LiteShow Adaptateur de présentation sans fil Manuel d`utilisation
Contents
1. XviD MPEG4 H 264 WMV9 MP3 WMA Pour une meilleure qualit de lecture vid o ou de musique passez les fichiers en flux de votre ordinateur au module LiteShow Les d compression mise en tampon et traitement vid o sont effectu s par le module LiteShow r duisant la charge de votre ordinateur et du r seau Cliquez sur l onglet Mode Vid o pour passer en mode vid o Choisissez un fichier vid o audio et le flux sera lu sur l cran 27 Fonctions du menu Menu Web Management Lorsque vous cliquez sur le bouton Menu pr sente ci Search Server dessus ce menu suppl mentaire est affich Repeat Info About Exit Web Management Gestion Web Ouvre la page de connexion la gestion Web Voir la section Gestion Web pour plus d informations Search Server Recherche de serveur Recherche de nouveau le LiteShow Repeat R p ter Passe le fichier vid o audio en boucle Info Affiche les informations syst me incluant l adresse IP et le code de connexion About A propos Affiche la version de client Exit Quitter Quitte l application LiteShow Ceci arr te la projection et ferme l application imm diatement 28 Gestion Web Page d accueil 1 Assurez vous que votre ordinateur s est correctement connect a LiteShow 2 Ouvrez votre navigateur web II doit automatiquement s ouvrir sur la page d accueil LiteShow Si ce n est pas le cas entrez dans la fen tre du navigateur l adresse IP affich e s2. SSID Chaine SSID la longueur maximum est de 32 octets Sans espaces Channel canal Vous pouvez d finir un canal fixe ou choisir Auto Apres la mise sous tension du LiteShow choisir Auto examinera tous les canaux sans fil et selectionnera automatiquement un canal libre Encryption cryptage Desactivez ou s lectionnez une pr f rence de cryptage sans fil WEP WPA WPA2 64 bit ou 128 bit en ASCII ou chaine HEX Key cl Si le cryptage est activ une valeur de cl doit tre d finie selon le mode de cryptage 36 Wireless Client Setup configuration du client sans fil La fonctionnalit Client sans fil permet LiteShow de se connecter au r seau d entreprise en tant que client sans fil plut t que par la connexion c bl e RJ 45 Enable Disable activer d sactiver Pour d finir LiteShow comme client sans fil choisissez Enable activer Remarque L activation du client sans fil d sactive la fois la connexion c bl e RJ 45 et le Gatekeeper le Gatekeeper sera d fini sur All Pass tout passe D sactiver le client sans fil restaure la connexion cabl e RJ 45 Existing AP SSID SSID AP existant la cha ne SSID du reseau sans fil d entreprise longueur maximum de 32 octets sans espaces Encryption cryptage la m thode de cryptage requise pour acc der au LAN sans fil de l entreprise WEP WPA WPA2 64 bit ou 128 bit en ASCII ou cha ne HEX Key cl la valeur requise pour
3. e sur le projecteur Remarque Pour conserver votre cran projet ne quittez pas MobiShow lorsque vous ouvrez une autre application se Mobishow Ed 10 30 Play commence la projection gt D nu Qu Stop arr te la projection Play Stop Pause Zoom Pause alternativement met en pause et reprend la projection Zoom tend le c t le plus grand de votre cran pour remplir l cran Menu Presentation to Go sans fil Lorsque la fonction Presentation to Go PtG est s lectionn e le client MobiShow ouvre Explorer automatiquement pour que vous s lectionniez un fichier PtG Une fois le fichier d sir ouvert les diapos PtG sont projet es et l cran suivant est affich sur votre telephone pour que vous contr liez votre presentation se MobiShow PgUp amp Prev passe la diapo pr c dente lt gt gt Next amp PgDn passe la diapo suivante Tv Wa Zi Bib Pie Next PgDn Play Stop alternativement d marre et arr te la projection Home passe la premi re diapo du fichier Jump affiche les vignettes de toutes les 22 diapos du fichier pour une s lection facile de la diapo d sir e Open permet d ouvrir un autre fichier PtG Diaporama de photos MobiShow peut tre utilis pour projeter des photos stock es sur votre t l phone Remarques Les photos seront redimensionn es pour une lecture sur grand cran plut t que sur l cran de votre t l phon
4. Configuration r seau Le param trage par d faut du LiteShow est client DHCP Lorsque le module LiteShow est connect un LAN qui a d j un serveur DHCP le module LiteShow prend une adresse IP qui est attribu e par le serveur Lorsque le module LiteShow est connect un LAN qui n a pas de serveur DHCP le module LiteShow devient le serveur DHCP du r seau 35 I P Setup Configuration IP Vous pouvez choisir obtain IP address automatically obtenir une adresse P automatiquement ou Use the following IP address utiliser l adresse IP suivante IP Address adresse IP La valeur par d faut est 192 168 100 10 Subnet Mask masque de sous r seau La valeur par d faut est 255 255 255 0 Default Gateway passerelle par d faut La valeur par d faut est 192 168 100 10 DNS Server serveur DNS DHCP Server Setup configuration du serveur DHCP Activez ou d sactivez le serveur DHCP automatiquement ou d activez le compl tement Start I P IP de d but L adresse IP de d but du serveur DHCP End IP IP de fin L adresse IP de fin du serveur DHCP Subnet Mask masque de sous r seau Default Gateway passerelle par d faut DNS Server serveur DNS Wireless Setup configuration sans fil Wireless LAN r seau sans fil Enable activer ou Disable d sactiver le LAN sans fil Region Choisissez votre r gion g ographique Worldwide monde entier est la valeur par defaut
