xena_1600.cdr
Contents
1. l 5 gt fod 0008 INF 0000 000 Votre r cepteur num rique et votre t l commande Consid rations g n rales Branchements Param trage Installation Recherche automatique des Utilisation au quotidien de votre r cepteur Glossaire En cas de probl mes Caract ristiques techniques LECTEUR DES CARTES A PUCES Votre r cepteur est quip de deux lecteurs de cartes puce Pour pouvoir acc der certains services crypt s vous devez ins rer votre carte d abonnement la puce vers le haut dans un des lecteurs Votre R cepteur num rique STANBY aik ne voire Pour mettre votre Xena sous tension assurez vous que l interrupteur principal situ l arri re est en position ON LA FACE AVANT Indicateur de pr sence d un signal Indicateur de signal crypt Indicateur de mise en veille cran multifonctions affichage Vid o fluorescent Affiche le nom de la cha ne ainsi que les fonctions en cours Affiche l heure locale en mode veille _ Touche de s lection des cha nes dans l ordre d croissant Acc s la cha ne pr c dente Touche marche et de mise en veille Cette touche permet d allumer et de mettre en vei2. PARUS PREMIERE TRAVEL TELETOOW CAHAL CXSNET CHANNEL CINE CINEMA 1 CANALJ J PARIS PREMIERE TRAVEL GAME ONE 27500 Pr s ECRAN 47 Utilisation quotidienne de votre recepteur gt Si vous appuyez Sur la touche 1 une boite appara t donnant les param tres propres de la cha nes regard e Appuyez de nouveau sur l pour faire dispara tre cette boite ECRAN 50 gt Pour changer de liste favorite utilisez les cher touches 4 gt Appuyez tout moment sur la touche ESC a cs FAV pour faire dispara tre la liste favorite ONF Attention lorsqu une liste favorite a t activ e par touche ou a gt le r cepteur utilisera cette liste par d faut Pour changer de liste favorite appuyez sur pour faire appara tre la liste favorite et utilisez les touches a pour changer de liste 7 3 UTILISATION DU DES PROGRAMMES Votre r cepteur est capable d exploiter le guide ee des programmes de la majorit des op rateurs al pr sent sur les satellites lorsque celui ci est diffus gt Durant la vid o appuyez sur la touche P GUIDE ECRAN 51 gt Un bandeau appara t vous donnant les informations sur le programme en cours Heure locale Nom du programme Heure du d but Heure de fin Th me du programme ECRAN 51 gt Utilisez les touches a pour obtenir les information
3. 1600 MOTEUR TRACSAT Vers le LNB 1 1 Vers l entr e IF INPUT _ du Xena 1600 Le branchement fixe voir ci contre reste valable avec un branchement motoris de ce type Les branchements MONTAGE MOTORIS POUR V RIN CLASSIQUE SatSseeker ANTENNE PARABOLIQUE 24 36V MOTEUR vers moteur I 9 JL Mi GND gt LNB RECEPTEUR XENA 1600 Face arri re du SatSeeker 05100 ou 05200 D _ GJ LOG INPUT Le branchement fixe voir page 8 reste valable avec un branchement motoris de ce type PARABOLIQUE PARABOLIQUE LNB i LNB QUATRO QUATRO Laa 1 APPARTEMENT XENA 1600 2 1 XENA 1600 _ are me 1600 ti 1 0 XENA 1600 4 Apr s avoir effectu les branchements de l un des montages pr cit s chapitre 3 page 10 11 12 ou 13 veuillez connecter votre r cepteur au secteur et mettre l interrupteur sur la position marche ON MENU PRICIPAL 4 1 PARAMETRAGE GENERAL gt Appuyez sur la touche de la t l commande afin d acc der au menu INFORMATION principal si ce n est pas d j le cas gt S lectionnez le menu
4. 1 sortie Commutateur 4 Entr es 1 Sortie Multiswitches DiSEqC pour installation collectif Moteur DiSEqC TracSat Utilisation UTILISATION QUOTIDIENNE DE VOTRE RECEPTEUR Quand vous allumez votre r cepteur l aide de la touche STANDBY de votre t l commande ou le bouton central sur la face avant de votre r cepteur il d marre sur la derni re cha ne regard e Lors de la toute premi re utilisation le r cepteur d marre sur le MENU PRINCIPAL Apr s l apparition de la vid o vous pouvez changer de cha nes dans la liste g n rale en utilisant les touches CH CH Durant la vid o si vous appuyez sur les touches vous effectuez un changement de cha ne dans la liste des cha nes favorites la derni re utilis e Voir chapitre CREATION DES LISTES FAVORITES Durant la vid o appuyez sur les touches b afin de r gler le volume sonore ECRAN 46 Durant la vid o vous pouvez temporairement supprimer le son de votre r cepteur en utilisant la touche MUTE Appuyez de nouveau sur MUTE pour remettre le son Durant la vid o si une information sur l cran vous int resse appuyez sur la touche FREEZE et votre cran se figera Appuyez nouveau sur FREEZE pour remettre la vid o ECRAN 46 ACCES DIRECT AUX CHAINES Tapez directement le num ro de la cha ne d sir e sur votre t l commande puis faite Utilisation quotidienne de votre recepteur 7 1 UTILIS
5. Permet de zoomer l image fonction qui peut tre conjugu e avec la fonction FREEZE epteur num rique Votre T l commande 4 RN ASTON Saisie des caracteres alphab tiques Les touches 0 1 8 et 9 permettent de saisir des caracteres alphab tiques Ainsi lorsque vous appuyez par exemple sur la touche 3 le premier caract re affich est D une autre pression eur la touche affichera E et ainsi de suite jusqu a l affichage du caract re souhait 5 _ _ Nous vous remercions pour de ce r cepteur Aston Ce manuel d utilisation vous donnera les explications et conseils pratiques sur la fa on d utiliser votre r cepteur Satellite num rique Xena 1600 Vous trouverez une description compl te de tous les menus et leur utilisation Afin de profiter pleinement des avanc es technologiques de votre nouveau r cepteur satellite il est important que l ensemble de votre installation antennes et accessoires soit de bonne qualit consultez pour cela votre revendeur Aston habituel Ce r cepteur a t labor dans le souci de vous viter toute consultation quotidienne de votre notice d utilisation Toutes les commandes ont t tudi es de mani re ergonomique dans la mesure du possible La plupart des fonctions du Xena sont accessibles soit directement par la t l commande soit par un simple syst me de
