Home

Manuel d`utilisation - AVS Audio Converter

1. Renommer Propri t s Remarque pour convertir la bande son de votre fichier vid o s lectionnez le fichier avec la souris et choisissez l option Exporter audio en depuis le menu contextuel Online Media Technologies Lid UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Formats audio support s AVS Audio Converter prend en charge la plupart des formats audio les plus utilis s Format MP3 MPEG 1 Layer 3 Audio mp3 mpeg3 WAV or WAVE Waveform Audio Format wav MPEG 4 Compressed Audio Format mda m4r m4b FLAC Free Lossless Audio Codec Format flac WMA Windows Media Audio Format wma AAC Advanced Audio Coding aac OGG Ogg Vorbis Audio Format 0gg MP2 Musicam or MPEG 2 Level mp2 AMR Adaptive Multi Rate Narrowband Wideband amr awb Fichiers MP1 MPEG 1 Audio Layer I mp1 Fichiers AC3 ac3 Fichiers Audio Sun au Fichiers AIFF Audio Interchange File Format aif aiff aifc Fichiers Dialogic ADPCM vox Fichiers Musepack mpc mp Fichiers Audio Matroska mka Fichiers RAW raw pcm gsm Fichiers Midit mid midi kar Fichiers Shorten shn Fichiers Creative Voice voc si le paquet appropri est install sur votre ordinateur Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Lecture Ecriture
2. Compression Raw D finit le codec utilis lors de la compression d un fichier audio Cliquez sur la fl che c t du champ Compression RAW pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des codecs disponibles Une fois que tous les param tres sont d finis cliquez sur le bouton OK pour les appliquer au fichier s lectionn et fermer la fen tre Options RAW Par d faut les param tres d finis seront appliqu s au fichier audio en cours d dition si vous avez besoin de les appliquer tous les fichiers ouverts dans le programme cochez l option Appliquer tous les fichiers raw de la liste en bas de la fen tre et cliquez sur le bouton OK Pour vous assurer que vous avez d fini les param tres appropri s vous pouvez lire votre fichier audio en cliquant sur le bouton gt dans la Zone d audio d entr e Si vous n tes pas satisfait du r sultat un bruit s ajoute au fichier audio cliquez sur le fichier dans la Zone d audio d entr e avec le bouton droit de la souris et s lectionnez l l ment Options RAW du menu contextuel pour modifier les param tres Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 31 de 65 Copier un CD audio AVS Audio Converter vous permet d extraire des pistes audio d un CD et les importer dans le programme pour les convertir Pour copier des pistes audio d un CD dans le programme AVS Audio Converter
3. T Notez pour une solution plus efficace et plus rapide a vos difficultes nous avons besoin des informations suivantes Nom et adresse e mail utilis s lors d enregistrement Param tres syst me CPU espace disque dur disponible etc Syst me d Exploitation Description pas pas d taill e de votre action Merci de ne joindre AUCUN fichier votre e mail sauf si il est sp cifiquement demand par l quipe d assistance technique AVS4YOU Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation Page 3 de 65 Sources Les manuels d utilisation pour les logiciels AVS4YOU existent en formats suivants Aide en ligne et le fichier chm Nous avons supprim les fichiers d aide sous forme de fichier chm pour diminuer la taille des fichiers d installation des programmes t l charg s Cependant si vous en avez besoin vous pouvez les t l charger sur notre site Suivez ce lien http onlinehelp avs4you com fr index aspx pour t l charger la derni re version disponible Lancez le fichier AVS4YOUHelp exe et installez le dans le r pertoire o les logiciels AVS4YOU sont stock s Ensuite vous serez capable de l utiliser en cliquant sur le bouton Aide dans le menu des logiciels AVS4YOU install s Aide en ligne comprend le contenu des fichiers d aide chm et les liens vers des instructions suppl mentaires disponibles sur le web Vous pouvez trouver l Aide en ligne sur notr
4. VTS 02 0 VOB L_ VTS 02 LVOB _ VTS 02 2VOB VTS 02 3 VOB VTS 02 4VOB VTS 02 5 VOB VTS 02 6 VOB A Ordinateur L R seau Nom du fichier Types de fichiers LE CECLELCI RRRSRARS RARE RARES RARE RARE RARE RAA 555 555 55 550 5 RRRS RAS RAA 565 5 55555 CLLLS Video Files E LA LA fd Remarque si vous avez un DVD ou un fichier video avec plusieurs pistes audio toutes ces pistes seront importees dans le programme Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 34 de 65 Conversion au format MP3 PSY ES UE T AUS Audia Converter T w comeet MESE AE Editeur Livres audio Aide s 5 o NA w 5 CE JS EE GG Fz AMR Ajouter Ripper Impoter Supprimer MP3 WAV MJA FLAC WMA AAC chier lep dela vid o Ps r z E r T Mam du fichier Durs Frozessus Roi Piste OL mp3 00 02 21 Profil Personnel Enregistrer Supprimer 02 Pisten mp3 00 03 14 5 03 Fiste03 mp 00 03 42 0 0s Piste mpa 00 03 39 Codec MP3 Fr g d chan 44100 Hz 06 Fiste05 mp3 00 03 22 E i 5 os FiteD mp3 00 03 19 Canaux Stereo Teile d chan 16 b 5 07 Ae07 mp3 00 00 25 pR Eitrate L23 kbps z At e E Hi H Sd pur erotsh 0 20 05 ins rer la pause entre fichiers a gt m Dossier de sortie ID udo Farc our Convertir L HO Fus
5. q fd Remarque les noms des fichiers obtenus co ncident avec ceux d entr e par d faut Editez vos pistes audio avant de les convertir Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions du chapitre Traitement audio Choisissez le dossier pour stocker les fichiers convertis Pour le faire appuyez sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et s lectionnez le dossier appropri sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 39 de 65 Conversion au format AAC i N E amp E B i aT AVS Audio Converter 1 0 Editeur Nom Tag Editeur Livres audio Aide Es nvN is Ga Ajouter Ripper Irecrter Supprimer MPa WAV MAA FLAC WMA AAC MP2 fichier leCD dela vid o Nam du fichier Dur e Or o0 02 21 Fro l Ferzanrel Enregistrer Suporim r E 02 Piste mp3 00 03 14 5 03 Fiste03 mpi 00 03 42 C0 Fisbeli mp 00 03 39 Codec MPEG 2j4 Audio Fr q d chan E 100 Hr 06 PisteQE mp3 00 03 22 E C 06 Fistet mpa 00 07 19 Canaux 2j0 stereo Teile d chan 16bt L 07 Fiste07 mp3 00 00 25 D O Birate 123 kbps Qualit me jja c 100 200 300 00 S00 L C0 00 00 Fusionner en un seul fichier Mom du Fichier de sortis Sar 5 URTE Ea pe m M m PT a Dur etotals 00 20 05 Irs res la pause ertre fichiers a 4 ms
6. Dossier de sortie ID udo Farc our Convertir Progr s Espace Hbrefn cessaire sur le disque dur O 18588 Mo j 18 89 Mo MPEG 2j4 Audo 44100 He Stereo Quality 100 S il vous pla t suivez les instructions ci apr s pour convertir vos pistes audio au format AAC 1 Chargez l audio convertir dans AVS Audio Converter Utilisez les options Ajouter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Appuyez sur le bouton AAC de l onglet Convertir pour d finir le format auquel vous voulez convertir votre audio Contr lez les param tres de sortie dans la zone d dition R f rez vous la page R dacteur du profil AAC pour savoir comment r gler les param tres AAC Modifiez l information des tags audio et renommez vos pistes audio si n cessaire Ouvrez l onglet Editeur Nom Tag et suivez les instructions du chapitre R daction des tags et renommage des fichiers q fd Remarque les noms des fichiers obtenus co ncident avec ceux d entr e par d faut Editez vos pistes audio avant de les convertir Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions du chapitre Traitement audio Choisissez le dossier pour stocker les fichiers convertis Pour le faire appuyez sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et s lectionnez le dossier appropri sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r ser
7. seulement mp3 Page 27 de 65 www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Formats vid o support s AVS Audio Converter prend en charge la plupart des formats vid o les plus utilis s Format Fichiers AVI Audio Video Interleave avi ivf div divx mtv amv MPEG Video Motion Picture Experts Group mpg mpeg mod mpe mvv m2v Windows Media Formats wmv asf Microsoft Digital Video Recorder dvr ms CD Video dat DVD Video ifo VOB Video vob vro Blu ray Video index bdm index bdmv m2ts AVCHD HDV m2ts m2t mts tod Fichiers TS ts m2ts m2t mts tp Fichiers DV dv Fichiers Matroska mkv Ogg Vorbis Movie ogm 0gg ogV 0ga 0gx Real Media rm rmvb ram ivr Quick Time mov qt m4v mp4 Mobile Video 3gp2 3gpp 3gp 392 Flash Video flv Shockwave Flash swf Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Page 28 de 65 www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 29 de 65 Importation des pistes audio dans le programme Pour importer des fichiers audio dans AVS Audio Converter vous pouvez utiliser une de 3 options disponibles Ajouter audio du disque dur en cliquant sur le bouton Ajouter fichier du Ruban des commandes Copier un CD audio et importer les pistes audio dans le programme en cliquant sur le bouton Rippe
8. 2 peuvent tre activ s ou d sactiv s Canaux D finit le nombre de canaux dans le fichier de sortie Cliquez sur la fl che c t du champ Canaux pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des syst mes audio disponibles Vous pouvez utiliser Mono audio un canal si la taille est d terminante car la conversion de st r o mono permet de r duire la taille de deux fois sans affecter la qualit Bitrate Ce param tre indique le nombre de bits transf r s ou trait s par seconde Cliquez sur la fl che c t du champ Bitrate pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de Bitrate disponibles En g n ral plus lev e est la valeur de Bitrate plus grand est le fichier meilleure est la qualit Fr quence d chantillonnage Cette valeur d finit le nombre d chantillons par seconde pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che c t du champ Fr quence d chantillonage pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de fr quence d chantillonnage disponibles Plus lev e est la valeur plus grand est le fichier meilleure est la qualit Taille d chantillon Cette valeur d finit la taille d chantillons pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che droit du champ Taille d chan pour ouvrir la liste d roulante et s lectionner une valeur
9. S lectionnez les d tails que vous voulez ajouter au nom du fichier Cliquez sur En haut ou En bas pour les mettre en ordre d sir Mum ra de piste Mom de chanson E i CT Mom d artiste aT E j L Nom d album r S parateur Espace Aper u 01 Mom de chanson Pour apprendre comment renommer vos fichiers audio r ferez vous la section R daction des tags et renommage des fichiers du manuel Editeur du fichier Quand vous ouvrez l onglet Editeur la piste audio en forma d onde s affiche dans la Zone d dition Barre de visualisation Forme d onde canal gauche one s lectionn e Forme d onde canal droit 0 N 240 3 O 20 z UL 2 AU dun a ms de am 0 40 See 2 Remarque double cliquez sur le fichier diter pour afficher cette zone e L affichage de la forme d onde dans la partie centrale montre le mat riel audio charg dans la Zone d dition Pour effectuer l dition vous pouvez utiliser les op rations de souris suivantes O Cliquez gauche n importe o sur la forme d onde pour changer la position du curseur O Cliquez gauche et d placez la souris pour s lectionner un fragment www avs4you com Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 18 de 65 O Si vous ditez un audio st r o ou multicanal utilisez la touche Ctrl du clavier ensemble avec le bouton gauche de la souris la lettre L
10. Utilisez le pour s lectionner le format MP3 pour les fichiers de sortie Utilisez le pour s lectionner le format WAV pour les fichiers de sortie Utilisez le pour s lectionner le format M4A pour les fichiers de sortie Utilisez le pour s lectionner le format FLAC pour les fichiers de sortie Utilisez le pour s lectionner le format WMA pour les fichiers de sortie Utilisez le pour s lectionner le format AAC pour les fichiers de sortie Utilisez le pour s lectionner le format OGG pour les fichiers de sortie Utilisez le pour s lectionner le format MP2 pour les fichiers de sortie Utilisez le pour s lectionner le format AMR pour les fichiers de sortie Raccourcis de l onglet Editeur un fichier doit tre ouvert pour l dition Description Utilisez le pour copier la partie s lectionn e du fichier ouvert dans le presse papier Utilisez le pour coller la partie pr c demment copi e du presse papier Utilisez le pour couper la partie s lectionn e du fichier ouvert et la copier dans le presse papier Utilisez le pour agrandir la Zone d dition et largir l affichage de la forme d onde audio Utilisez le pour diminuer la Zone d dition et r duire l affichage de la forme d onde audio Utilisez le pour rapidement d placer le curseur vers la fin de la piste audio dans la Zone d dition Utilisez le pour pour rapidement d placer le curseur vers le d but de la piste audio dans la Zone d dition Utilisez le pour naviguer ver
11. che au dessus du bouton M4A de l onglet Convertir R glage des param tres pr d finis Pour cr er votre propre profil vous avez besoin de changer au moins un des param tres pr sent s Dans la fen tre du r dacteur du profil M4A vous pouvez changer les param tres suivants Codec D finit le codec utilis pour la compression du fichier audio Le seul codec disponible est MPEG 2 4 Canaux D finit le nombre de canaux dans le fichier de sortie Cliquez sur la fl che c t du champ Canaux pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des syst mes audio disponibles Vous pouvez utiliser Mono audio un canal si la taille est d terminante car la conversion de st r o mono permet de r duire la taille de deux fois sans affecter la qualit Bitrate Ce param tre indique le nombre de bits transf r s ou trait s par seconde Cliquez sur la fl che c t du champ Bitrate pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de Bitrate disponibles En g n ral plus lev e est la valeur de Bitrate plus grand est le fichier meilleure est la qualit Fr quence d chantillonnage Cette valeur d finit le nombre d chantillons par seconde pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che c t du champ Fr quence d chantillonage pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de fr quence d chantillonnage disponibles Plu
12. e du programme Cliquez sur la fl che E au dessous de ce bouton pour afficher deux options additionnelles Ajouter dossier et Ajouter fichiers en Ajouter fichier gardant la structure du dossier Ripper le CD Importer de la vid o Fichiers Copie les pistes audio d un CD ins r dans votre graveur et les ajoute la Zone d audio d entr e Charge la bande son d un fichier vid o dans la Zone d audio d entr e du programme Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 9 de 65 6 Supprime la piste s lectionn e dans la Zone d audio d entr e de la liste des fichiers convertir Cliquez sur la B fl che au dessous de ce bouton pour faire afficher deux options additionnelles Supprimer tout et Supprimer Supprimer fichiers invalides T Fixe MP3 comme format de sortie Cliquez sur la fl che au dessous pour ouvrir la liste des profils MP3 MP3 WAV Fixe WAV comme format de sortie Cliquez sur la fl che au dessous pour ouvrir la liste des profils WAV w Fixe M4A comme format de sortie Cliquez sur la fl che au dessous pour ouvrir la liste des profils M4A M4A at FPS Fixe FLAC comme format de sortie Cliquez sur la fl che au dessous pour ouvrir la liste des profils FLAC Formats Fixe WMA comme format de sortie Cliquez sur la fl che au dessous pour ouvrir la liste des profils WMA Fixe AAC comme format de sortie Cliquez su
13. Converter Utilisez les options Ajouter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Appuyez sur le bouton FLAC de l onglet Convertir pour d finir le format auquel vous voulez convertir votre audio Contr lez les param tres de sortie dans la zone d dition R f rez vous la page R dacteur du profil FLAC pour savoir comment r gler les param tres FLAC Modifiez l information des tags audio et renommez vos pistes audio si n cessaire Ouvrez l onglet Editeur Nom Tag et suivez les instructions du chapitre R daction des tags et renommage des fichiers q fd Remarque les noms des fichiers obtenus co ncident avec ceux d entr e par d faut Editez vos pistes audio avant de les convertir Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions du chapitre Traitement audio Choisissez le dossier pour stocker les fichiers convertis Pour le faire appuyez sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et s lectionnez le dossier appropri sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 38 de 65 Conversion au format WMA i N E amp E B E i am AVS Audio Converter LC Editeur Nom Tag Editeur Livres audio Aide 5 DR ET LE Ajouter Ripper Importer Supprimer MP3 WAV MJA FLAC ma AAC MF icher leco dela wd o Na
14. Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 62 de 65 Cr ation de livres audio au format MP3 AVS Audio Converter vous offre la possibilit de convertir les enregistrements de votre voix dans un format num rique afin de cr er un livre audio Vous pouvez enregistrer vos livres audio au format MP3 ou M4B MP3 est le format audio couramment utilis pour les livres audio il est pris en charge par la plupart des lecteurs mp3 populaires Lors de la cr ation d un livre audio au format MP3 vous pouvez le diviser en chapitres En cons quence vous recevrez un dossier contenant les fichiers mp3 s par s et la liste de lecture playlist au format m3u qui peut tre charg e dans le lecteur et utilis e pour naviguer travers les chapitres du livre audio cr Conrertir Editeur Nomi Tag o b5 9 Ajouter Ripper Importer supprimer fichier ECO de la vidig Editeur Livres audio AVS Aura Converter 7 0 Aide T sl Changer Enkver MP3 MHB Maon du Fiches E 02 Piste 0 mp3 00 03 14 5 03 Fiste03 mpi 00 03 42 0s Fisbel mp 00 04 39 H 06 Piste QS mp3 00 03 22 05 PisteQ mp3 00 03 19 Procesus 60 00 00 e m M MHA IN cur etotas 00 19 Dossier de sortie D Audo Progr s Espace Hbrefr osssaire sur le disque D 16488 fa j 46 05 Mo pac hette nette Tibras Titre li eur i eur Artiste Artiste a Aucune separation O iviseren 5 chap
15. Utilisez le pour ouvrir l onglet Aide du Ruban des commandes Raccourcis g n rales Description Utilisez le pour ouvrir le manuel d utilisation d AVS Audio Converter Utilisez le pour s lectionner le dossier de stockage pour les fichiers audio de sortie Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter F12 Ins Ctrl Ins Del Shift Del Ctrl A Space Raccourci Ctri 1 Ctrl 2 Ctrl 3 Ctrl 4 Ctrl 5 Ctrl 6 Ctrl 7 Ctrl 8 Ctrl 9 Raccourci Ctrl C Ctrl V Ctri X End Home Left Right Ctrl Z Shift Ctri 2Z F8 Del Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Page 23 de 65 Utilisez le pour ouvrir la fen tre propos de AVS Audio Converter Utilisez le pour ajouter les fichiers depuis votre disque dur dans la Zone d audio d entr e du programme Utilisez le pour copier les pistes audio partir d un CD ins r dans le graveur et les ajouter dans la Zone d audio d entr e Utilisez le pour supprimer un fichier de la liste dans la Zone d audio d entr e un fichier doit tre s lectionn dans la liste Utilisez le pour supprimer tous les fichiers de la liste dans la Zone d audio d entr e Utilisez le pour s lectionner tous les fichiers de la liste dans la Zone d audio d entr e Utilisez le pour lancer interrompre la lecture du fichier s lectionn Raccourcis de l onglet Convertir Description
16. appuyez sur le bouton Ripper le CD de l onglet Convertir Vous allez voir la fen tre suivante Importer piste s de CD audio S lectionnez le graveur CD E NEC DWD RWY ND 35004G 2 16 Pistel 02 21 Piste 03 14 Piste 03 42 Piste4 03 38 Pistes 03 21 Piste 03 35 Piste 03 09 Li Ezi Mike Mid M thode de rippage Tout cocher Tout d cocher Burst Mode Rapide sans correction d erreurs Options Obtenir CODE S lectionnez le graveur CD avec le disque qui contient les pistes charger Une fois s lectionn toutes les pistes seront affich es dans la fen tre au dessus D cochez les cases avec les pistes que vous ne voulez pas convertir Utilisez l option Tout Cocher Tout D cocher pour rapidement s lectionner toutes les pistes de la liste Sp cifiez la m thode de rippage dans la fen tre appropri e Les options suivantes sont votre disposition Burst Mode utilisez ce mode pour assurer un rippage rapide sans correction d erreurs S lectionnez le si vous avez un disque en bon tat sans rayures ou d autres endommagements visibles Sync Mode utilisez ce mode pour assurer un rippage rapide Ce ne sont que des erreurs de jitter qui seront corrig es s il en a quelques Secure Mode utilisez ce mode pour assurer un rippage de bonne qualit Les erreurs seront corrig es avec une double pr cision mais la vitesse du rippage diminue Paranoid Mode utilisez ce mode pour assurer un rippage
17. chemin d acc s au fichier audio r sultant Parcourir utilisez ce bouton pour s lectionner ou cr er votre propre dossier sur le disque dur pour y stocker les fichiers audio de sortie Le champs Progr s affiche la progression de la conversion des fichiers en cours Convertir utilisez ce bouton pour lancer la conversion Lorsque vous cliquez sur ce bouton il se transforme en bouton Pause vous permettant d interrompre le processus tout moment Vous pouvez galement arr ter reprendre la conversion Pour le faire s lectionner l l ment appropri du menu d roulant RATE ENS Il Fause Reprendre D Arr ter Priorit de conversion Plus haut Au dessus de la norme Mormal _ Au dessous de la norme Si vous voulez changer la priorit du processus de conversion dans le syst me par exemple si vous envisagez de faire quelque chose d autre sur l ordinateur regarder un film jouer au jeu quand la conversion est en cours d ex cution r glez la Priorit de conversion en utilisant l option appropri e Online Media Technologies Lid UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Menu contextuel Page 21 de 65 Pour faciliter l acc s aux fonctions du programme principales vous pouvez utiliser le Menu contextuel Pour l activer cliquez droit sur un fichier audio import dans la Zone d audio d entr e Le Menu contextuel est diff
18. d chantillons par seconde pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che c t du champ Fr quence d chantillonage pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de fr quence d chantillonnage disponibles Plus lev e est la valeur plus grand est le fichier meilleure est la qualit Taille d chantillon Cette valeur d finit la taille d chantillons pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Par d faut ce param tre est r gl sur 4 bits et ne peut pas tre modifi Enregistrement des modifications Passez directement la conversion des fichiers en cliquant sur le bouton Convertir de la Zone d audio de sortie pour appliquer les param tres entr s aux fichiers en cours de la conversion Enregistrement des modifications en tant que nouveau profil Cliquez sur le bouton Enregistrer c t du champ Profil si vous voulez utiliser les param tres d finis dans le future Entrez le nom de nouveau profil dans la fen tre Nom du profil ouverte Nom du profil Entrez le nom du profil Mon nouveau profil Le nouveau profil sera disponible dans la liste des profiles pr d finis apr s l enregistrement Pour liminer un profil s lectionnez le avec la souris et cliquez sur le bouton Supprimer Ramarque nous ne pouvons pas garantir de bons r sultats si vous changez quelques param
19. dacteur du profil si vous tes bien exp riment s en conversion Si vous tes un novice nous vous conseillons de s lectionner un des presets de conversion pr d finis Les presets cr s par nos programmeurs assurent une haute qualit de conversion R dacteur du profil OGG AVS Audio Converter vous permet de s lectionner un des persets OGG disponibles aussi bien que r gler les combinaisons de param tres OGG qui ne sont pas pr sent es dans les presets pr d finis Cliquez sur le bouton OGG de l onglet Convertir pour ouvrir le R dacteur du profil OGG dans la Zone d dition Profil Meilleure qualit Enregistrer Supprimer Codec Ogg Vorbis Fr g d chan 44100 Hz F Canaux 210 sterea Taille d chan 16 bit Bitrate 192 kbps ki Avanc Fonctions du r dacteur du profil OGG S lection d un profil existant Cliquez sur la fl che c t du champ Profil et choisissez un des presets de la liste d roulante Ou cliquez sur la fl che au dessus du bouton OGG de l onglet Convertir R glage des param tres pr d finis Pour cr er votre propre profil vous avez besoin de changer au moins un des param tres pr sent s Dans la fen tre du r dacteur du profil OGG vous pouvez changer les param tres suivants Codec D finit le codec utilis pour la compression du fichier audio Le seul codec disponible est OGG Vorbis Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r ser
20. du profil AAC vous pouvez changer les param tres suivants Codec D finit le codec utilis pour la compression du fichier audio Le seul codec disponible est MPEG 2 4 Canaux D finit le nombre de canaux dans le fichier de sortie Cliquez sur la fl che c t du champ Canaux pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des syst mes audio disponibles Vous pouvez utiliser Mono audio un canal si la taille est d terminante car la conversion de st r o mono permet de r duire la taille de deux fois sans affecter la qualit Bitrate Ce param tre indique le nombre de bits transf r s ou trait s par seconde Cliquez sur la fl che c t du champ Bitrate pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de Bitrate disponibles En g n ral plus lev e est la valeur de Bitrate plus grand est le fichier meilleure est la qualit e Fr quence d chantillonnage Cette valeur d finit le nombre d chantillons par seconde pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che c t du champ Fr quence d chantillonage pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de fr quence d chantillonnage disponibles Plus lev e est la valeur plus grand est le fichier meilleure est la qualit Taille d chantillon Cette valeur d finit la taille d chantillons pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique
21. du profil WAV pour savoir comment r gler les param tres WAV Modifiez l information des tags audio et renommez vos pistes audio si n cessaire Ouvrez l onglet Editeur Nom Tag et suivez les instructions du chapitre R daction des tags et renommage des fichiers q fd Remarque les noms des fichiers obtenus co ncident avec ceux d entr e par d faut Editez vos pistes audio avant de les convertir Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions du chapitre Traitement audio Choisissez le dossier pour stocker les fichiers convertis Pour le faire appuyez sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et s lectionnez le dossier appropri sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 36 de 65 Conversion au format M4A PD AYS Audio Conesa 1a Editeur Nom Tag Editeur Livres audio Aide ds B oo mw 8 i az G jouter Aipper Importer Supprimer WFA WAY MAA FLAC fichier keco dela si o r Le x Nam du fichier Dur e i o0 02 21 Fro l Personrel Enregistrer Suporim r E 02 Piste mp3 00 03 14 5 03 Fiste03 mpi 00 03 42 h OA Codec MPEG 2fa Audio Fr g d chan 44100 Hr C1 04 Piste mp3 00 03 39 06 Fiste05 mp3 00 03 22 a C 4 nE PisteQ mps Q 04 19 LANEUX 210 lt teec F Talle d chan 16 bt L 07 Fiste
22. du son au d but de la piste audio e S lectionnez la zone laquelle vous voulez appliquer l effet Fade in cliquez gauche sur la forme d onde et d posez le curseur pour s lectionner les premiers seconds de la piste audio La zone sera mise en valeur Le d but de cette zone correspond au silence le son augmente graduellement vers la fin et atteint le volume original au point final de la zone s lectionn e Appuyez sur le bouton Fade in de l onglet Editeur pour appliquer l effet fade in la zone s lectionn e Appliquez Fade out pour graduellement diminuer le volume du son la fin de la piste audio S lectionnez la zone laquelle vous voulez appliquer l effet Fade out cliquez gauche sur la forme d onde et d posez le curseur pour s lectionner les derniers seconds de la piste audio Le d but de cette zone correspond au volume du son original le son diminue graduellement vers la fin et dispara t compl tement au point final de la zone s lectionn e Appuyez sur le bouton Fade out de l onglet Editeur pour appliquer l effet fade out la zone s lectionn e L effet Fade in appliqu one de l effet Fade out s lectionn e 0 40 1 00 1 20 1 40 FAR 2 240 3 O Parfois vous avez besoin d diter un seul canal d un fichier st r o ou pas tous les canaux d un fichier audio multicanal En g n ral tous les canaux du fichier audio sont modifi s simultan ment Cependant vous pouvez diter chaque canal ind penda
23. en utilisant les fl ches en haut et en bas Sp cifiez le type de s parateur entre les l ments depuis la liste d roulante S parateur Le r sultat s affiche dans le champ Aper u Si vous aimez le r sultat obtenu cliquez sur le bouton Renommer fichier de sortie Si vous souhaitez r cup rer les noms d origine cliquez sur le bouton R tablir noms de l onglet Editeur Nom Tag Traitement audio AVS Audio Converter vous offre les fonctions du traitement audio de base telles que d coupage audio copier couper et coller application des effets Fade in Fade out Normaliser limination des parties inutiles des pistes audio se san z Remarque avant de traiter des fichiers audio ouvrez l onglet Editeur et double cliquez sur le fichier traiter Sinon les fonctions du traitement seront d sactiv es Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 59 de 65 Application des effets Fade in Fade out Normaliser L effet Normaliser est pratique si vous avez besoin d galiser le volume de la piste audio toute enti re Pour le faire appuyez sur le bouton Normaliser de l onglet Editeur L effet s applique au fichier tout entier Les effets Fade in et Fade out adoucissent les sons per ants de la piste audio en augmentant graduellement le volume au d but et en le diminuant la fin Appliquez Fade in pour graduellement augmenter le volume
24. les champs associ s de la Zone d dition Traitez les pistes audio avant de lancer la conversion Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions d ici Ajoutez une image pour l utiliser en tant que pochette de votre livre audio Cliquez droit sur la zone d image et s lectionnez l option Charger pochette Dans la fen tre ouverte s lectionnez un fichier graphique appropri et cliquez sur le bouton Ouvrez l onglet Livres audio Importer de la vid o e e Divisez le fichier audio en parties en utilisant une des options disponibles piste audio ouverte sera divis en parties gales e e Ouvrir Le fichier s affiche dans la zone d image e s lectionnez un dossier sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Cr er un livre audio pour lancer la cr ation de votre livre audio Indiquez le r pertoire de stockage pour votre livre audio Cliquez sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et Online Media Technologies Lid UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 63 de 65 Cr ation de livres audio au format M4B AVS Audio Converter vous offre la possibilit de convertir les enregistrements de votre voix dans un format num rique afin de cr er un livre audio Vous pouvez enregistrer vos livres audio au format MP3 ou M4B M4B est le format audio utilis pour cr er des livres audio lisibles sur l iPod Lors de la cr ation d un livre audi
25. liminer un profil s lectionnez le avec la souris et cliquez sur le bouton Supprimer Ramarque nous ne pouvons pas garantir de bons r sultats si vous changez quelques param tres pr d finis en utilisant le r dacteur du profil WAV Il n est conseill d utiliser le r dacteur du profil si vous tes bien exp riment s en conversion Si vous tes un novice nous vous conseillons de s lectionner un des presets de conversion pr d finis Les presets cr s par nos programmeurs assurent une haute qualit de conversion R dacteur du profil M4A AVS Audio Converter vous permet de s lectionner un des persets M4A disponibles aussi bien que r gler les combinaisons de param tres M4A qui ne sont pas pr sent es dans les presets pr d finis Cliquez sur le bouton M4A de l onglet Convertir pour ouvrir le R dacteur du profil M4A dans la Zone d dition Profil Meilleure qualit Enregistrer Supprimer Codec MPES 2 4 Audio Fr g d chan 44100 Hz Canaux 210 sterea Taille d chan 16 bit Bitrate 256 kbps O Qualit Cr er une sonnerie pour iPhone 20 100 00 300 00 s0 Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 47 de 65 Fonctions du r dacteur du profil M4A S lection d un profil existant Cliquez sur la fl che c t du champ Profil et choisissez un des presets de la liste d roulante Ou cliquez sur la fl
26. m a Ph Be Dur e totale 00 19 39 ILE gan 1 00 1 20 Dossier de sortie Ga er Pragr s Convertir Espace rein cessaire sur le disque dur D 14976 Mo j 18 44 Mo PP3 44100 Hz Steren 128 kbps Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Une fois que la conversion est termin e la fen tre suivante appara tra Information ur La conversion est compl t e charger Femer Page 26 de 65 Ouvrir dossier cliquez sur le bouton pour ouvrir la dossier contenant les fichiers convertis et les lire en utilisant un lecteur multim dia comme notre AVS Media Player Charger cliquez sur le bouton pour lancer l application AVS Mobile Uploader permettant de transf rer les fichiers convertis vers votre appareil portable Fermer cliquez sur le bouton pour fermer cette fen tre de dialogue Si vous avez besoin de convertir vos fichiers audio d un format vers un autre sans r gler les param tres suppl mentaires vous pouvez effectuer cette op ration en utilisant l option AVS Convertir en depuis le menu contextuel d explorateur Windows a Piste_Hu Lecture Ajouter la liste du Lecteur Windows Mecha uwrir avec AVS Convertir en MP3 WAV MI4A Envoyer vers FLAC Restaurer les versions pr c dentes Couper WMA Copier Cr er un raccourci Supprimer
