Notice d`utilisation
Contents
1. Volume de chaudi re 50 ml Dur e par remplissage env 20 25 min Vitesse de rotation 800 t min Puissance m can env 1W Pression de service max 0 5 bar Pression de r ponse soupape de s curit 1 0 bar Contr le de pression d clatement de la chaudi re min 2 0 bars 3 Principe du fonctionnement Contrairement une machine vapeur coulisse le cy lindre d une machine vapeur oscillante tourne autour d un axe central Son mouvement ouvre et ferme l en tr e et la sortie des canaux de vapeur Dans la chaudi re l eau est r chauff e et de la vapeur se forme La vapeur traverse le tuyau d alimentation dans le support pour acc der l orifice d entr e de va peur D s que louverture du cylindre rencontre l alimen tation de vapeur fra che de la vapeur p n tre dans le cylindre et repousse le piston Fig 1 a Lorsque le piston atteint sa position inf rieure finale les canaux de vapeur se referment La roue volante permet de surmonter ce point mort Fig 1 b Au cours de la phase suivante le piston revient en arri re ouvre l orifice de sortie de va peur et refoule la vapeur Fig 1 c La vapeur est vacu e travers le tuyau et le tube amp L eau de condensa tion est vacu e dans le gobelet travers le tuyau Le piston atteint le point mort sup rieur les deux canaux de vapeur sont de nouveau ferm s La roue volante ayant surmont le point mort s2. 3B SCIENTIFIC PHYSICS going one step further Machine vapeur transparente U10055 Manuel d utilisation 07 05 ALF D 0 0O D DO La machine vapeur permet de d montrer le fonction nement d une machine vapeur oscillante Tuyau d eau de conden sation Tuyau de vapeur Tuyau d coulement Ressort Roue volante Manivelle Bielle Cylindre de travail 6 6 0606060666 Piston de travail A Paroide cylindre D Support D Tuyau d amen e de va peur D Soupape de s curit A Fermeture de chaudi re 5 Chaudi re Tube d vacuation de vapeur D Plaque de base Br leur A Gobelet d eau de con densation 1 Consignes de s curit e Les machines vapeur sont soumises aux normes de s curit selon DIN 31000 1979 03 Normes de s curit machines vapeur en g n ral Relatives la machine vapeur U10055 1 Pasde coins ni ar tes tranchants 1 I n y a pas de coins ni ar tes tranchants 2 Protection contre la corrosion 2 Aucun mat riau sensible la corrosion n a t utilis manipulation 3 Limitation de temp rature pour les l ments de 3 La m che du br leur peut tre ajust e cm et la pression de service une surpression de 1 5 bar 4 Levolume de la chaudi re ne doit pas d passer 2 000 4 La chaudi re offre une capacit de 50 cms
3. La pres sion de service s l ve 0 5 bar Normes de s curit machines vapeur en g n ral Relatives la machine vapeur U10055 5 Soupape de s curit non ajustable ressort en mat riau inox la pression de r ponse ne devant pas tre inf rieure max 3 0 bars double pression de servi ce La machine pr sente une soupape de s curit non ajustable ressort en mat riau inox la pression de r ponse s levant 1 0 bar double pression de servi ce 6 La pression d clatement de la chaudi re doit s le ver au moins trois fois la pression de service La pression d clatement de la chaudi re s l ve au moins 1 5 bar au moins trois fois la pression de ser vice La s curit et l tanch it de chaque chaudi re sont surveill es par un dispositif de contr le de pres sion d clatement 2 bars 7 Dans la mesure du possible le niveau d eau doit tre affich l aide d un verre regard Le niveau d eau est visible tout moment travers la chaudi re transparente 8 Un manuel d utilisation ais ment compr hensible et une identification avec nom ou sigle du constructeur sont indispensables Un manuel d utilisation est livr avec chaque appareil Une plaquette s rigraphi e est appliqu e sur la plaque de base e Ne mettre la machine vapeur en marche que si tous les composants sont en parfait tat et que leur f