6. e UHF VHF du t l viseur si celui ci ne __ poss de pas de prise p ritel Permet egalement de de raccorder un deuxi me t l viseur ou un magn toscope 10 RS232 RIEN BRANCHER ICI Cette prise est r serv e une utilisation par un technicien qualifi 11 COM2 85232 Ext Modem Pour utilisation ult rieure avec un modem externe 12 POWER Interrupteur Marche Arr t Xena est une marque d pos e d Aston Conformit s aux r glementations europ ennes Le Xena 1600 est conforme aux des directives du conseil de europ ennes Votre La t l commande fournie avec votre r cepteur permet d acc der aux diff rents menus du r cepteur D Touche Marche Arr t Permet d allumer et de mettre en veille le XENA Touches num riques Parmettent de s lectionner directement un canal ou d entrer des donn es alphanum riques dans les menus Touches volume et navigation dans les menus Permettent de contr ler le volume du son et de naviguer dans les diff rents menus Touche Menu OK Permet d acc der au menu Permet de valider un choix Touches Permet de changer de cha ne par ordre croissant Permet d aller sur la page pr c dente dans un menu o une liste LD Touche FAV Permet d acc der aux listes Favorites Touche AUDIO Permet d acc der au menu audio et d avoir acc s la balance aux basses aux aigus et au loudness Touche HELP
7. en utilisant la touche a R p tez cette op ration pour tous les satellites que vous voulez modifier gt Appuyez sur pour valider les modifications des param tres et sortir de ce menu INSTALLATION PARAMETRES ANTENNES ET SATELLITES RECHERCHE AUTOMATIQUE DES CHAINES RAJOUT D UN BOUQUET O D UNE CHAINE gt RE _ J LES mn manu 102 EUTELSAT ARABSAT 1 EUTELSAT W2 HOT BIRD EUTELSAT 1 4 EUTELSAT W3 1010 SIRIUS N GET TURKSAT 002 EUTELSAT 2 ARABSAT ASTRA 1 EUTELSAT W2 HOT BIRD EUTELSAT EUTELSAT W3 SIRIUS GET ECRAN 30 DIRECTION POSITION AZIMUT ELEVATION t DESIT NUMERO ACTIF SYMBOLE SELECTIONNES ECRAN 31 DIRECTION POSITION AZIMUT ELEVATION DESIT NUMERO ACTIF DESIT SYMBOLE ECRAN 32 Recherche automatique des chaines 6 2 INSTALLATION AUTOMATIQUE DES CHAINES Votre r cepteur effectuera une recherche compl tement automatique qui permet de recevoir toutes les cha nes sur tous les satellites Appuyez Sur la touche MENU de la t l commande gt S lectionnez INSTALLATION Utilisez les touches puis validez par S lectionnez RECHERCHE AUTOMATIQUE DES CHAINES Utilisez les touches puis validez par OK ECRAN 33 gt Ap
8. l vation pour chaque satellite vis pour une aide au pointage Lors de l utilisation d un moteur TRACSAT ces param tres sont tr s importants gt D placez vous sur l item DATE LOCALE et entrez par le clavier num rique de votre t l commande la date locale gt D placez vous sur l item HEURE LOCALE et entrez par le clavier num rique de votre t l commande l heure locale Veuillez param trer nouveau la date et l heure locale chaque coupure de courant ou lorsque vous d branchez votre r cepteur 4 2 PARAMETRES AUDIOVISUELS Afin d obtenir les qualit s audio et vid o optimales de votre r cepteur il vous faut programmer correctement les param tres audio et vid o de votre installation t l viseur et magn toscope Appuyez sur la touche MENU de la t l commande afin d acc der au menu principal si ce n est pas d j le cas S lectionnez le menu OPTIONS Utilisez les touches pour se d placer puis la touche OK pour valider votre choix D placez vous sur LANGUE DES MENUS et choisissez en utilisant CH CH une des langues disponibles dans laquelle les menus seront affich s D placez vous sur l item LANGUE AUDIO et choisissez en utilisant CH CH la langue par d faut utilis e pour le son 2 3 gt Appuyez sur la touche OK pour valider tous les param tres que vous avez choisis et revenir au menu pr c dent REMARQUE Vous pouvez
9. sur l item SAUVER LA POSITION DU SATELLITE puis appuyez sur la touche Attention si vous effectuez un Recalcule des positions alors que vous uniquement rectifier la position d un seul satellite le moteur d calera automatiquement tous les autres satellites du m me cart Quitter sans sauvegarder Si vous venez d effectuer un pointage de contr le et que votre moteur est d j correctement configur d placez vous sur l item NE PAS SAUVER LA POSITION DU SATELLITE puis appuyer sur la touche OK Si au paragraphe 2 vous aviez s lectionn OK alors vous pouvez vous reporter au 1 du m me paragraphe pour effectuer un autre pointage ECRAN 24 P25 ECRAN 28 ECRAN 29 Si au paragraphe 3 vous aviez s lectionn ESC il ne vous reste plus qu s lectionner les satellites sur lesquels vous d sirez recevoir des cha nes D placez vous sur l item ACTIVATION DES SATELLITES avec les touches puis appuyez sur ECRAN 28 D placez vous dans la liste des satellites avec les touches s lectionnez vos satellites en utilisant les touches CH CH afin de faire appara tre un en face des satellites choisis ECRAN 29 gt Appuyez sur la touche pour valider vos Choix D placez vous sur l item SAUVER QUITTER puis appuyez sur pour valider votre montage VOIR ECRAN 28 Installation partir de cet instant vous pouvez pr
10. OPTIONS Utilisez les touches pour ce d placer puis la touche pour valider votre choix S lectionnez l item PARAMETRES REGIONAUX Utilisez les touches Y pour TELECHARGEMENT d placer puis la touche pour valider votre choix CRIT RES DE RECHERCHE Ce param trage est important pour garantir le fonctionnement du guide lectronique des programmes gt Dans ce menu vous vous d placez avec les touches et vous changez les valeurs des param tres par les touches CH CH wA gt D placez vous sur l item VILLE et saisissez le nom de votre lieu information facultative en utilisant les touches alphanum riques HEURE LOCALE DECALAGE GMT CODE me D placez vous sur l item LATITUDE et LANGUE AUDIO entrez par le clavier num rique la valeur de la latitude de votre lieu pr cis de r sidence Pour le savoir veuillez consulter un atlas ou une carte de votre r gion indiquant la latitude 1 ECRAN 3 voir paragraphe Votre t l commande 4 Param trage D placez vous sur l item LONGITUDE et entrez par le clavier num rique la valeur de la longitude de votre lieu pr cis de r sidence Pour le savoir veuillez consulter un atlas une carte de votre r gion indiquant la longitude 1 Pour un montage fixe la latitude et la longitude sont des informations facultatives cela permet de calculer l azimut et l
11. Permet d acc der au menu Aide Touche FREEZE Permet de geler l image Touche DELETE JAUNE AUTOFOCUS Permet de supprimer un bouquet ou une cha ne dans les menus de r organisation Permet le positionnement optimal automatique du moteur Touche LANG VERTE LOCSAT Permet d avoir acc s diff rentes langues en diffusion multi langues Permet de modifier les param tres de pointage 11 Touche LIST Permet l acc s la liste principale cha nes des bouquets 12 Touche RADIO Permet l acc s au menu radio 13 Touche MUTE Permet de supprimer le son Touche ADD ROUGE EAST permet d ajouter un bouquet ou une chaine Permet de d placer le moteur vers l Est Touche INFO Permet d obtenir des informations compl mentaires sur les programmes en cours et suivant Permet d acc der aux informations techniques compl mentaires en mode liste 16 Touche P GUIDE Permet d acc der au guide des programmes Touches CH Permet de changer de cha ne par ordre d croissant Permet d aller sur la page suivante dans un menu ou liste 18 Touches NAVIGATION Permettent naviguer dans les menus Permettent de changer de cha nes favorites Touche ESC TXT Permet de quitter une fonction et de revenir l tape pr c dente Permet d appeler le t l texte Touche TV SAT Permet de choisir la r ception terrestre o satellite Touche WEST BLEU Permet de d placer le moteur vers l Ouest Touche ZOOM