27. ou R appara tra c t du curseur Lf Rf Cf LFE L Rr Ls et Rs pour un audio huit canaux et cliquez gauche pour activer seulement les canaux n cessaires pour votre montage les canaux d sactiv s seront gris s cliquez gauche encore une fois pour activer les canaux gris s O Utilisez la roue de la souris pour agrandir ou diminuer l audio Vous pouvez galement utiliser le menu contextuel Zoom Pour l activer faites un clic droit dans la Zone d dition Les options disponibles sont Agrandir Diminuer Zoom complet La Barre de visualisation en haut de la Forme d onde indique quelle partie de la piste est visible ce moment l dans la Forme d onde Quand vous utilisez l option Agrandir ou Diminuer la barre de visualisation devient plus petite ou plus large car la partie visible change par rapport la piste enti re Placez le curseur sur la barre il prend la forme d une main diminuez ou agrandissez la barre en utilisant la molette de la souris Cliquez gauche sur la barre le curseur prend la forme d une main ferm e puis faites glisser la barre gauche ou droite pour changer la partie visible Le curseur de la souris sur la Barre de visualisation Le curseur de la souris qui permet de d placer la Barre de visualisation Comme en glissant sur l Echelle de temps le niveau de zoom ne change pas seule la partie visible est modifi e Pour changer le niveau de zoom utilisez l option de zoom Agrandir et pos
28. savoir comment r gler les param tres de sortie E ka D mi rares A cnrs enl Lente lt Cortes s 5 6 GG A JL Ajouter Ripper RS Supprimer IA WAN FLAC wma AAC OGG MP2 AMR ficher keco del vid o b HE tir Editeur N D MY T g Editeur Livres audio Aide T T T Mam du fichier Etape 1 Utilisez une D Etape 2 S lectionnez Supprimer CRT des options pour le format de sortie ici MELLE charger vos fichiers 0 08 Fitetd mp3 Codec 44100 Hz aa LA 05 PisteOS mp3 EA SEEE 4 05 Piste0 mp3 Q 0 12 Canaux Stereo Tells d chan 16 but F Eitrate 128 kbps Avanc Etape 3 Contr lez les param tres de sortie e Fusionner en un seul fichier Mam du Fichier de sortis Sans ttre m n M M cur etotals 00 19 39 Ins rer la pause entre fichiers O me Dossier de sortie Daudo Parcounr E a a a Convertir Progr s Espace lbrefr osssaire sur le disque dur Ci 18975 Mo j 18 44 Mo MP3 44100 Hz Stereo 123 kbps Etape 4 Ouvrez l onglet Editeur Nom Tag appuyez sur le bouton Info Tag pour modifier les donn es des tags et renommer vos fichiers comme vous voulez Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 25 de 65 MMS Editeur NomiTag SNS LOS RT
29. sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et s lectionnez le dossier appropri sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 42 de 65 Conversion au format AMR i N E B i aT AVS Audio Converter 1 0 Editeur Nom Tag Editeur Livres audio Aide ME ss nN i HG Ajouter Aipper Importer cupprimer F3 AW Anla FLAC QT Eine FF fichier leco del vid o i x x pe zE Mom du fi fichier Dur e i o0 02 21 Fro l Ferzanrel Enregistrer Suporim r E 02 Piste mp3 00 03 14 5 03 Fiste03 mpi 00 03 42 A a Piset mp Q0 03 39 Codec AMR ACELF Fr q d chan AR S000 Hz 06 Fiste05 mp3 00 03 22 E S H 06 Fiste06 mp3 Q0 03 12 Canaux Mori Telle d chan 4 Hit 0 07 Piste OT mp3 00 00 25 Eitrate 475 kbps L C0 00 00 Fusionner en un seul fichier Mom du Fichier de sortis Sar 5 URTE Ea pe m M m PT a Dur etotals 00 20 05 Irs res la pause ertre fichiers a 4 ms Dossier de sortie ID udo Farc our Convertir Progr s Espace Mreln cessaie sur le disque dur D 19588 Mo j 1 86 io AMF ACELP 6000 Hz Mono 12 65 Kbps S il vous pla t suivez les instructions ci apr s pour convertir vos pistes audio au format AMR 1 Chargez l audio convertir dans AVS Audio Converter Utilisez les options Ajo
30. tr s lent mais de meilleure qualit Renommez vos pistes audio Vous pouvez obtenir l information d une base de donn es en ligne pour votre CD de musique Cliquez sur le bouton Options ouvrez l onglet Options CDDB et sp cifiez un serveur CDDB dans la liste ouverte Vous pouvez galement remplacer ajouter ou supprimer un serveur en utilisant les boutons Remplacer Ajouter ou Supprimer Il est aussi possible d activer l onglet Options de proxy pour sp cifier le Serveur proxy le Nom d utilisateur le Port et le TimeOut AVS Audio Converter Options de nom de fichier Une fois que le serveur est s lectionn d finissez les d tails que vous voulez inclure dans le nom du fichier Ouvrez l onglet Name options Ici vous pouvez cr er un nom pour vos pistes audio en cochant les cases gauche des l ments correspondants et mettre les l ments dans l ordre appropri en utilisant les fl ches Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fen tre Options de nom de fichier Ensuite cliquez sur le bouton Obtenir CDDB dans le coin droit de la fen tre S il y a une certaine information vous verrez le nom d album affich dans le champ Albums CDDB Les pistes audio seront renomm es selon les informations obtenues sur le serveur CDDB Cliquez sur OK pour lancer le rippage Appuyez sur Annuler tout moment si vous voulez interrompre le processus Une fois le rippage est compl t toutes les pistes ripp es seront affich es dans la Zone d audio d e
31. tres pr d finis en utilisant le r dacteur du profil AMR Il n est conseill d utiliser le r dacteur du profil si vous tes bien exp riment s en conversion Si vous tes un novice nous vous conseillons de s lectionner un des presets de conversion pr d finis Les presets cr s par nos programmeurs assurent une haute qualit de conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 57 de 65 R daction des tags et renommage des fichiers AVS Audio Converter vous permet d ajouter modifier les tags audio des fichiers charg s dans le programme aussi bien qu utiliser l information fournie pour renommer vos fichiers audio R daction des tags Les tags audio sont les donn es int gr es dans le fichier qui donnent les informations sur celui ci telles que le nom de la piste et son num ro l auteur de la chanson la date de sa sortie etc Les tags sont tr s pratiques car la plupart des lecteurs audio trient les fichiers audio suivant leurs tags Pour ajouter modifier l information des tags ouvrez l onglet Editeur Nom Tag et cliquez sur le bouton Info Tag bouton Info Tag Les tags disponibles seront affich s dans la Zone d dition AVS Audio Converter R daction des tags Remplissez les champs appropri s Le tableau ci apr s vous aide le faire Tag Description Piste Entrez le num ro de la piste Titre Entrez le titre du fic
32. utilisant le r dacteur du profil WMA Il n est conseill d utiliser le r dacteur du profil si vous tes bien exp riment s en conversion Si vous tes un novice nous vous conseillons de s lectionner un des presets de conversion pr d finis Les presets cr s par nos programmeurs assurent une haute qualit de conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 51 de 65 R dacteur du profil AAC AVS Audio Converter vous permet de s lectionner un des persets AAC disponibles aussi bien que r gler les combinaisons de param tres AAC qui ne sont pas pr sent es dans les presets pr d finis Cliquez sur le bouton ACC de l onglet Convertir pour ouvrir le R dacteur du profil AAC dans la Zone d dition Profil Meilleure qualit Enregistrer Supprimer Codec MPESG 2 4 Audio Fr g d chan 44100 Hz F Canaux 210 sterea Taille d chan 16 Dit 4 Bitrate 192 Kbps ki Gualit 0 100 z200 300 400 500 Fonctions du r dacteur du profil AAC S lection d un profil existant Cliquez sur la fl che c t du champ Profil et choisissez un des presets de la liste d roulante Ou cliquez sur la fl che au dessus du bouton AAC de l onglet Convertir R glage des param tres pr d finis Pour cr er votre propre profil vous avez besoin de changer au moins un des param tres pr sent s Dans la fen tre du r dacteur
33. 03 19 Canaux Stereo Teile d chan 16 b 5 07 Ae07 mp3 00 00 25 pR Eitrate L23 kbps L HO Fusionner en un saul fichier Mem du Fichier de sortis Sans ttre b m HO H Sd pur erotsh 0 20 05 ins rer la pause entre fichiers a d T Dossier de sortie ID udo Farc our Convertir Progr s Espace Mbrefn cessaire sur le disque dur O 18588 Mo j 18 63 Mo MP2 44100 Hz Stereo 128 Kbps S il vous pla t suivez les instructions ci apr s pour convertir vos pistes audio au format MP2 1 Chargez l audio convertir dans AVS Audio Converter Utilisez les options Ajouter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Appuyez sur le bouton MP2 de l onglet Convertir pour d finir le format auquel vous voulez convertir votre audio Contr lez les param tres de sortie dans la zone d dition R f rez vous la page R dacteur du profil MP2 pour savoir comment r gler les param tres MP2 Modifiez l information des tags audio et renommez vos pistes audio si n cessaire Ouvrez l onglet Editeur Nom Tag et suivez les instructions du chapitre R daction des tags et renommage des fichiers q fd Remarque les noms des fichiers obtenus co ncident avec ceux d entr e par d faut Editez vos pistes audio avant de les convertir Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions du chapitre Traitement audio Choisissez le dossier pour stocker les fichiers convertis Pour le faire appuyez
34. 07 mp3 00 00 25 D O Brate 123 kbps Qualit me jja FT Cr er une sonnerie pour Phone 50 100 lt 00 200 00 s00 L C0 00 00 Fusionner en un seul fichier Mom du Fichier de sortis Sar 5 URTE Ea pe m M m PT a Dur etotals 00 20 05 Irs res la pause ertre fichiers a 4 ms Dossier de sortie ID udo Farc our Convertir Progr s Espace Hbrefn cessaire sur le disque dur O 18588 Mo j 18 89 Mo MPEG 2j4 Audo 44100 He Stereo Quality 100 S il vous pla t suivez les instructions ci apr s pour convertir vos pistes audio au format M4A 1 Chargez l audio convertir dans AVS Audio Converter Utilisez les options Ajouter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Appuyez sur le bouton M4A de l onglet Convertir pour d finir le format auquel vous voulez convertir votre audio Contr lez les param tres de sortie dans la zone d dition R f rez vous la page R dacteur du profil M4A pour savoir comment r gler les param tres M4A Modifiez l information des tags audio et renommez vos pistes audio si n cessaire Ouvrez l onglet Editeur Nom Tag et suivez les instructions du chapitre R daction des tags et renommage des fichiers q fd Remarque les noms des fichiers obtenus co ncident avec ceux d entr e par d faut Editez vos pistes audio avant de les convertir Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions du chapitre Traitement audio Choisissez le dossier pour stocker l
35. 4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 35 de 65 Conversion au format WAV PD AYS Audio Converter 1 Editeur Nom Tag Editeur Livres audio Aide Es nv is Gas Ajouter Aipper Importer cupprimer F3 Vaw Anla FLAC QT Eine MF fichier keco del vid o L lt ES Nom du fichier our s i o0 02 21 Frafil Persanrel Enregistrer Suporim r E 02 Piste mp3 00 03 14 5 03 Fiste03 mpi 00 03 42 04 Fistetd mp3 Q0 t 35 Codec PEM Fr q d chan 44100 Hz 06 Fiste05 mp3 00 03 22 n er F 06 Fite0 mp para Canaux 2j0 stereo Teile d chan 16 bi 5 07 Ae07 mp3 00 00 25 SE Eitrate L411 kbps L C0 00 00 Fusionner en un seul fichier Mom du Fichier de sortis Sar 5 URTE Ea pe m M m PT a Dur etotals 00 20 05 Irs res la pause ertre fichiers a 4 ms Dossier de sortie ID udo Farc our Convertir Progr s Espace lbrefr osssaire sur le disque dur D 18588 Mo j 207 65 Mo PCM 44100 Hz Stereo 1411 Kbps S il vous pla t suivez les instructions ci apr s pour convertir vos pistes audio au format WAV 1 Chargez l audio convertir dans AVS Audio Converter Utilisez les options Ajouter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Appuyez sur le bouton WAV de l onglet Convertir pour d finir le format auquel vous voulez convertir votre audio Contr lez les param tres de sortie dans la zone d dition R f rez vous la page R dacteur
36. 5 Quand vous ouvrez l onglet Editeur Nom Tag la Zone d dition affiche des propri t s de base de la piste audio s lectionn e dans la Zone d audio d entr e tels que l emplacement la dur e la taille le codec utilis pour la compression le nombre de canaux etc Fichier Nom du Fichier L Taille du fichier Dur e D Audio Canaux Masque de canaux Bitrate Fr quence d chanti Taille d chan Codec D 4udiotPiste_0i mp3 7 41 Mb 000a i4 2 Steren 320 kbps 44 1 kHz 16 bits MP En cliquant sur le bouton Info Tag vous faites afficher les tags modifier Les tags audio ce sont les informations int gr es sur le fichier audio Il peut tre utile de remplir les champs des tags car la plupart des lecteurs utilisent les tags au lieu des noms des fichiers lors de la lecture Piste wigi w Titre W Piste 01 Artiste Mon enfant Album Album z4 12 2007 11 26 23 Ann e w 0 Genre W X AA s Copyright Compositeur w URL w Encod par w Artiste orig w Commentaire W Visitez la page R daction des tags et renommage des fichiers pour savoir plus sur cette fonction En cliquant sur le bouton R gles de renommage vous faites afficher les options de renommage du fichier Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Page 17 de 65 Manuel d utilisation AVS Audio Converter
37. Avanc Utilisez ce bouton pour configurer les param tres OGG avanc s Enregistrement des modifications Passez directement la conversion des fichiers en cliquant sur le bouton Convertir de la Zone d audio de sortie pour appliquer les param tres entr s aux fichiers en cours de la conversion Enregistrement des modifications en tant que nouveau profil Cliquez sur le bouton Enregistrer c t du champ Profil si vous voulez utiliser les param tres d finis dans le future Entrez le nom de nouveau profil dans la fen tre Nom du profil ouverte Hom du profil ba Entrez le nom du profil Mon nouveau profil Le nouveau profil sera disponible dans la liste des profiles pr d finis apr s l enregistrement Pour liminer un profil s lectionnez le avec la souris et cliquez sur le bouton Supprimer Ramarque nous ne pouvons pas garantir de bons r sultats si vous changez quelques param tres pr d finis en utilisant le r dacteur du profil OGG Il n est conseill d utiliser le r dacteur du profil si vous tes bien exp riment s en conversion Si vous tes un novice nous vous conseillons de s lectionner un des presets de conversion pr d finis Les presets cr s par nos programmeurs assurent une haute qualit de conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 54 de 65 R dacteur du profil MP2 A
38. E SELS i River i Pioner le CD w Appiguer au fichier de sortie J R tablir Etape 4 Ouvrez l onglet Asa i a poiquer au fichier d entr e Effacer AD Editeur Nom Tag d aa orme re 01 Fiteni mpa Utilisez ces boutons pour 5 oz pistenz mpa 00 03 14 F 03 Pise03 mp TS le renommer vos fichiers Aline ace C gs Pichet mp3 Q0 0 39 un Clquer ki pour ajutse 06 Piste0S mp3 00 03 27 06 PisteQ mp3 00 03 19 modifiez les donn es n cessaires ici L 95 00 00 gt m WHH NN our stotals 00 19 59 Dossier de sortie o Ludo Parcounr Progr s Convertir Espace Mbrefrn cesseire our le disque dur Ci 18975 Mo j 18 44 Ho PPJ 44100 Hz Stereo 123 kbps Etape 5 Ouvrez l onglet Editeur et traitez vos fichiers audio avant de les convertir si n cessaire Etape 6 Cliquez sur le bouton Convertir et attendez jusqu la fin de la conversion Edteur Liures audio LUCE avr annuler ZE primer en s Couper E Fade Out guier Ri j f lt E Lpa DAME ares Ouvrez ST Bi nomaiser l onglet Editeur Em o1 Pisten mp3 D gz PisteD2 mp3 00 03 03 Piste03 mp3 Li 08 Pied mp3 C4 06 PisteQE mp3 H 06 Pitel mp3 Double cliquez sur le fichier pour le traiter ici Etape 6 Cliquez ici pour lancer la conversion a wazi DE n A AAA gt
39. VS Audio Converter vous permet de s lectionner un des persets MP2 disponibles aussi bien que r gler les combinaisons de param tres MP2 qui ne sont pas pr sent es dans les presets pr d finis Cliquez sur le bouton MP2 de l onglet Convertir pour ouvrir le R dacteur du profil MP2 dans la Zone d dition Profil Meilleure qualit F Enregistrer Supprimer Codec MP2 Fr g d chan 44100 Hz Canaux Stereo Taille d chan 16 bit 4 Bitrate 320 Kbps k Fonctions du r dacteur du profil MP2 S lection d un profil existant Cliquez sur la fl che c t du champ Profil et choisissez un des presets de la liste d roulante Ou cliquez sur la fl che au dessus du bouton MP2 de l onglet Convertir R glage des param tres pr d finis Pour cr er votre propre profil vous avez besoin de changer au moins un des param tres pr sent s Dans la fen tre du r dacteur du profil MP2 vous pouvez changer les param tres suivants Codec D finit le codec utilis pour la compression du fichier audio Le seul codec disponible est MP2 Canaux D finit le nombre de canaux dans le fichier de sortie Cliquez sur la fl che c t du champ Canaux pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des syst mes audio disponibles Vous pouvez utiliser Mono audio un canal si la taille est d terminante car la conversion de st r o mono permet de r duire la taille de deux fois sans affecter la qualit Bitrate Ce para
