Home

Manuel d`utilisation

Contents

1. CARACT RISTIQUES ET AFFICHAGES PR SENTATION Votre d i P vous communique les informations dont vous avez besoin avant pendant et apr s vos plon g es Normales NORM ou Navigation NAV au moyen d affichages et d ic nes d identification tr s lisibles Quand il est r gl en mode NORM il fonctionne comme un profondim tre num rique digital avec chronom tre Quand il est r gl en mode NAV il fournit les caps et les temps qui ont t charg s au moyen de son programme d interfacage PC Quand il fonctionne dans l un ou l autre mode NORM ou NAV toutes les informations concernant le mode NAV peuvent tre effac es si n cessaire pour viter que la mission puisse tre reconstitu e Ce manuel d utilisation a pour but de vous aider vous familiariser avec ses fonctions et ses caract ris tiques en vous montrant des exemples d affichages qui apparaitront dans les modes de fonctionnement Lisez attentivement ce manuel dans sa totalit Les r gles l mentaires que vous avez apprises lors de votre formation s appliquent de la m me facon aux plong es que vous allez faire avec le d i P certaines sont m me plus importantes La technologie ne doit pas remplacer le bon sens et si le d i P communique des informations l utilisateur il ne lui apprend pas en faire bon usage BOUTONS DE COMMANDE Les deux boutons de commande vous permettent de s lectionner les modes de fonctionnement et les options d
2. MODES PLONG E NORM 35 INDICATEUR DE VITESSE REMONT E L indicateur de vitesse de remont e Fig 36a visualise graphique ment votre vitesse de remont e Lorsque vous d passez la vitesse de remont e maximum recommand e pour la profondeur vous 6155 il entre dans la zone trop rapide et vous avertit par le clignotement de tous les segments et le d clenchement de l alarme sonore sauf si elle est r gl e sur OFF Les alarmes s arr tent quand vous ralentissez Quand le mode Ascent est r gl sur ON option du groupe de r glage 1 NORM la vitesse de remont e s affiche aussi en mode num rique Fig 36b avec le rep re de mode graphique A Fig 36c Fig 36 Affichages de la vitesse de remont e Les vitesses de remont e s affichent par intervalles de 2 m min CHANGEMENT D AFFICHAGE En mode Plong e NORM il y a un affichage principal par d faut comprenant les param tres prin cipaux concernant la plong e Le chrono et les affichages secondaires qui donnent des informations suppl mentaires sont accessibles en appuyant bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche sauf lorsque l alarme sonne L instrument repasse automatiquement en affichage principal par d faut au bout de 30 secondes Chrono et 3 secondes affichages secondaires sauf si le bouton A est nouveau sollicit pour acc der un autre affichage secondaire Pour allumer le r tro clairage appuyer bri vement m
3. puyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs la vitesse de 4 par secondes 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour confirmer le r glage et passer au r glage de la fr quence d chantillonnage ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran SET 2 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes R GLAGE DE LA FR QUENCE D CHANTILLONNAGE DU PROFIL R gl e d origine sur 15 secondes la fr quence d chantillonnage peut tre r gl e sur 2 15 30 ou 60 secondes ou 0 5 1 5 ou 3 m tres 2 5 ou 10 pieds Pour acc der l cran de r glage de la fr quence d chantillonnage partir de l cran Set 2 appuyer bri vement 8 fois moins de 2 sec ondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche Les abr viations SR et SEC ou M et FT s affichent avec la valeur de la p riode qui clignote Fig 30 31 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour faire avancer d une valeur la fois ou appuyer sur le bouton et le mainte nir pour faire d filer les valeurs la vitesse de 4 par secondes 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour confirm er le r glage et passer au r glage de l alarme sonore ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran SET 2 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repass
4. PO2 LEV E Au fur et mesure que la profondeur augmente au cours d une plon g e la pression partielle d oxyg ne PO2 augmente Lorsque la pression partielle d oxyg ne arrive 0 20 ATA de la PO2 d alarme option du groupe de r glage SET 1 la valeur de la PO2 actuelle et le symbole PO2 apparaissent sur l affichage principal plong e NORM Fig 42 en signe d avertissement et restent jusqu ce que la PO2 redescende 0 30 du r glage de l alarme Lorsque la PO2 atteint la valeur du r glage d alarme PO2 l alarme sonore retentit sauf si elle est r gl e sur OFF la valeur de la PO2 actuelle et le symbole PO2 clignotent Fig 43 jusqu ce que la PO2 redescende en dessous de la valeur de l alarme 7 Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour accuser r ception de l alarme et l arr ter gt Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S lec tion droit pour allumer le r tro clairage pendant la dur e r gl e 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour acc der l affichage Marche Arr t du Chrono s il est r gl sur ON L instrument repasse sur l cran principal PO2 lev au bout de 30 secondes sauf si le bouton A est sollicit pour acc der au premier affichage secondaire 7 Appuyer nouveau bri vement moins de 2 secondes sur le bouton bouton A Avance gauche pour acc der au premier affichage secon daire temp rature heure
5. coul partir de l cran Set 1 appuyer bri vement 2 fois moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche L indication Edt les ic nes d alarme A et de temps pictogramme horloge Fig 15 R glage de l alarme de profondeur max Cette alarme de profon deur max peut aussi tre r gl e en mode R glage Fig 16 R glage de l alarme de temps de plong e coul 21 Low N E BEUCHAT Fig 17 R glage A C les deux OFF ORA BEUCHAT Fig 18 R glage mode Ascent 22 s affichent et la valeur de temps de plong e coul clignote Fig 16 gt Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit jusqu ce que la valeur d sir e apparaisse ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs la vitesse de 4 par seconde gt Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour confirm er le r glage et passer au r glage Ascent Chrono A C ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran Set 1 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes R GLAGE ASCENT CHRONO A C Le d i P int gre un mode Chronographe et un mode d affichage nu m rique de la vitesse de remont e Ce r glage permet de choisir l un des deux modes l autre tant mis hors service ou de n utiliser ni l un ni l autre Il poss de tr
6. cran PRINCIPAL PLONG E NORM Fig 59 R glage NAV OFF 55 MODE DIAGNOSTIC NAV D s qu il est activ manuellement si NAV tait pr c demment sur ON et le d i P sur OFF ou lors de l acc s l cran de r glage NAV partir de l cran PRINCIPAL SURFACE NORM l instrument entre en mode Diagnostic NAV Fig 60 qui affiche tous les segments NAV de l cran ACL Le mode Diagnostic v rifie le fonctionnement de l affichage et la ten sion de la pile pour s assurer que tout fonctionne correctement Si la pile est faible l ic ne pile clignote Fig 61a et le d i P s teint Q Ru BEUCHAT Fig 60 Mode Diagnostic NAV MODE R GLAGE NAV Le menu du mode R glage NAV donne acc s aux crans d identification du N DE CAP SNs et PC ainsi qu aux r glages de l ALARME DE PROFONDEUR MAXIMUM et des UNIT S DE MESURE qui sont identiques ceux des r glages NORM La modi fication de l alarme de profondeur maximum et des unit s de mesure en mode NAV modifie les r glages effectu s en mode NORM Le menu du mode R glage comprend aussi MODE R GLAGE R TRO CLAIRAGE NAV Bg HH H Op aa Pour acc der au menu de r glage du mode NAV H A partir de l cran de r glage pr alablement r gl sur ON voir i B 0 Bd page 597 gt Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour avancer dans les options du menu Fig 61 Pile faible 56 MENU
7. num ro de cap 57 INTERFACE PC L cran PC est identique celui du r glage 1 NORM Il est inclus dans le menu de r glage NAV quand les r glages NAV ont t charg s dans le d i P l aide du programme PC Pour acc der l cran PC partir de l cran de r glage NAV 7 Appuyer bri vement 2 fois moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche L indication PC s affiche et un compte rebours de 120 secondes d file Fig 63 Le chargement doit tre lanc avant que le compte rebours atteigne 00 seconde Le chargement est initi par le syst me externe sur demande de transfert de donn es c d le logiciel sp cifique d interfacage PC 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour passer l cran de r glage de l ALARME DE PROFONDEUR MAXIMUM 7 Appuyer sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran de r glage NAV Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatique ment l cran PRINCIPAL PLONG E NAV surface au bout de 2 minutes Fig 63 Interface PC 58 R GLAGE DE L ALARME DE PROFONDEUR MAXIMUM Cette fonction est identique celle du menu de r glage 1 NORM R gler l un modifie l autre L alarme de profondeur max peut tre r gl e sur les valeurs 6 7 ou 8 m tres puis de 9 120 m tres par intervalles de 3 m tres Pour acc der l cran de r glage de l alarme de profondeur
8. Temps Chrono NORM Intervalle surface NORM Intervalle surface NORM Temp rature cap NAV Compte rebours NAV Cap NAV Altitude Nbre de plong es His NORM Heure de plong e His NORM Compte rebours PC Affichages sp ciaux Affichage diagnostic Altitude tat de la pile Hors param tres Plage 0 199 0 120m 120 m 0 20 m min Air 21 100 0 00 5 00 ATA 00 9 59 h min 00 9 59 59 h min s 00 4 59 min s 5 min 05 19 59 h min 25 min 18 100 C 1 99 9 59 59 00 h min s 0 360 0 2813 1 999 1 999h 119 05 Apparition apr s activation manuelle apr s diagnostic gt 120 R solution 1 0 1 m 1m gt 99 9 m 0 1 m 1m 99 9 m 2 m min 196 0 01 ATA 1 minute 1 seconde 1 seconde 1 minute 1 1 1 seconde 1 d angle 1 niveau 305 m 1 1h 1s 75 CARACT RISTIQUES SUITE INDICATEUR DE VITESE DE REMONTEE STANDARD lt 18M gt 18M Segments m min Segments m min 0 0 3 0 6 Zone normale 3 5 4 5 6 5 9 Zone normale 2 5 6 9 5 12 Zone normale 9 6 5 7 5 12 5 15 Zone critique 4 8 9 15 5 18 Zone trop rapide tous clignotants 5 29 218 INDICATEUR DE VITESE DE REMONTEE NAVY Marine Nationale Francaise Segments m min 0 0 10 5 Zone normale 1 11 12 5 Zone normale 2 13 14 5 Zone normale 3 15 16 5 Zone critique 4 17 18 5 Zone trop rapide tous clignotants 5 218 5 CAPACIT S DE FONCTIONNEME
9. glage appuyer nouveau 2 secondes sur les deux boutons 7 Apr s acc s au mode R glage souhait les r glages s effectuent la suite l un apr s l autre ou en sautant ceux qui n ont pas besoin d tre effectu s L acc s au mode d sir s effectue en rel chant les boutons dans la fen tre de deux secondes o l cran du mode de r glage s affiche puis en appuyant sur le bouton A Avance gauche Si les boutons sont maintenus plus longtemps le mode de r glage concern est saut Une fois dans le menu du mode R glage si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automa tiquement en AFFICHAGE PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes 19 20 Fig 14 R glage 1 NORM MODE R GLAGE NAV Ce mode original est d crit ult rieurement dans ce manuel dans un chapitre sp cifique MODE NAV page 53 MODE R GLAGE 1 NORM Pour acc der au mode r glage 1 NORM appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes partir de l cran SET NAV et rel cher quand SEt 1 s affiche Fig 14 PRINCIPAL SURFACE NORM gt gt R GLAGE gt gt R GLAGE SEt 1 NORM gt gt R GLAGE SEt 2 NORM gt gt SN gt gt ASC SET 1 NORM permet de s lectionner et r gler La valeur d alarme de la profondeur maximum La valeur d alarme du temps de plong e coul Edt Les fonctions Chrono ou Ascent NORM La dur e de r tro clairage La valeur d alarme de PO2 NORM La valeur de FO2
10. l ic ne d alarme A et l indication MAX s affichent avec la valeur d alarme de PO2 qui clignote Fig 21 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit de facon r p t e moins de 2 secondes chaque fois pour afficher les valeurs l une apr s l autre 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour con firmer le r glage et passer au r glage de FO2 NORM FO2 ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran Set 1 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes R GLAGE DE FO2 NORM R gl sur Air valeur par d faut lors de l activation FO2 peut aussi tre r gl de 21 100 par intervalles de 1 Le r glage FO2 repasse sur la position Air quand le d i P s teint Pour acc der l cran de r glage de FO2 partir de l cran Set 1 ap puyer bri vement 6 fois moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche L indication FO2 s affiche avec la valeur FO2 pr c demment r gl e qui clignote AIR Fig 22 lors de l activation 7 Appuyer sur le bouton S S lection droit et le maintenir pour faire Fig 22 R glage FO Air d filer les valeurs de Air 21 puis jusqu 32 par intervalles de 1 la vitesse de 8 par secondes Le d filement s arr te 32 96 m me si le bouton est maintenu Appuyer sur le bouton et le maintenir nouveau pour reprendre le
11. te imm diatement 52 NOTE A tout moment quand le d i P est en fonctionnement dans A n importe quel mode en surface comme en immersion appuyer sur le bou ton A gauche pendant 10 secondes arr te le temps de plong e coul NAV s il est en marche puis pendant 20 autres secondes efface toutes les informations N et temps des caps NAV MODE NAV 53 Fig 55 Avant la premi re immersion NAV Fig 57 Une fois en surface 54 PR SENTATION DU MODE NAV NAVIGATION Comme indiqu pr c demment le d i P int gre un mode Naviga tion NAV original Les param tres tels que N de cap SNs cap et dur e du cap sont charg s uniquement au moyen du programme d interface PC Une fois r gl sur NAV l instrument reste en permanence en af fichage plong e en continuant d indiquer les param tres sans tenir compte de la profondeur il n y a pas d affichage surface unique ment un affichage plong e avec en surface une profondeur z ro Si le plongeur remonte en surface apr s une premi re descente la profondeur est affich e 0 0 M au lieu des 3 tirets comme c est le cas au retour en surface apr s une plong e NORM Apr s r glage du mode NORM sur ON le d i P entre en mode Plon g e NAV la profondeur de 0 6 m au bout de 3 secondes et affiche l cran PRINCIPAL PLONG E NAV Ecrans type Fig 55 Avant la premi re immersion profondeur 3 tirets M FT Fig 56 Apr s i
12. une profondeur in f rieure en respectant la vitesse de s curit compte tenu de l entrainement pour r duire le risque de toxicit l oxyg ne NOTE A tout moment quand le d i P est en fonctionnement dans n importe quel mode en surface comme en immersion appuyer sur le bou ton A gauche pendant 10 secondes arr te le temps de plong e coul NAV s il est en marche puis pendant 20 autres secondes efface toutes les informations N et temps des caps NAV MODES APR S PLONG E NORM 43 MODE SURFACE APR S PLONG E NORM Lors de la remont e 0 6 m le d i P affiche trois tirets la place de la profondeur continue d afficher la profondeur maximum et le temps de plong e coul pour cette plong e et commence chronom trer l intervalle surface LES CINQ PREMI RES MINUTES Les 5 premi res minutes repr sentent une p riode de transition pen dant laquelle l instrument affiche les param tres suivants Fig 47 Trois tirets comme profondeur actuelle avec les unit s M ou FT La profondeur maximum avec l indication MAX L intervalle surface min s Le temps de plong e coul de dette plong e h min s INTERVALE Ic ne pile faible le cas ch ant DE SURFACE Pendant cette p riode de transition il est possible d acc der au Chrono et au mode M moire Aucun des autres modes Historique Set PC n est accessible tant que le temps pass en surface n a pas atteint 5 minute
13. 3 heures apr s l arriv e en surface moment o le temps de plon g e coul se remet z ro 0 00 min s et les caps ainsi que les dur es de cap reprennent les valeurs pr alablement rentr es avec le PC A la r activation l cran diagnostic NAV s affiche puis l cran surface avant plong e principal plong e NAV En surface apr s une plong e NAV gt Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton 5 S lection droit pour passer le r tro clairage de ON OFF en mode r glage permanent ON ou ON pour la dur e temporis e r gl e OFF jusqu mise sur ON 7 Appuyer pendant 10 secondes sur le bouton A Avance gauche pour arr ter le temps de plong e coul quand il d file gt Si le temps de plong e coul d file appuyer pendant 30 secondes sur le bouton A Avance gauche pour effacer les param tres NAV ou 20 secondes si le temps de plong e coul est arr t 7 Appuyer sur les deux boutons pendant 2 secondes pour acc der l cran de r glage NAV Fig 72 Affichage principal plon g e NAV au dessus de 0 60 M 65 Pour quitter le mode NAV et fonctionner en mode NORM 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S S lec tion droit pour alterner entre les positions ON et OFF du mode NAV 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour confirmer le r glage et repasser l cran PRINCIPAL SURFACE NORM NOTE Ala sortie du
14. DE R GLAGE PRINCIPAL PLONG E NAV Surface gt gt R GLAGE NAV ON gt gt NSn gt gt PC gt gt R GLAGE ALARME DE PROFONDEUR gt gt R GLAGE UNIT S gt gt MODE R GLAGE R TRO CLAIRAGE CRAN D IDENTIFICATION DU NUM RO DE CAP NSn L cran d identification du num ro de cap est inclus dans le menu de r glage NAV quand les r glages NAV ont t charg s dans le d i P l aide du programme PC La capacit de chargement est de 99 num ros de cap avec leur dur e compte rebours jusqu 9 59 59 h min s et valeur de cap de 0 360 Pour acc der l cran d identification partir de l cran de r glage NAV 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche L abr viation NSn apparait avec le cap le compte rebours et le num ro de cap r gl par interface PC Fig 62 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour avancer dans les num ros de cap de 1 99 ou le plus lev ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les num ros de cap la vitesse de 4 par secondes 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour passer l cran PC 7 Appuyer sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran de r glage NAV Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL PLONG E NAV surface au bout de 2 minutes Fig 62 Ecran d identification
15. M M ttes ou FT Feet degr et la lettre ou mesure m triques f clignotantes Fig 65A B 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour alterner entre mesures m triques et anglo saxonnes 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour con firmer le r glage et passer l cran du MODE R TRO CLAIRAGE ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran de r glage NAV Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatique ment l cran PRINCIPAL PLONG E NAV surface au bout de 2 minutes Fig 65B R glage des unit s de mesure anglo saxonnes 60 REGLAGE DU MODE R TRO CLAIRAGE Le mode r tro clairage NAV permet de choisir si l cran reste clair apr s que le bouton S a t rel ch pour l allumer clairage perma nent ou s teint la fin de la temporisation r gl e en mode r glage 1 NORM 0 5 ou 10 secondes En mode de fonctionnement NAV l intensit lumineuse est r duite de 50 par rapport celle du mode NORM Pour acc der l cran de r glage du mode R tro clairage partir de l cran de r glage NAV appuyer bri vement 5 fois moins de 2 sec ondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche L indication GLO s affiche avec l indication CON constant perma nent ou tot time out temporis qui clignote Fig 66A B 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour
16. NORM utiliser La connexion PC pour le chargement ou le transfert de donn es R GLAGE DE L ALARME DE PROFONDEUR MAX R gl e d origine sur 120 m tres l alarme de profondeur max peut tre r gl e sur les valeurs 6 7 ou 8 m tres puis de 9 120 m tres par inter valles de 3 m tres Pour acc der l cran de r glage de l alarme de profondeur max partir de l cran Set 1 appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bou ton A Avance gauche La valeur de la profondeur max d alarme clignote avec les indica tions M ou FT dEEP l ic ne d alarme A et la fl che vers le bas avec la barre Fig 15 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit jusqu ce que la valeur d sir e apparaisse ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs la vitesse de 4 par seconde 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour con firmer le r glage et passer au r glage de l alarme de temps de plon g e coul NORM Edt ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran Set 1 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes R GLAGE DE L ALARME DE TEMPS DE PLONG E COUL NORM Edt R gl e d origine sur 3 00 h min cette alarme peut tre r gl e de 10 9 00 par intervalles de 10 min Pour acc der l cran de r glage de l alarme de temps de plong e
17. RIE CHELLE DE VITESSE DE REMONT E MODES PLONG E NORM AFFICHAGE DE LA VITESSE DE REMONT E CHANGEMENT D AFFICHAGE MODE PLONG E NORM TABLE DES MATI RES SUITE MODES APRES PLONG E NORM MODE SURFACE APR S PLONG E NORM CINQ PREMIERES MINUTES APR S LES CINQ PREMI RES MINUTES JUSQU 3 HEURES CHRONOM TRE MARCHE ARR T R A Z MODE M MOIRE NORM MODE HISTORIQUE NORM INTERFACE PC CHARGEMENT DES R GLAGES TRANSFERT DE DONN ES COMPENSATION D ALTITUDE MODE NAV PR SENTATION DU MODE NAV MODE DIAGNOSTIC NAV MODE R GLAGES NAV MENU R GLAGE NAV IDENTIFICATION NUMERO DE CAP NAV N cap dur e cap INTERFACE PC chargement des r glages R GLAGE DE L ALARME DE PROFONDEUR R GLAGE DES UNIT S DE MESURE R GLAGE DU MODE R TRO CLAIRAGE NAV MODE PLONG E NAV EFFACEMENT NAV SOINS ENTRETIEN ET GENERALITES SOINS ET NETTOYAGE INSPECTIONS ET R VISION REMPLACEMENT DE LA PILE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES GLOSSAIRE FICHE DE R VISION NOTE tout moment quand le d i P est en fonctionnement dans n importe quel mode en surface comme en immersion appuyer sur le bouton A gauche pendant 10 secondes arr te le temps de plong e coul NAV s il est en marche puis pendant 20 autres secondes ef face toutes les informations N et temps des caps NAV
