel n int grant pas cette fonction de d tourage automatique rappelez vous qu il faut d finir Le Type et la Taille des rep res L cart entre les rep res doit tre un multiple de 5 10 ou 50 mm selon la valeur de la correction choisie Pour lancer la d tection placer la pointe de l outil l int rieur du premier rep re Ne pas appuyer sur la touche ORIGINE une fois la d tection termin e ATTENTION POUR TOUS Si vous avez choisi ROULEAU 1 pour le chargement de la mati re le traceur d tecte la bordure avant du film et initialise le point d origine par d faut Alors si vous souhaitez modifier l origine en reculant la mati re pour grignoter sur la marge apr s avoir appuy sur ORIGINE une erreur de lecture se produira lors de la d tection automatique des rep res Pou
48. re D placez les galets pour qu ils soient positionn s au dessus des rouleaux d entra nement Positionnez les galets dans la surface indiqu e par un autocollant noir se trouvant au dessus d un rouleau d entra nement Grid roller potion sticker ATTENTION Pour d placer les galets le levier doit tre en position basse galets lev s Position Garage des Galets non Utilis s Avec les mod les FC7000 130 160 le nombre de galets n cessaire pour maintenir la mati re varie selon la largeur du film charg D placez le galet non utilis en position garage pour qu il ne g ne pas lors des op rations de d coupe ou trac 34 Lors du chargement d un film d une grande longueur au moins 2 m tres Les galets doivent tre positionn s au moins 15 mm l int rieur des bords de la mati re Finch rollers Si la largeur de mati re est comprise entre 100 et 160 mm Positionnez les deux galets les plus droite au dessus du rouleau d entra nement le plus long se trouvant la droite vue de face du traceur Positionnez la mati re pour que son c t gauche soit align avec le bord gauche du rouleau d entra nement puis positionnez l autre galet de l autre c t D placez les galets non utilis s en position garage standby 2 RS Doudeg Cermat enert Note La mati re doit tre au moins d une longueur de 125 mm La mati re doit toujours couvrir le capteur de pr sence mati re
49. st charg dessus Le verrou assure un bon d roulement de la mati re hors de son rouleau Utilis pour connecter le traceur l ordinateur avec un c ble USB Utilis pour connecter le traceur l ordinateur avec un c ble s rie RS 232C 14 1 3 Mise en place de l Outil de D coupe Suivez la proc dure ci dessous pour monter le porte outil sur le chariot de d coupe Pour viter toute blessure ne touchez plus la lame apr s la mise sous tension ou lors du d placement du chariot L outil doit tre mont correctement La bague doit tre maintenue par la patte de fixation avant de visser la vis 1 D vissez la vis du chariot Patte de serrage 15 1 4 Remplacement du Massicot 1 V rifiez que le traceur soit hors tension l interrupteur doit tre sur O Massicot 3 Otez la pellicule de protection du massicot de remplacement Pour enlever le dispositif de protection tenez la partie du massicot repr sent e comme ci dessous Pellicule de protection 16 4 Replacez le massicot et vissez la vis pour le maintenir en place Le massicot est une lame tr s aiguis e x Fa tes attention de ne pas vous couper 17 CHAPITRE 2 Lames et Porte Outils Ce chapitre d crit les diff rentes lames et leurs utilisations 2 1 Caract ristiques des Lames et leur Utilisation 2 2 Description des porte outils 2 3 Valeur d Offset 2 4 Remplacer une lame 2 5 Longueur de lame 18 2
50. t l op ration massicot se r p te automatiquement Si vous appuyez sur F4 ANNULER le massicot ne sera pas d clench et le menu de l tape 2 s affiche e NOTE A Si la mati re massicot e reste sur le capteur de mati re le traceur consid rera qu elle n a pas t d coup e et l op ration de massicot sera relanc e Pour l viter enlevez toujours le morceau coup du traceur Les galets d entra nement sont utilis s pour l op ration du massicot Si le capteur des galets est d sactiv le massicot ne fonctionnera pas Le massicot ne fonctionnera pas si vous avez charg la mati re en mode FEUILLE N ATTENTION Le massicot d marre imm diatement lorsque COUPER est s lectionn Ne placez pas les doigts ou tout autre objet sur le parcours des pi ces mobiles Des salet s ou poussi res peuvent s accumuler dans la gorge de coupe Nettoyer p riodiquement cette gorge avec un coton imbib ou quelque chose d quivalent 57 5 8 Pas de D placement Cette fonction permet de choisir le pas de d placement lors d un appui sur les touches POSITION 4 E et v PROCEDURE 1 2 Appuyez sur MENU Appuyez sur NEXT jusqu ce que le message suivant s affiche MASSICOT gt PRE DEFILEMENT gt PAS DE DEPLACEMENT gt Appuyez sur F4 PAS DE DEPLACEMENT PAS DE DEPLACEMENT 0 1 mm 1 mm UE L ast risque indique la valeur s lectionn e Appuyez sur F3 0 1 mm ou F4 1 mm pour d placer