40. ade Out coler E D cour Diviser par bouton Supprimer Marquez le fragment liminer 0 40 1 00 120 1 40 200 Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s et cliquez sur le marqueurs M Hormaliser Www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 61 de 65 D coupage audio Si vous n avez besoin qu une seule partie de la piste utilisez l option D couper e Marquez la zone que vous voulez laisser cliquez gauche au point initial de la zone laisser et d placez le curseur vers sa fin Appuyez sur le bouton D couper de l onglet Editeur Tout l audio sauf la partie s lectionn e sera limin et n appa tra pas dans le fichier obtenu 5 Seli X Supprimer Ta Ajouter Marqueur TT Fade 1n Couper aan EC Fade Out D couper Diviser par aa l P Coller D couper M Mormaliser et cliquez sur le ALES Edition Effets bouton D couper dE 4 4 Marquez le fragment gue vous voulez laisser 0 40 1 00 2 20 240 Copier couper et coller Vous pouvez compiler les parties de deux ou plusieurs fichiers pour en cr er un seul en utilisant les options Copier Couper et Coller ji Copier utilisez cette option pour copier la partie s lectionn e de la piste trait e dans le presse papier Windows Cette option ne vous permet que de copier la partie s lectionn e de la piste audio ainsi si vous n avez s lectionn aucune partie vous n a
41. ande son d un fichier vid o dans le programme Utilisez la pour renommer une piste audio s lectionn e disponible si une piste audio est s lectionn e Utilisez la pour supprimer une piste audio s lectionn e de la liste des fichiers convertir Utilisez la pour vider la liste des fichiers convertir www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Menu Modifier Fichier Appliquer modifications Recharger Fichier Annuler toutes les modifications Ajouter fichier Ins Ajouter dossier Ripper le CD Ctrl Ins Importer de la vid o Renommer Supprimer Supprimer tout Shift Del Raccourcis clavier Page 22 de 65 contextuel quand l onglet Editeur est ouvert Option Description a i Utilisez la pour ouvrir un fichier s lectionn dans la zone d dition Modifier fichier ne disponible si une piste audio est s lectionn e Appliquer Utilisez la pour enregistrer les modifications effectu es disponible si modifications une piste audio est s lectionn e Utilisez la pour annuler toutes les modifications effectu es et ouvrir le Rech fichi Ae Mn adti s i UEs fichier encore une fois disponible si une piste audio est s lectionn e Annuler toutes les Utilisez la pour toutes les modifications effectu es disponible si une modifications piste audio est s lectionn e Ajouter fichier Utilisez la pour charger un fichier audio dans le programme Utilisez la pour charger un dossier c
42. ar d faut Utilisez ce bouton si vous souhaitez Enregistrer i i utiliser cette configuration des parametres dans le future Supprimer Devient disponible quand votre propre profil est s lectionn Utilisez ce bouton pour supprimer le profil s lectionn de la liste Occupe la place centrale de la zone Utilisez les fl ches pour visualiser tous les param tres disponibles et changer ceux indiqu s par d faut Voir la section R dacteurs des profils pour savoir plus sur le r glage des param tres de sortie Param tres du fichier audio Disponible pour les formats MP3 et OGG Utilisez ce bouton pour configurer les param tres du codec MP3 Avanc et OGG Voir les sections MP3 avance et OGG avance pour savoir plus sur les param tres de ces codecs Occupe la place inf rieure de la zone Cochez les case correspondantes si vous voulez fusionner plusieurs Options de fusion pistes audio dans un seul fichier Ouvrez la section Fusion des fichiers audio pour apprendre comment fusionner vos pistes audio m L 7 L 2 Remarque les param tres audio affiches se varient en fonction du format de sortie s lectionn dans l onglet Convertir Consultez la section R dacteurs des profils pour savoir plus sur le r glage des param tres de sortie Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Editeur du nom tag Page 16 de 6
43. aute qualit de conversion R dacteur du profil WMA AVS Audio Converter vous permet de s lectionner un des persets WMA disponibles aussi bien que r gler les combinaisons de param tres WMA qui ne sont pas pr sent es dans les presets pr d finis Cliquez sur le bouton WMA de l onglet Convertir pour ouvrir le R dacteur du profil WMA dans la Zone d dition Profil Meilleure qualit Enregistrer Supprimer Codec WMA Fr g d chan 44100 Hz F Canaux Stereo Taille d chan 16 bit Bitrate 320 Kbps ki Profils WT 320 kbps 44 kHz stereo CER Fr Fonctions du r dacteur du profil WMA S lection d un profil existant Cliquez sur la fl che c t du champ Profil et choisissez un des presets de la liste d roulante Ou cliquez sur la fl che au dessus du bouton WMA de l onglet Convertir R glage des param tres pr d finis Pour cr er votre propre profil vous avez besoin de changer au moins un des param tres pr sent s Dans la fen tre du r dacteur du profil WMA vous pouvez changer les param tres suivants Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 50 de 65 Codec D finit le codec utilis pour la compression du fichier audio Les codecs disponibles sont PCM WMA Acelp NET WM Speech WMA Pro et WMA Lossless Remarque en fonction du codec audio s lectionn d autres param tres du fichier audio
44. barre d outils Acc s rapide Pour en ajouter un cliquez droit sur l l ment d sir du ruban des commandes et s lectionnez Add to Quick Access Toolbar Ajouter la barre d outils Acc s rapide l l ment appara tra ici es dd to Quick Access Toolbar SRE HN Cliquez droit sur py us l l ment et s lectionnez D E l option Add mm Pour supprimer un l ment de la barre d outils Acc s rapide et s lectionnez Remove from Quick Access Toolbar Supprimer de la barre Acc s rapide PS NME UT O Al id Remove fom Quick Access Toolbar Cliquez droit sur ts l l ment et s lectionnez Ex Supprimer C nrnwartir ITE I W a MPZ WAW MgA FLAL WMA LS LS aF Formats l option Remove Y de la vid o Fichiers COIEF Elfe Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 8 de 65 Ruban des commandes Le Ruban des commandes est une barre de commande plac e en haut de la Fen tre Principale qui est con ue pour acc l rer la recherche des commandes dont vous avez besoin pendant votre travail Les commandes sont class es en groupes logiques Les groupes de boutons sont organis s en onglets Le Ruban de commandes se compose des onglets suivants Onglet Convertir Cet onglet contient les boutons q
45. c der aux nouveaux programmes disponibles Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 4 de 65 Fiche produit AVS Audio Converter est une application de conversion audio qui vous permet de convertir des fichiers d un format un autre et les stocker sur votre disque dur Les formats audio pris en charge sont les suivants MP3 MP2 MP Ogg Vorbis AAC M4A AMR WMA WAV ADPCM FLAC La nouvelle interface en ruban simplifie encore l utilisation du programme AVS Audio Converter En utilisant AVS Audio Converter vous pouvez accomplir les t ches suivantes convertir des pistes audio stock es sur votre disque dur extraire un CD audio ou importer la piste sonore d un fichier vid o dans le programme pour les convertir dans un des formats pris en charge r gler la fr quence le nombre des canaux le bitrate et d autres param tres avant de convertir vos fichiers audio ajouter et modifier des tags audio avant de convertir vos pistes utiliser l information des tags pour renommer vos fichiers audio utiliser des fonctions d dition dites de base pour am liorer la qualit sonore cr er et diter des livres audio au format MP3 ou M4B diviser votre audio par marqueurs ou fusionner plusieurs pistes dans un seul fichier Pour lancer AVS Audio Converter cliquez sur le bouton D marrer et suivez Programmes gt AVS4YOU gt Audio gt AVS Aud
46. d AOU 4 AVSAYOU com Manuel d utilisation AVS Audio Converter AVSAYOU Manuel d utilisation AVS Audio Converter Www avs4you com Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Manuel d utilisation Page 2 de 65 Nous contacter Si vous avez des commentaires des suggestions ou des questions concernant les logiciels AVS4YOU ou si vous avez une nouvelle fonction qu il serait souhaitable d ajouter pour am liorer notre produit n h sitez pas nous contacter Information g n rale info avs4you com Assistance technique support avs4you com Achats sales avs4you com Fichiers d aide et autres documents help avs4you com Service d Assistance Technique Les logiciels AVS4YOU ne n cessitent aucune connaissance professionnelle Si vous rencontrez un probl me ou si vous avez une question poser consultez le Manuel d utilisation AVS4YOU Si vous ne trouvez aucune solution contactez notre quipe d Assistance Technique a CE L T Notez l assistance client est disponible seulement pour les utilisateurs enregistr s L quipe AVS4YOU propose plusieurs formules d assistance client automatis e e Syst me de support AVS4YOU Vous pouvez utiliser le Formulaire de support sur notre site pour poser vos questions e Support E mail Vous pouvez poser vos questions techniques et soumettre vos probl mes via e mail l adresse support avs4you com a m m LA
47. d entr e Cliquez sur le fichier d placer avec le bouton gauche de la souris et d placez le vers le haut ou vers le bas en utilisant le bouton correspondant au dessous de la liste des fichiers Cliquez sur le bouton M4B pour s lectionner le format dans lequel vous d sirez convertir votre livre audio S lectionnez un Profil M4B disponible en cliquant sur la fl che sous le bouton de format O Aucun chapitre si vous s lectionnez cette option le livre audio ne contiendra aucun chapitre O Cr er les chapitres au d but des fichiers s lectionnez cette option pour cr er un nouveau chapitre au d but de chaque piste audio ouvertes S il y a un seul fichier import un seul chapitre sera cr au d but du fichier O Cr er chapitres s lectionnez cette option pour sp cifier le nombre de chapitres que vous souhaiter cr er La piste O Cr er un nouveau chapitre chaque l option permet de cr er un chapitre dans un intervalle de temps d finit Lorsque vous s lectionnez une des deux derni res options la case D tection de pause devient active Cochez cette case pour diviser votre piste audio en parties en utilisant la m thode de d tection des segments de silence Ins rez le Titre l Auteur et l Artiste de votre livre audio dans les champs associ s de la Zone d dition Traitez les pistes audio avant de lancer la conversion Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions d ici Ajoutez une image pour l utiliser en tant q
48. des commandes est une barre de commande plac e en haut de la fen tre principale d AVS Auido Converter qui comprend les onglets suivants Convertir Editeur Nom Tag Editeur Livres audio Aide Zone d audio d entr e est une zone o vous pouvez importer des fichiers audio convertir et les reproduire Zone d audio de sortie est une zone o vous pouvez r gler le chemin pour les fichiers de sortie et lancer la conversion Zone d dition est une zone o vous pouvez r gler les param tres audio de sortie diter les pistes audio et modifier les tags d information Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Bouton d application Page 6 de 65 l interface du programme qui ouvre un menu sp cial contenant toutes les op rations disponibles qu on peut effectuer avec cp Le bouton d application en haut gauche de la fen tre principale d AVS Audio Converter est une partie de les fichiers correspond plus au moins la section Fichier du menu classique Cliquez gauche pour afficher le menu suivant F Ajouter Fichier M J Fipper le CD Ctrl Ins Er We Importer de la vid o x Supprimer Bouton Champ Documents r cents 1 DS FELS 04 Pistes 2 03 FPisteQa 4 D2 Piste 01 Piste Description 2 Quitter Ajoute des fichiers stock s sur le disque dur la Zone d audio d entr e du programme Ajoute
49. discret Par d faut ce param tre est r gl sur 16 bits et ne peut pas tre modifi Qualit Cette valeur d finit la qualit de compression Si vous cochez la case le programme encodera les fichiers audio en utilisant les diff rentes valeurs de bitrate pour les endroits diff rents D placez le curseur pour r gler la valeur de qualit appropri e Enregistrement des modifications Passez directement la conversion des fichiers en cliquant sur le bouton Convertir de la Zone d audio de sortie pour appliquer les param tres entr s aux fichiers en cours de la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 52 de 65 Enregistrement des modifications en tant que nouveau profil Cliquez sur le bouton Enregistrer c t du champ Profil si vous voulez utiliser les param tres d finis dans le future Entrez le nom de nouveau profil dans la fen tre Nom du profil ouverte Nom du profil Entrez le nom du profil Mon nouveau profil Le nouveau profil sera disponible dans la liste des profiles pr d finis apr s l enregistrement Pour liminer un profil s lectionnez le avec la souris et cliquez sur le bouton Supprimer Ramarque nous ne pouvons pas garantir de bons r sultats si vous changez quelques param tres pr d finis en utilisant le r dacteur du profil AAC Il n est conseill d utiliser le r
50. disponible En augmentant la taille d chantillon vous am liorez la qualit du son mais en m me temps doublez la taille r gt z z Ramarque les listes Codec Canaux Bitrate Fr quence d chantillonnage et Taille d chantillon fonctionnent comme filtres c est dire au cas o vous laissez des valeurs pr d finies dans tous les champs dans le champ Profils WMA seront affich s tous les profils disponibles D s que vous entrez une valeur sp cifique du Bitrate le nombre de profils sera limit ceux qui ont ce birate sp cifique le m me pour tous les autres param tres Enregistrement des modifications Passez directement la conversion des fichiers en cliquant sur le bouton Convertir de la Zone d audio de sortie pour appliquer les param tres entr s aux fichiers en cours de la conversion Enregistrement des modifications en tant que nouveau profil Cliquez sur le bouton Enregistrer c t du champ Profil si vous voulez utiliser les param tres d finis dans le future Entrez le nom de nouveau profil dans la fen tre Nom du profil ouverte Nom du profil Entrez le nom du profil Mon nouveau profil Le nouveau profil sera disponible dans la liste des profiles pr d finis apr s l enregistrement Pour liminer un profil s lectionnez le avec la souris et cliquez sur le bouton Supprimer Ramarque nous ne pouvons pas garantir de bons r sultats si vous changez quelques param tres pr d finis en
51. e G R tablir noms Renommage Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Description Ajoute des fichiers stock s sur le disque dur la Zone d audio d entr e du programme Cliquez sur la fl che au dessous de ce bouton pour afficher deux options additionnelles Ajouter dossier et Ajouter fichiers en gardant la structure du dossier Copie les pistes audio d un CD ins r dans votre graveur et les ajoute la Zone d audio d entr e Charge la bande son d un fichier vid o dans la Zone d audio d entr e du programme Supprime la piste s lectionn e dans la Zone d audio d entr e de la liste des fichiers convertir Cliquez sur la fl che au dessous de ce bouton pour faire afficher deux options additionnelles Supprimer tout et Supprimer fichiers invalides Affiche le propri t s du fichier audio s lectionn telles que le chemin la taille etc Affiche les informations disponibles pour la piste audio s lectionn e et permet de les modifier Applique les changements effectu s dans les champs d information au fichier s lectionn Une option suppl mentaire Appliquer tous les fichiers de sortie appara t si vous cliquez sur la fl che droite du bouton Utilisez la pour appliquer les changements effectu s tous les fichiers que vous obtenez apr s la conversion Enregistre l information que vous avez entr dans le fichier audio d origine Une option suppl mentaire Appliquer to
52. e site en suivant ce lien http onlinehelp avs4you com fr index aspx Veuillez noter que la derni re version compl te d aide pour les logiciels AVS4YOU sont votre disposition sur notre site Manuel en PDF Les fichiers d aide sont aussi disponibles sous forme de fichier pdf pr t tre imprim Vous pouvez t l charger le Manuel d utilisation en PDF pour chaque logiciel AVS4YOU sur notre site en suivant le lien http www avs4you com fr index aspx ou http onlinehelp avsAyou com fr index aspx Pour pouvoir lire et imprimer les fichiers au format PDF il faut installer un logiciel lecteur de PDF Guides utilisateur Vous avez acc s aux guides d utilisation qui vous permettent d effectuer plusieurs t ches Les conseils pratiques les indications et les principes suivre pour les logiciels AVS4YOU Allez voir la page Guides d utilisation sur notre site http www avs you com fr Guides index aspx pour consulter les instructions d taill es Assistance Technique Visitez le site de notre Equipe d Assistance Technique sur http support avs4you com fr login aspx pour poser les questions concernant l installation l enregistrement et l utilisation des logiciels AVS4YOU N h sitez pas envoyer vos demandes d informations support avs4you com T l chargement Visitez la section T l chargement du site sur http www avs4you com fr downloads aspx pour gratuitement actualiser les versions des logiciels et pour ac
53. es fichiers convertis Pour le faire appuyez sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et s lectionnez le dossier appropri sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 37 de 65 Conversion au format FLAC w converti STORE Editeur Livres audio Ace a r Ce tt F i oew o we i i aca JGG MFZ AMR Ajouter Ripper Importer Supprimer MP3 WAV MAA FLAT WMS AAC fichier kech dela io z gt POOO O Ooa me Maon du fichier Dur s Froreseus Moi Fite0l mp3 00 02 21 Profil Personnal v Enregistrer 02 Pisten mp3 00 03 14 5 03 Fiste03 mp 000 2 0 08 Piset mp 00 03 38 Codec FLA Fr q d chan 4100 Hz 05 Piste0S mp3 00 03 22 G n F 06 Pistete mp3 para Canaux 2j0 stereo Teile d chan 16 bit 0 07 Fiste0 mp 00 00 25 Eitrata 763 kbps e E Hi H Sd pur erotsh 0 20 05 ins rer la pause entre fichiers a gt m Dossier de sortie ID udo Farc our Convertir L 0 00 00 Fusonner en un saul fichier dom du ficher de sortia Sans ttre Progr s Espace Mbrefn cessaire sur le disque dur O 18588 Mo j 207 65 Mo FLAC 44100 Hz Stereo 16 bit S il vous pla t suivez les instructions ci apr s pour convertir vos pistes audio au format FLAC 1 Chargez l audio convertir dans AVS Audio
54. es pr sent s Dans la fen tre du r dacteur du profil FLAC vous pouvez changer les param tres suivants Codec D finit le codec utilis pour la compression du fichier audio Le seul codec disponible est FLAC Canaux D finit le nombre de canaux dans le fichier de sortie Cliquez sur la fl che c t du champ Canaux pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des syst mes audio disponibles Vous pouvez utiliser Mono audio un canal si la taille est d terminante car la conversion de st r o mono permet de r duire la taille de deux fois sans affecter la qualit Bitrate Ce param tre indique le nombre de bits transf r s ou trait s par seconde Par d faut ce param tre est r gl sur 768 kbps et ne peut pas tre modifi Fr quence d chantillonnage Cette valeur d finit le nombre d chantillons par seconde pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che c t du champ Fr quence d chantillonage pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de fr quence d chantillonnage disponibles Plus lev e est la valeur plus grand est le fichier meilleure est la qualit Taille d chantillon Cette valeur d finit la taille d chantillons pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che droit du champ Taille d chan pour ouvrir la liste d roulante et s lectionner
55. g d chan 44100 Hz Canaux Stereo Taille d chan 16 bit 4 Bitrate 320 Kbps FT Avanc Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 44 de 65 Fonctions du r dacteur du profil MP3 S lection d un profil existant Cliquez sur la fl che c t du champ Profil et choisissez un des presets de la liste d roulante Ou cliquez sur la fl che au dessus du bouton MP3 de l onglet Convertir R glage des param tres pr d finis Pour cr er votre propre profil vous avez besoin de changer au moins un des param tres pr sent s Dans la fen tre du r dacteur du profil MP3 vous pouvez changer les param tres suivants Codec D finit le codec utilis pour la compression du fichier audio Le seul codec disponible est MP3 Canaux D finit le nombre de canaux dans le fichier de sortie Cliquez sur la fl che c t du champ Canaux pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des syst mes audio disponibles Vous pouvez utiliser Mono audio un canal si la taille est d terminante car la conversion de st r o mono permet de r duire la taille de deux fois sans affecter la qualit Bitrate Ce param tre indique le nombre de bits transf r s ou trait s par seconde Cliquez sur la fl che c t du champ Bitrate pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de Bitrate disponibles En g n ral p
56. hier audio Artiste Entrez le nom du chanteur Album Sp cifiez l album o on peut trouver cette piste Ann e Sp cifiez la date de sortie Genre Sp cifiez le genre de la piste audio Copyright Entrez ici les informations sur les droits d auteur Compositeur Sp cifiez le compositeur de la piste audio URL Sp cifiez le lien pour le t l chargement ou le site officiel de l artiste Encod par Sp cifiez le programme utilis pour cr er le fichier audio charg dans le programme AVS Audio Converter Artiste orig Sp cifiez l artiste d origine de la piste audio Commentaire Ajoutez vos propres commentaires Par d faut l information fournie fera partie de la piste audio convertie Pour appliquer cette information aux fichiers s lectionn s dans la Zone d audio d entr e cliquez sur le bouton V4 Appliquer au fichier de sortie Si vous avez besoin d appliquer l information ent e dans tous les fichiers ouverts dans le programme cliquez sur la fl che droite du bouton Appliquer au fichier de sortie et s lectionnez l option Appliquer tous les fichiers de sortie Si vous voulez int grer cette information dans le fichier source cliquez mn LA L4 sur le bouton Appliquer au fichier d entr e fe avant de d marrer la conversion i r r a 2 Remarque le programme ne permet pas d enregistrer les m tadonn es pour les fichiers aux formats AAC et AMR Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r ser
57. i peut tre utilis e en tant que pochette pour votre livre audio Vous pouvez changer ou supprimer la pochette s lectionn e en cliquant sur l image avec le bouton droit de la souris et en s lectionnant l option appropri e du menu La section Information g n rale pr sente l information sur le fichier qui peut tre modifi e Vous pouvez entrer le Titre Auteur et Artiste de votre livre audio L option Division est disponible quand vous cr ez un livre audio au format MP3 Utilisez une option appropri e pour diviser votre livre audio en parties e Aucun chapitre Cr er les chapitres au d but des fichiers Cr er 3 chapitres D tection de pause Cr er un nouveau chapitre chaque 00 03 00 L option Cr ation de chapitres est disponible quand vous cr ez un livre audio au format M4R Utilisez une option appropri e pour cr er des chapitres de votre livre audio Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 20 de 65 Zone d audio de sortie La zone d audio de sortie est une partie de la fen tre principale d AVS Audio Converter o vous pouvez r gler l emplacement du fichier audio de sortie lancer la processus de la conversion et visualiser sa progression Dossier de sortie D udio Parcourir Convertir Progr s Elle inclut les l ments suivants Le champ Dossier de sortie affiche le
58. ichiers import s seront affich s dans la Zone d audio d entr e 3 D finissez l ordre des fichiers audio en utilisant les boutons En hait am et En bas m au desous de la liste de conversion 4 Cochez la case Fusionner en un seul fichier dans la Zone d dition avec l onglet Convertir ouvert Si vous voulez ins rer les pauses entre vos fichiers audio cochez la case Ins rer la pause entre fichiers et d finissez la valeur de la dur e appropri e mesur e en millisecondes en utilisant les fl ches ou le clavier z Remarque 1000 ms 1 seconde 5 Choisissez le format de sortie d sir en cliquant sur le bouton correspondant de l onglet Convertir et s lectionnez un des profils disponibles ou r glez les param tres de sortie manuellement Pour en savoir plus r f rez vous la section R dacteurs des profils 6 Indiquez le r pertoire de stockage pour les fichiers audio de sortie sur le disque dur en cliquant sur le bouton Parcourir situ dans la Zone d audio de sortie 7 Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer le processus de conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com
59. ie la partie s lectionn e du fichier trait dans le presse papiers Coupe la partie s lectionn e du fichier trait et la copie dans le presse papiers Colle le mat riel copi ou coupe le mat riel du presse papiers dans la piste audio trait e la position du curseur actuelle Supprime la partie s lectionn e du fichier trait Supprime tout l audio sauf le fragment s lectionn du fichier trait Www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter 1e Ajouter marqueur To Supprimer marqueur Marqueurs wlien ir ii kaiii Diviser par marqueurs Effets Fade out Normaliser Page 12 de 65 Ajoute un marqueur la position du curseur actuelle Supprime un marqueur s lectionn Une option suppl mentaire Supprimer marqueurs appara t si vous cliquez sur la fl che droite du bouton Utilisez la pour supprimer tous les marqueurs ajout s Splits the audio files by the set markers Applique l effet Fade in l audio Applique l effet Fade out l audio Applique l effet Normaliser l audio Onglet Livres audio D Convertir d amp Ajouter Ripper Importer Supprimer fichier le cD dela vid o Lu l Editeur Nom Tag Editeur Aide Livres audio Bouton de commande Fichiers Groupe des boutons L onglet Livres audio inclut les groupes Fichiers Formats de livres et Pochette Pour savoir plus sur les fonctions des boutons de l onglet Li
60. inis apr s l enregistrement Pour liminer un profil s lectionnez le avec la souris et cliquez sur le bouton Supprimer Ramarque nous ne pouvons pas garantir de bons r sultats si vous changez quelques param tres pr d finis en utilisant le r dacteur du profil MP3 Il n est conseill d utiliser le r dacteur du profil si vous tes bien exp riment s en conversion Si vous tes un novice nous vous conseillons de s lectionner un des presets de conversion pr d finis Les presets cr s par nos programmeurs assurent une haute qualit de conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 45 de 65 R dacteur du profil WAV AVS Audio Converter vous permet de s lectionner un des persets WAV disponibles aussi bien que r gler les combinaisons de param tres WAV qui ne sont pas pr sent es dans les presets pr d finis Cliquez sur le bouton WAV de l onglet Convertir pour ouvrir le R dacteur du profil WAV dans la Zone d dition Profil Haute r solution Enregistrer Supprimer 4 Codec PEM Fr g d chan 96000 Hz Canaux 210 sterea Taille d chan 32 bit 4 Bitrate 6144 kbps Fonctions du r dacteur du profil WAV S lection d un profil existant Cliquez sur la fl che c t du champ Profil et choisissez un des presets de la liste d roulante Ou cliquez sur la fl che au dessus du bouton WAV de
61. io Converter Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 5 de 65 A Fen tre principale La fen tre principale d AVS Audio Converter peut tre divis e en parties suivantes Bouton d application Core ti EE Barre d outils 7 gt S Ta 1 sus d oD RCT Gi QG Ajoute Ripper Importe FLAC WHS AAC chier beco de la d A Z i Ruban des Fichiers Formats commandes Mar du Fiches loi Pien mp3 00 02 21 02 Pistenz mp3 00 03 14 03 Piste03 mp3 00 03 42 n L 0 Pistett mp3 00 03 39 Codec MP3 Fr q d chan 44100 He 9 06 Piste 05 mp3 00 03 22 06 Fite06 mp3 00 03 19 Canaux Stereo Toile d han 16 bi 5 07 Ake07 mp3 00 00 25 08 Piste06 mpa 00 046 Bitrate 133 Kbps Aa 08 Fiste09 mp3 EE L 10 Fiste1 0 mp3 Profil Cuslorm rone d audio zone d dition d entr e o0 00 00 EC Rom du fichier de sertie Sans ttre 0 LR t Cur e totale 00 22 17 de sortie Dossier de sorte Dudo Le Progr s Espace iborelrecesseire sur le disque dur 18588 Mo j 20 99 Mo PFI 44100 Hz Sterea 139 kbps Bouton d application est un bouton qui ouvre un menu sp cial contenant toutes les op rations qu on peut effectuer avec les fichiers Barre d outils Acc s rapide est un outil personnalisable permettant d acc der rapidement aux fonctions plus fr quemment utilis es Ruban
62. ionner en un saul fichier Mem du Fichier de sortis Sans ttre Progr s Espace Mbrefn cessaire sur le disque dur O 18588 Mo j 18 63 Mo MP3 44100 Hz Stereo 128 Kbps S il vous pla t suivez les instructions ci apr s pour convertir vos pistes audio au format MP3 1 Chargez l audio convertir dans AVS Audio Converter Utilisez les options Ajouter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Appuyez sur le bouton MP3 de l onglet Convertir pour d finir le format auquel vous voulez convertir votre audio Contr lez les param tres de sortie dans la zone d dition R f rez vous la page R dacteur du profil MP3 pour savoir comment r gler les param tres MP3 Modifiez l information des tags audio et renommez vos pistes audio si n cessaire Ouvrez l onglet Editeur Nom Tag et suivez les instructions du chapitre R daction des tags et renommage des fichiers q fd Remarque les noms des fichiers obtenus co ncident avec ceux d entr e par d faut Editez vos pistes audio avant de les convertir Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions du chapitre Traitement audio Choisissez le dossier pour stocker les fichiers convertis Pour le faire appuyez sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et s lectionnez le dossier appropri sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs
63. isez la fl che au dessus du bouton de format de l onglet Convertir pour afficher la liste des profils pr d finis pour chaque format N anmoins les param tres pr d finis ne sont pas parfois suffisants Par exemple vous avez besoin de cr er un fichier audio ayant une fr quence d chantillonnage sp cifique mais aucun des presets n en poss de pas Pour viter des probl mes pareils nous avons cr les r dacteurs des profils qui vous donnent la possibilit de modifier manuellement certains param tres du fichier audio Pour ouvrir la fen tre du r dacteur du profil s lectionnez le format d sir de l onglet Convertir Le r dacteur du profil correspondant sera affich dans la zone d dition Pour avoir plus d information sur un r dacteur du profil s il vous pla t consultez le chapitre respectif R dacteur du profil MP3 R dacteur du profil WAV R dacteur du profil M4A R dacteur du profil FLAC R dacteur du profil WMA R dacteur du profil AAC R dacteur du profil OGG R dacteur du profil MP2 R dacteur du profil AMR R dacteur du profil MP3 AVS Audio Converter vous permet de s lectionner un des persets MP3 disponibles aussi bien que r gler les combinaisons de param tres MP3 qui ne sont pas pr sent es dans les presets pr d finis Cliquez sur le bouton MP3 de l onglet Convertir pour ouvrir le R dacteur du profil MP3 dans la Zone d dition Profil Meilleure qualit Enregistrer Supprimer Codec MP3 Fr
64. itionnez le curseur de la souris sur la bordure de la Barre de visualisation le curseur prend la forme d une double fl che avec la loupe et faites glisser le curseur pour agrandir ou diminuer la barre oo Le curseur de la souris sur la Barre de visualisation zoom e L Echelle verticale mesure les changements des donn es audio un certain moment en d cibels dB L Echelle de temps affiche la position actuelle de tout point de la forme d onde en format hh mm ss 0 40 1 00 1 20 1 40 00 Z20 Z40 z300 320 340 00 420 Placez le curseur sur l chelle il prend la forme d une main r duisez ou agrandissez l chelle en utilisant la molette de la souris Le curseur de la souris qui permet de d placer l Echelle de temps Comme en glissant sur la Barre de visualisation le niveau de zoom ne change pas seule la partie visible est modifi e Pour savoir plus sur les fonctions d dition offertes par AVS Audio Converter cliquez ici Online Media Technologies Lid UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Editeur du livre audio Page 19 de 65 Quand vous ouvrez l onglet Livres audio l diteur du livre audio s affiche dans la Zone d diton Titre Titre Auteur Auteur Artiste Artiste amp Aucune s paration La Diviser en chapitres D Diviser par le temps 000500 D tection de pause La Zone d image affiche une image charg e qu