18. affichage d acc der un param tre particulier quand vous voulez le consulter et d allumer le r tro clairage En mode NAV ils vous permettent de lancer ou d arr ter le temps de plong e coul et d acc der lancer ou arr ter les N cap dur e cap NAV Le bouton de gauche Fig 18 est appel A Avance et le bouton de droite Fig 15 S S lection 6 INDICATEUR GRAPHIQUE DE VITESSE DE REMONT E ASC Cet indicateur Fig 1c visualise graphiquement la vitesse de remont e comme un compteur de vitesse Plus il y a de segments visibles et plus la vitesse est grande Les segments de l indicateur de vitesse de remont e peuvent repr senter deux chelles appel es Standard et Navy bas e sur les tables de la Marine fran caise Elles se s lectionnent au moyen de son programme d interfa age PC sp cifique L chelle Standard est deux vitesses une pour la zone 0 18 m et une autre au del de 18 m Consulter le chapitre CARACT RISTIQUES TECHNIQUES pour en connaitre les valeurs ATTENTION R gl sur Standard aux profondeurs sup rieures 18 m la vitesse de remont e ne doit pas d passer 18 m min Entre 18 m et la surface la vitesse ne doit pas d passer 9 m min R gl sur NAV la vitesse de remont e ne doit pas d passer 18 5 m min AFFICHAGES NUM RIQUES Chaque affichage num rique et graphique du d i P repr sente un l ment d information sp cifique Il est imp ratif de comprendre parfaitement la for
19. alterner entre ON et OFF 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour con firmer le r glage et repasser l cran de r glage NAV Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL PLONG E NAV surface au bout de 2 minutes NOTE Pour effectuer tout autre r glage tel que l activation par immersion la dur e de r tro clairage la date et l heure etc le mode NAV doit tre r gl sur OFF par l cran de r glage NAV voir page 55 puis il faut acc der l cran PRINCIPAL SURFACE NORM en appuyant bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche Fig 66A R glage du mode R tro clairage permanent Fig 66B R glage du mode R tro clairage temporis 61 EDT Dur e zseb 7 ki A BEUCHAT du Cap Cap grim M 2 N du Cap Fig 67 Affichage principal plon g e NAV en surface pas encore de plong e Fig 68 Affichage principal plon g e NAV en surface temps de plong e en marche 62 MODE PLONG E NAV Quand le mode NAV est sur ON le d i P entre en mode Plong e NAV la profondeur de 0 6 m au bout de 3 secondes et affiche l cran PRIN CIPAL PLONG E NAV En mode de fonctionnement NAV le temps de plong e coul est com mand marche arr t l aide du bouton A Avance gauche Il se met aussi en marche automatiquement la p
20. max partir de l cran de r glage NAV appuyer bri vement 3 fois moins de 2 sec ondes chaque fois sur le bouton Avance gauche La valeur de la profondeur max d alarme clignote avec les indica tions M ou FT l ic ne d alarme la fl che vers le bas avec la barre et le mot dEEP Fig 64 gt Appuyer bri vement sur le bouton S lection droit jusqu ce que la valeur d sir e apparaisse ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs la vitesse de 4 par seconde gt Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour confirmer le r glage et passer l cran de r glage des unit s de mesure gt Appuyer sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran de r glage NAV Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL PLONG E surface au bout de 2 minutes Fig 64 R glage de l alarme de profondeur maximum 59 R GLAGE DES UNIT S DE MESURE Cette fonction est identique celle du menu de r glage 2 NORM R gler l un modifie l autre L instrument peut tre r gl sur les unit s m triques M C ou sur les unit s anglo saxonnes FT F Pour acc der l cran de r glage des unit s de mesure partir de l cran de r glage NAV appuyer bri vement 4 fois moins de 2 sec ondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche Fig 65A R glage des unit s de Les symboles
21. mode NAV vers le mode NORM le temps de plong e coul NAV se remet z ro 0 00 min s et les caps ainsi que les dur es de cap re prennent les valeurs pr alablement rentr es lors du chargement PC Lors d un nouveau passage en mode NAV l cran surface principal plong e NAV s affiche avec les tirets Fig 73 Fig 73 Affichage principal plong e NAV EFFACEMENT NAV Le d i P dispose d une fonction qui permet l utilisateur d effacer compl tement de tous les crans et de toutes les m moires les temps de plong e coul s NAV et tous les param tres cap et dur es de cap NAV pr alablement charg s Fig 74 A tout moment en fonctionnement en mode NORM comme en mode NAV si le temps de plong e coul est arr t appuyer pendant 20 secondes sur le bouton A efface les param tres NAV En fonctionnement en mode NAV si le temps de plong e coul d file appuyer pendant 10 secondes sur le bouton A arr te le temps Fig 74 Effacement des de plong e coul puis maintenir le bouton A encore pendant 20 param tres NAV en plong e secondes suppl mentaires efface les param tres NAV 66 ay pA 99 BEUCHAT NOTE A tout moment quand le d i P est en fonctionnement dans n importe quel mode en surface comme en immersion appuyer sur le bou ton A gauche pendant 10 secondes arr te le temps de plong e coul NAV s il est en marche puis pendant 20 autres secondes efface toutes le
22. principal Fig 12a Apr s rin age et s chage de l instrument instrument humide les trois tirets remplacent H20 ATTENTION Si l ic ne pile faible clignote apr s ac tivation Fig 13a NE PAS plonger avec l instrument tant que la pile n a pas t remplac e Fig 13 Surface principal pile faible 18 MODES R GLAGE Le menu de r glage est constitu d une suite de 3 groupes de r glages suivis d un cran avec le num ro de s rie et d un cran d indication d chelle de vitesse de remont e accessible partir de l cran principal surface Menu de r glage PRINCIPAL SURFACE NORM gt gt R GLAGE NAV gt gt R GLAGE SEt 1 NORM gt gt R GLAGE SEt 2 NORM gt gt SN gt gt ASC SET NAV permet de modifier plusieurs des fonctions de r glage NORM sans acc der celles qui ne s appliquent pas au mode NAV Permet aussi de r gler le mode R tro clairage NAV SEt 1 NORM R glage 1 NORM regroupe les param tres qui sont souvent modifi s et SEt 2 NORM R glage 2 NORM ceux qui sont r gl s pratiquement une fois pour toutes SN est uniquement un cran de visualisation du num ro de s rie et de la version du microprogramme ASC est uniquement un cran de visualisation du type d chelle de vitesse de remont e s lectionn par PC 7 Pour acc der l cran SET NAV premier de la s rie appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes Pour passer aux autres crans du mode r
23. tout moment l cran PRINCIPAL SURFACE NORM partir du mode Historique appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche Si aucun bouton n est sollicit en mode Historique l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes 49 Total Ee Totei Heures Acc s l cran du mode Historique b A partir de l cran PRINCIPAL SURFACE NORM 5 minutes apr s une plong e NORM appuyer bri vement 2 fois moins de 2 sec B d y 2 ondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche D 198 bk N D BEUCHAT PRINCIPAL SURFACE NORM gt gt MEMO gt gt HISTORIQUE ou Si le mode Chrono est sur ON appuyer bri vement 3 fois moins de 2 secondes a chaque fois sur le bouton A Avance gauche Fig 54 Mode Historique PRINCIPAL SURFACE NORM gt gt CHRONO gt gt MEMO gt gt HISTORIQUE L cran affiche Fig 54 La plus grande profondeur max atteinte avec le symbole M ou FT Le nombre total de plong es effectu es jusqu 999 Le cumul des heures de plong e avec le symbole h L abr viation HSt 50 INTERFACE CHARGEMENT DES R GLAGES TRANSFERT DE DONN ES A l aide du c ble d di et du logiciel PC sp cifique les donn es relatives aux plong es enregistr es par le d i P peuvent tre copi es sur un ordinateur compatible IBM fonctionnant sous Windows Le logiciel fournit les info
24. Appuyer sur les deux boutons pendant 2 secondes pour acc der en plong e Cap 1 l cran de r glage NAV activ et pr t CRAN PRINCIPAL PLONG E NAV immersion A la profondeur de 0 6 m au bout de 3 secondes la profondeur actu elle s affiche et les param tres NAV peuvent tre affich s apr s avoir acc d au cap n 1 en appuyant sur le bouton 5 S lection droit pen dant 2 secondes Fig 69 La profondeur actuelle avec symbole M ou FT Le cap avec symbole degr et la dur e cap h min s Le temps de plong e coul h min Le n de cap clignotant jusqu sa mise en marche puis permanent 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S S lection droit pour passer le r tro clairage de ON OFF en mode r glage permanent Fig 70 Affichage principal plon ou ON pour la dur e temporis e r gl e OFF jusqu mise sur ON g e b onne profondeun Cap 1 en marche 63 gt Si le temps de plong e coul d file appuyer pendant 10 secondes sur le bouton A Avance gauche pour l arr ter 7 Appuyer bri vement moins de 1 seconde sur le bouton A Avance gauche pour lancer le temps de plong e coul gt Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton S S lection droit pour lancer le Cap 1 gt Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton S S lection droit quand le cap n 1 est lanc pour l arr ter et pour acc der l cran du Ca
25. I P Instrument de plong e pour professionnels Manuel d utilisation DROITS D AUTEUR Les droits d auteur du pr sent manuel sont prot g s tous droits r serv s Il ne peut tre en totalit ou en partie copi photocopi reproduit traduit ou r duit sous quelque forme lectronique lisible que ce soit sans con sentement crit pr alable de Beuchat 2002 Design d i P Operating Manual Doc No 12 2703 2002 Design 2007 San Leandro CA USA 94577 MARQUES DE FABRIQUE Beuchat le logo Beuchat d i P et le logo d i P sont des marques d pos es et non d pos es de Beuchat Tous droits r serv s BREVETS Des brevets am ricains ont t accord s ou sollicit s pour prot ger les proc d s suivants Data Sensing and Processing Device Brevet n 4 882 678 et Ascent Rate Indicator Brevet n 5 156 055 Accordez une attention particuli re aux passages pr c d s de ce symbole de mise en garde TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES ET AFFICHAGES PR SENTATION BOUTONS DE COMMANDE INDICATEUR DE VITESSE DE REMONT E AFFICHAGES NUM RIQUES Affichages profondeur Affichages temps et date Affichage temp rature ALARME SONORE R TRO CLAIRAGE ALIMENTATION Indicateur de niveau de pile Pile faible FO2 NORM IC NES ET SYMBOLES ACTIVATION ET REGLAGE ACTIVATION MODE SURFACE NORM MODES R GLAGE MODE R GLAGE NAV MODE R GLAGE 1 NORM MODE R GLAGE 2 NORM NUM RO DE S
26. Le r tro clairage ne fonctionne pas si la pile est faible S il est allum quand la pile s affaiblit il s teint Pour allumer le r tro clairage dans le mode de fonctionnement NORM en surface comme en plong e gt appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S S lection droit L cran est clair tant que le bouton est maintenu plus 0 5 ou 10 secondes temps d clairage r gl par l utilisa teur gt Appuyer nouveau sur le bouton quand vous souhaitez rallumer Le r tro clairage ne fonctionne pas quand l cran Chrono marche arr t est affich Pour allumer ou teindre le r tro clairage dans le mode de fonctionnement NAV en surface comme en plong e gt appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S S lection droit Si le r tro clairage est sur le mode Constant l cran reste clair jusqu une nouvelle pression sur le bouton S pour teindre e Si le r tro clairage est sur le mode Temporis l cran reste clair 0 5 ou 10 secondes temps d clairage r gl en mode r glage NORM gt Appuyer nouveau sur le bouton quand vous souhaitez rallumer En mode de fonctionnement NAV l intensit lumineuse est r duite de 50 par rapport celle du mode NORM A l aide du programme d interfacage PC le r tro clairage peut tre r gl pour s allumer quand le compte re bours de la dur e du cap arrive 00 03 min s 10 ALIMENTATION Le d i P est ali