51. tions de d coupe ou trac une fois termin es Pen carriage withdrawal position keng A Original pen carriage position before wthdrawal 100mm Per g NOTE 4 RETOUR A LA POSITION D ORIGINE Pour revenir la position d origine appuyez sur la touche de position tout en maintenant appuy e la touche ENTER 50 5 3 Fonction pr d filement La fonction PRE DEFILEMENT est utilis e pour pr venir la d viation du film pendant le d filement en d roulant automatiquement le film pour marquer la mati re avec la galets agrippants puis le film retourne sa position originale PROCEDURE 1 2 6 Appuyez sur la touche MENU Le menu suivant s affiche Appuyez sur NEXT MASSICOT gt PRE DEFILEMENT gt PAS DE DEPLACEMENT gt Appuyez sur F3 PRE DEFILEMENT Le menu suivant s affiche LONGUEUR APPROVISION Im Utilisez les touches de d placement et pour choisir la longueur d sir e entre 1 et 50 m Appuyez sur ENTER pour enregistrer vos param tres Le traceur commence d rouler la mati re Appuyez sur le MENU pour annuler le mode MENU e NOTE 4 Si vous appuyez sur la touche NEXT pendant le d filement l op ration sera annul e ce point et le m dia reviendra sa position originale ATTENTION Le chariot de d coupe commence bouger d s que vous validez cette fonction Eloignez les mains ou tout autre objet du voisinage du chariot 51 5 4 Orig
52. trac Maintient l outil ou le stylo lors de la d coupe ou du trac en position haute ou basse Le second stylo est plac ici install seulement pour le mod le 2 outils en option Utilis pour d placer le traceur plus facilement Autocollants plac s sur le rail Y l avant et l arri re sur le ch ssis pour indiquer la position de chaque rouleau d entra nement Aidez vous de ces guides pour positionnez les galets Une bande noire est plac e sur la surface de d coupe Utilis pour r duire l usure de la lame Utilis pour le passage du massicot Utilis pour couper la mati re la longueur souhait e 13 Vue arri re Levier pour modifier la force des galets 254 4 L Z gt Levier M dia Connecteur USB Levier M dia Connecteur RS 232C Support de rouleaux Rouleaux supports Verrou Media Utilis pour lever ou baisser les galets pendant le chargement ou le d chargement de la mati re Levier pour modifier la force des galets Prise AC Support de rouleaux Rouleaux supports Verrou M dia Connecteur USB Connecteur RS 232C Utilis pour basculer entre les deux forces de pression des galets forte et faible Prise pour connecter le c ble d alimentation Utilis pour supporter le rouleau de mati re et assurer sa rotation Un rouleau de mati re est plac sur ces rouleaux Utilis pour pr venir toute rotation des rouleaux supports lorsqu un rouleau de mati re e
53. ur d couper le mot CUTTING PRO 45 7 V rifiez le s test s de d coupe Retirez le s carr s pour visualiser les angles du triangle Si l angle est arrondi l offset doit tre augment Si l angle est trop aigu l offset doit tre diminu X X Ensuite enlevez le s triangles s Id alement seules des traces l g res de lame doivent appara tre sur le liner Si le liner est d coup soit la FORCE est trop lev e soit la lame est trop sortie Si le liner n est pas marqu soit la FORCE est insuffisante soit la sortie de lame est insuffisante Appuyez sur CONDITIONS pour afficher le menu de r glage des conditions de d coupe puis ajuster les param tres de FORCE et d OFFSET 10 R p tez les tapes 3 8 jusqu ce que le r sultat soit satisfaisant 11 Appuyez sur ENTER pour revenir en mode Pr t si le r sultat est satisfaisant 4 4 Ajustement de la longueur de lame Le test de d coupe doit tre r alis plusieurs fois pour confirmer le r glage optimal de la longueur de la lame Cependant si la fonction d ajustement de la longueur de lame est utilis e la longueur optimale peut facilement tre r gl e 1 2 Chargez le film pour le test de d coupe Appuyez sur F1 F4 pour s lectionner le num ro de condition avec lequel vous souhaitez r aliser le test de d coupe Appuyez sur TEST Le menu suivant s affiche LA LAME S AJUSTE gt TEST 1 gt TEST 2 gt CUTTING PRO gt

MANUEL D`UTILISATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents