Manuel d`utilisation
Contents
1. pour m moriser votre position actuelle Points personnels Une courte m lodie vous informe du succ s de l op ration Ces Points Personnels POI Point of interest sont reconnus par une alarme sonore sp cifique voir 5 Alarmes et peuvent tre g r s plus tard en utilisant le logiciel INFORAD MANAGER C Bouton lt Limiteur de Vitesse Appuyez sur ce bouton pendant 1 seconde pour enregistrer la vitesse actuelle de votre v hicule Une courte m lodie vous informera que la vitesse limit e a bien t programm e Lorsque vous d passerez cette vitesse limit l appareil mettra des bips jusqu au moment ou votre vitesse redeviendra inf rieure cette limite Pour annuler cette fonction appuyez une nouvelle fois sur le bouton A ATTENTION En appuyant simultan ment sur les boutons B et C vous d clenchez le programme d autotest Il est pr f rable de faire cela uniquement sur demande d un technicien du support ou de votre revendeur Si vous le d clenchez accidentellement d branchez et rebranchez le c ble USB de l adaptateur allume cigare a www inforad cu me 5 ALARMES Votre INFORAD vous pr vient l approche de zones de dangers par des alarmes visuelles et sonores L cran D comprend 5 LEDs tricolores qui vous informent comme suit Recherche de satellites Balayage lumineux des LEDs Zone de danger er 3 bips et balayage des LEDs rouges J Zone risque possible 3 Bip2. si vous d couvrez une anomalie ou une zone dangereuse qui ne figure pas dans notre derni re base de donn es nous vous remercions de nous en informer en utilisant notre logiciel INFORAD MANAGER ou bien sur notre site Web pour participer la communaut Inforad La base de donn es volue en permanence et afin de vous assurer une protection maximale il est recommand de mettre jour votre INFORAD de fa on hebdomadaire l aide d INFORAD MANAGER 6 WWwW inforad eU me 8 LOGICIEL INFORAD MANAGER Configuration syst me minimum requise Processeur Pentium 11 ou sup rieur RAM 128 Mo Syst mes d exploitation MS Windows 98SE ME 2000 NT XP VISTA Seven Votre INFORAD est totalement param trable gr ce au logiciel INFORAD MANAGER t l chargeable gratuitement sur notre site Internet INFORAD MANAGER vous permet de configurer votre appareil et entre autres d activer et d utiliser l enregistreur de parcours de diagnostiquer des erreurs de g rer votre propre base de points personnels POI Points of Interest de t l charger les mises jour de la base de donn es 9 INSTALLATION ET UTILISATION Pour utiliser INFORAD MANAGER vous devez d abord t l charger le logiciel partir de notre site Internet Suivre les instructions indiqu es l cran Si vous n avez pas d icOne sur le bureau de votre PC il y a de fortes chances qu INFORAD MANAGER ne soit pas correctement
3. Q OUTIL D AIDE LA CONDUITE gt S Manuel d utilisation V2 4 OLT 0 892 230 803 os 68 FFTAC 0 34 min www inforad eu SOMMAIRE 1 Comment fonctionne INFORAD V3 3 2 Pr sentation de votre INFORAD V3 3 3 Installation de votre INFORAD 3 4 Utilisation 4 5 Alarmes 5 D 6 Optimisation de l acquisition satellite 7 Mise jour de la base de donn es 8 Logiciel INFORAD MANAGER 9 Installation et utilisation 10 Divers 11 Sp cifications l 16 N N IO 12 S curit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Par la pr sente Inforad Ltd d clare que ce GPS Avertisseur de dangers Inforad V3 directive 1999 5 CE Le symbole poubelle barr e signifie que ce produit ne peut tre jet avec les d chets domestiques Il fait l objet d un tri s lectif sp cifique D posez votre produit lectronique en fin de vie dans un espace de collecte autoris afin de le recycler Cette valorisation de mn vos d chets lectroniques permettra la protection de l environnement et de votre sant D conseill aux personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites et aux personnes d nu es d exp rience ou de connaissance Ne pas mettre entre les mains des enfants amendement A2 de la norme NF 60335 1 www inforad cu me PREAMBULE Votre INFORAD a t con u pour vous p
4. act ristiques et d tails de la pr sente notice peuvent tre modifi s sans avis pr alable du fait de l volution technique et du rajout de nouvelles fonctionnalit s notamment INFORAD vous prie de excuser pour les erreurs qui pourraient malgr notre vigilance s tre gliss es dans ce document INFORAD vous previendra lors de modifications substantielles et mettra votre disposition gratuitement tout nouveau logiciel pour votre appareil et les volutions de cette notice sur le site Internet http www inforad eu Les sch mas photos et textes peuvent changer sans pr avis et ne sont pas contractuels Copyright 2011 INFORAD Ltd Tous droits r serv s