27. NT Fonctions Pr cision Profondeur 1 de la totalit d chelle Horloge 1 seconde par jour Compteur de plong es NORM Num rote les plong es de 1 999 Repart au n 1 apr s 999 Mode M moire NORM Enregistre les 24 derni res plong es pour consultation Apr s 24 plong es la plus r cente m moris e efface la plus ancienne 76 CARACT RISTIQUES SUITE Altitude Fonctionne du niveau de la mer jusqu 4 270 m d altitude chantillonnage de la pression ambiante toutes les 30 minutes au repos l activation manuelle et toutes les 15 min utes une fois activ Pas d chantillonnage de la pression ambiante une fois humide R talonnage de la profondeur entre 610 m tres et 4 270 m tres d altitude par intervalles de 305 m tres Alimentation Pile 1 3 V lithium type CR2450 Dur e de stockage jusqu 5 ans Remplacement annuel recommand utilisateur Autonomie estim e 50 heures de plong e minimum avec le r tro clairage ON constamment 50 en mode NAV Activation Manuelle par bouton poussoir recommand e Automatique par immersion si option sur ON Mention H2O pour contacts humides connect s s chage avant transport ou stockage Activation manuelle impossible une profondeur sup rieure 1 2 m si l activation par immersion est sur OFF Activation impossible une altitude sup rieure 4 270 m Extinction Automatique si aucune plong e n est effectu e dans les 3 h
28. activ FO2 peut tre r gl par l utilisateur la valeur souhait e chaque plong e Fig 8 FO2 r gl sur 32 d O2 13 14 IC NES ET SYMBOLES Description a b d e f g h J C k Symbole Heure m Abr viation mode M moire Bouton S S lection droit Bouton A Avance gauche Ic ne CHRONO ou alarme Temps de plong e coul Symbole Degr cap NAV Symbole Degr temp rature Abr viation Profondeur maximum Ic ne R glage de l alarme sonore Ic ne R glage de l alarme de profondeur max Ic ne Altitude niveau 2 13 Symbole Unit de mesure profondeur Ic ne pile faible NOTE A tout moment quand le d i P est en fonctionnement dans n importe quel mode en surface comme en immersion appuyer sur le bou ton A gauche pendant 10 secondes arr te le temps de plong e coul NAV s il est en marche puis pendant 20 autres secondes efface toutes les informations N et temps des caps NAV ACTIVATION ET R GLAGE 15 ACTIVATION Pour activer manuellement le d i P appuyer bri vement sur l un des deux boutons Activation automatique Elle fonctionne uniquement si l activation par immersion est r gl e sur ON option du mode r glage 2 NORM Le d i P s active alors automatiquement au contact de l eau Cette op ration s effectue lorsque la tige m tallique des boutons de commande est connect e au
29. asse l cran PRINCIPAL PLONG E NORM au bout de 3 sec ondes sauf si le bouton A est sollicit pour voir le deuxi me affichage secondaire Fig 39 Premier affichage sec ondaire plong e NORM 38 DEUXI ME AFFICHAGE SECONDAIRE PLONG E NORM Fig 40 Cet affichage n apparait que si F02 a t r gl sur nitrox valeur nu m rique de 21 100 O2 La profondeur actuelle avec symbole M ou FT La valeur de PO2 ATA et le symbole PO2 Le temps de plong e coul EDT h min s L indicateur de vitesse de remont e en cas de remont e 7 L instrument repasse l cran PRINCIPAL PLONG E NORM au bout de 3 secondes D PASSEMENT DE LA PROFONDEUR MAXIMUM D UTILISATION Si l utilisateur descend au del de 120 m tres profondeur maximum d utilisation du d i P 3 tirets remplacent les profondeurs actuelle et maximum Fig 41 Quand l utilisateur remonte au dessus de 120 m tres la profondeur ac tuelle se r affiche alors normalement mais l affichage de la profondeur maximum indique trois tirets pendant le reste de la plong e La profondeur maximum enregistr e en m moire pour cette plong e est aussi indiqu e par trois tirets Fig 40 Deuxi me affichage secondaire plong e NORM t N7 A BEUCHAT Fig 41 D passement de la pro fondeur max d utilisation 39 Fig 42 Avertissement 2 lev e ON BEUCHAT Fig 43 Alarme PO2 lev e 40
30. d filement des valeurs de 32 100 puis s arr ter sur Air Pour chaque valeur num rique de FO2 qui apparait accompagn e du symbole O2 l affichage indique la profondeur maximum autoris e pour l alarme de PO2 max r gl e avec l indication MAX Fig 23 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour confirmer le r glage et passer l cran PC PC ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran Set 1 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes Fig 23 R glage FO2 32 25 Des informations suppl mentaires sur la connexion PC sont fournies ult ri eurement dans ce manuel et dans le chapitre Aide du programme d interfa age La connexion PC peut aussi s effectuer partir du mode r glage NAV Fig 24 INTERFACE PC 26 INTERFACE PC PC L cran PC n est pas un r glage il est int gr au menu R glage NORM 1 pour faciliter l op ration de copie du contenu de la m moire NORM du d i P vers un PC l aide du programme d interfacage sp cifique pour conservation et utilisation ult rieure ou pour le chargement vers le d i P des r glages NORM et ou NAV partir du PC Pour acc der l cran PC partir de l cran Set 1 appuyer bri vement 7 fois moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche L indication PC s affiche et un compte
31. du mode NAV est sur temporis Si le r tro clairage est sur constant l cran reste allum jusqu ce qu il soit teint manuellement Pour acc der l cran de r glage de la dur e de r tro clairage GLO partir de l cran Set 1 appuyer bri vement 4 fois moins de 2 sec ondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche L indication GLO s affiche avec la valeur de dur e d clairage qui clignote Fig 20 Fig 19 R glage mode Chrono Fig 20 R glage du r tro clairage 23 Fig 21 R glage de l alarme de PO2 24 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit de facon r p t e moins de 2 secondes chaque fois pour afficher les valeurs l une apr s l autre 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour con firmer le r glage et passer au r glage de l alarme de PO2 NORM PO2 ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran Set 1 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes R GLAGE DE L ALARME DE PO2 MAXIMUM NORM R gl e d origine sur 1 60 ATA l alarme de PO2 maximum peut tre r gl e de 1 20 ATA 1 60 ATA par intervalles de 0 10 ATA Pour acc der l cran de r glage de l alarme de PO2 max partir de l cran Set 1 appuyer bri vement 5 fois moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche L indication PO2
32. e automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes CO 7 R7 BEUCHAT Fig 30 R glage de la fr quence d chantillonnage en temps Fig 31 R glage de la fr quence d chantillonnage en profondeur 31 Fig 32 R glage de l alarme sonore 32 R GLAGE DE L ALARME SONORE R gl e d origine sur ON activ e l alarme peut aussi est r gl e sur OFF d sactiv e R gl e sur OFF l alarme ne se d clenche pas dans les situations d crites page 9 Pour acc der l cran de r glage de l alarme sonore partir de l cran Set 2 appuyer bri vement 9 fois moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton Avance gauche L abr viation ALM et l ic ne d alarme A apparaissent l option de r glage clignote Fig 32 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour alterner entre ON et OFF 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour con firmer le r glage et passer au r glage de l activation par immersion ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran SET 2 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes R GLAGE DE L ACTIVATION PAR IMMERSION R gl e d origine sur ON activ e cette option peut aussi tre d sac tiv e OFF Sur la position ON le d i P s active et passe en mode Plon g e NORM automatiquement
33. e pile faible est affich avant une plong e NE PAS plonger avec le d i P avant d avoir remplac la pile R VISION ET ENTRETIEN Le d i P doit tre r vis tous les ans par un service technique agr qui proc dera au contr le de fonc tionnement et de l tat g n ral de l instrument pr conis par le constructeur Il est recommand de continuer faire r viser l instrument chaque ann e afin de s assurer de son parfait fonctionnement AVERTISSEMENT En cas de doute sur l exactitude des profondeurs affich es par le d i P NE PAS PLONGER avant de l avoir fait v rifier par un service tech nique agr Il est possible d endommager irr m diablement le d i P lors d un essai en caisson hyperbare mal ex cu t Veiller ce que le service technique suive la recommandation ci dessous AVERTISSEMENT Veiller ne jamais soumettre le d i P un essai en caisson hyperbare sec sous peine d endommager le capteur basse pression et de provo quer des erreurs dans les profondeurs ou temps affich s Pour l entretien Confier le d i P un service technique agr 69 REMPLACEMENT DE LA PILE Le compartiment pile doit tre ouvert avec un soin extr me et uniquement dans un endroit sec et propre pour viter toute intrusion d humidit de sable de corps tranger ou de poussi re Comme mesure de pr caution suppl mentaire pour viter la forma tion de condensation dans le compartiment pile il est recommand d
34. e reste de cette plong e L ic ne pile faible s affiche alors lors de la remont e 0 6 m en mode NAV comme en mode NORM Quand la pile est enlev e les r glages sont remis z ro au bout de 8 secondes Si une nouvelle pile peut tre mise en place dans les 8 secondes les r glages sont conserv s A NOTE La proc dure de changement de pile est d crite la fin de ce manuel 12 MODE FO2 NORM NOTE L option FO2 ne s applique qu au mode NORM Le r glage de FO2 est d crit ult rieurement au chap itre r glage 1 NORM Apr s l activation le d i P fonctionne en mode NORM avec un r glage FO2 par d faut Air Fig 7 sauf si l utilisateur r gle FO2 sur une valeur num rique comprise entre 21 et 100 Fig 8 Lorsque FO2 est r gl sur la valeur Air Fig 9 l instrument effectue Dresch les calculs de PO2 en consid rant la valeur 21 comme pourcentage d oxyg ne et prend en compte automatiquement cette exposition l oxyg ne en cas d ventuelles plong es successives Par contre les af fichages et les alarmes PO2 n apparaissent pas sur l cran lors de cette plong e ni lors des plong es suivantes sauf si FO2 est r gl sur une valeur num rique entre 21 et 10094 NOTE L instrument reste r gl sur la valeur FO2 A r gl e par l utilisateur jusqu au prochain r glage ou jusqu ce qu il s arr te Il repasse alors en r glage par d faut Air et fonctionne sur ce r glage quand il est r
35. effectuer le remplacement de la pile dans un environnement dont la temp rature et le degr d humidit sont identiques ceux existant l ext rieur par exemple ne pas remplacer la pile dans une pi ce clima tis e puis sortir l instrument par une chaude journ e ensoleill e D montage du couvercle du compartiment pile Inspecter les boutons de commande la vitre et le boitier pour s assurer qu ils ne sont pas fendus ou endommag s S il y a des traces d humidit dans le module NE PAS utiliser l instrument avant qu il ait t r vis par un service technique agr ou l usine Rep rer le compartiment pile au dos du boitier Tout en appliquant une pression ferme sur le couvercle transparent tourner la bague de 10 dans le sens des aiguilles d une montre avec la cl sp ciale ou en appuyant avec la lame d un petit tournevis sur le bras sup rieur droit de la bague Fig 76 Fig 76 D montage de la bague 70 ventuellement une cl compas ou une pince becs fins peuvent tre utilis es la place du tournevis en ins rant les extr mit s de l outil dans les petits orifices de la bague Fig 77 S parez la bague du boitier Enlevez le couvercle du compartiment pile ATTENTION En cas de dommage d humidit ou de corrosion il est recommand de retourner le d i P un service technique d i P agr et de NE PAS l utiliser tant qu il n a pas t r vis NOTE Si la nouvelle pile
36. es L cran des param tres plong e 2e de cette plong e affiche Fig 52 Le num ro de la plong e La profondeur maximum atteinte pendant cette plong e avec MAX L intervalle surface h min pr c dent cette plong e avec Le temps de plong e coul h min L abr viation du mode M moire MEMO Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour afficher l cran des param tres 02 en cas de plong e nitrox ou pour acc der l cran d identification de la plong e pr c dente en m moire en cas de plong e l air Li M BEUCHAT Fig 52 Ecran param tres plong e 48 L cran des param tres oxyg ne 3e de cette plong e affiche Fig 53 Le num ro de la plong e La PO2 maximum atteinte pendant la plong e avec MAX et le sym bole PO2 e L abr viation du mode M moire MEMO Le r glage de FO2 pour cette plong e avec le symbole O2 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour acc der l cran d identification de la plong e pr c dente en m moire MODE HISTORIQUE NORM Fig 53 Ecran param tres 02 Le d i P conserve dans son mode Historique HSt tout l historique de son fonctionnement Les param tres NAV ne sont pas m moris s Le contenu de la m moire Historique n est pas effac lors du changement de la pile par contre il peut tre effac lors d une r vision en usine Commandes du mode Historique Pour retourner
37. et l historique appuyer bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche gt Pour acc der la suite des r glages appuyer sur les deux boutons pendant 2 secondes gt Pour allumer le r tro clairage appuyer bri vement moins de 2 sec ondes sur le bouton S S lection droit M BEUCHAT Fig 48 Apr s plong e apr s les 5 premi res minutes 45 S il est r gl sur ON comme indiqu par le rep re C apparaissant au milieu de l cran et mis en marche le chronographe continue de d filer en arri re plan apr s la plong e une fois arriv en surface jusqu ce qu il soit arr t manuellement ou que l instrument s arr te automatique ment Il s arr te alors et se remet z ro 00 00 h min s Le d i P s arr te automatiquement 3 heures apr s l arriv e en surface de la derni re plong e A la r activation manuelle ou par immersion suivante l cran PRINCIPAL SURFACE NORM apparait et l intervalle SI surface s affiche ainsi 00 00 min s Fig 49 L abr viation SF n est pas affich e comme c est le cas juste apr s l arriv e en surface Fig 49 Activation humide CRAN CHRONO MARCHE ARR T R A Z Fig 50 Abr viation CHR et ON si en marche ou OFF si arr t Le temps chronom tr L ic ne horloge gt Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton 5 S lec tion droit pour arr ter ou d marrer le chrono 7 A
38. eures qui suivent l activation manuelle R activation n cessaire Automatique 3 heures apr s la derni re plong e r activation si le symbole H20 est affich D sactivation manuelle impossible R glage FO2 NORM Automatique sur Air l activation Reste r gl sur Air sauf si FO2 r gl sur valeur num rique R glages nitrox 21 10096 Temp rature de fonctionnement Hors de l eau de 6 C 56 Dans l eau de 2 35 ACCESSOIRES Protection d cran couvre l cran et le prot ge des rayures Ensemble d interfacage mat riel et logiciel Kit pile comprend 1 pile 1 joint torique de couvercle et graisse silicone 77 GLOSSAIRE Affichage Information visuelle apparaissant sur l cran de l instrument Affichage secondaire Affichage suppl mentaire accessible sur commande Alarme sonore Son mis par l ordinateur pour avertir le plongeur d un danger Capteur de profondeur Dispositif lectrom canique qui convertit la pression de l eau en signal lectrique pour en permettre l affichage FO2 Pourcentage d oxyg ne 02 contenu dans le m lange de gaz respirable Hors param tres D passement de la limite au del de laquelle un ordinateur de plong e n est plus capable de fournir des informations correctes Ic ne Petit dessin symbole figurant le mode de fonctionnement s lectionn Ic ne pile faible indicateur clignotant en forme d clair avertissant en mode Surface q
39. evis en ins rant les extr mit s de l outil dans les petits orifices de la bague Contr le Activer le Voyager et observer attentivement le d roulement du diagnostic du contr le altitude tat de la pile et du passage en mode Surface V rifier que le contraste de l affichage LCD est uniform ment clair et net sur toute la surface de l cran Fig 80 Mise en place du couvercle Fig 81 Orientation de la bague Fig 82 Blocage de la bague 73 CARACT RISTIQUES UTILISATION NORM instrument de plong e classique NAV instrument de navigation MODES DE FONCTIONNEMENT Activation diagnostic Contr le altitude tat de la pile Surface Chronographe marche arr t r z M moire MEMO date heure plong e oxyg ne Historique R glage NAV On ou Off Mode R glage 1 Alarme profondeur maximum 6 7 8 ou 9 120 m Alarme temps de plong e coul 10 9 00 h min Mode Ascent ou Chrono Dur e de r tro clairage 0 5 10 s Alarme PO2 max 1 20 1 60 ATA FO2 Air 21 100 Interface PC chargement des r glages transfert de donn es Mode R glage 2 Unit s de mesure m triques anglo saxonnes Format heure 12 24 Heure heures minutes Date ann e jour mois Fr quence d chantillonnage du profil 2 15 30 60s 0 5 1 5 3m Alarme sonore ON OFF Activation par immersion ON OFF Num ro de s rie et version du microprogramme Echelle des vitesse
40. ire Le bouton A Avance gauche sert acc der l cran d identification de chaque plong e en m moire Le bouton S S lection droit sert acc der aux crans param tres de plong e puis param tres oxy gene en cas de plong e nitrox de cette plong e Apr s une pression sur le bouton S S lection droit une pression br ve sur le bouton A Avance gauche ram ne l cran PRINCIPAL SURFACE NORM Pour repasser l cran PRINCIPAL SURFACE NORM n importe quel moment partir du mode M moire appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes Si aucun bouton n est sollicit en mode M moire l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes 47 Acc der au mode M moire partir de l cran PRINCIPAL SURFACE NORM Appuyer bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche 2 fois si le chrono est sur ON ou 1 fois si Chrono Ascent est sur OFF L cran d identification de la plong e la plus r cente affiche Fig 51 Le num ro de la plong e La date et l heure de d part de la plong e avec h L abr viation du mode M moire MEMO BEUCHAT Appuyer bri vement sur le bouton 5 S lection droit pour afficher Fig 51 Ecran d identification l cran des param tres plong e ou appuyer en permanence pour faire d filer les crans d identification de chacune des autres plon g
41. l immersion une profondeur de 1 5 m tres ou en mode Plong e NAV une profondeur de 0 6 m tres Pour acc der l cran de r glage de l activation par immersion partir de l cran Set 2 appuyer bri vement 10 fois moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche Les indications ACT et H20 apparaissent l option de r glage clignote Fig 33 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour alterner entre ON et OFF 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour con firmer le r glage et repasser l cran SET 2 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes NUM RO DE S RIE Pour acc der l cran du num ro de s rie appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes partir de l cran SET 2 et rel cher quand l affichage rep r par SN apparait PRINCIPAL SURFACE NORM gt gt R GLAGE NAV gt gt R GLAGE SEt 1 NORM gt gt R GLAGE SEt 2 NORM gt gt SN gt gt ASC L abr viation SN le num ro de s rie du d i P et le n de la version du microprogramme r apparaissent Fig 34 gt Appuyer sur les 2 boutons pour acc der l cran de l chelle de vitesse de remont e Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes Fig 33 R glage de l activation par immer
42. lays Au fur et mesure que l altitude augmente la pression atmosph rique diminue Les conditions m t orologiques et la temp rature ambiante ont aussi un impact sur la pression atmosph rique Par cons quent les instruments qui ne s talonnent pas en fonction de la diminution de la pression ambiante indiquent des profondeurs inf rieures aux profondeurs r elles Le d i P s talonne automatiquement en fonction de la diminution de la pression ambiante quand il est activ des altitudes comprises entre 610 m tres et 4 270 m tres Le d i P mesure la pression ambiante quand il est activ mais aussi toutes les 15 minutes une fois qu il est activ et toutes les 30 minutes quand il n est pas activ l altitude de 610 m tres il passe automatiquement de l talonnage eau de mer l talonnage eau douce Puis il r ajuste l talonnage chaque fois qu il monte de 305 m tres En revenant une altitude plus basse on ne doit pas effectuer de nouvelles plong es tant que l instrument ne s est pas remis z ro automa tiquement pour fonctionner cette nouvelle altitude ATTENTION Le d i P ne mesure pas la pression ambiante et n effectue pas d talonnage d altitude quand il est humide NE PAS PLONGER une alti tude diff rente tant que l appareil ne s est pas teint et n a pas t r activ la nouvelle altitude Si l instrument est activ une altitude sup rieure 4 270 m il ex cute un diagnostic puis s arr
43. ment par une pile lithium de 3 volts type CR 2450 qui lui assure un minimum de 50 heures de fonctionnement avec le r tro clairage allum en permanence 50 en mode NAV Indicateur de niveau de pile L tat de la pile s affiche sur l cran altitude tat de la pile qui apparait apr s l activation et le diagnostic Si la tension de la pile est satisfaisante gt 2 75 volts les abr viations bAtt et OP s affichent Fig 5a b Si la tension est inf rieure 2 75 volts l abr viation bAtt s affiche avec l ic ne pile faible clair clignotant qui reste l cran en mode Surface Fig 6a Pile faible La tension de la pile est contr l e l activation et chaque minute pendant le fonctionnement en surface Si la pile est faible quand l instrument est activ en appuyant sur le bouton l ic ne pile faible s affiche et clignote une fois par seconde pendant 5 secon des puis l instrument s teint Fig 5 Pile op rationnelle Fig 6 Pile faible activation 11 Si la pile est faible et que l instrument n est pas activ par les boutons avant une plong e l ic ne pile faible s af fiche et clignote pendant la descente d s la profondeur de 1 2 m en mode NORM et 0 6 m en mode NAV Aucune autre information n est affich e Si l ic ne pile faible n tait pas visible avant d entrer en mode Plong e et que la pile faiblit pendant la plong e la pile peut encore faire fonctionner l instrument pendant l
44. mmersion 0 6 M profondeur actuelle Fig 57 Profondeurs de 0 3 et 0 0 M 0 0 M Apr s r glage du mode NORM sur ON le d i P reste en mode jusqu ce que le mode NAV soit r gl sur OFF Lors de la r activation ou apr s avoir mis le mode NAV sur ON s il tait l origine sur OFF le mode diagnostic NAV s affiche puis le mode Surface avant plong e NAV Pour r gler le mode NAV sur ON s il tait sur OFF A partir de l cran PRINCIPAL SURFACE NORM 7 Appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes pour acc der l cran de r glage NAV avec la position de r glage OFF clignotante 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour alterner entre OFF et ON Fig 58 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour confirmer le r glage ON et acc der l cran DIAGNOS TIC NAV puis l cran PRINCIPAL PLONG E surface Fig 58 R glage NAV ON Pour r gler le mode NAV sur OFF s il tait sur ON A partir de l cran PRINCIPAL PLONG E NORM Surface 7 Appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes pour acc der l cran de r glage NAV avec la position de r glage ON clignotante 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour alterner entre ON et OFF Fig 59 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour confirmer le r glage OFF et acc der l
45. mpartiment Placer la barrette de blocage en travers sur la partie inf rieure de la pile et l immobiliser en appuyant dessus avec pr caution Fig 79a Remontage du couvercle et de la bague Lubrifier l g rement le nouveau joint torique de couvercle avec de la graisse silicone et le placer sur le bord int rieur du couvercle S assurer qu il dispos r guli rement Ce joint doit tre un joint d origine d i P Fig 79 Mise en place de la pile 72 Glisser la bague du couvercle sur votre pouce la partie sup rieure petit orifice en premier Fig 80 Placer soigneusement le couvercle quip de son joint torique sur le bord du compartiment pile et appuyer de facon r guli re avec ce m me pouce pour le mettre en place compl tement Bien maintenir le couvercle en place et de l autre main glisser la bague du couvercle le long du pouce pour la mettre en place sur le compartiment pile Fig 81 Les languettes de la bague se logent dans les rainures situ es 2 et 9 heures Du bout des doigts tourner la bague de 5 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que les languettes s engagent et pour la bloquer la tourner ensuite encore de 5 degr s dans le m me sens en s aidant de la cl sp ciale ou d un petit tournevis ap pliqu sur le bras sup rieur gauche de la bague Fig 82 ventuellement une cl compas ou une pince becs fins peuvent tre utilis es la place du tourn
46. mulation l chelle et la valeur des informations pr sent es de facon viter toute m prise pouvant provoquer des erreurs Fig 1 Boutons de commande et indicateur de vitesse de remont e 7 d o o 305 22 36 d 145 Fig 2 Affichages profondeur Fig 3 Heure et date Affichages profondeur Pendant une plong e l affichage de la profondeur actuelle Fig 2a indique les profondeurs de 0 120 m par intervalles de 0 1 m jusqu 99 9 m puis 1 m au del La profondeur maximum atteinte pendant cette plong e est affich e pendant les 5 premi res minutes lors du retour en surface apr s une plong e NORM Fig 2b Affichages temps et date Les temps sont affich s dans le format heures minutes 02 36 signifie 2 heures et 36 minutes pas 236 minutes Les deux points clignotent deux fois par se conde quand l affichage concerne un temps r el L heure rep r e par le symbole Fig peut tre r gl e sur le format d af fichage 12 ou 24 heures La date n apparait que pour rep rer la plong e pendant l exploration du mode M moire MEMO Quand l instrument est r gl sur les unit s m triques le jour vient avant le mois Fig 3b Quand il est r gl sur les unit s anglo saxonnes le mois vient avant le jour Affichage temp rature La temp rature ambiante rep r e par le symbole degr s et la lettre C ou F est affich e Fig 4a en mode Surface et elle peut tre consul
47. n n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes Fig 27 R glage du format d affichage de l heure 28 R GLAGE DE L HEURE R gl d origine sur l heure locale du lieu de fabrication en format 12 heures l heure peut tre r gl e de 01 12 00 AM PM en format 12 heures ou de 00 23 59 en format 24 heures Pour acc der l cran de r glage de l heure partir de l cran Set 2 appuyer bri vement 3 fois moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche L heure apparait avec l indication AM ou PM en format 12 heu res l unit h indique qu il s agit de l heure et la valeur des heures clignote Fig 28 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour avancer d une heure chaque fois ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les heures la vitesse de 4 par secondes 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour con firmer le r glage La valeur des minutes clignote 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour avancer d une minute chaque fois ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les minutes la vitesse de 4 par secondes 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour confirm er le r glage et passer au r glage de la date ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran SET 2 Si aucun bout
48. ncipal plong e NORM Ascent Chrono OFF CHRONO Fig 37B Principal plong e NORM Ascent Chrono ON 37 CRAN CHRONO MARCHE ARR T R A Z Fig 38 Abr viation CHR et ON si en marche ou OFF si arr t Le temps chronom tr L ic ne horloge gt Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton 5 S lec tion droit pour d marrer ou arr ter le chrono 7 Appuyer 2 secondes sur le bouton S S lection droit pour remettre le chrono z ro 00 00 min s une fois arr t 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour repasser au premier AFFICHAGE SECONDAIRE PLONG E NORM gt L instrument repasse l cran PRINCIPAL PLONG E NORM au bout de 30 secondes sauf si le bouton S est sollicit pour mettre en marche arr ter ou remettre z ro le chrono ou si A est sollicit pour voir le premier affichage secondaire O mu dH ELU Fig 38 Marche arr t du chrono PREMIER AFFICHAGE SECONDAIRE PLONG E NORM Fig 39 La profondeur actuelle avec symbole M ou FT La temp rature avec le symbole degr et l unit C ou F L heure h min avec le symbole h Le temps de plong e coul EDT h min s L indicateur de vitesse de remont e en cas de remont e 7 En cas de plong e nitrox appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bou ton A Avance gauche pour passer au deuxi me AFFICHAGE SECONDAIRE gt L instrument rep
49. oins de 2 secondes sur le bouton S S lection droit L affichage reste clair pendant le temps sur lequel il a t r gl 0 5 ou 10 secondes Le r tro clairage ne fonctionne pas si la pile est trop faible 36 MODE PLONG E NORM Le d i P entre en mode Plong e NORM la profondeur de 1 20 m au bout de 3 secondes et affiche l cran PRINCIPAL PLONG E NORM Apr s entr e en mode Plong e NORM la profondeur actuelle s affiche jusqu ce que le plongeur remonte la profondeur de 0 6 m pendant 1 seconde les tirets remplacent alors la valeur num rique de la profon deur Si le plongeur redescend dans les 5 minutes la profondeur s affiche nouveau partir de 0 6 m au lieu de 1 2 m CRAN PRINCIPAL par d faut PLONG E NORM Fig 37A B La profondeur actuelle avec symbole M ou FT La profondeur maximum de cette plong e avec mention la MAX Le temps de plong e coul EDT h min s L indicateur de vitesse de remont e en cas de remont e La vitesse de remont e avec le rep re A si le mode Ascent est sur ON ou Le temps du chronographe h min s si le mode Chrono est sur ON 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche pour acc der l cran Marche Arr t du Chrono si r gl sur ON et les affichages secondaires 7 Appuyer 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour accuser r ception des alarmes et les arr ter Fig 37A Pri
50. ois crans d information Pour acc der l cran de r glage A C partir de l cran Set 1 appuyer bri vement 3 fois moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche Si les deux modes taient auparavant r gl s sur OFF les indications A C et OFF s affichent et OFF clignote Fig 17 Si le mode Ascent tait auparavant r gl sur ON les indications ASC A et ON s affichent et ON clignote Fig 18 Si le mode Chrono tait auparavant r gl sur ON les indications CHR C et ON s affichent et ON clignote Fig 19 page 23 gt Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit de facon r p t e moins de 2 secondes chaque fois pour afficher les valeurs l une apr s l autre 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour con firmer le r glage et passer au r glage de la dur e de r tro clairage GLO ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran Set 1 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes R GLAGE DE LA DUREE DE RETROECLAIRAGE GLO La dur e de r tro clairage est le temps 0 5 ou 10 secondes pendant lequel l cran reste allum apr s que le bouton 8 S lection droit utilis pour l allumage a t rel ch A NOTE Pendant l utilisation en mode NAV la dur e de r tro clairage fonctionne quand le mode R tro clai rage NAV r glage
51. on A Avance gauche Les symboles M M ttes ou FT Feet degr et la lettre C ou F clignotantes Fig 26 Fig 26 R glage des unit s de mesure 27 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour alterner Ce r glage des unit s entre mesures m triques et anglo saxonnes de mesure peut aussi 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour con s effectuer partir du firmer le r glage et passer au r glage du format d affichage de l heure mode r glage NAV ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran SET 2 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes R GLAGE DU FORMAT D AFFICHAGE DE L HEURE R gl d origine sur 12 Hour 12 AM 11 PM le format peut aussi tre r gl sur 24 Hour 0 24 heures Pour acc der l cran de r glage du format d affichage de l heure partir de l cran Set 2 appuyer bri vement 2 fois moins de 2 sec ondes chaque fois sur le bouton A Avance gauche Le mot Hour apparait avec le nombre 12 ou 24 qui clignote Fig 27 7 Appuyer bri vement sur le bouton S S lection droit pour alterner entre 12 et 24 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour confirm er le r glage et passer au r glage de l heure ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser l cran SET 2 Si aucun bouto
52. on n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes Fig 28 R glage de l heure 29 R GLAGE DE LA DATE R gl e d origine sur le jour de fabrication la date peut tre r gl e de 01 01 2006 31 12 2049 Quand l instrument est r gl sur les unit s m triques le jour vient avant le mois Quand il est r gl sur les unit s anglo saxonnes le mois vient avant le jour Apr s r glage et confirmation de l heure la date jour mois ann e avec l abr viation YR year s affiche et l ann e clignote Fig 29 7 Appuyer bri vement sur le bouton 5 S lection droit pour faire avancer d une ann e la fois ou ap puyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs la vitesse de 4 par secondes 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour confirmer le r glage L abr viation MtH month s affiche et le mois clignote 7 Appuyer bri vement sur le bouton 5 S lection droit pour faire avancer d un mois la fois ou ap puyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs la vitesse de 4 par secondes 7 Appuyer bri vement sur le s affiche et le jour clignote 7 Appuyer bri vement sur le Fig 29 R glage de la date 30 bouton A Avance gauche pour confirmer le r glage Le mot dAY bouton 5 S lection droit pour faire avancer d un jour la fois ou ap