5. Network Setup OSD Setup Projection Setup Pr Reboot Change Passwords This will reboot the device immediately Reset to Default Firmware Update Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved Logout D connexion Quitte la page web LiteShow ZS LiteShow LiteShow gt System Status Software Download System Status IF address 192 168 168 583 Moderator Control Shot mask 255 255 255 0 Admin Default Gateway 192 168 168 251 Wire MAC Address 00 1 2 5F 00 64 36 Projection Status Waiting for Projecting Total Users U Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved 42 Annexe A G n rateur d image de fond d cran 1 T l chargez le fichier IBmaker1201 exe depuis le jeton USB LiteShow USB ou depuis le site web InFocus l adresse www infocus com support 2 Une fois install Image Background Maker r side dans le dossier MobiShow dans Programmes 3 Ex cutez Image Background Maker et suivez les instructions de l assistant i Setup Screen Image Background Maker Welcome to the Screen Image Background Maker Setup Wizard This will install Screen Image Background Maker 1 0 0 0 on your computer is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup 43 4 Lorsque vous y tes invit cliquez sur Open Ouvrir et s lectionnez le fichier image que vous voulez convertir en fond d cran p
6. browser e Login as NONE and select SOFTWARE DOWNLOAD f Download the LITESHOW application 2 Run the LITESHOW application a At the Access Point prompt select the appropriate wireless connection to the LITESHOW module or choose SKIP for a wired LAN connection b Select the LITESHOW module from the Device List c Enter the Login Code if enabled 3 Begin presenting 3 V rifiez que votre connexion sans fil est activ e sur votre ordinateur et connectez vous au reseau sans fil LiteShow 4 Ouvrez votre navigateur Bien que la page LiteShow doit s afficher automatiquement vous pouvez aussi saisir dans votre navigateur l adresse IP affich e sur le projecteur Remarque L adresse IP par d faut du LiteShow est 192 168 100 10 5 Dans l cran d ouverture de session LiteShow entrez l une des combinaisons suivantes pour acc der au logiciel client t l chargeable Connexion Mot de passe par d faut mot de passe requis Basic User basic Remarque Si le mot de passe par d faut mentionn ci dessus ne fonctionne pas contactez votre administrateur informatique 6 T l chargez le logiciel client correspondant votre syst me d exploitation et cliquez sur Run pour ex cuter le programme d installation w LiteShow LiteShow gt Software Download te Logout Software Download System Status You can download Utility for Windows from here Moderator Control Download Windows 7 Vista XP 2000 Admin
7. ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable La ou les antennes utilis es pour cet metteur ne doivent pas situ es ou fonctionner conjointement avec d autres antennes ou metteurs REMARQUE I MPORTANTE D claration FCC sur l exposition aux rayonnement Cet quipement est conforme avec les limites de la FCC sur l exposition au rayonnement d finies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et fonctionner une distance minimum de 2 5 cm de votre corps L utilisation correcte de cet quipement radio selon les instructions donn es dans ce guide d utilisation entraine une exposition de l utilisateur significativement inf rieure aux limites recommand es par la FCC e Ne touchez pas et ne d placez pas les antennes lorsque l unit transmet ou re oit e Ne tenez aucun composant radio metteur comme l antenne tres proche ou touchant toute partie expos e du corps en particulier le visage ou les yeux pendant la transmission e Ne faites pas fonctionner d metteur portable pr s d amorces non prot g es ou dans un environnement explosif moins qu il ne soit qualifi sp cialement pour cet usage e Ne faites pas fonctionner la radio ni essayer de transmettre des donn es si l antenne n est pas connect e la radio pourrait tre endommag e Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES
8. de votre ordinateur doit commencer s afficher automatiquement Remarque Le code de connexion peut tre d sactiv par votre administrateur Si aucun code de connexion n est affich alors le code de connexion n est pas requis Cliquez sur OK pour continuer Login Current Server LiteShow Server IF 192 168 100 10 User Name User Login Code 12 Panneau de commande de l application Menu Onglet Code de Min Max mode de connexion Fermer projection Indicateur d tat Onglet mode vid o Onglet mode de projection Commandes du mode de projection ia Projection plein cran PR Projection dans le quadrant N 1 LI Lan LI D o Pause de la projection p y 8 Fonctionnalit d actualisation 13 Remarques sur la projection audio LiteShow peut rediriger l audio de votre ordinateur vers le projecteur l aide du pilote VAC exe en option Pour activer la projection audio vous devez d abord installer VAC exe situ sur le jeton USB fourni avec votre LiteShow ou t l charg sur le site web InFocus Une fois VAC install ouvrez le menu de l application LiteShow s lectionnez Send Audio to Display Envoyer l audio l affichage s lectionnez Yes Oui et red marrez l application LiteShow Onglet mode vid o Commandes du mode vid o Lecture de la vid o musique Arr t de la vid o musique Sourdine Niveau sonore Barre de progression Ouvrir le fichier vid o musi
9. eege eege toores den eia eege geed Eege eeeee 25 ancement de applicaton winnie none atime 25 Panneau de commande de l application 25 Onel tinode de Projections reinn nn es ne Gila eae oes eos 26 OnBl MOS VIGO RS a A end aaa ave chad ie ane nt ire 27 FONCEONS OUEN E 28 Web Management Gestion E EE 28 Search Server Recherche d s rvVeur EE 28 R D AE ROD E 28 OR D te et in ore 28 PDO ASO COS tt tt de di 28 EXE OUIET E 28 GESTION WEB EE 29 Biel ek EEN 29 RE Ee E ee EEEE En 30 SE 32 EREECHEN 33 CIN hante no nao Oren LL N 34 Network Setup Configuration r seau ss AR dt tt di did A A dt 2 35 DHCP Server Setup configuration du serveur DHCP esssssssssssessesessssssssssssssssssssssressressrerrrrerrreeeeereereeee 36 Wireless Setup Configuration sans illumine ira anna 36 Wireless Client Setup configuration du client sans fil 37 GE ETS p EEE 37 OSD Setup Configuration de l affichage l cran 38 Projection Setup configuration de la projection 39 Change Password changer le mot de passe 39 Reset to Default R tablir les valeurs par d faut cccceccceeceeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeneeaeenaes 40 Firmware Update Mise jour du IMICKOIOGICIAN wcceerieeatsucteesdeateciatiuar mei nee 41 REDOOE Red Maraqe EE 42 lO GOUT DECONNEXION ESS AAA MA A te Ac teh tate take hehe dete de AA 42 ANNEXE A GENERATEUR D IMAGE DE FOND D ECRAN scssccecescccccsccccesceccecceccscceccsccec