65. itres E i Diiw par le temps 0003 00 D tection de paise Parcounr l j Cr er un ivre audio PFJ 44100 He Stereo 320 Kbps Suivez les tapes ci dessous pour cr er un livre audio au format MP3 Importez les fichiers audio dans AVS Audio Converter en utilisant des options suivantes Ajouter fichier Ripper le CD or D finissez l ordre de fichiers n cessaire dans la Zone d audio d entr e Cliquez sur le fichier d placer avec le bouton gauche de la souris et d placez le vers le haut ou vers le bas en utilisant le bouton correspondant au dessous de la liste des fichiers Cliquez sur le bouton MP3 pour s lectionner le format dans lequel vous d sirez convertir votre livre audio S lectionnez un Profil MP3 disponible en cliquant sur la fl che sous le bouton de format O Aucune s paration s lectionnez cette option si vous voulez enregistrer vos fichiers audio dans un fichier unique O Diviser en chapitres s lectionnez cette option pour sp cifier le nombre de chapitres que vous voulez cr er La O Diviser par le temps s lectionnez cette option pour diviser votre piste audio en parties gales d une dur e fix e Lorsque vous s lectionnez une des deux derni res options la case D tection de pause devient active Cochez cette case pour diviser votre piste audio en parties en utilisant la m thode de d tection des segments de silence Ins rez le Titre l Auteur et l Artiste de votre livre audio dans
66. l onglet Convertir R glage des param tres pr d finis Pour cr er votre propre profil vous avez besoin de changer au moins un des param tres pr sent s Dans la fen tre du r dacteur du profil WAV vous pouvez changer les param tres suivants Codec D finit le codec utilis pour la compression du fichier audio Les codecs disponibles sont PCM CCITT A low CCITT u low IMA IDPCM MS GSM 6 10 MP3 Microsoft ADPCM Remarque en fonction du codec audio s lectionn d autres param tres du fichier audio t peuvent tre activ s ou d sactiv s Canaux D finit le nombre de canaux dans le fichier de sortie Cliquez sur la fl che c t du champ Canaux pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des syst mes audio disponibles Vous pouvez utiliser Mono audio un canal si la taille est d terminante car la conversion de st r o mono permet de r duire la taille de deux fois sans affecter la qualit Bitrate Ce param tre indique le nombre de bits transf r s ou trait s par seconde Cliquez sur la fl che c t du champ Bitrate pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de Bitrate disponibles En g n ral plus lev e est la valeur de Bitrate plus grand est le fichier meilleure est la qualit e Fr quence d chantillonnage Cette valeur d finit le nombre d chantillons par seconde pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez
67. lus lev e est la valeur de Bitrate plus grand est le fichier meilleure est la qualit Fr quence d chantillonnage Cette valeur d finit le nombre d chantillons par seconde pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che c t du champ Fr quence d chantillonage pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de fr quence d chantillonnage disponibles Plus lev e est la valeur plus grand est le fichier meilleure est la qualit Taille d chantillon Cette valeur d finit la taille d chantillons pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Par d faut ce param tre est r gl sur 16 bits et ne peut pas tre modifi Avanc Utilisez ce bouton pour configurer les param tres MP3 avanc s Enregistrement des modifications Passez directement la conversion des fichiers en cliquant sur le bouton Convertir de la Zone d audio de sortie pour appliquer les param tres entr s aux fichiers en cours de la conversion Enregistrement des modifications en tant que nouveau profil Cliquez sur le bouton Enregistrer c t du champ Profil si vous voulez utiliser les param tres d finis dans le future Entrez le nom de nouveau profil dans la fen tre Nom du profil ouverte Nom du profil X Entrez le nom du profil Mon nouveau profil Le nouveau profil sera disponible dans la liste des profiles pr d f
68. m tre indique le nombre de bits transf r s ou trait s par seconde Cliquez sur la fl che c t du champ Bitrate pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de Bitrate disponibles En g n ral plus lev e est la valeur de Bitrate plus grand est le fichier meilleure est la qualit e Fr quence d chantillonnage Cette valeur d finit le nombre d chantillons par seconde pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che c t du champ Fr quence d chantillonage pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de fr quence d chantillonnage disponibles Plus lev e est la valeur plus grand est le fichier meilleure est la qualit Taille d chantillon Cette valeur d finit la taille d chantillons pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret En augmentant la taille d chantillon vous am liorez la qualit du son mais en m me temps doublez la taille Enregistrement des modifications Passez directement la conversion des fichiers en cliquant sur le bouton Convertir de la Zone d audio de sortie pour appliquer les param tres entr s aux fichiers en cours de la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 55 de 65 Enregistrement des modifications en tant que nouveau profil Cliquez su
69. m du fichier Dur e Processus i o0 02 21 Fro l Ferzanrel Enregistrer Suporim r E 02 Piste mp3 00 03 14 03 Fiste03 mp3 0003 42 ES C1 04 Fistett mp3 00 03 39 Coder PO Fe g d chan 6090 H 05 Aste0s mp3 00 03 77 Dno 06 Pitet6 mpa 00 03 19 Canaux Tale d chan amp bit L 07 FisteOT mp3 00 00 25 AT Bitrake 64 kaps 7 Profile wA PCM 3000 Hz More 64 00 kbps amp bks L C0 00 00 Fusionner en un seul fichier Mom du Fichier de sortis Sar 5 URTE Ea pe m M m PT a Dur etotals 00 20 05 Irs res la pause ertre fichiers a 4 ms Dossier de sortie ID udo Farc our Convertir Progr s Espace Mbrefr cessaire sur le disque dur D 18988 Ho j 9 42 Mo PCM 8000 Hz Mono 64 Kbps S il vous pla t suivez les instructions ci apr s pour convertir vos pistes audio au format WMA 1 Chargez l audio convertir dans AVS Audio Converter Utilisez les options Ajouter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Appuyez sur le bouton WMA de l onglet Convertir pour d finir le format auquel vous voulez convertir votre audio Contr lez les param tres de sortie dans la zone d dition R f rez vous la page R dacteur du profil WMA pour savoir comment r gler les param tres WMA Modifiez l information des tags audio et renommez vos pistes audio si n cessaire Ouvrez l onglet Editeur Nom Tag et suivez les instructions du chapitre R daction des tags et renommage des fichiers
70. me et pr ts tre trait s ou convertis Ici vous pouvez galement d finir l ordre des fichiers et les lire pour vous assurer que le r sultat d sir est obtenu Nom du Fichier Dur e Prace 01 Piste0i mp 00 02 21 02 Fistelz mp3 00 03 14 03 Fiste mpa HER 2 O4 Fiste04 mp3 00 03 39 05 Fiste05 mpa 000a lt 2 06 Piste06 mp3 00 03 07 Piste07 mp3 00 00 25 00 00 56 gt mM M 4 Dur e totale 00 20 05 Bouton Champ Description Nom du fichier Affiche les noms des fichiers charg s dans le programme Dur e Affiche la dur e des fichiers charg s dans le programme Processus Affiche l tat de conversion de chaque piste particuli re Navigue facilement dans la piste audio Le temps de la position actuelle du curseur est affich e droite de la barre Barre de lecture o D marre la lecture de la piste s lectionn e Lire m A L LA Arr te la lecture de la piste s lectionn e Arr ter F1 a _ Atteint la piste pr c dente dans la liste des fichiers charg s Passer la piste pr c dente H Atteint la piste suivante dans la liste des fichiers charg s Passer la piste suivante D place le fichier s lectionn vers le haut de la liste des pistes ouvertes en modifiant l ordre des fichiers En haut L D place le fichier s lectionn vers le bas de la liste des pistes ouvertes en modifiant l ordre des fichier
71. me l image charg e Enlever pochette Onglet Aide Convertir Editeur Momi Tag Editeur Livres audio Bouton de commande Groupe des boutons L onglet Aide inclut les groupes Aide Enregistrer et Liens aux paquets suppl mentaires Pour savoir plus sur les fonctions des boutons de l onglet Aide r f rez vous au tableau ci apr s Groupe Commande A propos Aide Aide Enregistrer Enregistrer Acti lt A 9 Liens aux Paquet Real paquets Media suppl mentaires m Paquet Midi Description Ouvre la fen tre A propos d AVS Audio Converter o vous pouvez trouver la description du programme et obtenir l information sur la licence Ouvre la section Aide Ouvre la page d enregistrement d AVS4YOU o vous pouvez acheter le logiciel Ouvre la fen tre d Activation o vous pouvez activer votre copie d AVS Audio Converter en utilisant votre cl de licence Passe notre serveur pour t l charger les composants suppl mentaires pour traiter les fichiers aux formats Real Media Passe notre serveur pour t l charger les composants suppl mentaires pour traiter les fichiers aux formats Midi Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 14 de 65 Zone d audio d entr e La zone d audio d entr e d AVS Audio Converter vous permet de visualiser tous les fichiers import s dans le program
72. mment en d sactivant un ou plusieurs canaux Utilisez les touches du clavier ensemble avec le curseur de la souris la lettre L ou R appara tra c t du curseur Cliquez gauche pour activer les canaux diter n cessaires les canaux d sactiv s seront gris s cliquez gauche encore une fois pour activer les canaux gris s Les valeurs du curseur possibles par exemple pour un fichier audio de 8 canaux Lf canal frontal gauche Left front channel Rf canal frontal droit Right front channel Cf canal central Central front channel LFE canal r serv aux basses fr quences Low Frequency Effects subwoofer channel L canal arri re gauche Left rear channel R canal arri re droit Right rear channel Ls canal surround gauche Left surround channel Rs canal surround droit Right surround channel Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Elimination des parties inutiles des pistes audio Si vous n avez pas besoin d une certaine partie de la piste audio utilisez l option Supprimer Page 60 de 65 e Marquez la zone dont vous n avez pas besoin cliquez gauche au point initial de la zone liminer et d placez le curseur vers sa fin Appuyez sur le bouton Supprimer de l onglet Editeur pour liminer la zone s lectionn e de la piste ki Sesal x Supprimer Ajouter Matqueur TY Face 1 3 Couper sl EE F
73. nous ne pouvons pas garantir de bons r sultats si vous changez quelques param tres pr d finis en utilisant le r dacteur du profil M4A Il n est conseill d utiliser le r dacteur du profil si vous tes bien exp riment s en conversion Si vous tes un novice nous vous conseillons de s lectionner un des presets de conversion pr d finis Les presets cr s par nos programmeurs assurent une haute qualit de conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 48 de 65 R dacteur du profil FLAC AVS Audio Converter vous permet de s lectionner un des persets AAC disponibles aussi bien que r gler les combinaisons de param tres FLAC qui ne sont pas pr sent es dans les presets pr d finis Cliquez sur le bouton FLAC de l onglet Convertir pour ouvrir le R dacteur du profil FLAC dans la Zone d dition Profil Qualit DYO Enregistrer Supprimer Codec FLAC Fr g d chan 45000 Hz Canaux 210 sterea Taille d chan 16 bit Bitrate 768 kbps Fonctions du r dacteur du profil FLAC S lection d un profil existant Cliquez sur la fl che c t du champ Profil et choisissez un des presets de la liste d roulante Ou cliquez sur la fl che au dessus du bouton FLAC de l onglet Convertir R glage des param tres pr d finis Pour cr er votre propre profil vous avez besoin de changer au moins un des param tr
74. ns la zone d audio d entr e Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 30 de 65 Si vous ouvrez certains fichiers audio raw la fen tre suivante appara tra Options RAW Fr q d chan Taille d chan OK 44100 5 bit Annuler ooz 64000 48000 24 bit 44100 z000 32 bit 16 bit Canaux 210 stereo Compression R PM Appliquer les modifications au Fichier en cours Appliquer tous les fichiers raw de la liste Les fichiers audio au format raw sont les fichiers qui ne contiennent aucune information d en t te fr quence d chantillonnage taille d chantillon et nombre de canaux Pour pouvoir les traiter correctement vous devrez configurer les param tres requis Fr quence d chantillonnage Cette valeur d finit le nombre d chantillons par seconde pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Utilisez la liste d roulante pour s lectionner une des valeurs de fr quence d chantillonnage disponibles Taille d chantillon Cette valeur d finit la taille d chantillons pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Canaux D finit le nombre de canaux dans le fichier de sortie Cliquez sur la fl che c t du champ Canaux pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des syst mes audio disponibles
75. ntr e Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 32 de 65 Ajouter la bande son d une vid o Vous avez la possibilit de charger la bande son partir d un fichier vid o par exemple de votre film pr f r et la convertir dans un des formats pris en charge Pour le faire appuyez sur le bouton Importer une vid o de l onglet Convertir Vous allez voir la fen tre suivante ouverte be Ouvrir a _ n l EE D e F Date dela Mots cles Taille Notation Emplacements r cents 004 avi 005 avi Bureau Jig ari 00 7 av Jii avi LY Ordinateur A R seau Mom du fichier 00 1 avi ur Types de fichiers al Wideo Files Annuler Trouvez le fichier importer et cliquez sur le bouton Ouvrir La bande son du fichier vid o s lectionn sera ajout e dans la Zone d audio d entr e Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 33 de 65 Si vous voulez importer la bande son d un film DVD s lectionnez le fichier VIDEO_TS IFO apr s avoir ouvert le dossier DVD i Ouvrir rm Regarder dans E WIDEO_ TS te E Date de modification Type E ts CELL E VIDEO TSIFO MA EMENLE B r cents E Bureau _ VIDEO _TS VOE D VTS 01 0 1FO VTS 01 0VOB L VTS 01 LVOB B VTS 02 0 170
76. o au format M4B vous obtenez un grand fichier audio compress avec le codec AAC La fonction Bookmark vous permet de cr er certains chapitres dans votre livre audio et de naviguer travers les chapitres pendant la lecture audio Conrertir Editeur Nomi Tag o E o Ajouter Ripper Importer supprimer fcher leco delvi o AVS Audio Converter 7 0 E i AOT Livres audio tee d MP3 HAE Mom du Fichier Dur e Ci 00 02 21 02 Fite0E mp3 00 03 14 5 09 Fiste03 mpi 00 03 42 H 0s Fie mp 00 04 39 06 Piste05 mp3 00 03 27 4 06 PisteQ mp3 00 03 19 LL C9 0 0 00 gt m m m A IN cur etotals 0 19 39 Dossier d sortie D yAudo Progr s Processus Espace ibrelrercessaire sur e disque O 16698 Mio j 36 47 Mo Charger Enkver pochette pochette Titra Titre lufeur Auteur Artiste Artiste Aucun chapitre D Cr er les chapkres su d but des Fichiers O a 3 chapitres T L Cr er un nouta chapitre chaque O01200 D tection de paise Parcounr Creer un livre audio PPEG f4 Audo 44100 Hz Steren 256 kbps Suivez les tapes ci dessous pour cr er un livre audio au format M4B Ouvrez l onglet Livres audio Importer de la vid o Importez les fichiers audio dans AVS Audio Converter en utilisant des options suivantes Ajouter fichier Ripper le CD or D finissez l ordre de fichiers n cessaire dans la Zone d audio
77. ontenant les fichiers audio dans le Ajouter dossier programme Ripper le CD Utilisez la pour copier un CD de musique et importer les fichiers audio dans le programme Importer de la Utilisez la pour charger la bande son d un fichier vid o dans le vid o programme Utilisez la pour renommer une piste audio s lectionn e disponible si Renommer A une piste audio est s lectionn e Utilisez la pour supprimer une piste audio s lectionn e de la liste des Supprimer oe i fichiers convertir Supprimer tout Utilisez la pour vider la liste des fichiers convertir Les raccourcis clavier suivants sont disponibles aux utilisateurs d AVS Audio Converter Raccourcis g n rales Raccourcis de l onglet Editeur Raccourci AIt F Alt chiffre Alt 1 Alt 2 etc Alt Y1 Alt Y2 Alt Y3 Alt Y4 Alt Y5 Raccourci F1 F6 Raccourcis du Ruban des commandes Raccourcis de l onglet Convertir Raccourcis du Ruban des commandes Description Utilisez le pour ouvrir le menu du Bouton d application Utilisez le pour s lectionner l l ment de la Barre d outils Acc s rapide chaque chiffre correspond l l ment de la barre d outils Utilisez le pour ouvrir l onglet Convertir du Ruban des commandes Utilisez le pour ouvrir l onglet Editeur Nom Tag du Ruban des commandes Utilisez le pour ouvrir l onglet Editeur du Ruban des commandes Utilisez le pour ouvrir l onglet Livres audio du Ruban des commandes
78. onverter Importez le fichier audio que vous voulez diviser dans AVS Audio Converter Utilisez l option Ajouter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Mettez les marqueurs pour d finir le d but et la fin de chaque nouveau fichier Ouvrez l onglet Editeur et faites un double clic sur le fichier que vous voulez diviser Il sera affich dans la Zone d dition D placez le curseur dans la forme d onde et cliquez sur le bouton Ajouter marqueur de l onglet Editeur Ou faites un double clic avec le bouton gauche de la souris sur la barre grise entre la Barre de visualisation et la forme d onde le curseur se transforme en main Cliquez sur le bouton Diviser par marqueurs bouton Diviser par marqueurs de l onglet Editeur D finissez le format de sortie d sir en cliquant sur le bouton correspondant de l onglet Convertir et s lectionnez un des profils disponibles ou r glez les param tres de sortie manuellement Pour en savoir plus r f rez vous la section R dacteurs des profils Indiquez le r pertoire de stockage pour les fichiers audio de sortie sur le disque dur en cliquant sur le bouton Parcourir situ dans la Zone d audio de sortie Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer le processus de conversion Lorsque la conversion est termin e ouvrez le dossier contenant les fichiers obtenus La piste audio sera divis e en plusieurs fichiers qui commencent et finissent aux points o les marqueurs sont mis Il
79. r lez les param tres de sortie dans la zone d dition R f rez vous la page R dacteur du profil OGG pour savoir comment r gler les param tres OGG Modifiez l information des tags audio et renommez vos pistes audio si n cessaire Ouvrez l onglet Editeur Nom Tag et suivez les instructions du chapitre R daction des tags et renommage des fichiers q fd Remarque les noms des fichiers obtenus co ncident avec ceux d entr e par d faut Editez vos pistes audio avant de les convertir Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions du chapitre Traitement audio Choisissez le dossier pour stocker les fichiers convertis Pour le faire appuyez sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et s lectionnez le dossier appropri sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 41 de 65 Conversion au format MP2 PANNE LUE ET AVS Audio Converter 7 0 P correrti E ET Momy Tag Editeur Lires audio Aide 6 M p w Ajouter Aipper Importer Supprimer MF3 WAY HEr FLAC fichier leco del vidig x Nam du fichier Dur e Processus i o0 02 21 Fro l Ferzanrel Enregistrer Suporim r Q0 03 14 09 Ate03 mp Q0 01 42 1 08 Fist mp3 00 03 39 Codec MP2 Fr q d chan 44100 Hr 06 Fiste05 mp3 00 03 22 E L 06 Piste mp3 00
80. r fichier re Copie les pistes audio d un CD ins r dans votre graveur et les ajoute la Zone d audio d entr e Ripper le CD Importer de la vid o Charge la bande son d un fichier vid o dans la Zone d audio d entr e du programme 9 Supprime la piste s lectionn e dans la Zone d audio d entr e de la liste des fichiers convertir Supprimer Documents x z Contient la liste de cinq dernieres pistes chargees recents Quitter Ferme le programme Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 7 de 65 Barre d outils Acc s rapide s BDY Eb La barre d outils Acc s rapide plac e en haut gauche de la fen tre principale d AVS Audio E a Converter est un outil personnalisable permettant d acc der rapidement aux fonctions plus fr quemment utilis es En cliquant gauche sur la fl che droite de la barre d outils vous faites afficher le menu Customize Quick Access Toolbar Personnaliser la barre d outils Acc s Ajouter fichier rapide voir l image gauche Ripper le cD Customize Quick Access Toolbar po S lectionnez d s lectionnez les l ments du menu Qustomize Quick Access Importer de la vid o Toolbar afficher cacher sur la barre d outils Supprimer Ajouter Supprimer les l ments de la barre d outils Vous pouvez toujours ajouter supprimer quelques l ments de la
81. r la fl che au dessous pour ouvrir la liste des profils AAC AAC Fixe OGG comme format de sortie Cliquez sur la fl che au dessous pour ouvrir la liste des profils OGG OGG if Fixe MP2 comme format de sortie Cliquez sur la fl che au dessous pour ouvrir la liste des profils MP2 MP2 E Fixe AMR as output format comme format de sortie Cliquez sur la fl che au dessous pour ouvrir la liste des AMR profils AMR Onglet Editeur Nom Tag Coanertir q Rgp L w Bouton de RE Importer de la vid o commande j Ho r fichier Lo Supprimer phonade 37 2NATTACE gt mE S Formation i rage HFeromMmaige M tie J R tablir r e Effacer Groupe des boutons Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 10 de 65 L onglet Editeur Nom Tag inclut les groupes Fichiers Information Tags et Renommage Pour savoir plus sur les fonctions des boutons de l onglet Editeur Nom Tag r f rez vous au tableau ci apr s Groupe Commande 3 Ajouter fichier Ripper le CD Fichiers te Importer de la vid o Supprimer Info principale Info principale io Info Tag Appliquer au fichier de sortie Appliquer au fichier d entr e Information Tags g R tablir 4 Effacer S Charger image i P R gles de renommage L Renommer fichier de sorti
82. r le CD du Ruban des commandes Importer la bande son d un fichier vid o en cliquant sur le bouton Importer de la vid o du Ruban des commandes Pour en savoir plus sur chaque option r ferez vous au chapitre correspondant Ajouter des fichiers dossiers stock s sur le disque dur Vous pouvez importer des fichiers et des dossiers convertir stock s sur le disque dur Pour charger un fichier audio ou quelques fichiers appuyez sur le bouton Ajouter fichier de l onglet Convertir Pour ajouter un dossier avec des fichiers convertir utilisez la fl che au dessus du bouton Ajouter fichier et s lectionnez l option Ajouter dossier Pour ajouter un dossier avec les sous dossiers contenant les fichiers convertir en maintenant leur structure utilisez la fl che au dessus du bouton Ajouter fichier et s lectionnez l option Ajouter fichiers en gardant la structure du dossier al F 2 Remarque si vous choisissez cette option la structure du dossier de sortie co ncidera avec celle d entr e Convertir Editeur Momi Tag os a y 9 Ajouter Ripper Importer Supprimer fichier le CD dela vid o Ajouter fichier Ins Ca Ajouter dossier Ajouter fichiers en gardant la structure du dossier Trouvez des fichiers audio ou des dossiers que vous avez envie d importer et cliquez sur le bouton Ouvrir Les pistes audio s lectionn es ou des fichiers du dossier choisi seront import es da
83. r le bouton Enregistrer c t du champ Profil si vous voulez utiliser les param tres d finis dans le future Entrez le nom de nouveau profil dans la fen tre Nom du profil ouverte Nom du profil Entrez le nom du profil Mon nouveau profil Le nouveau profil sera disponible dans la liste des profiles pr d finis apr s l enregistrement Pour liminer un profil s lectionnez le avec la souris et cliquez sur le bouton Supprimer Ramarque nous ne pouvons pas garantir de bons r sultats si vous changez quelques param tres pr d finis en utilisant le r dacteur du profil MP2 Il n est conseill d utiliser le r dacteur du profil si vous tes bien exp riment s en conversion Si vous tes un novice nous vous conseillons de s lectionner un des presets de conversion pr d finis Les presets cr s par nos programmeurs assurent une haute qualit de conversion R dacteur du profil AMR AVS Audio Converter vous permet de s lectionner un des persets AMR disponibles aussi bien que r gler les combinaisons de param tres AMR qui ne sont pas pr sent es dans les presets pr d finis Cliquez sur le bouton AMR de l onglet Convertir pour ouvrir le R dacteur du profil AMR dans la Zone d dition Profil Meilleur AMF Enregistrer Supprimer Codec AMR ACELP Fr g d chan AMR 8000 Hz Canaux Mono Taille d chan 4 bit Bitrate 12 20 Kbps ki Fonctions du r dacteur du profil AMR S lection d
84. rent en fonction de l onglet s lectionn sur le Ruban des commandes d AVS Audio Converter Menu contextuel quand l onglet Convertir Livres audio est ouvert Options RAW Option Ajouter Fichier Ins Options RAW Ajouter dossi n ESSES Ajouter fichier Ripper le CD Ctrl Ins f Ajouter dossier Importer de la vid o Renommer Ripper le CD ADOPTE Importer de la Supprimer tout Shift Del vid o Renommer Supprimer Supprimer tout Description Utilisez la pour ouvrir la fen tre Options RAW disponible si une piste audio raw est s lectionn e Utilisez la pour charger un fichier audio dans le programme Utilisez la pour charger un dossier contenant les fichiers audio dans le programme Utilisez la pour copier un CD de musique et importer les fichiers audio dans le programme Utilisez la pour charger la bande son d un fichier vid o dans le programme Utilisez la pour renommer une piste audio s lectionn e disponible si une piste audio est s lectionn e Utilisez la pour supprimer une piste audio s lectionn e de la liste des fichiers convertir Utilisez la pour vider la liste des fichiers convertir Menu contextuel quand l onglet Editeur Nom Tag est ouvert Options Fy Appliquer les tags au fichier de sortie Appliquer les tags tous les Fichiers de sortie Appliquer les tags au fichier d entr e Enlever l info R tablir Ajouter fichier Ins Ajouter dossier Ripper le CD Ctrl Ins Importer de la
85. rtr LUE Ajouter Ripper Imp r Editeur Nom Tag Ca al Annuler y _0 fe Supprimer BE R tablir Ya Supprimer marqueur Diviser par marqueurs Groupe des boutons fi L onglet Editeur inclut les groupes Fichiers Annuler Edition Marqueurs et Effets Pour savoir plus sur les fonctions des boutons de l onglet Editeur r f rez vous au tableau ci apr s Groupe Commande K Ajouter fichier z Ripper le CD Fichiers 6 Importer de la LA S A M Supprimer Annuler Annuler Edition Supprimer Val D couper Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Description Ajoute des fichiers stock s sur le disque dur la Zone d audio d entr e du programme Cliquez sur la fl che au dessous de ce bouton pour afficher deux options additionnelles Ajouter dossier et Ajouter fichiers en gardant la structure du dossier Copie les pistes audio d un CD ins r dans votre graveur et les ajoute la Zone d audio d entr e Charge la bande son d un fichier vid o dans la Zone d audio d entr e du programme Supprime la piste s lectionn e dans la Zone d audio d entr e de la liste des fichiers convertir Cliquez sur la fl che au dessous de ce bouton pour faire afficher deux options additionnelles Supprimer tout et Supprimer fichiers invalides Annule la derni re action effectu e R tablit la derni re action ou commande annul e Cop
86. s En bas m Permet de couper ou activer le son lors de la lecture d un fichier audio Couper le son R gle le niveau de volume du son pendant la lecture audio Volume Dur e totale Affiche la dur e totale de tous les fichiers ouverts dans le programme Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 15 de 65 I 7 mpn Zone d edition La Zone d dition plac e droite de la fen tre principale d AVS Audio Converter sert r gler les param tres audio de sortie voir et modifier l information des tags renommer vos fichiers audio effectuer une dition simple de la piste audio s lectionn e cr er et modifier vos propres livres audio Cette zone se transforme en fonction de l onglet s lectionn dans le ruban des commandes d AVS Audio Converter Editeur des param tres de sortie Quand vous ouvrez l onglet Convertir les param tres du fichier de sortie seront affich s dans la Zone d dition Profil Personnel Enregistrer Supprimer Codec MP3 Fr g d chan 44100 Hz F Canaux Stereo Taille d chan 16 bit Bitrate 128 kbps Fr Avanc Fusionn r en un seul Fichier Mom du Fichier de sortie Sans titre w Ins rer la pause entre Fichiers T ms El ment Description Profil Contient la liste des param tres pr d finis du format audio s lectionn Devient disponible quand vous modifiez les param tres p
87. s lev e est la valeur plus grand est le fichier meilleure est la qualit Taille d chantillon Cette valeur d finit la taille d chantillons pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Par d faut ce param tre est r gl sur 16 bits et ne peut pas tre modifi Qualit Cette valeur d finit la qualit de compression Si vous cochez la case le programme encodera les fichiers audio en utilisant les diff rentes valeurs de bitrate pour les endroits diff rents D placez le curseur pour r gler la valeur de qualit appropri e Cr er une sonnerie pour iPhone Cochez cette option si vous envisagez de cr er une sonnerie pour votre iPhone Enregistrement des modifications Passez directement la conversion des fichiers en cliquant sur le bouton Convertir de la Zone d audio de sortie pour appliquer les param tres entr s aux fichiers en cours de la conversion Enregistrement des modifications en tant que nouveau profil Cliquez sur le bouton Enregistrer c t du champ Profil si vous voulez utiliser les param tres d finis dans le future Entrez le nom de nouveau profil dans la fen tre Nom du profil ouverte Nom du profil ka Entrez le nom du profil Mon nouveau profil Le nouveau profil sera disponible dans la liste des profiles pr d finis apr s l enregistrement Pour liminer un profil s lectionnez le avec la souris et cliquez sur le bouton Supprimer Ramarque
88. s le d but de la piste audio dans la Zone d dition Utilisez le pour naviguer vers la fin de la piste audio dans la Zone d dition Utilisez le pour annuler la derni re op ration effectu e Si cette option n est pas disponible il n y a pas d action annuler Utilisez le pour r tablir la derni re action annul e ou l op ration effectu e Utilisez le pour ajouter un marqueur sur la piste audio dans la Zone d dition Utilisez le pour supprimer la partie s lectionn e du fichier ouvert la Zone d dition doit tre active pour effectuer cette action www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 24 de 65 Fonctionnalit s d AVS Audio Converter La conversion des fichiers audio d un format un autre n a jamais t si facile Il vous suffit de faire quelques simple pas pour pour cr er un nouveau fichier pour votre iPod ou extraire la bande son de votre film pr f r Etape 1 Chargez des fichiers audio que vous avez envie de convertir en ajoutant des fichiers stock s sur le disque dur en copiant l audio partir d un CD ou en important la bande son du film r Remarque vous pouvez consulter la liste des fichiers audio pris en charge par AVS Audio Converter dans la section Formats audio support s e Etape 2 S lectionnez le format de sortie dans l onglet Convertir Etape 3 V rifiez les param tres de sortie dans la zone d dition Consultez la page R dacteurs des profils pour
89. s seront nomm s comme Nom du fichier d entr e num ro d ordre Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 65 de 65 Fusion des fichiers audio AVS Audio Converter vous permet de fusionner plusieurs fichiers audio dans un seul fichier avec des pauses entre eux si n cessaire Editeur Nom Tag Editeur Livres audio Aide 6 4 wW u EG 7 ajouter Ripper Importer Supprimer MP3 OW MAA FLAC WMA AAC fichier leCD delavid o TIE Mom du Fichies Dur e istol 00 02 21 E 02 Piste mp3 00 03 14 09 Ate03 mp 00 03 42 0 08 PisteQd mp3 00 03 39 06 Fiste05 mp3 00 03 22 a 06 PiteD mp3 00 03 19 Canaux Stereo Tale d han 1606 Profil Meil ure quait Enregistrer Codec MP3 Fr g d chan 44100 Hz Etrate 320 Kbps kd ERIRE e Pudonner en un saul fichier Mam du Fichier de sortis Sans ttre gt m Pi m ra E DL Curse total 00 19 39 W Ins rer la pause entre fichiars a mg Dossier de sortie D 1Audo Parcour Convertir Pragr s Espace Mreln cessaie sur le disque D 16358 Mio j 46 09 Mo MP3 44100 Hz Stereo 320 Kbps 1 Lancez AVS Audio Converter 2 Importez les fichiers audio que vous voulez fusionner dans AVS Audio Converter Utilisez l option Ajouter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Tous les f
90. sur la fl che c t du champ Fr quence d chantillonage pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de fr quence d chantillonnage disponibles Plus lev e est la valeur plus grand est le fichier meilleure est la qualit Taille d chantillon Cette valeur d finit la taille d chantillons pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che droit du champ Taille d chan pour ouvrir la liste d roulante et s lectionner une valeur disponible En augmentant la taille d chantillon vous am liorez la qualit du son mais en m me temps doublez la taille Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 46 de 65 Enregistrement des modifications Passez directement la conversion des fichiers en cliquant sur le bouton Convertir de la Zone d audio de sortie pour appliquer les param tres entr s aux fichiers en cours de la conversion Enregistrement des modifications en tant que nouveau profil Cliquez sur le bouton Enregistrer c t du champ Profil si vous voulez utiliser les param tres d finis dans le future Entrez le nom de nouveau profil dans la fen tre Nom du profil ouverte Nom du profil LA Entrez le nom du profil Mon nouveau profil Le nouveau profil sera disponible dans la liste des profiles pr d finis apr s l enregistrement Pour