5. ermettre d tre plus attentif votre conduite pour vous inciter la prudence et vous aider au respect de la l gislation routi re Il s agit d un assistant d aide la conduite parfaitement l gal dans la plupart des pays europ ens Il appartient n anmoins l utilisateur de s assurer de la r glementation en vigueur dans le pays d utilisation 1 COMMENT FONCTIONNE INFORAD V3 Utilisant le r seau de satellites GPS Global Positioning System INFORAD V3 conna t en permanence la position de votre v hicule et son processeur la compare avec plus de 20 000 zones de dangers contenues dans sa base de donn es INFORAD V3 vous avertit alors l approche de toute zone dangereuse que vous pourriez rencontrer sur votre route 2 PR SENTATION DE VOTRE INFORAD V3 3 INSTALLATION DE VOTRE INFORAD 3 1 V rifiez que le contenu du paquet est complet Il doit comprendre le bo tier INFORAD un adaptateur allume cigare une pastille de fixation et une notice 3 2 Installez INFORAD dans votre v hicule Placez la fixation sur le tableau de bord au plus pr s du pare brise dans la ligne de vue du conducteur et placez fermement votre INFORAD sur la fixation Assurez vous que le dessus de l appareil soit visible du ciel par les satellites Connectez le c ble USB l adaptateur allume cigare fourni et la prise E de l appareil INFORAD Ins rez l adaptateur dans la prise allume cigare de votre v hicule D s la mise sous te
6. install 9 1 Connexion d INFORAD votre PC N B L ordre de connexion est importante Tout d abord assurez vous d avoir correctement install INFORAD MANAGER sur votre PC Connectez votre INFORAD une des prises USB de votre PC D marrez INFORAD MANAGER et cliquez sur le bouton d marrer de la page daccueil pour lancer la d tection de votre appareil Si au bout de quelques secondes INFORAD MANAGER n arrive pas d tecter votre appareil v rifiez que votre INFORAD est correctement branch et ventuellement branchez INFORAD sur un autre port USB de votre PC Assurez vous galement que votre INFORAD est bien connect directement votre PC et non un hub USB utilis avec certains PC portables Une fois l appareil d tect par l INFORAD MANAGER vous pouvez passer au point suivant Veillez toujours quitter INFORAD MANAGER avant de d connecter votre INFORAD 440 de votre ordinateur ou vous risquez de perdre des informations 9 2 Assurez vous que vous avez une connexion Internet INFORAD MANAGER n cessite obligatoirement une connexion Internet pour ex cuter correctement toutes ses fonctions V rifiez que votre connexion Internet fonctionne correctement Si c est le cas vous pouvez passer au point suivant sinon vous devez red marrer la connexion LL L 7 9 3 Logiciel anti virus ou pare feu Si vous rencontrez des probl mes de connexion Internet via INFORAD MANAGER il se peut qu un logiciel a
7. nde Pr cision Position 10 m tres RMS vitesse lt 1Km h Processeur RISC 32 bits ARM7 49 MHz M moire Processeur 128Kb Vive 8Mb Antenne Active interne avec connecteur externe optionel pour antenne Alarmes Sonore et visuelle Alimentation 5Vdc par adaptateur allume cigare Entr e 12 24 Vdc Sortie 5 Vdc 850 mA max Dimensions Diam tre 70 mm Hauteur 22 mm Poids du package complet 200 grammes Dependant des conditions m t orologiques locales WWwW inforad eU me 12 S CURIT En voiture comme en moto la s curit passe avant tout En voiture N oubliez pas de boucler votre ceinture de s curit lavant comme l arri re Pensez contr ler la pression de vos pneus Respectez la distance de s curit L abus dalcool est dangereux au volant En moto On v rifie aussi le casque de son passager Mettre les pneus en temp rature On anticipe et on garde ses distances Au guidon pas d alcool Mais aussi Apr s deux heures de route on se repose Assurez vous que votre contr le technique soit jour La majorit des accidents survient pr s du domicile INFORAD Ltd Inforad House Smithstown Industrial Estate Shannon County Clare IRELAND Tel 353 61 719750 Fax 353 61 719747 Site Internet http www inforad eu Contact info inforad eu Support technique support inforad eu CETTE 0 892 230 803 0 34 min Les car
8. nsion INFORAD d marre aussit t un signal sonore et une LED verte D clignotante confirment le fonctionnement de l appareil Certains v hicules quip s de pare brise lt athermique gt n cessite l utilisation d une antenne ext rieure pour am liorer la r ception des donn es satellites dans ce cas connectez l antenne externe non fournie au connecteur F de l appareil Quelle que soit la position adopt e assurez vous que le logo INFORAD grav sur l appareil soit dirig vers le ciel 4 UTILISATION 4 1 Acquisition des donn es satellites Une fois INFORAD V3 en service les LEDs vertes effectuent un balayage de gauche droite et de droite gauche pendant l acquisition des donn es satellites qui permettent de conna tre votre position g ographique Cela peut prendre de 1 5 minutes en fonction de l endroit ou vous vous trouvez L acquisition des satellites sera plus rapide en zone d gag e qu en milieu urbain ou qu en pleine for t Si vous rencontrez quelque difficult reportez vous au paragraphe 6 Optimisation de l acquisition satellites et si cela ne suffit pas contactez notre centre de support technique 4 2 Boutons et contr les A Contr le du volume Tournez la molette d avant en arri re pour ajuster le volume des alarmes sonores N B Les alarmes indiquant les zones de dangers sont plus fortes que les autres B Bouton Enregistrement Appuyez sur ce bouton pendant 1 seconde
9. nti virus ou pare feu install sur votre PC en soit la cause Dans ce cas vous devez arr ter ce logiciel le temps des mises jour Si apr s avoir suivi tous ces points le probl me persiste veuillez contacter le support technique en cliquant sur le lien que vous trouverez dans la section Aide du logiciel INFORAD MANAGER Vous devez alors compl ter le formulaire en d crivant votre probl me Apr s examen de votre probl me nous ferons notre possible pour le r soudre dans les meilleurs d lais Vous pouvez galement adresser un email notre quipe de support 10 DIVERS 10 1 Garantie Votre V3 est garantie pendant une p riode de 2 ans pi ces et main d uvre partir de la date dachat de l appareil l exception de la batterie dont la dur e de vie d pend de l utilisateur Seul INFORAD est habilit ouvrir et r parer l appareil En cas de non respect de cette clause la soci t INFORAD se r serve le droit de rompre le contrat de garantie 10 2 Support technique Pour toutes questions consultez d abord la section Questions R ponses sur le site Internet http www inforad eu ou bien contactez notre support client par t l phone au 0 892 230 803 0 34 min ou par email support inforad eu 11 SPECIFICATIONS R cepteur GPS SiRF 12 canaux capables de suivre 12 satellites simultan ment Temps d acquisition moyen Initialisation 3mn38s froid et 86 chaud Temps de r actualisation 1 seco
10. s et balayage des LEDs oranges J Zone tron on lt 3 Bips et balayage LEDs rouges entre 2 LEDs vertes 0 Zone de point personnel POI 2 bips et balayage des LEDs oranges N B Appareil en fonction LEDs fixes et m lodie Zone de danger et vitesse excessive Balayage rapide des LEDs rouges Bips Zone risque possible et vitesse excessive Balayage rapide des LEDs oranges Bips Zone tron on et vitesse excessive Balayage rapide de LEDs rouges entre 2 LEDs vertes GPS Limiteur de vitesse et vitesse excessive Balayage rapide des LEDs orange vert et rouge beeps Un didacticiel des alertes est inclus dans INFORAD MANAGER Vous pouvez rencontrer d autres alarmes pendant l autotest ou lorsque vous connectez l appareil votre PC 6 OPTIMISATION DE LACQUISITION SATELLITES 6 1 Positionnement de l appareil Assurez vous que le logo INFORAD grav sur l appareil soit dirig vers le ciel 6 2 Installer le plus pr s possible du pare brise Assurez vous que votre INFORAD soit install aussi pr s que possible l avant du pare brise Ceci est tr s important car le dessus de l appareil le cot du logo INFORAD grav doit pouvoir tre visible du ciel pour capter les satellites Si l appareil n est pas suffisamment l avant du tableau de bord le toit du v hicule peut masquer certains satellites et rendre la r ception des signaux plus difficile 6 3 Etre patien
11. t Au premier d marrage d INFORAD la capture des signaux satellites peut prendre un peu plus de temps Soyez patient cela ne doit normalement pas prendre plus de 5 minutes Si tel n tait pas le cas merci de consulter notre support technique Voir en fin de notice 6 4 Rester immobile Pour un meilleur r sultat arr tez vous dans une zone d gag e d obstacle a rien garage couverture d arbres murs d immeubles etc 6 5 V rifier si votre pare brise est athermique ou chauffant Souvent les v hicules munis d une climatisation sont quip s d un pare brise athermique ou chauffant De tels pare brises affaiblissent voire bloquent les signaux GPS Pour v rifier si tel est le cas essayez votre INFORAD l arr t en le mettant l ext rieur du v hicule Si la LED D devient verte fixe il y a de fortes probabilit s que votre pare brise soit athermique Dans ce cas rep rer les zones non athermiques de votre pare brise et essayez de placer l appareil le plus pr s possible de ces zones 7 MISE A JOUR DE LA BASE DE DONNEES 7 1 Base de donn es des zones dangereuses Votre INFORAD est livr avec une base de donn es pr install e comprenant la position de plus de 20 000 zones de dangers situ es en Europe liste des pays couverts sur www inforad eu Des quipes INFORAD sillonnent constamment les routes et verifient la validit de la base de donn es afin d assurer la meilleure couverture possible N anmoins
Download Pdf Manuals
Related Search