10. sur Image File Upload Chargement du fichier image pour terminer le processus SS LiteShow LiteShow gt Admin gt OSD Setup GC Logout Network Setup Projection Setup Aackoround RS Image Restore Initial File Mame Image File Upload The image file to be Uploaded must be created in advance by using the projection screen image creation tool Change Passwords Reset to Default Firmware Update Reboot Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved 46 Annexe B Utilisation de PtG Converter 1 T l chargez le fichier PtG Converter exe depuis le jeton USB LiteShow USB ou depuis le site web InFocus l adresse www infocus com support 2 Une fois install le convertisseur r side dans le dossier MobiShow MobiShow PtG Converter dans Programmes 3 Lancez PtG Converter et le panneau de commande suivant s affiche Convertir Lire Cat Aper u Ouvrir 4 Cliquez sur Convert Convertir pour s lectionner et lancer la conversion de la pr sentation PowerPoint d sir e PtG Converter convertit le fichier PowerPoint dans le format PtG Remarque Avant d appuyer sur Convert teindre tous les crans secondaires Seuls moniteur principal doit tre allum 5 Apr s avoir effectu la conversion correctement vous pouvez utiliser les commandes suivantes Preview Aper u d veloppe ou r duit le volet d aper u Play Lire lance la lecture du fichier PtG s le
11. 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Ce dispositif est conforme aux limites de la classe B de Industry Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 Ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Le dispositif est certifi selon les sp cifications RSS 139 1 et RSS 210 pour les dispositifs large spectre 2 4 GHz L utilisation de ce dispositif dans un syst me fonctionnant partielle ou totalement en ext rieur peut exiger que l utilisateur obtienne une licence pour le syst me selon les r glementations canadiennes Pour plus d informations contactez votre bureau local Industry Canada Agences d approbation FCC CE IC C Tick NOM COFETEL D autres approbations de pays sp cifiques peuvent s appliquer Veuillez consulter l tiquette de certification du produit InFocus se r serve le droit de modifier les fonctionnalit s et les sp cifications du produit tout moment et sans pr avis Table des matieres PRESENTATION scsssscescscescvansenceovanscansnceriatenstonsesentwcessausiaawaterenenastauaninssutewtasicensedsidabeariouiasisie te AREA 8 Caract ristiques iii siernseeneeineeneeeneenneenses 8 relate Uke oa cles eee N 8 INSTALLATION MEIER 9 UTILITAIRE CLIENT WINDOWS wiccsidenteanticivaseesenndseas
12. 10 InFocus Corporation All rights reserved 38 Projection Setup configuration de la projection Vous permet de changer la resolution du projecteur options 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 800 et d sactiver al atoire ou appliquer un code de connexion statique KL i 53 LiteShow 1 LiteShow gt Admin gt Projection Setup H Logout a Network Setup OSD Setup Change Passwords Reset to Default Resolution BGA 0248768 k Disable Login Code o Random D Use the following code Apply Cancel Firmware Update O Reboot Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved Change Password changer le mot de passe Permet aux utilisateurs de r initialiser les mots de passe pour Basic User et ou Admin User SS LiteShow LiteShow gt Admin gt Change Passwords i Logout OSD Setup WV Enter New Password Projection Setup Apply Firmware Update Enter New Password Apply g Reboot Confirm Mew Password Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved 39 Reset to Default R tablir les valeurs par d faut R tablit les param tres d usine par d faut du LiteShow ZS LiteShow LiteShow gt Admin gt Reset to Default Ch Logout Network Setup OSD Setup Projection Setup AO Reset to Default Change Passwords This will restore the device to the factory default settings Firmware Update Reboot Copyright 2010 InFocus Corporation A
13. LiteShow Adaptateur de presentation sans fil LiteShoy n Manuel d utilisation 010 0755 01 Date 22 dec 2010 D claration de conformit Fabricant InFocus Corporation 13190 SW 68 Parkway Suite 200 Tigard OR 97223 8368 Nous d clarons sous notre seule responsabilit que l adaptateur sans fil LiteShow est conforme aux directives et standards suivants CE RF EN 300 328 EN 62311 EMC EN 55022 CLASSE B EN 55024 EN 301 489 17 EN 301 489 1 EN 61000 3 3 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 11 S curit EN 60950 1 ICE 60950 1 ECC RF FCC 47 CFR Pact 15 Subpart C ANSI C63 4 2003 EMC FCC 47 CFR Part 15 Subpart B Class B ANSI C63 4 2003 IC RF IC RSS 210 EMC ICES 003 Issue 4 C Tick RF AS NZS 4268 EMC CISPR 22 Class B S curit IEC 60950 1 COFETEL amp NOM RF NOM 121 SCT1 2008 S curit NOM 001 SCFI 1993 L approbation de l agence de r glementation pour l adaptateur sans fil de l ordinateur est de la seule responsabilit du fabricant de l adaptateur et n engage pas InFocus Corporation Marques de commerce InFocus In Focus INFOCUS stylis LiteShow et les logos et graphismes INFOCUS associ s sont des marques de commerce ou des marques d pos es de InFocus Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Apple et Macintosh sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Apple Computer Inc Microsoft et Windows son
14. Please click on the following link LiteShow III Support to download the following applications VAC exe Virtual Audio Cable for audio projection VDD exe Virtual Desktop Display for extended screen on Windows 2000 XP Vista PtG Converter exe Presentation to Go for Power Point conversion IBmaker 1201 exe Splash screen creation Note to Internet Explorer 8 users SmartScreen Filter may prevent proper download Please ensure SmartScreen Filter is disabled before you attempt to Download lt Safety gt SmartScreen Filter gt Turn Off SmartScreen Filter gt You can download MobiShow Utility for PDA from here Download Windows Mobile 5 0 6 0 You can download Utility for MAC frorn here Download MacBook 10 5 10 6 Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved 10 7 Une fois l installation termin e un raccourci LiteShow apparait sur votre bureau 11 Utilitaire cllent Windows Lancement de l application Une fois le t l chargement r ussi du client LiteShow pour Windows suivez les tapes ci dessous pour d marrer le programme St Ey Cliquez sur le raccourci LiteShow L szhog S lectionnez le r seau sur lequel vous voulez projeter puis le module LiteShow que vous d sirez utiliser Si le module LiteShow est trouv une bo te de dialogue Login Code code de connexion s affiche sur votre projecteur Entrez le code de connexion visible sur le projecteur et cliquez sur OK L cran
15. Show avec un Smartphone 1 Ouvrez Programmes sur votre t l phone et recherchez l application MobiShow 2 Cliquez sur le raccourci MobiShow pour lancer le logiciel client 3 MobiShow active la WiFi sur votre t l phone et num re les r seaux sans fil disponibles 4 Connectez vous au r seau sans fil nme Mobishow Qo d On LiteS h OW d s re f Select a Wireless Network ll MobiShow all MobiShow Gest 5 MobiShow se connecte ce point d acc s et recherche automatiquement les modules LiteShow Lorsqu un module LiteShow est trouve il se connecte automatiquement et le menu principal suivant s affiche sur votre t l phone Remarque Si plusieurs modules LiteShow sont trouv s une liste est affich e pour vous permettre de s lectionner celui que vous voulez utiliser 6 S lectionnez la fonctionnalit d sir e Pour projeter l cran de votre t l phone s lectionnez Screen cran te MobiShow R gt 45 10 30 Pour effectuer une pr sentation sans ordinateur s lectionnez PtG Pour projeter un diaporama de photos s lectionnez Photo Photo Media v XS Pour lire une vid o ou un MP3 depuis votre t l phone s lectionnez Media 21 Projection d cran MobiShow projette tout ce qui se trouve sur votre cran Vous pouvez lancer une autre application comme la visionneuse PowerPoint ou ouvrir un fichier comme un document Word ou une image J PG et elle sera affich
16. acc der au LAN sans fil de l entreprise Utilis e seulement lorsque le cryptage est activ Gatekeeper Con u pour assurer la s curit du r seau d entreprise All Block bloquer tout emp che les utilisateurs invit s connect s via une connexion sans fil d acc der au r seau de bureau LAN All Allow autoriser tout permet aux utilisateurs invit s connect s via une connexion sans fil d acc der au r seau de bureau LAN Internet Only Internet seulement emp che les utilisateurs invit s connect s d acc der au r seau de bureau LAN mais autorise le trafic Internet paquets du navigateur par ex port 80 443 37 OSD Setup Configuration de l affichage l cran Vous permet de personnaliser l image de veille du LiteShow avec une image personnelle et ou de r tablir l image de veille d origine Remarque Pour d finir une image personnalis e vous devez convertir l image l aide de l utilitaire IB Maker se trouvant sur le jeton USB LiteShow et l adresse www infocus com support Voir l annexe A pour plus d instructions ZS LiteShow LiteShow gt Admin gt OSD Setup H Logout Network Setup Background Default Projection Setup Restore Initial Change Passwords File Name Br Reset to Default Image File Upload Firmware Update Sana The image file to be Uploaded must be created in advance by using the projection screen image creation tool Reboot Copyright 20
17. ctionn Open Ouvrir peut tre utilis pour ouvrir un autre fichier PtG 47 Annexe C Plan des ports LiteShow LiteShow utilise les ports suivants pour le trafic r seau Il peut tre n cessaire que votre administrateur r seau configure le r seau pour passer les paquets broadcast sur les ports 1047 1048 et 1049 pour permettre a l application LiteShow de d couvrir correctement les modules LiteShow sur un reseau complexe Socket Direction Utilisation N de port Commande Client gt Dispositif Donn es Dispositif gt 7 Broadcast D couverte bidirectionnel de dispositif 48
18. dio o VDD exe pour Windows XP cran virtuel etendu o IBmaker1201 exe pour changer l cran d accueil de LiteShow o PtGConverter exe pour la fonction MobiShow PtG e Adaptateur secteur CC 5V 2 5A e Antenne 2 e Cable d alimentation e Vis de montage e Guide d installation rapide avec carte de garantie Installation initiale 1 Branchez l alimentation au module LiteShow module et connectez un cable VGA du projecteur au connecteur VGA du LiteShow VGA Si vous le d sirez l audio peut aussi tre connect au connecteur Audio du LiteShow 2 Allumez le projecteur et le module LiteShow Remarque Lorsque le projecteur affiche les instructions ci dessous le LiteShow est pr t tre utilis e LiteShow To begin projecting over the LAN the LITESHOW application must be installed and running on your computer This application is needed to manage the communication between your computer and the LITESHOW module INSTRUCTIONS 1 Download and install the LITESHOW application if not already installed on your computer a Connect the LITESHOW module to a display and to a network if desired b Turn on the LITESHOW module and display The LITESHOW splash screen should appear within one minute c You must be connected to the LITESHOW module through a wired or wireless LAN For wireless LAN connect to the wireless network using the same SSID as shown on the display d Enter the IP address displayed on the display into your web