91. ue pochette de votre livre audio Cliquez droit sur la zone d image et s lectionnez l option Charger pochette Dans la fen tre ouverte s lectionnez un fichier graphique appropri et cliquez sur le bouton e Divisez le fichier audio en parties en utilisant une des options disponibles audio ouverte sera divis en parties gales e e Ouvrir Le fichier s affiche dans la zone d image s lectionnez un dossier sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Cr er un livre audio pour lancer la cr ation de votre livre audio Indiquez le r pertoire de stockage pour votre livre audio Cliquez sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et Online Media Technologies Lid UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 64 de 65 Division des fichiers audio AVS Audio Converter vous permet de diviser un fichier audio en plusieurs parties et les enregistrer s par ment 7 si Fade In Fad Out Ajouter Ripper Importer Supprimer fichier MCD del vid o T kjol Pisteoi mpa DEUZ 02 Piste 0 mp3 00 03 14 09 Ate03 mp 00 03 42 0 08 PisteQd mp3 00 03 39 06 Piste0S mp3 00 03 27 4 06 FisteQ mp3 00 03 18 00i aa p m 4 oo A ourse total 00 19 39 A van Dossier de sortie ID udo Parcourir Convertir Proges Espace Mbrefr cessaire pur le disque D 18398 Ma j 46 09 Mo PPJ 44100 He Stereo 520 Kbps Lancez AVS Audio C
92. ui vous permettent d importer les fichiers audio dans programme et de s lectionner le format du fichier de sortie Onglet Editeur Nom Tag Dans cet onglet vous pouvez trouver les boutons pour appliquer l information des tags et renommer les fichiers import s dans le programme Onglet Editeur Ici vous pouvez effectuer les op rations d dition suivantes couper copier coller supprimer des parties inutiles diviser l audio par marqueurs et appliquer certains effets audio e Onglet Livres audio Cet onglet comprend les boutons qui vous permettent d ouvrir les fichiers son pour cr er un livre audio de s lectionner le format de sortie et ajouter une image pour l utiliser en tant que pochette Onglet Aide En utilisant cet onglet vous pouvez ouvrir le fichier d aide d AVS Audio Converter lire l information sur le programme l enregistrer ou l activer aussi bien que t l charger les paquets suppl mentaires pour travailler avec les formats Real Media et Midi Onglet Convertir Editeur Momy Tag Edteur L i Ajouter Ripper fichier le cr s L Bouton de ke Bx E commande Importer Supprimer Groupe des boutons L onglet Convertir inclut les groupes Fichiers et Formats Pour savoir plus sur les fonctions des boutons de l onglet Convertir r f rez vous au tableau ci apr s Groupe Commande Description mi Ajoute des fichiers stock s sur le disque dur la Zone d audio d entr
93. un profil existant Cliquez sur la fl che c t du champ Profil et choisissez un des presets de la liste d roulante Ou cliquez sur la fl che au dessus du bouton AMR de l onglet Convertir R glage des param tres pr d finis Pour cr er votre propre profil vous avez besoin de changer au moins un des param tres pr sent s Dans la fen tre du r dacteur du profil AMR vous pouvez changer les param tres suivants Codec D finit le codec utilis pour la compression du fichier audio Le seul codec disponible est AWB ACELP Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 56 de 65 Canaux D finit le nombre de canaux dans le fichier de sortie Cliquez sur la fl che c t du champ Canaux pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des syst mes audio disponibles Vous pouvez utiliser Mono audio un canal si la taille est d terminante car la conversion de st r o mono permet de r duire la taille de deux fois sans affecter la qualit Bitrate Ce param tre indique le nombre de bits transf r s ou trait s par seconde Cliquez sur la fl che c t du champ Bitrate pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de Bitrate disponibles En g n ral plus lev e est la valeur de Bitrate plus grand est le fichier meilleure est la qualit e Fr quence d chantillonnage Cette valeur d finit le nombre
94. une valeur disponible En augmentant la taille d chantillon vous am liorez la qualit du son mais en m me temps doublez la taille Enregistrement des modifications Passez directement la conversion des fichiers en cliquant sur le bouton Convertir de la Zone d audio de sortie pour appliquer les param tres entr s aux fichiers en cours de la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 49 de 65 Enregistrement des modifications en tant que nouveau profil Cliquez sur le bouton Enregistrer c t du champ Profil si vous voulez utiliser les param tres d finis dans le future Entrez le nom de nouveau profil dans la fen tre Nom du profil ouverte Nom du profil Entrez le nom du profil Mon nouveau profil Le nouveau profil sera disponible dans la liste des profiles pr d finis apr s l enregistrement Pour liminer un profil s lectionnez le avec la souris et cliquez sur le bouton Supprimer Ramarque nous ne pouvons pas garantir de bons r sultats si vous changez quelques param tres pr d finis en utilisant le r dacteur du profil FLAC Il n est conseill d utiliser le r dacteur du profil si vous tes bien exp riment s en conversion Si vous tes un novice nous vous conseillons de s lectionner un des presets de conversion pr d finis Les presets cr s par nos programmeurs assurent une h
95. us les fichiers d entr e appara t si vous cliquez sur la fl che droite du bouton Utilisez la pour enregistrer l information entr e dans tous les fichiers audio source ouverts dans le programme R tablit les informations pr d finies de tous les champs Une option suppl mentaire R tablir tout appara t si vous cliquez sur la fl che droite du bouton Utilisez la pour r cup rer les informations pr d finies de tous les fichiers audio ouverts dans le programme Efface toute l information remplie Une option suppl mentaire Effacer tout appara t si vous cliquez sur la fl che droite du bouton Utilisez la pour supprimer l information remplie dans tous les fichiers audio ouverts dans le programme Charge le fichier graphique qui sera utilis en tant que pochette Si le fichier audio d origine contient une image les options suppl mentaires Supprimer image et Enregistrer l image dans le fichier apparaissent quand vous cliquez sur la fl che droite du bouton Utilisez la derni re option pour enregistrer l image en tant que fichier graphique sur le disque dur Affiche les d tails inclure dans le nom du fichier sur la Zone d dition Renomme tous les fichiers ouverts dans la Zone d audio d entr e R tablit les nom par d faut de tous les fichiers ouverts dans la Zone d audio d entr e www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Onglet Editeur Page 11 de 65 Bouton de commande COnve
96. uter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Appuyez sur le bouton AMR de l onglet Convertir pour d finir le format auquel vous voulez convertir votre audio Contr lez les param tres de sortie dans la zone d dition R f rez vous la page R dacteur du profil AMR pour savoir comment r gler les param tres AMR Modifiez l information des tags audio et renommez vos pistes audio si n cessaire Ouvrez l onglet Editeur Nom Tag et suivez les instructions du chapitre R daction des tags et renommage des fichiers q fd Remarque les noms des fichiers obtenus co ncident avec ceux d entr e par d faut Editez vos pistes audio avant de les convertir Ouvrez l onglet Editeur et suivez les instructions du chapitre Traitement audio Choisissez le dossier pour stocker les fichiers convertis Pour le faire appuyez sur le bouton Parcourir de la Zone d audio de sortie et s lectionnez le dossier appropri sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer la conversion Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 43 de 65 R dacteurs des profils AVS Audio Conveter offre de num reux presets pour chaque format audio ce qui vous permet de s lectionner le rapport taille qualit appropri sans trop penser aux param tres qu il faut fixer pour obtenir la qualit d sir e ou r duire la taille du fichier Util
97. v s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 58 de 65 Renommade des fichiers Pour renommer vos fichiers audio en utilisant l information des tags que vous avez entr cliquez sur le bouton R gles de renommage Lg de l onglet Editeur Nom Tag Les options disponibles seront affich es dans la Zone d dition Fy Ripper le CO i Imoorter de la vid o Kjol Aisen mpa 02 Pisten2 mp3 09 Ate03 mp 0 08 Piste mp 06 Fiste05 mp3 4 05 PisteQ mp3 0 07 ite07 mpi Info Editeur Liures audio ito Apaia a iehi d sorte Stani Info Appliquer a fichier d ntr e Effacer Cnanger principale T3 mage iii Wom du fichier Dur e Processus T00L Q0 03 14 Q0 03 42 Q0 63 39 00 03 27 Q0 03 18 EH a p S lectionnez les d tails que vous voulez ajouter au non du fichier Cliquez sur En haut ou En bas pour les mettre en orde d sir MA Hum ro de piste Nom de chanson El Hem d artiste C1 Hom d album Separ ateur Espace per u l hom de chanson Hom d artiste 0 i 00 0i j m H m DE Dur e totals 00 20 05 Dossier de sorti D 1Audo Progr s Farcounr Convertir Espace Mbrefr cessaire sur le disque D 18998 Mo j 47 09 Mo FPJ 44100 He Stereo 520 kbps S lectionnez les l ments que vous voulez inclure dans le nom du fichier en cochant les cases gauche des l ments correspondants et d finissez l ordre des l ments
98. v s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 40 de 65 Conversion au format OGG PSY ECCE jure AVS Audia Converter 7 0 w comeet BETE AE Editeur Livres audio Aide L E A pEr eb o we Ca JE GG Fz AMR Ajouter Aipper Importer Supprimer MF3 WAY HEr FLAC VUTeLA AAC fichier leco del vidig r Z Mam du fichier Durs Frozessus i Eo Fistetl mp3 o0 02 21 Frofil Personnel Enregistrer Suparimer 02 Pisten mp3 00 03 14 5 03 Fiste03 mp 00 03 42 0 08 Pistett mp 00 03 39 Codec gg Vorbis Fr g d chan 44100 Hz 06 Fiste05 mp3 00 03 22 m i F 06 Pistete mp3 para Canaux 2j0 steren Teile d chan 16 bt 5 07 Ae07 mp3 00 00 25 S Eitrate L23 kbps z At e E Hi H Sd pur erotsh 0 20 05 ins rer la pause entre fichiers a gt m Dossier de sortie ID udo Farc our Convertir L 0 00 00 Fusonner en un saul fichier dom du ficher de sortia Sans ttre Progr s Espace Mbrer cessaire sur le disque dur D 18588 Mo j 18 89 Mo Cog Vorbis 44100 Hz Steren L28 Kbps S il vous pla t suivez les instructions ci apr s pour convertir vos pistes audio au format OGG 1 Chargez l audio convertir dans AVS Audio Converter Utilisez les options Ajouter fichier Ripper le CD ou Importer de la vid o pour le faire Appuyez sur le bouton OGG de l onglet Convertir pour d finir le format auquel vous voulez convertir votre audio Cont
99. v s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Page 53 de 65 Canaux D finit le nombre de canaux dans le fichier de sortie Cliquez sur la fl che c t du champ Canaux pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez un des syst mes audio disponibles Vous pouvez utiliser Mono audio un canal si la taille est d terminante car la conversion de st r o mono permet de reduire la taille de deux fois sans affecter la qualit Bitrate Ce param tre indique le nombre de bits transf r s ou trait s par seconde Cliquez sur la fl che c t du champ Bitrate pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de Bitrate disponibles En g n ral plus lev e est la valeur de Bitrate plus grand est le fichier meilleure est la qualit e Fr quence d chantillonnage Cette valeur d finit le nombre d chantillons par seconde pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Cliquez sur la fl che c t du champ Fr quence d chantillonage pour ouvrir le menu d roulant et s lectionnez une des valeurs de fr quence d chantillonnage disponibles Plus lev e est la valeur plus grand est le fichier meilleure est la qualit Taille d chantillon Cette valeur d finit la taille d chantillons pris du signal analogique continu pour le transformer en signal num rique discret Par d faut ce param tre est r gl sur 16 bits et ne peut pas tre modifi
100. vez rien copier Quand vous copiez une partie de la piste vous pouvez l ins rer ensuite dans une autre place du m me audio ou dans tout autre fichier ouvert dans AVS Audio Converter en utilisant l option Coller Kid Couper utilisez cette option pour couper la partie s lectionn e de la piste audio et la copier dans le presse papier Windows Cette option ne vous permet que de copier la partie s lectionn e de la piste audio ainsi si vous n avez s lectionn aucune partie vous n avez rien couper et copier Quand vous coupez une partie de la piste vous pouvez l ins rer ensuite dans une autre place du m me audio ou dans tout autre fichier ouvert dans AVS Audio Converter en utilisant l option Coller D Coller utilisez cette option pour coller ins rer un fragment pr c demment coup ou copi dans le fichier trait Il sera ins r la position du curseur en augmentant la dur e du fichier Par exemple si vous avez un fichier de trois minutes et collez un fragment copi de 20 secondes l audio obtenu sera de 3 minutes 20 secondes de dur e Si avant de coller un fragment vous avez choisi une partie cette partie sera remplac e se z Remarque AVS Audio Converter ne permet pas de mixer deux ou plusieurs fichiers audio les faire sonner ensemble Pour un traitement audio avanc utilisez s il vous pla t AVS Audio Editor Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s www avs4you com
101. vid o Renommer Supprimer Supprimer tout Shift Del Option Appliquer les tags au fichier de sortie Appliquer les tags tous les fichiers de sortie Appliquer les tags au fichier d entr e Enlever l info R tablir Ajouter fichier Ajouter dossier Ripper le CD Importer de la vid o Renommer Supprimer Supprimer tout Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Description Utilisez la pour enregistrer les changements effectu s dans les m tadonn es de la piste audio en cours d dition disponible si une piste audio est s lectionn e Utilisez la pour enregistrer les m tadonn es modifi es dans tous les fichiers ouverts dans la Zone d audio d entr e disponible si une piste audio est s lectionn e Utilisez la pour enregistrer les m tadonn es modifi es dans le fichier audio d origine disponible si une piste audio est s lectionn e Utilisez la pour supprimer toute information que vous avez entr dans le champ des tags audio disponible si une piste audio est s lectionn e Utilisez la pour r cup rer les m tadonn es par d faut disponible si une piste audio est s lectionn e Utilisez la pour charger un fichier audio dans le programme Utilisez la pour charger un dossier contenant les fichiers audio dans le programme Utilisez la pour copier un CD de musique et importer les fichiers audio dans le programme Utilisez la pour charger la b
102. vres audio r f rez vous au tableau ci apr s Groupe Command Ajouter fichier Ripper le CD Fichiers Importer de la vid o Ex Supprimer Online Media Technologies Ltd UK 2004 2011 Tous droits r serv s Description Ajoute des fichiers stock s sur le disque dur la Zone d audio d entr e du programme Cliquez sur la fl che au dessous de ce bouton pour afficher deux options additionnelles Ajouter dossier et Ajouter fichiers en gardant la structure du dossier Copie les pistes audio d un CD ins r dans votre graveur et les ajoute la Zone d audio d entr e Charge la bande son d un fichier vid o dans la Zone d audio d entr e du programme Supprime la piste s lectionn e dans la Zone d audio d entr e de la liste des fichiers convertir Cliquez sur la fl che au dessous de ce bouton pour faire afficher deux options additionnelles Supprimer tout et Supprimer fichiers invalides www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Converter Formats de livres Changer pochette Pochette Page 13 de 65 Cr e un livre audio au format MP3 En cliquant sur la fl che au dessous du bouton la liste d roulante des param tres pr d finis du format MP3 s affiche Cr e un livre audio au format M4B En cliquant sur la fl che au dessous du bouton la liste d roulante des param tres pr d finis du format M4B s affiche Charge un fichier graphique en tant que pochette de votre livre audio cl Suppri

Manuel d`utilisation - AVS Audio Converter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents