`(ubo - Leroy Merlin
Contents
1. ps Kubala Motob che TK 540 et TK 540 S 1 Vit Vert Import BETTON FRANCE DORI Gybota INDEX 1 Introduction 2 Information G n rale sur la S curit 3 Description de la Machine 4 Instructions pour le Placement de la Machine dans Service 5 Proc dures de S curit Pendant l Usage 6 Nettoyer et Entretien P riodique 7 Liste de Pi ces 8 Nomenclature P gina Voar KKjhata 4 Introduction 11 Pr sentation Nous voulons avant tout vous remercier d avoir choisi notre machine Produit d une recherche constante en mati re d innovation et de qualit le motob che TK 540 PRO TK 540 S garantit une haute fiabilit et d excellentes performances Ayant t con u et construit en accord avec les normes et r glementations applicables dans la Communaut Europ enne il respecte les r gles de s curit d hygi ne en vigueur et respecte l environnement Cependant ia s curit d pend aussi de vous pour cela il convient de lire attentivement ce manuel avant de commencer travailler avec votre nouvelle machine afin de savoir comment l utiliser et de conna tre ses possibilit s et ses limites Votre s curit et celle des personnes se trouvant sur l aire de travail d pendent de la bonne utilisation de la machine pour cela vous devez lire attentivement ce manuel d utilisation et vous conformez toutes les instructions pr sentes dans ce manuel En cas de doute ou pour tout2. L appareil a une largeur de travail de 37 5 centim tres et il est quip de12 l ments coupants couteaux Ces couteaux lorsqu ils sont en mouvement p n trent dans le sol presque 250 mm sont effectu s le remuement du terrain La machine a traction motrice travers des fraises Dans la partie droit du guidon est placez une manette pour la traction devant qui quand actionn met en fonctionnement les fraises Sur de ce c t du guidon est aussi placez un acc l rateur Sur le c t gauche est placez une manette pour la marche derri re aucun appliqu dans le mod le TK 540 S Toujours que l op rateur l che quelque des manettes d embrayage la machine arr te imm diatement Les fraises sont prot g es pour un ch ssis et pour deux bords extensibles qu emp che la protection de d bris qui peut mettre en cause la s curit de l op rateur Le ch ssis sert comme support a tout les composants m caniques qui sont plac s l Dans la partie frontale de la machine est placez une roue plastique qui est pour son transport Figure Motob che TK 540 PRO avec le moteur GH 130 Motob che TK 540 S avec le moteur GH 170 Vpn yhnta 3 2 Donn es Techniques Mod le TK 540 TK 540 S Monocyindre GH130 R8 kuBoTA Monocyindre E Ro Type du moteur 4 temos refroidi par air TA 4 temps P 4 temps refroidi par air Puissance brute en CV 3 9 CV 2 9 Kw 5 5 CV 4 6 Kw Vitesse de rotation arbre cames 1800 r p m 1800 r p m
3. Informe l op rateur la pr sence LRU de certains composants du moteur qui Wi EEE CHER L ECHAPP E pendant et apr s l op ration du moteur ils M RONA 107 DO NOT TOUCH THE APE en fi restent dans les hautes temp ratures 3 2 PS1 3 racnT A e Pr venir de surfaces avec exalte des temp ratures Informe l op rateur de danger de l explosion d l essence et l avertissement subs quent pour ne respirer pas les gaz de la combustion lib r s par le moteur de la machine AVERTISSEMENT 2 1 A eeng ESSENCE INFLAMMABLE BRSOUNE FLANM PARALAT GAN B RO 8 D NOT AAE OVE LAAS R CERTA SEY ALU i ITOR SCHAL EM BENZ FEUEAGEFAHELICH nou Kyubhsts 6 Nettoyer et Entretien pique Proc dez r guli rement aux op rations de r vision et d entretien de la machine veillez particuli rement maintenir un niveau d huile correct dans le moteur ceci garantit d avoir une machine toute pr te tre utilis e en toute s curit Toute op ration de nettoyage ou d entretien doit se faire moteur teint et fil de bougie d branch pour viter tout d marrage intempestif Soyez particuli rement prudent lors du nettoyage des couteaux car ce sont des outils tranchants qui peuvent provoquer des blessures graves 6 1 Remplacement des fraises Quand il v rifie que l tat des pr sents des couteaux le terrain de port et appara t indistinctement il devrait substituer le groupe total
4. des m mes Remplacement des fraises 1 Placer la machine dans un endroit assur et plain D Pr 2 Arracher les clavettes de fraise Dr 3 Placer dessous de l arbre un support assur pour fa machine de fa on a rester appuy avec le d placement du cit composant Avec l enl vement des fraises doit tre s appuy correctement puisque avec la tombe du m me il peut provenir une panne dans quelque composant ou mettre en cause sa s curit 6 2 Remplacement de la courroie Si l arbre et les fraises ne travaillent pas correctement apr s avoir r gler le c ble d embrayage il convient de remplacer la courroie d entra nement N Ref 6 3 Recommandations propos de l huile moteur Veuillez vous reporter au manuel des instructions du moteur joint la machine pour conna tre les recommandations de lubrifiant faites par le constructeur du moteur Cependant nous vous informons que le lubrifiant pr conis est celui du type couramment utilis pour les moteurs thermiques SAE 30 15W 40 V rifier r guli rement que le niveau d huile moteur est maint nu son niveau correct indiqu par la jauge Si vous constatez une fuite d huile sur le moteur contactez imm diatement votre revendeur pour qu il contr le votre machine dan Kuhata 5 Risques et Proc dures de S curit Description d le Pr sence d autocollants de s curit rappelant ces risques sur fa machi
5. Cylindr e al sage course 125 CC 61 x43 mm 169 CC 67 x 48 mm Type de carburant Essence sans plomb Essence sans plomb Capacit du r servoir de carburant 2 3L 33L Capacit d huile moteur 0 55 L 0 6 L Bougie d allumage Denso W20FPR U Denso W20FPR U st me de d marrage Par lanceur retour automatique Par lanceur retour automatique Vitesse nn 1 vitesse avant Embrayage Par courroie et galet tendeur Par courroie et galet tendeur Poids de la machine sans accessoires 60 62 Bruit 83 dB A 83 dB A 3 3 Transport a Le motob che est conditionn dans un emballage en carton qui prot ge tous les composants Une fois l emballage ouvert il est n cessaire de proc der au montage du guidon comme le montrent les illustrations u Apr s ce montage le transport est tr s facilit puisque est effectu pour une roue plastique localis e devant la machine ne devrait pas tre press quelque levier du guidon qui actionne les l ments coupants La machine est encore dot e d un guidon qui est pour son transport et maniement Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour n endommager pas le motob che quand vous avez besoin de charger ou d charger d un v hicule Quand transporter dans fa route publique attachez la tr s semblable de n endommager pas quelque composant 3 4 Stockage Afin de maintenir le moteur dans de bonnes conditions de fonctionnement il est conseill de se conformer aux points suivants Vi
6. d acc l rateur partager l acc l ration de moteur baisse Si un composant est endommag ou cass il faut le remplacer imm diatement afin que ia machine retrouve ses performances d origine et puisse fonctionner en toute s curit Contactez imm diatement votre revendeur pour qu il proc de au remplacement des composants endommag s 424 Pr vention des Risques La pr vention des risques est effectu e par les l ments suivants Couvercle Sup rior de Fibre de Vitre N Ref Elle est appliqu dans la partie sup rieur du ch ssis derri rre le moteur et elle a comme fonction prot ger l op rateur des composants rotatifs e Couvercle lateral de Fibre de Vitre N Ref Elle est appliqu sur la gauche c tes de fa machine et est pour prot ger des composants rotatifs e Bord Lat rais Droit et Gauche N Ref Elles sont appliqu s sur les deux c t s de la machine pour emrecher la possible projection de d bris qui peut mettre en cause la s curit d operateur e Ch ssis N Ref Concevable pour supporter tous les composants m caniques et avec l existence de deux supports pour le placement des bords de protection il existe n anmoins plusieurs risques inh rents la machine Rotation des l ments coupants couteaux l op rateur doit tre clairement inform de l existence d un danger d la rotation des l ments coupants couteaux Entretien Pr vient et d l ments coupants
7. danger le r servoir carburant Vidanger l essence du carburateur pour la vis de purge Changer l huile moteur Tirer la corde de lanceur au maximum pour amener le moteur en compression Couvrir le moteur et stocker fa machine dans un endroit sec et propre DODDE 4 instructions pour la mise en route de la Machine 41 Montage a R gule le guidon d accord la hauteur pr tendu de l operateur et l angle de travail respectif 4 2 1 Q 4 2 2 4 2 Description de la machine et de son op ration normale 7 Kubata Utilisation R glement de la profondeur des fraises e Mettre le motob che sur une surface plane e Placez le contr le de profondeur appuy s dans le sol e D fa re progressivement la vis de serrement du contr le de profondeur d apr s le travail obtenir Premi re mise en route d marrage Fonctionnement du moteur Mettez de l huile dans le carter moteur pour arriver au niveau moyen convenable visible sur le bouchon jauge Le f 4 Dans le mod le TK 540 S lubrifiant pr conis est celui du type couramment utilis g le poign e gauche n est pas pour les moteurs thermiques 15W 40 de levier Mettez de l essence dans le r servoir fl convient d utiliser un carburant de type essence sans plomb indice d octane 95 Attention Pour motif de s curit les leviers d embrayage sont dans la place libre fig 1 e Pouss le levier d acc l rateur en bas
8. e information suppl mentaire n h sitez pas contacter votre revendeur Merci pour votre choix 12 Garantie Vert Import garantit toutes les machines contre les d fauts de fabrication pour une p riode de 2 ann es compter de la date de vente du mat riel La garantie est automatiquement annul e dans cas de modification de la machine ou de r paration sans consentement pr alable de Vert Import ou effectu e pour un revendeur non autoris La garantie inclut uniquement le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses Dans le cas d une r paration sous garantie merci de contacter pr alablement Vert Import 2 Informations G n rales Sur la S curit Q Pour garantir la s curit de l op rateur cette machine doit tre utilis e conform ment aux instructions de ce manuel Q La machine ne doit tre utilis e qu avec des pi ces d origine et que si tous les syst mes de s curit s sont en place et op rationnels Q viter de remplir le r servoir carburant lorsque le moteur est chaud Remplir le r servoir avec pr caution afin d viter de renverser du carburant Dans le cas d ciaboussure s cher le moteur avant de le d marrer Q Avant de commencer travailler enlever du terrain tous les objets qui pourraient g ner le fonctionnement de la machine Q Ne jamais d marrer le moteur dans un endroit ferm et non a r Q Toujours porter une tenue adapt e pour travailler pas de v tements amples ou f
9. lottants toujours porter des chaussures et surtout tre bien familiaris avec le fonctionnement de ta machine Q Pour d marrer ou arr ter le moteur pour se servir de la machine l utilisateur doit prendre la position qui lui permet d effectuer le mouvement le plus simplement et le plus naturellement possible sans forcer tout en restant loign des pi ces en mouvement O Attendre l arr t complet du syst me avant effectu les r glages n cessaires pour son usage Attention est important pour les personnes porteuses du pacemaker parce qu il peut intervenir sur le syst me Q 3 1 7 Kubata Arr ter le moteur de la machine toutes les fois que vous avez besoin de s loigner effectuer quelque op ration de l entretien de nettoyage de nettoyage de d montage ou de transport tre particuli rement prudent quand d un usage sur une terre irr guli re sur inclinaisons ou flancs en cas de besoin conduire la machine avec s curit avec l aide d un c ble de la r tention 3 Description de la Machine Identification et description de la machine fonctionnement Le motob che TK 540 PRO TK 540 S est un quipement agricole Ce mat riel est compos essentiellement d un guidon d un ch ssis une pare des fraises de remuement de terre e un moteur thermique Le moteur thermique actionne le syst me de fraises qui lorsqu ils entrent en contact avec le sol La transmission est effectu e travers d une corroie
10. mettre en la place rapide fig2 e Ouvrele robinet de combustible e Arracher pour hors le command du starter appareil du d cha nement fig 3 e Placez l interrupteur dans la position ON e Tirez fermement sur la poign e du lanceur Attention au contrecoup exerc le moteur sur le lanceur e Lorsque le moteur a d marr ramenez progressivement le levier starter fig 4 e Mettez le levier de l acc l rateur sur la vitesse d sir e e Press la levier d embrayage levier de commande de droit si pr f rer accomplir le travail au devant ou celui de la gauche si pr f rer accomplir le travail pour derri re Si pr tendre de charger sa place du travail point l cher le levier d embrayage et les fraises arr tent imm diatement et par cons quent la machine arr te aussi C est seulement l qu il possible d effectuer entiers et toutes man uvres qui a besoin d laborer le travail projet Pour raisons de s curit toutes les fois qui ont besoin de faire marche arr t il faut faire attention pour n achopper ou tomber __ DORI Kijhota 423 Arr t D c l rer le moteur au jusque minimum et pousser le levier d acc lerateur en haut Placer l interrupteur du moteur dans la position OFF arr t Incidents qui peuvent se produire au travail Si la courroie de transmission ou le c ble d embrayage se cassent les couteaux s arr tent imm diatement e Quand le c ble
11. ne Lire le point n 2 de ce manuel d utilisation Informations G n rales sur f dangereuse Pr sence d l ments coupants Pi ces en rotation au niveau des membres inf rieurs pouvant entra ner des blessures graves Coupure des doigts sud a Me Z Projection d objets La forme du ch ssis permet d absorber les l ments projet s Pr sence de protections fixes en t le qui emp chent l acc s aux l ments m caniques mobiles Toujours utiliser des outils pour d monter les composants Pr sence d une bavette en caoutchouc qui prot ge l op rateur des projections arri re Pr sence de protections fixes en t le qui emp chent l acc s aux l ments m caniques mobiles N intervenir sur la machine que lorsque le moteur est arr t Rupture des l ments coupants D tachement d l ments en rotation Projection de d bris provenant du gazon Acc s la transmission et aux pi ces Etre happ par des l ments en en rotation mouvement Information disponible dans le manuel du moteur sur proc dures de s curit l adopter dans le d chainement du moteur Pr sence d autocollants de s curit rappelant ces risques sur le moteur qui montrent les dangers de hautes temp ratures Information dans le manuel d utilisation sur la s curit li e aux op rations de manipulation de transport et de stockage Informa
12. tion dans le manuel d utilisation du moteur Nous recommandons l usage de protections auditives lors du travail avec la machine Lire le manuel d utilisation du moteur Lire le point n 2 de ce manuel d utilisation Informations G n rales sur la S curit N utilisez la machine que dans des endroits bien a r s Dans le moment de d cha nement un tincellement aucun intentionnel il peut r sulter en choc lectrique Risques lectriques Lorsque le moteur est en fonctionnement certains de ses composants deviennent tr s chauds le pot d chappement et le fond du carter moteur et peuvent provoquer de grave br lures si on les touche Contact avec des surfaces chaudes 2y NOTE PRESSE D t rioration permanente de la capacit d audition Stress Distraction Interventions avec la communication orale Emanation de gaz toxiques pendant le fonctionnement du moteur Bien essuyer tout carburant ayant coul du r servoir Nettoyer correctement la machine apr s chaque utilisation Une tincelle lors du d marrage du moteur peut provoquer l incendie de mati res inflammables Feu et explosion
Download Pdf Manuals
Related Search