19. e 33 Options de commande de lecture JE Pr sentation plein cran l Affichage de la pr sentation dans le guadrant n 1 2 Affichage de la pr sentation dans le quadrant n 2 quadrant n 3 quadrant n 4 Kay nese seen Admin Disponible seulement pour les utilisateurs connect s comme Admin Cliquer sur Admin ouvre une nouvelle page web contenant des l ments de menu supplementaires 34 RB LiteShow Lite Show gt Admin gt Network Setup Network Setup OSD Setup Projection Setup Change Passwords Reset to Default Firmware Update EN Reboot EI IF Address Subnet hd ach Default Gateway DANS Sener E E Start IP End IP Subnet hi ask Default ateway DAS Server Wireless LAN 2 Enable Disable Region SSID Broadcast Channel Encryption Key Connect to Existing AP O Enable Disable Encryption Key Logout gt CH haz Les iho Hu bes Lise Bss Pow mee Be a 1 haz Les Lon Le Maz Lies Lon fo 192 4169 4100 A 192 169 100 254 255 255 255 0 192 468 4100 40 492 es um mp Embedded AP SSID Lite Showy WORLDWIDE e 2 Enable Disable Auto e WPAPSK e Ed de dd STE Existing AP SSID j Disable All Pass O All Block Internet Only Copyright 2010 InFocus Corporation All nights reserved Network Setup
20. e Par cons quent la qualit de r solution est tr s visible lorsque les photos sont projet es Pour de meilleurs r sultats affichez des photos en haute r solution Prev passe la photo pr c dente du dossier Play Pause alternativement d marre et pause la projection Next passe la photo suivante du dossier Open permet d ouvrir un autre fichier de photo Envoi de m dia Lorsque vous cliquez sur le bouton Media le client MobiShow ouvre Explorer automatiquement pour que vous s lectionniez un fichier m dia formats de fichier compatibles mpeg WMV9 et fichiers de musique MP3 Apr s avoir choisi le fichier d sir il peut s couler quelques secondes pour mettre les donn es en tampon avant que la lecture commence en fonction du signal sans fil et du d bit du m dia Lorsque le fichier est ouvert le m dia est projet et l cran suivant s affiche sur le t l phone pour vous permettre de contr ler la lecture de votre m dia 23 FR passe la diapo pr c dente FE Mobishow Os 10 33 FF passe la diapo suivante Vol diminue le volume Pai FR rate Vol augmente le volume D B Pause alternativement met en pause et KE ka reprend la projection Pause Stop Mute Open Play Stop alternativement d marre et arr te la projection Mute d sactive le volume Open permet d ouvrir un autre fichier 24 Utilitaire client Mac Lancement de l applica
21. e IP et le code de con nexio n Server IP Address 192 168 168 75 Login Code 4014 Exit Quitter Quitte l application LiteShow Ceci arr te la projection et ferme l application imm diatement 19 Utilitaire Windows Mobile T l charger depuis l appareil 1 V rifiez que la connexion sans fil est activ e sur votre Smartphone ou PDA et connectez vous au r seau sans fil LiteShow Le SSID est affich sur l cran Ouvrez votre navigateur Bien que la page LiteShow doit s afficher automatiquement vous pouvez aussi saisir dans votre navigateur l adresse IP affich e sur le projecteur Remarque L adresse IP par d faut du LiteShow est 192 168 100 10 Dans l cran d ouverture de session LiteShow entrez l une des combinaisons suivantes pour acc der aux options de t l chargement Connexion Mot de passe par d faut None Non applicable Aucun mot de passe requis Basic User basic Admin User admin Remarque Si le mot de passe par d faut mentionn ci dessus ne fonctionne pas contactez votre administrateur informatique T l chargez et installez l utilitaire MobiShow puis suivez les instruction de l assistant d installation ou t l chargez l utilitaire depuis le jeton USB LiteShow Ouvrez Explorer sur votre t l phone et recherchez le fichier CAB Double cliquez sur le fichier CAB pour lancer l installation Suivez les instructions l cran pour terminer l installation 20 Utilisation de Mobi
22. e following link LiteShow III Support to download the following applications VAC exe Virtual Audio Cable for audio projection VDD exe Virtual Desktop Display for extended screen on Windows 2000 XP Vista PtG Converter exe Presentation to Go for Power Point conversion IBmaker 1201 exe Splash screen creation Note to Internet Explorer 8 users SmartScreen Filter may prevent proper download Please ensure SmartScreen Filter is disabled before you attempt to Download lt Safety gt SmartScreen Filter gt Turn Off SmartScreen Filter gt You can download MobiShow Utility for PDA from here Download Windows Mobile 5 0 6 0 You can download Utility for MAC from here Download MacBook 10 5 10 6 Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved 1 Choisissez Software Download T l chargement de logiciel dans le menu de gauche 30 2 4 S lectionnez le t l chargement appropri dans la liste en fonction de votre syst me d exploitation et cliquez sur Download pour lancer le programme d installation Suivez les instructions de l assistant d installation Remarque Une Alerte de s curit Windows peut appara tre si le pare feu Windows bloque ce programme Appuyez sur le bouton D bloquer pour poursuivre l installation Une fois l installation termin e un raccourci LiteShow appara t sur votre bureau 31 tat syst me Disponible pour tous les utilisateurs quelle so
23. ersonnalis pour LiteShow The ae pr cis created hara A Wa Ce ae dag a Pll es dapi i aL Cf Serer ek wl LOL D ee a rae eid Fe charged 44 5 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer le fichier et fermer la fen tre Seven Go Destiop City Documents Hy Computer iorn Sty Hetwork Places Documents Heer pot eck reene VW 1605 Desktop My Documesge kiy Computer File narnia Fica Seve ss me image file fib 6 Connectez vous la page web LiteShow Web Management en tant que Admin User mot de passe par d faut admin et cliquez sur OSD Setup Configuration d affichage l cran 7 Cliquez sur Browser Parcourir et rep rez la nouvelle image de fond d cran ib que vous venez de cr er Choose File to Upload Look in Io Desktop D D CS Eis B my Documents ppt y My Computer sdk_release_V 1805 My Recent my Network Places __Documents geste 4610X AS InFocus LiteShow Manager KN Desktop a MobiShow PtG Converter 23 b BM Green Projector Type IB File M Paint NET iy Date Modified 9 15 2009 5 29 PM Hzcreen Image Background Maker Gpplivy Size 523 KB 5 My Documents gg wePresent 3 0 ga wePresent 3 2 fsetup_IBMaker_v 1 0 a Wireless projector Eslidechange En wivia Pwivia My Computer J WPS Video EESHA Lxvid 2006 Dal WPS VideoPro k Ofreeproxy My Network Places File name 123 Files of type All Files v Cancel d 45 8 Cliquez
24. essonccnces 43 ANNEXE B UTILISATION DE PTG CONVERTER csssscscsccscecsccscccscsscscecsscscessscscessccscesscssessecssesoes 47 ANNEXE C PLAN DES PORTS CI TESHOW sedekkugevekeeN dck SEENEN ENNEN cies Vevsesteudesinsevesevescsvens 48 Presentation Avec la projection sans fil Plug and Show r volutionnaire QuadView et la projection sans fil via PDA LiteShow rend toutes vos pr sentations et meetings plus efficaces et avec plus de succes Caract ristiques e Compatible avec Windows 7 Vista XP Windows 2000 Windows Mobile 5 6 et Macintosh Mac version 10 4 et sup rieure e Plug and Show Reliez simplement votre ordinateur portable a LiteShow via WLAN ou Ethernet branchez le jeton dans un port USB et en quelques secondes votre cran sera projet sans fil sur votre projecteur e QuadView permet de projeter en m me temps jusqu quatre crans d ordinateurs ou de PDA sur un projecteur e Contr le de conf rence bas e sur le Web e Ouverture de session s curis e cle WEP WPA et fonction Gatekeeper prot gent le contenu des pr sentations et maintiennent la s curit du r seau de bureau e La fonctionnalit de lecture de m dia prend en charge les flux de musique et de vid o LiteShow peut m me prendre en charge la vid o haute d finition Contenu de la bo te e Module LiteShow e jeton USB LiteShow Logiciel client o Windows MAC MobiShow pour Smartphone Applications o VAC exe pour projection au
25. iaiiasenccsebsehidastanninceudsieusadionieenlitededersonavenriunesieouies 12 Lancement de l application iii 12 Panneau de commande de l application 13 Onglet mode de projection cssecsscccccccccsesseseeeeccceeeeeaeeeseeeeeeeeeseeeeeseeeeeeeeeessaeeeesseeeeeeseessuaasaeseeeeseuanagea 13 Rief TOC S ut EE 14 Reie tee E 15 Show Login Code Afficher le code de connexion ss 15 Search Server Recherche de serveur E 16 Projection Quality Qualit de projection 16 Projection Source Source de projection sise 16 Connection Profile Profil de connexion rss 17 Auto WiFi Connect Connexion WiFi automatique sise 17 Auto Power Manager Gestionnaire d alimentation automatique 18 Hide Ul Masquer l interface utltsateur cc eeesssecccecccceesssseseeeeeeeeseaessesecceceeseaeuaasseeeeeeeeseeeeeenseeeeeeeeeas 18 Advanced Screen Capture Capture d cran avanc e sise 18 Repeal REDETET IE ne ae nada O ae D in 18 Make PnS Token Cr er un jeton Eege nt ne danse one cu 19 Copy Application to Desktop Copier l application sur le bureau 19 AO D EEN 19 EE 19 UTILITAIRE WINDOWS MOBILE nine sdisleisdesees dus eusns on a EE Aa 20 T l charger depuis l appareil Rene ere eer ere err 20 Utilisation de MobiShow avec UN Smartphone 21 Projection RSR a a 22 Presentation 10 60 Sans M ee caen a EENE ee teen ai niet 22 Diaporama e ee anne dns ete han node en R 23 Envol de VE R ttc cee cecince cee beta AEE 23 UTILITAIRE CLHENT MAG
26. iguration actuelle T ee comme profil pour un acces ult rieur plus Login Code 128 rapide Bas Lorsque vous avez un ou plusieurs profils de connexion enregistr s l application LiteShow vous invitera a choisir un profil 1 LiteShow 001 de connexion a chaque d marrage Cliquez Da ape sur Connect pour tablir la connexion a ae d finie dans le profil s lectionn cliquez sur Skip pour s lectionner un r seau et un module ou cliquez sur Edit pour ajouter supprimer ou modifier un profil Profile Manager Auto WiFi Connect Connexion WiFi automatique Lorsque Auto WiFi Connect est s lectionn l application LiteShow recherche et affiche tous les reseaux sans fil disponibles et passe automatiquement sur le reseau s lectionn avant de rechercher les modules LiteShow disponibles La selection de Skip lorsque Auto WiFi est s lectionn ne modifie pas la connexion r seau existante de l ordinateur Lorsque Auto WiFi Connect n est pas s lectionn l application LiteShow ne recherche les modules LiteShow que sur le r seau existant 17 Auto Power Manager Gestionnaire d alimentation automatique Pour optimiser les performances de projection l application LiteShow activera automatiquement le sch ma d alimentation de Windows sur Meilleures performances Remarque Lorsque LiteShow est d sactiv les param tres de l ordinateur de gestion d alimentation sont inchang es Hide UI Masquer l interface ut