53. onforme l instrument s teint au bout de 5 secondes Si aucune plong e n est effectu e dans les 3 heures suivant l activation initiale l instrument s arr te automatiquement Si les contacts humides sont connect s l instrument s active nouveau et affiche le symbole H20 Fig 10 Altitude tat de la pile Niveaux d altitude Level 0 niveau de la mer 0 915 m au dessus du niveau de la mer Level 2 916 1525m Level 3 1526 2135m Level 4 2136 2 745m Level 5 2746 3355m Level 6 3356 3965m Level 7 gt 3 965 NOTE Les niveaux d altitude affich s sur les crans traduisent des altitudes approximatives au dessus du niveau de la mer 17 MODE SURFACE NORM Le mode Surface NORM signal par l affichage temp rature et heure suit imm diatement l cran altitude tat de la pile apr s l activation et les crans diagnostic NORM et altitude tat de la pile L affichage PRINCIPAL SURFACE NORM indique Fig 11 En cas d un niveau d altitude de 2 13 l ic ne montagnes est af fich La profondeur actuelle sous forme de 3 tirets avec les lettres M ou FT pas de plong e effectu e la temp rature avec le symbole degr et les lettres C ou F l heure h min avec le symbole h et l intervalle surface h min s sur 00 00 min s jusqu ce qu une plong e soit effectu e NOTE Si les contacts humides sont connect s le symbole H20 apparait la place de la profondeur Fig 12 Surface
54. ont e clignote Fig 46 jusqu ce que la vitesse de remont e repasse sous la valeur de l alarme gt Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton Avance gauche pour accuser r ception de l alarme et l arr ter Fig 45 Alarme de temps de plong e coul Fig 46 Alarme de vitesse de remont e 41 ANAVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE S CURIT Le pourcentage d oxyg ne FO2 du m lange nitrox utilis doit tre r gl avant chaque plong e au nitrox Tant qu il ne s est pas teint automatiquement le d i P ne doit pas tre utilis une altitude diff rente de celle laquelle il a t initialement ac tiv sous peine d erreurs dues la diff rence de pression barom trique faussant les calculs de plong e et donnant des param tres erron s Pour que le d i P puisse prendre en compte l altitude correcte il doit tre activ manuellement l altitude de la plong e Les instruments num riques comme le d i P ne peuvent pas d tecter les changements de pression baro m trique lors d une activation par immersion dans des eaux situ es des altitudes sup rieures Afin de r duire les risques des effets dus des vitesses de remont e ex cessives il faut s efforcer de maintenir l indicateur graphique dans la zone normale tout au long des plong es Quand la PO2 devient lev e il faut imm diatement s efforcer de r duire la pression partielle d oxyg ne en remontant doucement
55. p n 2 gt Si le temps de plong e coul d file appuyer pendant 30 secondes sur le bouton A Avance gauche pour effacer les param tres NAV ou 20 secondes si le temps de plong e coul est arr t Le programme de chargement PC permet d ajouter une alarme la fin de chaque n de cap NAV Trois secondes avant que le compte rebours de la dur e de cap atteigne 00 seconde soit l alarme sonore met 3 bips soit le r tro clairage s allume jusqu 3 secondes apr s que le cap suivant a t lanc Le programme permet aussi d utiliser les deux options ou aucune Quand le compte rebours d un cap NAV arrive 00 seconde le suiv ant est affich automatiquement avec son n clignotant son cap et sa dur e Fig 71 Quand il n y a plus de cap trois tirets s affichent 7 Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton S S lection droit pour lancer le Cap n 2 Fig 71 Affichage principal plon g e NAV en plong e Cap n 2 activ et pr t 64 CRAN PRINCIPAL PLONG E NAV apr s arriv e en surface En remontant la profondeur de 0 6 m la profondeur actuelle s affiche sous la forme 0 0 M Fig 72 La profondeur actuelle sous forme 0 0 ou 0 avec symbole M ou FT L ic ne pile si la pile est faible Le cap avec symbole degr La dur e cap h min s Le temps de plong e coul h min Le n de cap clignotant si activ et pr t L instrument s arr te automatiquement
56. pendant 3 secondes ALARME DE PROFONDEUR PLONG E NORM Lorsque la profondeur d passe la valeur du r glage d alarme option du groupe de r glage SET 1 l alarme sonore retentit sauf si elle est r gl e sur OFF option du groupe de r glage SET 2 et la profondeur actuelle clignote Fig 44 jusqu ce que la profondeur repasse sous la valeur de l alarme 7 Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour accuser r ception de l alarme et l arr ter ALARME DE TEMPS DE PLONG E COUL PLONG E NORM Lorsque le temps de plong e coul d passe la valeur du r glage d alarme option du groupe de r glage SET 1 l alarme sonore reten tit sauf si elle est r gl e sur OFF option du groupe de r glage SET 2 et le temps de plong e coul clignote Fig 45 gt Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton Avance gauche pour accuser r ception de l alarme et l arr ter gt Le clignotement cesse quand l alarme est arr t e ALARME DE VITESSE DE REMONT E PLONG E NORM Quand l chelle des vitesses de remont e est r gl e sur Navy et que la vitesse de remont e d passe 18 5 m min ou quand la vitesse de re mont e est r gl e sur Standard et que la vitesse de remont e d passe 18 m min partir de 18 m et en dessous ou d passe 9 m min entre 18 m et la surface l alarme sonore retentit sauf si elle est r gl e sur OFF option du groupe de r glage SET 2 et la totalit de l indicateur graphique de rem
57. peut tre mise en place dans les 8 secondes qui suivent la d pose de l ancienne les r glages sont conserv s D pose de la pile Enlever la barrette de blocage plac e en travers de la partie inf rieure de la pile Fig 78a Enlever le joint torique du couvercle NE PAS utiliser d outil En faisant tr s attention de ne pas endommager les contacts Fig 78b c glisser la pile vers le haut et l ext rieur du c t droit du com partiment Fig 77 D montage de la bague cl Fig 78 Compartiment pile ouvert 71 ATTENTION Veiller ne jamais provoquer un court circuit avec un objet m tallique en touchant le p le positif sur le dessus de la pile et le p le n gatif du compartiment pile Contr ler soigneusement toutes les surfaces de contact pour d tecter tout dommage pouvant nuire l tanch it Examiner les boutons la vitre et le boitier pour s assurer qu ils ne sont pas fissur s ou endommag s Si n cessaire rincer le compartiment pile et tous les l ments avec une solution moiti eau et moiti vinaigre blanc Rincer l eau douce et laisser s cher une nuit ou s cher avec un s che cheveux sur la position froid Mise en place de la pile Introduire dans le compartiment une nouvelle pile lithium de 3 volts type CR2450 le p le n gatif en dessous La glisser par le c t droit en s assurant qu elle passe sous la lame de contact situ e sur le bord gauche du co
58. ppuyer 2 secondes sur le bouton S S lection droit pour remettre le chrono z ro 00 00 min s une fois arr t 7 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A Avance gauche pour repasser l affichage MEMO NORM 7 L instrument repasse l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes si aucun bouton n est sollicit ou si les deux bou tons sont sollicit s simultan ment pendant 2 secondes EA BEUCHAT Fig 50 Chrono pr t 46 MODE M MOIRE NORM Le mode M moire MEMO enregistre les informations concernant vos 24 derni res plong es NORM pour consultation ult rieure Les plong es sont num rot es la suite de 1 999 sans tenir compte de la date ni de l heure de d part ni de la p riode d activation La 1000e porte le n 1 et la num rotation recommence Lorsque 24 plong es ont t enregistr es chaque plong e suppl mentaire crase la plus ancienne en m moire la plong e la plus r cente effa ant la plong e la plus ancienne La plong e n 25 efface la plong e n 1 puis la n 26 efface la n 2 etc Les plong es apparaissent en commen ant par la plong e NORM la plus r cente pour terminer par la plus ancienne des 24 enregistr es Ainsi la derni re effectu e est toujours affich e en premier Il y a trois crans m moire identification n date heure de d part param tres plong e et param tres oxyg ne en cas de plong e nitrox Commandes du mode M mo
59. rebours de 120 secondes d file Fig 24 La connexion PC doit tre lanc e avant que le compte rebours atteigne 0 La copie ou le chargement sont initi s par le syst me externe sur demande de transfert de donn es c d le logiciel sp cifique d interfa age PC 7 Appuyer bri vement sur le bouton A Avance gauche pour repasser l cran Set 1 Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes MODE R GLAGE 2 NORM Pour acc der au mode R glage NORM 2 appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes partir de l cran SET 1 et rel ch er quand SEt 2 s affiche Fig 25 PRINCIPAL SURFACE NORM gt gt R GLAGE NAV gt gt R GLAGE SEL 1 NORM gt gt R GLAGE SEt 2 NORM gt gt SN gt gt ASC 02 C SET 2 NORM permet de s lectionner et r gler BEUCHAT Les unit s de mesure Le format de l heure L heure Fig 25 R glage 2 NORM La date La fr quence d chantillonnage pour le transfert des param tres de plong e NORM L alarme sonore L activation par immersion R GLAGE DES UNIT S DE MESURE R gl d origine sur les unit s m triques M C l instrument peut aussi tre r gl sur les unit s anglo saxonnes FT F Pour acc der l cran de r glage des unit s de mesure partir de l cran Set 2 appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bou t
60. remi re immersion Les n de cap s affichent l aide du bouton S S lection droit qui sert aussi en mode r glage mettre le r tro clairage ON ou OFF perma nent ou temporis CRAN PRINCIPAL PLONG E NAV Apr s activation et diagnostic les param tres suivants s affichent Fig 67 La profondeur actuelle sous forme de 3 tirets avec symbole M ou FT L ic ne pile si la pile est faible Le cap sous forme de 3 tirets 0 avec symbole degr La dur e cap sous forme de 4 tirets Le temps de plong e coul h min Le n de cap sous forme de 2 tirets L instrument s arr te automatiquement 3 heures apr s l activation si aucune plong e immersion n est effectu e gt Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S S lection droit pour passer le r tro clairage de ON OFF en mode r glage permanent ON ou ON pour la dur e temporis e r gl e OFF jusqu mise sur ON gt Appuyer bri vement moins de 1 seconde sur le bouton A Avance gauche pour lancer le temps de plong e coul Fig 68 page 62 7 Appuyer pendant 10 secondes sur le bouton A Avance gauche pour arr ter le temps de plong e coul quand il d file gt Si le temps de plong e coul d file appuyer pendant 30 secondes sur le bouton A Avance gauche pour effacer les param tres NAV ou 20 secondes si le temps de plong e coul est arr t 69 Affichage principal plon 7
61. rmations enregistr es pendant les plong es sous forme de tableaux et de pro fils suivant la fr quence d chantillonnage r gl e Il permet aussi le chargement de r glages NORM et NAV Les instructions d utilisation du logiciel et du c ble sont fournies dans la partie AIDE du programme figurant sur le CD Il est recommand de les imprimer et de les lire avant d essayer de charger ou de transf rer des donn es Le c ble d interfa age se connecte la prise situ e sur le c t du boitier du et un port USB du PC Se reporter page 26 de ce manuel pour les instructions concernant l acc s l cran PC du d i P en mode R glage NORM 1 et la page 58 pour l acc s en mode R glage NAV Configuration minimum requise Ordinateur de type PC IBM ou compatible avec Microprocesseur Intel amp Pentium 200 MHz ou sup rieur Microsoft Windows 98 deuxi me dition ME NT 2000 ou XP Lecteur de CD Rom port USB souris imprimante Carte ou adaptateur vid o compatible super 256 couleurs ou plus avec des param tres d affichage permettant une r solution d cran d au moins 800 x 600 pixels 20Mo disponibles sur disque dur et 16Mo disponibles en m moire vive 51 COMPENSATION D ALTITUDE ET TALONNAGE NOTE This information relating to Altitude pertains to calibration compen sation and adjustments of Depth readings and calculations of NDLs It does not affect Altitude levels appearing on operating disp
62. s 7 Pour acc der au Chrono s il est r gl sur ON puis la m moire appuyer bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bou ton A Avance gauche gt Pour allumer le r tro clairage appuyer bri vement moins de 2 sec ondes sur le bouton S S lection droit Fig 47 5 premi res minutes apr s plong e 44 Les param tres ne seront pas enregistr s dans la m moire de l instrument avant la fin de cette p riode de transition de 5 minutes Si l utilisateur redescend pendant la p riode de transition de 5 minutes le temps de plong e coul reprend au moment de l arriv e en surface continuation de cette plong e Le temps pass en surface s il est in f rieur 5 minutes n est pas ajout au temps de plong e coul APR S LES CINQ PREMI RES MINUTES JUSQU A 3 HEURES Lorsque les 5 minutes sont coul es l intervalle surface h min s affiche en bas de l cran avec l abr viation SF pour indiquer l intervalle surface apr s plong e Fig 48 Une nouvelle immersion sera consid r e comme une nouvelle plong e et le temps de plong e coul repart 00 00 min s Pendant le reste des 3 heures qui suivent l arriv e en surface les informations continuent d tre affich es en tant qu AFFICHAGE PRINCIPAL APR S PLONG E NORM et tous les autres modes Chrono Memo Historique Set PC sont accessibles gt Pour acc der au Chrono s il est r gl sur ON puis la m moire
63. s de remont e Standard ou Navy 74 MODE PLONG E NORM Principal profondeur actuelle profondeur maximum temps de plong e coul indicateur de vitesse de remont e et si sur ON temps Chrono ou vitesse de remont e num rique Chronographe marche arr t r z 1er secondaire profondeur actuelle temp rature heure temps de plong e coul indicateur de vitesse de remont e 2e secondaire si plong e nitrox profondeur actuelle PO2 actuelle temps de plong e coul indicateur de vitesse de remont e PO2 lev e 1 20 1 60 ATA MODE NAV en surface 0 6 m Activation diagnostic Surface tirets avant plong e pour profondeur cap Nav Compte rebours Nav et N de cap 0 00 pour compte rebours actuel apr s la plong e R glage NAV ON ou OFF SN du cap Identification Interface PC chargement des r glages NAV R glage alarme de profondeur max 9 120 R glage des unit s de mesure m triques ou anglo saxonnes R glage du mode r tro clairage permanent ou tem poris MODE NAV en plong e 20 6 m Profondeur actuelle Cap NAV compte rebours et N de cap si acc d Temps de plong e coul CARACT RISTIQUES SUITE PLAGE D AFFICHAGE R SOLUTION Affichages Num riques Num ro de la plong e NORM Profondeur Profondeur maximum Vitesse de remont e R glage FO2 Valeur PO2 Temps de plong e coul
64. s informations N et temps des caps NAV SOINS ENTRETIEN ET G N RALIT S 67 68 Fig 75 Dos de l instrument SOINS ET NETTOYAGE Prot gez le d i P des chocs des temp ratures excessives des produits chimiques corrosifs et des alt rations Mettre le hublot l abri des raflures derri re une protection transparente sp cifique Les petites raflures disparaissent naturellement l immersion ATTENTION Ne vaporiser aucun produit en a rosol sur l instrument ou dans son voisinage imm diat le plastique pouvant subir une attaque chimique de la part du propulseur Rincer abondamment le d i P dans l eau douce la fin de chaque journ e de plong e et v rifiez que les abords du capteur de pression Fig 75a de la prise d interface PC Fig 75b et des boutons sont propres et non obstru s Pour dissoudre les cristaux de sel tremper l instrument dans une solution compos e de 50 d eau douce ti de et de 50 de vinaigre blanc Apr s le trempage en eau douce rincer l instrument l eau courante et le s cher avec une serviette avant de le ranger Pour le transport le placer dans un endroit prot g sec et frais AVERTISSEMENT Ne jamais ins rer d objet dans les fentes et les orifices de l ordinateur de plong e au risque d endommager le capteur basse pression et de provoquer des erreurs dans l affichage de la profond eur et du temps de plong e restant AVERTISSEMENT Si l ic n
65. sion aol Je Q BEUCHAT O Fig 34 Num ro de s rie r gl en usine 33 CHELLE DE VITESSE DE REMONT E Pour acc der l cran de l chelle de vitesse de remont e appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes partir de l cran SN et rel cher quand l affichage rep r par ASC apparait PRINCIPAL SURFACE NORM gt gt R GLAGE NAV gt gt R GLAGE SEL 1 NORM gt gt R GLAGE SEt 2 NORM gt gt SN gt gt ASC L abr viation ASC apparait avec le type d chelle de vitesse Stan dard ou Navy choisi au moyen du programme d interfacage PC Fig 35 Fig 35 Echelle de vitesse de re Appuyer sur les 2 boutons pour repasser l cran PRINCIPAL SUR mont e r gl par interface PC FACE NORM Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement l cran PRINCIPAL SURFACE NORM au bout de 2 minutes O BEUCHAT ATTENTION Si pendant l activation et le diagnostic un affichage ou une fonction diff re de la description qui en a t faite retourner le d i P votre service technique agr pour r vision 34 NOTE A tout moment quand le d i P est en fonctionnement dans n importe quel mode en surface comme en immersion appuyer sur le bou ton A gauche pendant 10 secondes arr te le temps de plong e coul NAV s il est en marche puis pendant 20 autres secondes efface toutes les informations N et temps des caps NAV
66. t e en mode Plong e NORM en appuyant sur le bouton A Avance gauche NOTE Les affichages sont d crits en d tail au fur et mesure que les diff rents modes dans lesquels ils apparais sent sont pr sent s dans le manuel ALARME SONORE Un seul bip court est mis apr s le diagnostic Lorsqu une situation critique d clenche l alarme sonore l instrument met 1 bip par seconde pendant 10 secondes ou moins si l utilisateur rectifie la situation ou accuse r ception de l alarme en appuyant sur le bouton A Avance gauche pendant 2 secondes Quand la situation est redevenue normale ou apr s accus de r ception l alarme se red clenche si la situation se reproduit ou si une nouvelle situation critique se pr sente Fig 4 Temp rature Situations qui d clenchent l alarme sonore si elle est r gl e sur ON Profondeur max NORM ou NAV gt la valeur d alarme r gl e r glage utilisateur NORM 2 gt la valeur d alarme r gl e r glage utilisateur Temps de plong e coul NORM gt la valeur d alarme r gl e r glage utilisateur Vitesse de remont e NORM sup rieure 18 m min plus de 18 de profondeur ou sup rieure 9 m min entre 18 m et la surface si l chelle est r gl e sur Standard Vitesse de remont e NORM sup rieure 18 5 m min plus de 18 de profondeur si l chelle est r gl e sur Navy Dur e restante d un cap 00 03 min s R TRO CLAIRAGE
67. tesse trop rapide 78 FICHE DE R VISION Num ro de S rie Num ro de version microprogramme Date de mise en service Magasin Date Travaux effectu s Revendeur Technicien BEUCHAT ALL over the wor 2002 Design 2007 Doc No 12 2703 r01 10 07 08
68. ue la pile doit tre remplac e Indicateur de vitesse de remont e Affichage graphique visualisant la vitesse de remont e le long d une chelle trois zones Memo Abr viation de m moire indicateur du mode m moire Mode Ensemble sp cifique de fonctions d un ordinateur de plong e Mode Diagnostic Premier affichage apparaissant sur l ordinateur de plong e apr s l activation tandis que se d roule le contr le automatique des fonctions Mode M moire Visualisation des informations relatives aux plong es pr c dentes Plong e l air Plong e effectu e avec de l air environ 21 d oxyg ne et 79 d azote comme gaz respirable Plong e en altitude Plong e effectu e une altitude sup rieure 610 m au dessus du niveau de la mer et pour laquelle des tables de d compression diff rentes doivent tre utilis es P02 Abr viation de pression partielle d oxyg ne Proportion de la pression totale d un m lange de gaz due l oxyg ne Pression partielle Proportion de la pression totale correspondant un seul gaz au sein d un m lange Profondeur maximum Plus grande profondeur atteinte au cours d une plong e Temps de plong e coul Temps pass sous l eau depuis le d part de la surface 1 50 m Vitesse de remont e Vitesse laquelle un plongeur remonte la surface Zone critique Portion centrale de l indicateur de vitesse de remont e avertissant visuellement le plongeur qu il est proche d une vi
69. x broches du port d interfa age PC Si l activation par immersion est r gl e sur OFF le d i P ne peut tre activ que par les boutons pous soirs et uniquement une profondeur inf rieure 1 2 m D s qu il est activ manuellement l instrument entre en mode Diag nostic NORM Fig 9 ou NAV d crit ult rieurement qui affiche tous les segments de l cran plusieurs 8 puis des tirets et enfin un compte rebours de 9 0 Le mode Diagnostic v rifie le fonctionnement de l affichage et la ten sion de la pile pour s assurer que tout fonctionne correctement Apr s une activation manuelle et rel chement du bouton il v rifie aussi la pression atmosph rique et talonne la profondeur z ro A l altitude de 610 m et au dessus il passe automatiquement de l talonnage eau de mer l talonnage eau douce Fig 9 Mode Diagnostic NORM 16 Pendant les 5 secondes qui suivent l cran du niveau d altitude et de l tat de la pile s affiche L ic ne d altitude pictogramme montagnes et l abr viation ALt apparait accompagn du niveau d altitude repr sent par 0 ou un chiffre de 2 13 Fig 10a L abr viation s affiche aussi accompagn e de OP pour indiquer que la pile est op rationnelle ou de l ic ne pile faible pictogramme clair pour indiquer qu elle doit tre remplac e Si tous les param tres sont conformes l instrument passe en mode Surface Si l un des param tres n est pas c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

置時計 取扱説明書 - リズム時計工業株式会社  STOCK ORDERS  Samsung D860 Užívateľská príručka  OMA-P1104 - OMEGA Engineering    5 - American Standard  TRIAD Series Multimode Detector User`s Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file