User Manual_Colibri
Contents
1. User Manual_colibri_FR er Manual_Colibri 21 10 14 10 28 the babycare nasal aspirator Manuel d utilisation Version manuel de l embout Nosiboo Colibri aspirateur nasal Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ce manuel d utilisation avant l utilisation de l appareil VOI 2014 07 24 ATTRACT KFT E mail contact nosiboo com H 7624 P cs Barbak n t r 5 Web www nosiboo com Hongrie Tel 36 72 551 642 User Manual_colibri_FR er Manual_Colibri 21 10 14 10 28 Signes pr curseurs et de s curit Sur l tiquette de l appareil et dans le manuel d utilisation vous trouvez les symboles suivants sal Nom et l adresse du fabricant CA Veuillez lire le manuel d utilisation A Avertissement REF Num ro d article num ro d ordre LOT Num ro de lot Pr cautions de s curit importantes Avertissement Si les situations dangereuses suivantes ne sont pas vit es des blessures ou m me des accidents fatals peuvent se produire Usage g n ral l appareil est pr vu uniquement pour enlever le mucus nasal des enfants Toute autre utilisation est interdite L appareil ne doit tre manipul que par des adultes Ne pas laisser des enfants ou des personnes avec des capacit s physiques ou mentales r duites utiliser l appareil sans surveillance Avant l usage contr lez que toutes les pi ces de l appareil sont bien connect es Si apr s avoir utilis l appareil vous d couvrez boutons2. ect dans la narine en appuyant vers le bas et l ext rieur vers le globe oculaire Ici vous pouvez d placer doucement l embout Colibri en utilisant une succion intermittent A l aide de cette m thode vous pouvez acc der l ouverture du sinus maxillaire sans endommager la muqueuse des cornets nasaux ou les capillaires de la cloison nasale Le point de connexion du tube d aspiration doit tre orient vers le bas pendant l usage Le mucus nasal concentr et sec peut tre dissout avec des solutions physiologiques Si vous utilisez des solutions n ajoutez pas plus de 5 ml Apr s avoir inject la solution physiologique attendez quelques minutes et enlevez le mucus coulant du nez avec un mouchoir puis utilisez l appareil Les gouttes nasales ou autres m dicaments sugg r s par le m decin doivent tre utilis es toujours apr s l aspiration La dur e sugg r e de l aspiration est de 10 secondes par narine Vous pouvez utiliser l appareil plusieurs fois par jours le but g n ral de son emploi c est la bonne respiration de votre enfant Utilisation sugg r 2 3 fois par jour pour 10 secondes apr s le r veil et avant les repas et avant de dormir 4 Nettoyage Le nettoyage de l appareil est simple apr s avoir retir le tube d aspiration et le bec flexible le bo tier de l embout peut tre s par en deux parties Pour nettoyer la bouche de l embout retirez la du tube d aspiration Lavez les parties avec de l eau ti de pui
3. ou ryth me sur la peau de votre enfant n utilisez plus l appareil Consultez votre m decin avec votre enfant Pr cautions avant la r utilisation D sinfectez l embout apr s chaque usage Ne laissez pas les pi ces d sassembl es de l embout Colibri pr s de l enfant parce que les pi ces peuvent tre aval es Pr cautions g n rales Si vous envisager de jeter l appareil ou une partie de l appareil lisez et suivez les instructions dans le chapitre Observations environnementales 1 Utilisation pr vue La version manuel de l embout Nosiboo Colibri aspirateur nasal est pr vu uniquement pour enlever le mucus nasal des enfants Le vide n cessaire pour enlever le mucus est cr par la bouche Destination pr vue pr vention des complications caus es par le rhume banal et permettre une gu rison plus rapide en enlevant le mucus nasal User Manual_colibri_FR er Manual_Colibri 21 10 14 10 28 Groupe de patients traiter enfants g n ralement plus jeunes que 6 ans qui ne sont pas capables d enlever le mucus nasal en se mouchant Maladie et condition n cessitant un traitement indication traitement du rhume banal et des infections des sinus paranasaux surinfect s Contre indications h mophilie vaisseaux dilat s de la muqueuse de la cloison nasale saignements de nez fr quents traitements m dicamenteux aux anticoagulants malforma tions cong nitales p ex fissure palatine Utilisateu
4. r recommand Age adultes de plus de 18 ans Sexe femmes ou hommes Connaissances con naissances g n rales en fonction de l ge Education enseignement primaire aucune connaissance sp ciale n est n cessaire pour l usage du produit 2 O1 W D Introduction du produit mise en service assemblage Nettoyez les parties de l embout voir chapitre Nettoyage et l entretien Ins rez le tube de succion avec collet dans le bo tier de l embout Placer la pi ce du c t de l embout sur sa place Poussez l extr mit flexible de l embout sur la bordure Brancher le tube d aspiration sur l embout Brancher le tube d aspiration sur la bouche de l embout CE de l embout 49 Bo tier de la t te Tube d aspiration Tube de succion avec collet Bec de la t te Boitier de la t te avec pi ce de connexion User Manual_colibri_FR er Manual_Colibri 21 10 14 10 28 3 L usage de l appareil L embout Colibri permet de maintenir un liquide m me d une consistance moins concentr e jusqu 5 ml Grace sa con struction brevet e l embout pr vient la p n tration du mucus dans le tube flexible d aspiration ou dans la bouche de l utilisateur sans le besoin d utiliser un filtre Utilisez l appareil dans une position couchante chez les b b s et dans une position assise stable chez des enfants Mettez la bouche de l embout dans votre bouche et ins rez le bec de l embout d sinf
5. s mettez les dans une solution d sinfectante et s chez les Solution d sinfectante recommand e Chicco Disinfectant 5 Entretien et stockage Gardez l appareil dans un endroit sec et ferm l abri de la poussi re et des dommages p ex dans une armoire Si vous avez plusieurs enfants il est recommand d utiliser des bouches s par es en les gardant bien marqu es et s par es Gardez l appareil l cart de la chaleur 6 Environnement L embout Nosiboo Colibri ne pr sente pas un danger grave pour l environnement et peut donc tre jet avec les ordures m nag res 7 Sp cifications techniques Poids sans l emballage 32 g Poids avec l emballage 105 g Dimensions l embout Colibri Lx H x L 85 x 40 x 75 mm Dimensions avec l emballage L x H x L 130 x 42 x 90 mm Cycle de vie pr vu 3 mois BO
Download Pdf Manuals
Related Search