27. ilisateur Vous permet d afficher ou de masquer le panneau de commande de l application sur l cran de projection Advanced Screen Capture Capture d cran avanc e Vous permet de voir les infobulles et autres fen tres en couche y compris votre bureau sur le projecteur Remarque Le curseur de la souris peut clignoter pendant la projection Infobulles non projet es Repeat R p ter Passe le fichier vid o audio en boucle 18 Make PnS Token Cr er un jeton PnS Cr e un duplicata du jeton USB LiteShow Vous pouvez ins rer une cl USB et suivre l assistant de configuration pour cr er le jeton Les utilisateurs peuvent ex cuter l application LiteShow directement depuis le jeton vitant aux invit s d avoir installer l application USB Auto Setup Wizard x USB Auto Setup Wizard This wizard helps you set up a USB Token which you can perform Plug and Show through this USB token To continue click Next S USB Auto Setup Wizard Flash Drive HA sel All lt Back Next gt lt Back Finish Cancel Copy Application to Desktop Copier l application sur le bureau Copie l application LiteShow sur votre bureau Les droits d administrateur de votre ordinateur ne sont pas requis About A propos E LiteShows3 v0 0 0 5 Affiche les informations syst me incluant Copyright c 2010 InFocus Corporation I rights reserved la version de client l adress
28. it la connexion utilis e Cette page affiche diverses informations relatives au r seau y compris l adresse IP du LiteShow La page System Status tat syst me indique aussi si le LiteShow est en cours de projection et combien d utilisateurs sont actuellement connect s au dispositif ZS LiteShow LiteShow gt System Status Software Download System Status i Logout IP Address 192 169 168 54 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 168 251 Wire MAC Address 00 1 2 5F 00 84 36 Projection Status Projecting Total Users 1 Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved 32 Controle du mod rateur Disponible seulement pour les utilisateurs connect s comme Basic ou Admin Le contr le du mod rateur vous permet de changer facilement de pr sentateur et d afficher jusqu 4 pr sentations la fois E A LiteShow I LiteShow gt Moderator Control Logout User 1 Xl 1 L2 L3 IA 9216816881 User 2 EA 1 2 13 4 192 168 168 106 Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved Pour changer de pr sentateur Consultez la liste des pr sentateurs disponibles sous Computer Name Nom d ordinateur et cliquez sur les options de la commande Play Lire associ es au pr sentateur choisi Pour activer QuadView Consultez la liste des pr sentateurs disponibles sous Computer Name Nom d ordinateur et cliquez sur 1 2 3 ou 4 dans les options de la commande Play Lir
29. ll rights reserved Alternativement les param tres d usine par d faut peuvent aussi tre r tablis comme suit 1 2 teignez le module LiteShow Appuyez sur le bouton Reset l arri re du module LiteShow et maintenez le Allumez le module LiteShow Attendez au moins 10 secondes et relachez le bouton Reset Les param tres d usine par d faut sont restaur s 40 Firmware Update Mise a jour du micrologiciel Utilis pour mettre jour le micrologiciel du LiteShow ZS LiteShow LiteShow gt Admin gt Firmware Update bi Logout OSD Setup 20100902 Projection Setup Change Passwords ESCH Reset to Default Wpgrade Reboot Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved Pour mettre a jour le micrologiciel de votre LiteShow 1 T l chargez le dernier fichier image du micrologiciel awd depuis le site d assistance InFocus www infocus com support sur votre ordinateur Choisissez Firmware Update dans le menu de gauche Cliquez sur Browse Parcourir et ouvrez le fichier image du micrologiciel que vous avez t l charg sur votre ordinateur Cliquez sur Upgrade Mettre niveau Remarque Ce processus prend quelques minutes Une fois qu un message s affiche indiquant que la mise jour est r ussie cliquez sur OK et commencez utiliser LiteShow 41 Reboot Red marrage Redemarre le systeme LiteShow A LiteShow I LiteShow gt Admin gt Reboot F Logout
30. p LiteShow gt EI de Page G Tools gt A LiteShow LiteShow English Login ENER Password Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved Search Server Recherche de serveur Recherche de nouveau le LiteShow Projection Quality Qualit de projection Vous permet de passer entre Normal pour une vitesse de projection plus rapide avec une qualit d image plus faible r glage par d faut et Best Meilleure pour une qualit d image claire mais avec une vitesse de projection moins rapide Projection Source Source de projection Vous permet de dupliquer l cran de votre ordinateur sur le projecteur Main Screen cran principal ou d tendre le moniteur de votre ordinateur sur l cran de projection Virtual Extended Screen cran virtuel tendu Remarque Cette fonction n est prise en charge que sous Windows Windows 7 Vista ne n cessite pas de pilote suppl mentaires mais Windows XP requiert le pilote VDD exe pour fonctionner correctement Installez VDD exe depuis le jeton USB ou depuis le web sur www infocus com support Une fois VDD install ouvrez le menu de l application LiteShow et s lectionnez Projection Source puis Virtual Extended Screen 16 Connection Profile Profil de Profile Manager connexion Profile iteshow SSID LiteShom Vous permet de sauvegarder la e Server P 192 168 100 10 configuration de conf
31. peut entra ner des interf rences nuisibles aux radio communications II n est toutefois pas garanti que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou de t l vision pouvant tre d termin en teignant et en rallumant le dispositif l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence au moyen d une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou repositionner l antenne r ceptrice Augmenter la distance s parant l quipement et le r cepteur Connecter l quipement une prise sur un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Consulter le vendeur ou un technicien radio TV d exp rience pour obtenir de l aide PR CAUTI ON Le dispositif Part 15 fonctionne sur la base de non interf rence avec d autres appareils fonctionnant aux m mes fr quences Toute modification ou alt ration dudit produit non express ment approuv e peut annuler la capacit de l utilisateur utiliser ce produit PR CAUTI ON FCC Toute modification ou alt ration dudit produit non express ment approuv e par la partie responsable de la conformit peut annuler la capacit de l utilisateur utiliser ce produit Cet appareil est conforme aux r gles FCC Part 15 Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2