4. onc tionnement est garanti Veiller notamment ce que la chaudi re en verre ne pr sente aucune fissure ni aucun autre endommagement e Utiliser uniquement de l eau distill e d min ralis e selon VDE 0510 L emploi d eau du robinet normale entra ne des d p ts sur les composants importants pour la s curit et ne peut donc plus garantir le par fait fonctionnement de ces derniers e Remplir avec pr caution l alcool d natur dans le br leur en veillant ne rien renverser e Ne jamais remplir le br leur lorsque la m che est encore rouge ou en cas de pr sence d une flamme nue proximit e Refermer le flacon d alcool d natur imm diatement apr s son emploi e Ne jamais toucher la flamme nue e Prudence Eteindre la flamme du br leur unique ment avec le couvercle qui y est fix Ne pas souffler la flamme proximit de la chaudi re car un brus que changement de temp rature peut provoquer la cassure de la chaudi re en verre e Sielle n est pas remplie d eau il est interdit de chauf fer la chaudi re Aussi la flamme du br leur doit elle tre teinte temps e Pendant et apr s l exploitation de la machine va peur ne pas toucher les composants entrant en con tact avec la Vapeur comme notamment la chaudi re les tuyaux le tube d vacuation de vapeur le support et le br leur Risque de br lure e Avant de la ranger laisser la machine
5. t pas remplie d eau il est interdit de chauffer la chau di re Aussi la flamme du br leur doit elle tre tein te temps e Nepas souffler la flamme du br leur proximit de la chaudi re mais l aide du couvercle e Pendant la phase de refroidissement l eau de con densation est aspir e depuis le gobelet dans la chau di re via le tuyau d eau de condensation le support et le tuyau d alimentation de vapeur 5 Nettoyage et rangement e Ranger la machine vapeur l abri de la poussi re e Pour nettoyer la machine utiliser un chiffon humide avec ventuellement un peu de produit de rin age Ne pas nettoyer les pi ces en verre acrylique avec des solvants ou des nettoyants agressifs e En cas d emploi fr quent la flamme peut entra ner le d p t d une couche de suie sur la partie inf rieure de la chaudi re Pour l essuyer utiliser un chiffon imbib d ac tone e Apr s le nettoyage bien s cher pour viter des ta ches d eau 3B Scientific GmbH Rudorffweg8 21031 Hamburg Allemagne www 3bscentific com Sous r serve de modifications techniques
6. up rieur de la vapeur est de nouveau introduite et le processus recommence Fig 1 d Fig 1 Cycle de travail de la machine vapeur oscillante 4 Manipulation e Ouvrir la vis de remplissage et remplir la chaudi re avec de l eau distill e d min ralis e selon VDE 0510 Ne pas remplir compl tement la chaudi re jus qu au couvercle mais garder une colonne d air d env 5 mm La machine vapeur fonctionne tout aussi bien lorsque la chaudi re n est remplie qu moiti Seule l intervalle d exploitation est r duit e Allumer la m che du br leur et r chauffer la chau di re e Refermer l orifice d entr e de vapeur pour que la pres sion augmente plus rapidement e Apr s environ deux minutes l eau dans la chaudi re commence bouillir D sormais il faut encore deux trois minutes pour obtenir la pression de service requise De la vapeur traverse le tuyau d alimenta tion dans le support pour acc der l orifice d entr e de vapeur L eau de condensation superflue est va cu e dans le gobelet travers le tuyau d coulement Des canaux ont t frais s dans le support pour recueillir et vacuer l eau de condensation e A pr sent on peut mettre la machine vapeur en route en tournant la roue dans le sens des aiguilles d une montre vue sur le cylindre e Sila quantit d eau dans la chaudi re est insuffisan te la puissance de la machine diminue Si elle n es
7. vapeur refroi dir 2 Description caract ristiques techniques La machine vapeur oscillante a t con ue pour l ensei gnement Pour permettre d observer tout moment chaque mouvement nous avons attach une grande importance la transparence Aussi le cylindre de travail et la chaudi re amp sont ils en verre sp cial r sistant aux temp ratures lev es et la roue volante en verre acrylique La manivelle durcie et la bielle sont mont es sur un roulement billes Le piston en graphite marche sec dans le cylindre sans lubrification sup pl mentaire Aussi con ue pour une exploitation per manente la machine vapeur est elle particuli rement silencieuse et offre une puissance d env 1 W m canique La soupape de s curit se trouve dans la fermeture de la chaudi re Elle s ouvre d s que la pression dans la chaudi re d passe 1 0 bar Ind pendamment de cela la machine dispose d un second m canisme de s ret En cas de surpression d env 1 5 bar la vapeur d eau est press e dans les canaux du support et vacu e par le tuyau d eau de condensation Lorsque la pression atteint 1 5 bar la paroi de cylindre est d gag e du support par le rel chement du ressort de sorte que la vapeur d eau puisse tre d gag e sans obstacle par l orifice d alimentation de vapeur du support Diam tre de piston 19 mm Course de piston 10 mm Diam tre de chaudi re 50 mm
Download Pdf Manuals
Related Search