12. l commande gt D placez vous sur l item OPTIONS puis appuyez sur gt S lectionnez TELECHARGEMENT puis appuyez sur ECRAN 59 Vous acc dez alors un menu vous proposant de choisir sur quel satellite vous souhaitez rechercher et forcer le t l chargement OPTIONS PARAMETRAGES REGIONAUX CRITERES DE RECHERCHE 555 61 7 z o lt 2352 Fi PARAMETRES AUDIOVISUELS 1404 20 TELECHARGEMENT 7 oe IZ 4 F Ca Remarque L op ration de t l chargement peut durer quelques minutes
13. la touche ESC pour continuer la proc dure Plusieurs op rations sont possibles partir cet instant RECALCULER LES POSITIONS SATELLITE lors d une premi re utilisation ou SAUVER LA POSITION DU SATELLITE si apres un recalcul de positions le signal est meilleur sur un satellite donn en le d calant l gerement ou SANS SAUVEGARDER si vous d sirez juste effectuer un pointage de contr le ECRAN 27 les positions Lors de la premi re utilisation juste apres le pointage il est n cessaire de RECALCULER LES POSITIONS SATELLITES Cette op ration permet au moteur de m moriser la position de tous les autres satellites par rapport au pointage de r f rence que vous venez d effectuer NIVEAU DU SIGNAL VAUDER POINTER VERS EST NIVEAU DU SIGNAL ox VALIDER POINTER VERS ENT AVANT DE CONTINUER VOUS POINTER POINTER VERS OUEST OUH REPAS SAUVER LA POSTION OU SATELLITE RECALCULER LES POSITIONS SATELLITE NIVEAU DU SIGNAL tit ECRAN 25 ECRAN 26 ee M DEPLACEMENT ECRAN 27 Installation S lectionnez alors l item RECALCULER LES POSITIONS SATELLITES en utilisant les touches puis appuyez sur B Sauver la position d un satellite gt Si lors du pointage vous tes amen s rectifier la position de l un des satellites ind pendamment des autres d placez vous
14. menus Pour bien comprendre l utilisation de chaque rubrique il est indispensable de se familiariser avec le principe de menus Les touches gt permettent la navigation Les touches CH CH permettent de changer de param tres La touche ESC Permet de quitter un menu ou une fonction et de revenir l tape pr c dente jusqu a la vid o Structure des menus et des sous menus Un menu consiste en une liste d option Certaines d entre elles sont directement accessibles tant dis que d autres permettent d acc der des options compl mentaires appel es sous menu Dans la plupart des menus sont indiqu es les diff rentes options de touches propos es l utilisateur Pour des raisons d esth tismes il se peut que certaines touches dans certains menus ne soient pas repr sent es Apr s la premi re mise sous tension 5 aucune installation n est pr sente votre r cepteur d marre sur le menu principal Par la suite il d marrera sur la derni re cha ne que vous regardiez Avant toute premi re utilisation un param trage puis une installation compl te de votre r cepteur sont n cessaires Nous vous conseillons de lire attentivement et de suivre la proc dure de param trage et d installation Les branchements MONTAGE FIXE 1 VERS ANTENNE UHF Les branchements MONTAGE MOTORIS AVEC UN MOTEUR DISEQC 1D Vers le
15. r f rence automatiquement Si cette recherche choue veuillez utiliser le mode Semi Automatique ECRAN 24 Utilisation de la motorisation DiSEqC Pour la bonne compr hension de la norme DiSEqC veuillez vous r f rer la notice d utilisation de votre moteur TracSat DH12 ou DH23 Si vous utilisez l interface SatSeeker 05100 ou 05200 Compatible DiSEqC Veuillez vous r f rer la notice d utilisation pour les r glages et initialisations n cessaires pour votre confort d utilisation Avant toute utilisation de la motorisation assurez vous que votre moteur bien t install et configur par un installateur qualifi si possible e T Installation gt Si votre moteur DiSEqC n est pas un moteur ASTON alors utilisez le mode Semi Automatique Dans le mode Semi Automatique vous recherchez le satellite de r f rence en utilisant les touches EAST WEST ECRAN 25 Lorsque le premier satellite de r f rence est trouv un niveau de signal appara t sur le bargraphe et la vid o est pr sente si la cha ne utilis e pour le pointage est en clair Vous pouvez ajuster la position de votre satellite en utilisant les touches EAST WEST Vous pouvez aussi effectuer un autofocus en utilisant la touche AUTOFOCUS de votre t l commande ECRAN 26 2 Appuyez sur la touche OK si vous d sirez choisir un autre satellite et v rifier de nouveau le pointage de votre antenne 3 Sinon Appuyez sur
16. sur l item SERVICES utilisant les touches puis si il y a plusieurs services sur votre carte choisissez en un en utilisant les touches CH CH Appuyez sur la touche rouge ADD de votre t l commande pour lire vos droits ECRAN 57 gt Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche ESC pour sortir NUMERO DE CARTE LABEL NIVEAU MORALITE 7 SEUIL D ACHAT PLAFOND D ACHAT CHANGER PIN CODE 7 8 3 Modification du niveau de moralit gt Appuyez sur la touche MENU de la t l commande gt D placez vous sur l item INFORMATION puis valider en appuyant sur la touche gt Choisissez le lecteur sur lequel vous voulez obtenir des informations en utilisant les touches puis appuyez sur purement ECRAN 56 gt D placez vous sur NIVEAU DE LABEL ISSUER MORALITE puis entrez un chiffre entre 0 et 15 SA Votre code PIN de la carte vous sera demand puis appuyez sur pour valider E TE ECRAN 58 SERVICES ECRAN 56 ECRAN 57 ECRAN 58 Utilisation quotidienne de votre r cepteur gt Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche ESC pour sortir 7 8 4 Modification du code PIN gt Appuyez sur la touche MENU de la t l commande gt D placez vous sur l item INFORMATION puis valider en appuyant sur la touche gt Choisissez le lecteur sur lequel vous voulez obtenir des informations en utilisant le
17. tout moment quitter ce menu sans sauvegarder les modifications effectu es en appuyant sur la touche ESC de votre t l commande 1 Si vous ne connaissez pas cette valeur laissez ce champ libre 2 Ceci n implique pas que tout ce que vous couterez sera dans la langue que vous avez choisi mais que toute bande sonore dans cette langue sera choisi par d faut si elle est diffus e par l op rateur 3 tout moment lorsque vous regardez une cha ne vous pouvez changer de langue en appuyant sur la touche LANG de la t l commande OPTIONS PARAMETRAGES REGIDNAUX CRITERES DE RECHERCHE TELECHARGEMENT Parametrage gt S lectionnez l item PARAMETRES AUDIOVISUELS en utilisant les touches et appuyez sur pour valider ECRAN 4 P15 VIDEO AUDIO TORMET Y VOR VIDEO VCR AUDIO ECRAN 5 gt D placez vous sur TV VIDEO en utilisant les touches et choisissez entre RGB ou PAL le standard d affichage de la vid o de votre t l viseur en utilisant les touches CH CH Si votre t l viseur est quip d une prise p ritel nous vous conseillons fortement d utiliser le mode RGB Ce mode propose une qualit vid o sup rieure D placez vous sur TV AUDIO en utilisant les touches et choisissez STEREO si votre t l viseur est st r o ou si votre t l viseur n est pas en st r o en utilisant les touches CH CH D placez vous sur TV FORMAT en utilisa
18. validez par gt S lectionnez DE RECHERCHE Utilisez les touches puis validez ECRAN 6 Si vous s lectionnez le choix NON les cha nes existantes ne seront pas cras s elles seront remises jour et les nouvelles cha nes seront rajout es S lectionnez OUI en utilisant les touches 4 gt pour choisir quel type de cha nes vous voulez rechercher Appuyez Sur OK pour valider gt Si vous avez choisi OUI vous avez le choix des cha nes rechercher Soit uniquement les cha nes en clairs soit toutes les cha nes ECRAN 8 Lorsque vous avez choisi appuyer sur pour valider Par d faut le r cepteur est configur pour tout recevoir ECRAN 7 ECRAN 8 5 1 INSTALLATION AVEC ANTENNES FIXES MENU PRICIPAL Appuyez sur la touche MENU de la t l commande S lectionnez INSTALLATION Utilisez les touches puis validez par Ecran 9 OPTIONS INFORMATION Avant toute chose il est imp ratif de v rifier le bon c blage de votre installation et le pointage de vos antennes eei 1 it ECRAN 9 gt S lectionnez PARAMETRAGE ANTENNES SATELLITES Utilisez les touches puis INSTALLATION validez par ECRAN 10 RECHERCHE AUTOMATIQUE DES CHAINES RAJOUT D UN BOUQUET O D UNE CHAINE MISE JOUR DES DEBITS DE RECHERCHE gt D placez vous sur l item TY
19. ATION DE LA LISTE DES CHAINES Durant la vid o appuyez sur la touche LIST pour faire appara tre la liste g n rale des cha nes ECRAN 47 D placez vous dans la liste en utilisant les touches puis appuyez sur pour visionner cette gt Si vous utilisez les touches CH CH alors vous vous d placez par page 10 cha nes par 10 gt Si VOUS utilisez lt gt vous vous d placez par bouquets s gt Si vous appuyez sur la touche 1 une boite appara t donnant les param tres propres de la cha ne regard e ou de la cha ne sur laquelle est positionn le curseur Appuyez de nouveau sur 1 pour faire dispara tre cette boite ECRAN 48 gt Appuyez tout moment sur la touche ESC LIST pour faire dispara tre la liste des cha nes 7 2 UTILISATION DES LISTES FAVORITES gt Durant la vid o appuyez sur la touche pour faire appara tre la liste favorite ECRAN 49 gt D placez vous dans la liste en utilisant les touches puis appuyez sur pour visionner cette cha ne gt Si vous utilisez les touches CH CH alors vous vous d placez par page 10 cha nes par 10 cha nes 000 CHANNEL 0007 0 0917 0007 0008 0000 90 0012 9013 012 0015 0 CHANNEL CANAL 149 CINE CLASSICS CINE CINEMA 1 CANAL VERT CNN Int TELE TOO CAKAL EPG CINEMA Dangos irz CANAL 4
20. ES FAVORITES Utilisez les touches puis validez par ECRAN 43 Pour vous d placer dans les onglets TELEVISION RADIO DONNEES utiliser les touches 4 ECRAN 44 gt S lectionnez la cha ne de t l vision la radio ou les donn es que vous voulez ajouter votre liste favorite en positionnant le curseur dessus utilisez les touches puis appuyez sur Un nouvel appuie sur supprime cette cha ne de la liste favorite gt Une fois cette liste remplie appuyez sur la touche pour passer dans cette liste partir de cette liste plusieurs actions sont possibles Renommez cette liste en appuyant directement sur le pav alphanum rique de votre t l commande puis appuyez sur OK pour valider ou sur ESC si vous ne d sirez plus la modifier ECRAN 45 SATELLITE SOUQUET REORGANISATION DES LISTES REORGANISATION DE LA LISTE DES CHAINES TV REORGANISATION DE LA LISTE DES CHAINES RADIO REORGANISATION DE LA LISTE DES DONNEES ECRAN 43 TELE TOON CANAL 0010 FASHION tt KIOSQUE 2 GAME CANAL 1 KIOSQUE 0018 CINESTANR 3 ECRAN 44 TELE TOON CARNAL FASHION TV 2 GAME ONG CANAL CANAL 1 KICSQUE CINESTAR 1 ee ECRAN 45 Changez de liste favorite en utilisant les touches a vous pouvez cr er jusqu huit listes favorites Supprimez une cha ne de
21. PE DE se es L INSTALLATION et choisissez en utilisant ECRAN 10 CH CH INDIVIDUEL FIXE ECRAN 11 gt D placez vous sur l item NOMBRE D ANTENNES et choisissez en utilisant CH CH nombre d antennes de LNB de votre installation maximum 4 antennes ou 4 LNB gt D placez vous sur l item ALIMENTATION LNB dans le cas o l alimentation de votre LNB est faite par un injecteur de courant o par un syst me collectif choisissez en utilisant CH CH de ne pas alimenter votre LNB Dans tous les autres cas alimentez le ECRAN 11 Installation gt Appuyez sur pour le type le nombre d antennes ou NB de votre installation ext rieure Un cran appara t dans ce nouveau menu vous devez d signer les satoulites que vous d sirez recevoir ECRAN 12 D placez vous dans le tatleau des satellites en utilisant les touches ti puis s lectionnez un un les satellites en affivaant OUI devant chacun des satellites d sir t len utilisant les touches CH CH Vous pous 2 voir dans m me menu pour informatimn les param tres de chaque satellite Les param tres de fr quencat de polarisation et de d bit affich s pour chaqun satellite servent au pointage Ces param tres sest modifiables si vous le souhaitez utilisez la Auche LOCSAT 1 titre indicatif sont aussi affith s l azimut et l l vation de votre parabole our chaque satellite s
22. Prenez autant soin de la carte d abonnement que d une carte bancaire Elle doit tre ni pli e ni ray e ni expos e l eau ou l lectricit statique Evitez de manipuler vos cartes puce lorsque votre r cepteur est sous tension Eviter d ins rer et de retirer sans cesse les cartes si cela n est pas n cessaire cela peut entrainer un vieillissement pr matur du lecteur de carte 7 8 1 Utilisation Appuyez l g rement sur le volet cot droit pour voir appara tre les deux lecteurs de cartes Ins rez la carte dans le lecteur la puce vers le haut Refermez le volet Le r cepteur peut maintenant recevoir les bouquets dont les droits sont valid s sur la carte Il est possible galement de consulter l tat des droits en acc dant au menu INFORMATION voir chapitre suivant 7 8 2 lecture des droits d abonnement INFORMATION Appuyez sur la touche MENU de la t l commande D placez vous sur l item INFORMATION puis 1 SUR VOTRE valider en appuyant sur la touche TT SUR LE SERVICE APRES VENTE gt D placez vous sur l item SUR LES CARTES A PUCE en utilisant les touches puis appuyez sur ECRAN 55 5 e T T AAF ECRAN 55 o Utilisation quotidienne de votre recepteur Choisissez le lecteur sur lequel vous voulez obtenir des informations en utilisant les touches puis appuyez sur ECRAN 56 gt D placez vous
23. a cha ne choisie puis saisissez le nouveau nom en appuyant directement sur les touches alphanum riques de votre t l commande puis validez par OK ou sur ESC si vous ne d sirez plus la modifier 2 4 gt 4 4 4 4 n i r 7 z 4 bAs Il n est pas possible de renommer un bouquet gt Lorsque vos modifications sont termin es appuyez sur la toucheESC gt Proc dez de la m me fa on pour les listes de RADIO et les listes de DONNEES 1 se peut que au cours des manipulations des cha nes ou des bouquets des boites de dialogues apparaissent pour vous avertir des manipulations erron es Il vous suffit d appuyer sur la touche ESG pour les acquitter 1 Appuyer sur la touche ZOOM pour agrandir l image 2 Appuyer sur la touche LANG pour changer la langue diffus e gt D le Le LE lt Lea Recherche automatique des cha nes 6 5 CREATION DES LISTES FAVORITES Afin de faciliter l utilisation de votre r cepteur satellite vous avez la possibilit de cr er jusqu huit listes favorites pouvant contenir chacune d elle jusqu cent cha nes t l vision et radio de votre choix gt Appuyez sur la touche MENU de la t l commande gt S lectionnez LISTES Utilisez les touches puis validez par OK gt D placez vous sur l item CREATION DES LIST
24. i bien entendu vouwt avez correctement renseign les param tres r conaux voir chap 4 gt Lorsque vous avez le choix des satellites que vous voulez rayevoir appuyez sur OK pour valider Dans ce nouveau menu vou ifdevez sp cifier le type de LNB ainsi que les 2ssoires de branchement composant vot gt installation ext rieure ECRAN 13 Commencez d abord pa rchoisir le type du LNB parmi la liste propos e 1 JNIVERSEL1 UNIVERSEL2 BANDE en wilisant les touches CH CH et ceci pour toutess2s antennes Vous vous d placez entre les antianes en utilisant les touches lt gt CHOIX DES SATELLITES 0002 ASTRA 2 NON 0094 ARABSAT NON ASTEA 0008 EUTELSAT Wa 0007 HOTEHRD 0098 EUTELSAT H F4 0003 EUTELSAT WI 0010 SUUS GE 0011 1 505 SATELLITES ECRAN 12 ECRAN 13 Installation gt En utilisant les touches d placez vous sur la boite d accessoires si n cessaire et choisissez l accessoire de votre montage en utilisant les touches CH CH CABLE BOITIER DE COMMUTATION DiSEqC ECRAN 14 gt Lorsque vous avez termin appuyez sur Ce nouveau menu vous permet de v rifier si le pointage de vos antennes est Correct ECRAN 15 ECRAN 14 S lectionnez pour chaque antenne la position du satellite qui est vis en utilisant les touches CH CH Les choix possibles correspondent aux satellites d clar s
25. l item TYPE DE L INSTALLATION et choisissez en utilisant CH CH COLLECTIF D placez vous sur l item ALIMENTATION LNB et choisissez en utilisant CH CH si vous d sirez ou pas alimenter votre r seau collectif cette alimentation d pend de votre installation gt Appuyez sur partir de cet instant vous pouvez proc der l installation des cha nes Recherche automatique des chaines Par d faut votre r cepteur poss de tous les param tres n cessaires la recherche automatique des cha nes N anmoins vous avez la possibilit de modifier les d bits symboles utilis s durant la recherche automatique 6 1 DEBITS DE RECHERCHE gt Appuyez sur la touche MENU la t l commande S lectionnez INSTALLATION Utilisez les touches A Y puis validez par gt S lectionnez MISE JOUR DES DEBITS DE RECHERCHE Utilisez les touches puis validez par ECRAN 30 gt D placez vous sur le satellite de votre choix en utilisant les touches Y ECRAN 31 gt Allez dans la boite de param tres du satellite choisi en utilisant la touche Vous avez le choix de param trer de 1 8 d bits symboles par satellite Chaque d bit symbole peut tre d clar actif ou inactif sauf le premier qui est toujours actif Lorsque un d bit symbole est d clar actif il sera utilis lors de la recherche automatique ECRAN 32 Revenez dans la liste des satellites
26. la liste en utilisant la touche DELETE Pour d placer une cha ne positionnez le curseur sur la cha ne d placer puis appuyez sur la touche OK D placez le curseur sur la nouvelle position 8 puis appuyez sur TUV gt Appuyer nouveau sur la touche FAV 0 gt pour revenir sur la liste des cha nes 1 Si vous avez chang de liste favorite vous pouvez la remplir comme pr c demment gt Appuyez sur ESC pour valider et retourner au menu pr c dent f FAV FAY 1 Le mode DiSEqC Tone Burst CHa roue Le standard DiSEqC Digital Satellite Equipment Control est 5 un protocole qui fixe les r gles de communication entre List Info P Guide Fav le d modulateur et ses accessoires Cu Le standard Tone Burst est en fait un mode DiSEqC simplifi Zo qui fonctionne suivant m me principe mais ne peut contr ler qu un nombre de p riph riques beaucoup plus limite TE West Le syst me DiSEqC ou Tone Burst utilise le c ble coaxial existant entre le terminal num rique et l antenne de r ception C est un bus de communication qui permet le contr le de CSS ASTON nombreux p riph riques tels que commutateurs SATELLITE RECEIVER SYSTEM antennes motoris es polariseurs etc Le XENA avec le protocole DiSEgC int gr permet de contr ler partir d une entr e antenne satellite Commutateur 2 Entr es
27. lle le r cepteur T Touche de s lection des cha nes dans l ordre croissant Acc s la cha ne suivante Compartiment de Lecteurs de cartes Ce volet s ouvre vers la droite en appuyant sur la partie marqu e PUSH 3 LA FACE ARRI RE IF INPUT Entr e antenne satellite 950 2150 MHz Raccordez la ou les antennes satellites au Xena 1600 IF LOOP Sortie satellite Loos through 950 2150 _ _ Permet de raccorder t un deuxi me r cepteur satellite l aide d un cordon coaxial le AUDIO L ici l amplificateur de votre cha ne Hi Fi pour profiter pleinement de la qualit sonore du Xena 1600 1 R Droite VIDEO Cette sortie permet d envoyer l image vers un autre appareil acceptant signal vid o composite 6 DIGITAL AUDIO Sortie audio num rique Branchez ici un amplificateur externe quip d une entr e num rique ou un enregistreur CD en utilisant un RCA W Prise o P ritel t l viseur Branchez ici votre t l viseur principal avec un cordon p ritel blind e 24 broches r cepteur est compatible DVB _ DVB project number 1866 _ F VCR Prise p ritel Branchez ici votre magn toscope avec un cordon p ritel ANTIN Entr e antenne terrestre Branchez ici votre antenne terrestre locale Sortie UHF CH 21 CH 69 branchez cette sortie l entr
28. nt les touches 7 et choisissez entre 4 3 16 9 le format d affichage de la vid o de votre t l viseur en utilisant les touches CH CH le format 16 9 si votre t l viseur est au format cin ma 16 9 Dans ce cas le r cepteur fera commuter automatiquement votre t l viseur lorsque les cha nes seront diffus es en 16 9 La vid o sur la prise p ritel VCR est au standard PAL D placez vous sur VCR AUDIO en utilisant les touches et choisissez STEREO si votre magn toscope est st r o ou MONO si votre magn toscope n est pas en st r o en utilisant les touches CH CH Votre r cepteur est quip d un modulateur PAL BG PLL couvrant les canaux 21 69 Pour modifier le canal d placez vous sur UHF en utilisant les touches et choisissez votre canal entre 21 et 69 en utilisant les touches CH CH Appuyez sur la touche OK pour valider vos param tres audiovisuels et retourner au menu pr c dent 4 Param trage 4 3 CRITERES DE RECHERCHE OPTIONS Ce menu vous permet d imposer des crit res lors de la recherche automatique effacer ou non les cha nes de votre base lors d une nouvelle recherche et rechercher uniquement les cha nes en clair ou toutes les cha nes PARAMETRAGES REGIONAUX PARAMETRES AUDIOVISUELS TELECHARGEMENT gt Appuyez sur la touche MENU de la t l commande S lectionnez OPTIONS Utilisez les touches puis
29. oc der l installation des cha nes en passant directement au chapitre 6 gt UTILISATION D UN MOTEUR STANDARD A L AIDE DE L INTERFACE ASTON 05100 O 05200 R glage pr liminaire de votre interface DS100 ou DS200 IMPORTANT Lors de l installation de votre DS100 DS200 il est obligatoire de proc der au r glage minutieux du 0 moteur et 0 satellite Car votre moteur standard 24 36V ne conna t pas ces deux notions fondamentales au fonctionnement des moteurs DiSEqC D finitions importantes La position appel e 0 satellite corresponds la position d un satellite imaginaire qui se situerait sur un angle de vis e de 0 sur l arc EST OUEST des satellites La position m canique 0 appel e 0 moteur corresponds la position plein sud par rapport votre position g ographique En vous r f rant la notice de votre interface DS100 ou DS200 r gler ces deux param tres puis utilisez votre moteur interface comme un moteur DiSEqC cf 5 2 IMPORTANT une fois ces r glages effectu s et lors de l utilisation quotidienne de votre moteur ne jamais faire de recalcul de position satellite 6 3 INSTALLATION MODE COLLECTIF gt Appuyez sur la touche MENU de la t l commande gt S lectionnez INSTALLATION Utilisez les touches puis validez OK S lectionnez ANTENNES ET SATELLITES Utilisez les touches Y puis validez par gt D placez vous sur
30. osition d sir e puis appuyez sur pour valider CENTRAGE la nouvelle position de votre 0 moteur RESET AUTOMATIQUE gt Lorsque vos op ration de Reset et sont termin es appuyez sur la touche ESC de votre t l commande pour sauvegarder vos modifications et quitter ce menu ECRAN 23 Installation 5 2 3 Pointage gt D placez vous sur l item POINTAGE puis appuyez sur la touche OK D s cet instant la fonction LOCSAT est activ e Elle prend en charge le pointage automatique 1 Un cran appara t vous donnant les param tres concernant le satellite de r f rence que vous pouvez choisir et qui sera utilis pour le pointage de votre moteur Tous ces param tres li s aux satellites sont modifiables voir chap 5 1 SATELLITE POSITION FR QUENCE D BIT POLARISATION PID VID O PID AUDIO AUTOMATIQUE O SEMI AUTOMATIQUE ECRAN 24 S lectionnez en utilisant les touches CH CH le satellite de pointage voulu sur le champ SATELLITE gt Modifiez si vous le d sirez les diff rents param tres associ s ce satellite en vous r f rant une revue r cente donnant ces param tres Pour vous d placer utilisez les touches gt Si votre moteur est un moteur ASTON mod le DH12 ou DH23 s lectionnez alors le mode Automatique en utilisant les touches CH CH puis appuyez sur Dans ce mode le r cepteur effectue la recherche du satellite de
31. pr c demment ECRAN 12 PAGE 19 Vous vous d placez entre les antennes en utilisant les touches a Lorsque le pointage d une antenne est correct un bargraphe appara t si la fr quence de pointage est correcte 1 Il est proportionnel la qualit et au niveau du signal Lorsque vous avez termin appuyez sur pour valider votre installation ext rieure ECRAN 15 1 Lorsque les param tres utilis s pour le pointage ne sont pas correct VOUS POUVEZ les modifier en appuyant sur la touche LOCSAT a ns gt Appuyez Sur la touche LOCSAT poemon POLARISATION D placez vous sur l item fr quence utilisant les touches puis saisissez la fr quence d sir e l aide du clavier num rique D placez vous sur l item d bit symbole en utilisant les touches puis saisissez le d bit symbole d sir ECRAN 16 Installation gt D placez vous sur l item polarisation A partir de cet instant vous pouvez proc der utilisant les touches A puis choisissez la l installation des cha nes en passant polarisation souhait e en utilisant les touches directement au chapitre 6 CH CH gt Appuyez Sur la touche pour valider les nouveaux param tres 5 2 INSTALLATION AVEC ANTENNE MOTORISEE Votre r cepteur vous permet de piloter tous les moteurs compatible DiSEqC tel que le DiSEqC 1 2 ou DiSEqC 2 3 d Aston ainsi que les moteurs classiq
32. puyez sur pour lancer la recherche tout moment vous pouvez interrompre la recherche automatique en appuyant sur la touche ESC toute les cha nes d j trouv es seront m moris es Lorsque la recherche est termin e appuyez sur ESC pour valider la recherche et retourner au menu pr c dent ECRAN 34 Attention votre r cepteur peut recevoir au maximum 2000 programmes TV et RADIO confondues INSTALLATION ANTENNES ET SATELLITES RAJOUT D UN BOUQUET OU D UNE CHAINE MISE A JOUR DES CEBITS DE RECHERCHE ECRAN 33 INSTALLATION TRANSPONDEUR CANALSATELLITE CANALSATELLITE CANALSATELLITE CANALSATELLITE CANALSATELLITE CANALSATELLITE CANALSATELLITE DUREE CANAL TRSPS RECUS CANAL JAUNE TRSPS NON RECUS MOSAIQUE CHAMESTRSP KIOSQUE CANARIAS 2an CHAINES RECUES aMMa ECRAN 34 6 3 RAJOUT D UN BOUQUET OU D UNE CHAINE Ce menu vous permet d ajouter de d placer de renommer ou de supprimer des cha nes ou des bouquets entiers gt Appuyez sur la touche MENU de la t l commande gt S lectionnez INSTALLATION Utilisez les touches puis validez par gt S lectionnez RAJOUT D UN BOUQUET 00 D UNE CHAINE Utilisez les touches puis validez par ECRAN 35 Vous avez la possibilit de rajouter manuellement les cha nes de t l vision les cha nes radios et les donn es S lectionnez DANS LA LISTE DE TELEVISION Utilisez les
33. r alphanum rique pour acc der directement la page t l texte de votre choix Utilisez les touches de couleur de raccourci gt Appuyez de nouveau sur la touche TXT pour rendre transparent le t l texte Appuyez de nouveau sur la touche TXT pour rendre encore plus transparent le t l texte gt Appuyez une derni re fois sur TXT pour supprimer le t l texte Utilisation quotidienne de votre r cepteur 7 5 UTILISATION DU MENU AUDIO Votre r cepteur est quip e d un processeur audio permettant le r glage de tous les param tres audio balance treble grave et loudness gt Durant la vid o appuyez sur la touche AUDIO Un menu appara t donnant tous les param tres r gler ECRAN 53 gt D placez vous dans les param tres en utilisant les touches A Puis appuyez sur gt R glez votre param tre en utilisant les touches 4 gt gt Appuyez sur la touche ESC pour changer de param tre 7 6 UTILISATION DU MENU RADIO gt Appuyez Sur la touche RADIO de votre t l commande Le menu radio appara t ECRAN 54 gt S lectionnez votre radio en utilisant les touches et lt gt pour passer de la liste des bouquets la liste des radios r up a ECRAN 53 Remarque Les r glages audio n affectent pas la sortie P ritel VCR et la sortie audio num rique j FRANCE MUSIQU 005 ELISA AP t FRANCE INTER ECRAN 54 Remarque Le nom de la station
34. radio s affiche galement sur la face avant du XENA Le t l viseur peut tre t int si les sorties audio sont reli es une cha ne Hi Fi Utilisation quotidienne de votre recepteur 7 7 UTILISATION DE LA FONCTION 200 ll existe deux modes d utilisation de la fonction ZOOM 7 7 1 Durant la vid o r duite Durant la vid o r duite dans un menu l appui sur la touche 200 permet d agrandir cette image Un nouvel appui sur cette touche remet l image sa taille initiale 7 7 2 Durant la vid o plein cran Durant la vid o plein cran l appui sur la touche 200 fait appara tre une loupe D placez cette loupe avec les touches 4 b sur la zone que vous voulez agrandir puis appuyez sur la touche pour agrandir l image Appuyez de nouveau sur la touche pour retrouver la loupe Appuyez sur la touche ESC ou de nouveau sur la touche 200 pour quitter cette fonction Vous pouvez combiner la fonction zoom avec la fonction freeze 7 8 CONSID RATION G N RALES Votre carte d abonnement est une carte puce contenant en m moire les donn es d exploitation vous permettant l acc s aux services auxquelles vous vous tes abonn Vous pouvez ins rer indiff remment vos cartes dans l un ou l autre des lecteurs Utilisation quotidienne de votre r cepteur Attention N ins rer aucune autre carte que celle d stin e au d cryptage des programmes pour lesquels vous avez les droits
35. s de t l vision les radios et les cha nes de donn es REORGANISATION D Selectionnez REORGANISATION DE LA LISTE DES CHAINES TV Utilisez les touches y puis validez par OK k REORGANISATION DE LA LISTE DES CHAINES RADIO ECRAN 41 REORGANISATION DE LA USTE DES DONNEES Ce menu se compose d une liste de bouquets aN CREATION DES LISTES FAVORITES d une liste de cha nes et d une boite donnant les param tres de la cha ne surlign e ECRAN 42 Vous pouvez voir en temps r el pour les cha nes en clair ou celles pour lesquelles vous avez un abonnement la vid o en taille r duite 1 2 gt D placez vous entre les deux boites de liste en utilisant les touches lt gt Pour supprimer un bouquet ou une cha ne d placez le curseur en utilisant les touches eut cine sur le bouquet ou la cha ne effacer puis appuyez sur la touche DEL Attention le d effacer un bouquet supprime toutes les cha nes de ce bouquets ECRAN 42 Recherche automatique des chaines gt Pour d placer une cha ne ou un bouquet positionnez le curseur sur la cha ne ou le bouquet d placer puis appuyez sur la touche D placez le curseur sur la nouvelle position puis appuyez sur Les cha nes ne peuvent tre d plac es que dans un m me bouquet gt Pour renommer une cha ne d placez le curseur sur l
36. s sur le programme suivant vi gt Utilisez les touches CH CH pour obtenir les informations sur les autres cha nes du m me bouquet ou du m me transpondeur Utilisation quotidienne de votre r cepteur gt tout moment appuyez sur pour zapper sur la cha ne affich e tout en gardant pr sent l cran le bandeau d information Si le sigle info clignote cela signifie que des informations suppl mentaires sont pr sentes r sum du film Dans cas appuyez sur la touche INFO pour lire ces informations ECRAN 52 gt Appuyez de nouveau sur INFO pour faire dispara tre ces informations gt Appuyez sur P GUIDE pour faire dispara tre le bandeau 7 4 UTILISATION DU TELETEXTE Votre r cepteur supporte tous les modes de t l textes m me si votre t l viseur ne les supportent pas 7 4 1 Votre t l viseur supporte le t l texte Dans ce cas rien faire Servez vous de la t l commande de votre t l viseur 7 4 2 Votre t l viseur ne supporte pas le t l texte gt Appuyez Sur la touche TXT de la t l commande de votre r cepteur gt Utilisez les touches CH CH pour incr menter ou d cr menter les pages t l texte 7 j 199 par Georges Lies Liin Neeson Enan McGregor r si La F d sation vrut imioses 1 sa Atmane es COmTeErcisux ECRAN 52 Utilisez le clavie
37. s touches puis appuyez sur gt D placez vous sur CHANGER CODE PIN puis entrez le PIN code actuel et valider par Entrez le nouveau code gt Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche ESC pour sortir 7 9 T L CHARGEMENT AUTOMATIQUE Votre r cepteur 1600 est capable de remettre jour automatiquement son logiciel d application et ceci par le satellite Cette op ration permet d am liorer les fonctions de votre r cepteur ou d en ajouter d autres sans aucune intervention Lorsque votre r cepteur d tectera un nouveau logiciel il vous avertira de sa pr sence et vous demandera si vous voulez le t l charger ou non Un choix vous est propos l cran avant la mise jour du Xena gt Appuyez Sur pour accepter la nouvelle version et la mise jour de l application Appuyez Sur ESC pour annuler Ensuite le t l chargement s effectuera lors de la prochaine mise en veille de votre r cepteur la fin de cette op ration le r cepteur vous avertira du bon d roulement du t l chargement Attention durant l op ration de t l chargement veillez ce que le r cepteur ne soit pas interrompu 7 10 T L CHARGEMENT VOLONTAIRE Ce menu permet de v rifier la pr sence ou non sur un satellite particulier d une nouvelle version t l chargeable et de forcer le t l chargement dans le cas d un montage motoris Appuyez Sur la touche MENU de la t
38. se situerai sur un angle de uniquement par un installateur qualifi vis e de 0 sur l arc EST OUEST des Une mauvaise utilisation de ces fonctions satellites rendraient inutilisable votre moteur La fonction de RESET AUTOMATIQUE permet La fonction de CENTRAGE permet de de repositionner le moteur sur sa position repositionner le moteur sur une position m canique 0 appel e 0 moteur qui appel e 0 satellite Cette position correspond la position plein sud et de recharger les positions satellites d usine La fonction de RESET MANUEI permet de d finir manuellement une autre position m canique 0 et de recharger les positions satellites d usine D placez vous sur l item RESET ET CENTRAGE puis appuyez sur la touche OK ECRAN 22 S lectionnez CENTRAGE en utilisant les touches si vous souhaitez repositionner le DRE o moteur au 0 satellite puis appuyez sur la lt RESET MANUEL touche OK pour valider S lectionnez RESET AUTOMATIQUE utilisant les touches si vous souhaitez ECRAN 22 repositionnez le moteur au 0 moteur et recharger les positions satellites d usine Puis appuyez sur pour valider gt S lectionnez RESET MANUEL en utilisant les touches si vous souhaitez effectuer une r glage manuel du 0 moteur de votre Tracsat Puis appuyez sur ECRAN 23 gt D placer votre moteur en utilisant les touches EAST WEST de votre t l commande jusqu la p
39. t d j r gl es reportez vous au chapitre 5 2 2 D placez vous sur l item REGLAGE LIMITES puis appuyez sur la touche OK pour valider S lectionnez ON en utilisant les touches 4 si vous souhaitez activer les limites de votre moteur puis appuyez sur pour valider ECRAN 19 ECRAN 19 installation Choisissez LIMITE VERS L EST en utilisant les touches si vous d sirez r gler la limite Est puis appuyez sur OK pour commencer le r glage de le position limite Est ECRAN 20 ECRAN 20 D placez votre moteur vers l est en utilisant la touche EAST de votre t l commande jusqu au point limite Est d sir Appuyez sur la touche OK pour valider ECRAN 21 Choisissez LIMITE VERS L OUEST utilisant les touches si vous d sirez r gler la limite Ouest puis appuyez sur pour commencer le r glage de la position limite Quest gt D placez votre moteur vers l ouest en utilisant la touche WEST de votre t l commande jusqu au point limite Quest ECRAN 21 d sir Appuyez sur la touche pour valider gt Lorsque vos r glages de limites sont termin s appuyez sur la touche ESC de votre t l commande pour quitter ce menu et sauvegarder les param tres des limites de votre moteur Installation 5 2 2 Reset et Centrage Attention les op rations de correspond la position d un satellite de Reset du moteur doivent tre effectu es imaginaire qui
40. touches Y puis validez Ce menu se compose d une liste de bouquets d une liste de cha nes et d une boite donnant les param tres de la cha ne surlign e par le curseur Vous pouvez voir en temps r el pour les cha nes en clair ou celles pour lesquelles vous avez un abonnement la vid o en taille r duite 1 2 ECRAN 36 D placez vous entre les deux boites de liste de bouquets et de cha nes en utilisant les touches a gt Pour ajouter un nouveau bouquet d placer le curseur en utilisant les touches a dans la liste des bouquets puis appuyez sur la touche ADD Rentrez les diff rents param tres du nouveau bouquet puis appuyez sur la touche OK ECRAN 37 Recherche automatique des chaines INSTALLATION PARAMETRES ANTENNES ET SATELLITES RECHERCHE AUTOMATIQUE DES CHAINES MISE JOUR DES DEBITS DE RECHERCHE 0001 CINE 1818 0002 MEM 0003 0004 KY 0005 0006 ATV 0004 4 0007 1 97 MS 0008 1 MTY ECRAN 36 FREQUENCE 5 SATELLITE 0005 0006 Ka gooi MTY ECRAN 37 Recherche automatique des chaines gt Pour ajouter une nouvelle cha ne d placez le curseur en utilisant les touches 4 gt dans la liste des cha nes puis appuyez sur la touche ADD Rentrez les diff rents param tres de la nouvelle cha ne puis appuyez sur la touche OK ECRAN 38 FREQUENCE DESITS gt Po
41. ues v rin ou monture Horizon Horizon de 24 36V en utilisant l interface ASTON Satseeker 05100 ou 05200 Avant toute utilisation veuillez vous reporter la notice d utilisation de votre moteur gt UTILISATION D UN MOTEUR DiSEqC 1 2 OU DiSEqC 2 3 gt Appuyez sur la touche MENU de la t l commande S lectionnez INSTALLATION Utilisez les touches A Y puis validez par S lectionnez PARAMETRAGE ANTENNES ET SATELLITES Utilisez les touches Y puis validez par D placez vous sur l item TYPE DE L INSTALLATION et choisissez en utilisant CH CH INDIVIDUEL MOTORISE ECRAN 17 gt Appuyez sur OK ECRAN 17 S lectionnez en utilisant les touches CH CH le type LNB utilis sur votre montage gt Un choix vous permet d effectuer les op rations suivantes en utilisant les touches POINTAGE ACTIVATION DES SATELLITES REGLAGE LIMITES RESET CENTRAGE SAUVER ET QUITTER ECRAN 18 ECRAN 18 5 2 1 R glage des limites Le r glage des limites est n cessaire pour viter toute d t rioration de votre moteur surtout si des obstacles physiques peuvent g ner la rotation compl te dans les deux directions de votre antenne 60 Ce param trage des limites doit tre effectu imp rativement par votre installateur d s la pose de votre antenne Si votre moteur n a pas besoins de r glage de limite ou si les limites son
42. ur d placer une cha ne ou un bouquet 1 sareuure positionnez le curseur sur la cha ne ou le bouquet d placer puis appuyez sur la touche OP D placez le curseur sur la nouvelle position re puis appuyez sur gt Pour renommer une cha ne d placez le curseur sur la cha ne choisie saisissez le nouveau nom en appuyant directement sur les touches alphanum riques de votre t l commande puis validez par OK ou sur ESC si vous ne d sirez plus la modifier ECRAN 39 Lorsque vos modifications sont termin es appuyez sur la touche ESC pour revenir au menu pr c dent gt Proc dez de m me fa on pour les listes RE de RADIO et les listes de DONNEES 1 Appuyer sur la touche ZOOM pour agrandir l image 2 Appuyer sur la touche LANG pour changer la langue diffus e 0004 Sent 0005 ECRAN 38 ECRAN 39 Recherche automatique des chaines 6 4 REORGANISATION DES LISTES MENU PRICIPAL Vous avez la possibilit de r organiser totalement vos listes de t l vision de radio et de donn es INSTALLATION OPTIONS gt Appuyez sur la touche MENU de la t l commande INFORMATION gt S lectionnez l item LISTES Utilisez les OL touches puis validez par ECRAN 40 DATES IT TT i NE ECRAN 40 Vous avez la possibilit de mettre jour les cha ne
Download Pdf Manuals
Related Search
xena_1600.cdr