32. que Remarques sur le mode vid o Les formats pris en charge comprennent MPEG1 2 DivX 3 4 5 XviD MPEG4 H 264 WMV9 MP3 WMA Pour une meilleure qualit de lecture vid o ou de musique passez les fichiers en flux de votre ordinateur au module LiteShow Les d compression mise en tampon et traitement vid o sont effectu s par le module LiteShow r duisant la charge de votre ordinateur et du r seau Cliquez sur l onglet Mode Vid o pour passer en mode vid o Choisissez un fichier vid o audio et le flux sera lu sur l cran 14 Fonctions du menu Menu Show Login Code Lorsque vous cliquez sur le bouton Menu send Audio to Display pr sent ci dessus ce menu suppl mentaire PENSE ay Search Server est affiche Projection Quality Projection Source Connection Profile wv Auto WiFi Connect Auto Power Manager Hide UI Advanced Screen Capture Repeat Make PnS Token Copy Application to Desktop About Exit Show Login Code Afficher le code de connexion Affiche le code de connexion dans l angle sup rieur gauche du bureau pendant dix secondes Web Admin Administration Web Ouvre la page de connexion a la gestion Web Voir la section Gestion Web pour plus d informations 15 eh Presentation System Windows Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Links Google Gr D Go p amp E YY Bookmarks amp 0 blocked ef Check AutolLink v AutoFill a Send tow Q Settingsy ie am
33. t des marques de commerce ou des marques d pos es de Microsoft Corporation Les autres marques mentionn es ici sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs et ne sont cit es qu titre d information Toute r f rence n implique en rien une filiation recommandation ou t moignage par ou entre les d tenteurs respectifs des marques de commerce et InFocus Corporation REMARQUE Ce produit est d sign comme quipement lectrique et lectronique sous la directive de l Union europ enne relative aux d chets li s aux instruments lectriques et lectroniques WEEE ou Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC La directive WEEE requiert que tout quipement couvert soit collect et g r s par ment des d chets m nagers dans tous les pays membres de l UE Veuillez suivre les directives des autorit s locales pour l environnement ou demandez au magasin o vous avez achet le produit quelles sont les options de collecte ou de recyclage Avertissement FCC Remarque Cet quipement a t test et d montr en conformit avec les limites d finies pour un dispositif num rique de classe B selon les r gles FCC Part 15 Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions
34. tion 1 Cliquez sur le raccourci LiteShow 2 S lectionnez le r seau sur lequel vous voulez projeter puis le module LiteShow que vous d sirez utiliser 3 Sile module LiteShow est trouv une boite de dialogue Login Code code de connexion s affiche sur votre projecteur 4 Entrez le code de connexion visible sur le projecteur et cliquez sur Connect LiteShow doit afficher automatiquement l cran de votre ordinateur sur le projecteur connect LiteShow3_mac 4 ER e Y DEVICES E Macintosh HD EX iDisk LiteShow3 Applications Server List 192 168 168 107 LiteShow el Y SEARCH FOR User Name user 5 Today D Yesterday Past Week Login Code LG All Images LG All Movies LG All Documents Connect Quit 3 1 of 1 selected 8 3 MB available Panneau de commande de l application Menu Onglet Code de Min Max mode de connexion Fermer projection Indicateur d tat Onglet mode vid o 25 Onglet mode de projection Commandes du mode de projection ER Projection plein cran KA Projection dans le quadrant N 1 O enan LI LI D o Pause de la projection g e g Fonctionnalit d actualisation 26 Onglet mode vid o Commandes du mode vid o Ouvrir le fichier vid o musique r 4 Sourdine eee sonora lt lt mee progress on Remarques sur le mode vid o Les formats pris en charge comprennent MPEG1 2 DivX 3 4 5
35. ur l cran du projecteur L adresse IP par d faut est 192 168 100 10 3 Dans l cran d ouverture de session LiteShow choisissez la langue d sir e dans le menu d roulant et entrez l une des combinaisons suivantes pour acc der aux menus LiteShow associ s Connexion Mot de passe par Options de menu d faut Non applicable Aucun T l chargement _ de passe requis tat syst me Basic User basic T l chargement tat syst me Contr le du mod rateur Admin User admin T l chargement tat syst me Contr le du mod rateur Menu d administration Remarque Si le mot de passe par d faut mentionn ci dessus ne fonctionne pas contactez votre administrateur informatique 29 J Wireless Presentation System Windows inbert Explores Tutoriel AS Fr Lille ER TIR File Edi View Favorites Tool Help Lmka Google C el oi gi Be ty Bechen Bi oblocked SF Check 4 Autolink Actoni ap Send re A Settings w LiteShow fie E d Page 5 Toots H LiteShow LiteShow Engin Login az Password Copyright 2010 InFocus Corporation All rights reserved Telechargement Disponible pour tous les utilisateurs quelle soit la connexion utilis e ZS LiteShow LiteShow gt Software Download Logout Software Download System Status You can download Utility for Windows from here Moderator Control Download Windows 7 Vista XP 2000 Admin Please click on th
Download Pdf Manuals
Related Search