Home
fichier 2 - CRDP de Montpellier
Contents
1. SELECTIONNER UNE DUREE SELECTIONNER UNE DUREE DEMARRAGE REGLAGE REGLAGE 1 Pas de signal d entr e de touche 2 Pour r gler B effleurer deux fois la touche S lectionner une puissance 0106 MAE T et 0106 MAE ST A 23 42 2 Voici comment entrer l information en m moire Exemple Supposons qu une dur e de cuisson de 5 sec et une puissance de sortie de 100 sont entr es dans la touche de m morisation 1 Entrer l information m moriser dans les touches de m moire 1 10 en se r f rant l exemple ci dessus Les informations m moriser sont donn es ci dessous Entrer l information m moriser de doublement de quantit dans les touches de m moire 1 20 toutes 1 80 Ex Pour r gler la m moire 1 PAR ORDRE DE TOUCHE Ze oousLe mument 7 7 voue o 1 w om voue o 180 NUMERO 18 DOUBLE Ou RE AUTRE PROCEDURE DE VERIFICATION ET D ANNU LATION 1 Pour v rifier le contenu de la d cong lation m Clignote O 0 1 sec SONNERIE EME 2 0 ALIMENTATION B 100 DEF VERFICATION 3 A ALIMENTATION 100 1 Pas de signal d entr e dans la touche 2 Voici comment annuler tous les compteurs utilisateur et d panneur et la dur e de cuisson totale et la dur e du filtre utilis DOUBLE NUMERO DOUBLE VERIFICATION NUMERO DOUBLE VOLUME NUMERO DOUBLE mou
2. 0106 MAE T et 0106 MAE ST A
3. 0 V ENT dans le circuit LSI Entr e de la mesure de temp rature THERMISTANCE DU MAGNETRON 4 N5 ENT Entr e A N pour la localisation des pannes du magn tron 1 En introduisant une tension CC correspondant la temp rature d tect e par la IN4 ENT Borne de chan ent de fonct e le __ Un signal selon le mod le utilis est appliqu pour activer cette fonction 6 IN3 ENT Entr e A N pour la localisation des pannes du magn tron 2 S 4 IN2 ENT Connect la terre GND 0 V 8 INT ENT Borne non utilis e 9 INO ENT Entr e de la mesure de temp rature THERMISTANCE D ADMISSION En introduisant une tension CC correspondant la temp rature d tect e par la thermistance cette entr e est convertie en temp rature par le convertisseur A N int gr dans le circuit LSI 10 P47 SORT Borne non utilis e 11 P46 SORT Sortie d horloge de la m moire EEPROM 12 P45 ENTSORT Entr e sortie de donn es de la m moire EEPROM 13 14 P44 P43 SORT Signal d entra nement du circuit haute tension du magn tron TPour activer et d sactiver le relais de cuisson Pendantle fonctionnement surun niveau de puissanc de 100 niveau L pendant la cuisson niveau H autrement Pour les _ op rations dans les autres niveaux de puissance 90 80 70 60 50 40 30 20 10 ou 0 les niveaux H et L sont r p t s selon le niveau de puissance 15 P42 SORT Sortie d al
4. ST A 14 42 LETTRE DE PROCEDURE PROCEDURES DE TEST TEST DU COMPOSANT WHT N L e WT L min Cx 20 Cy 20 Al i CosmH Zur 4700pF Entre la bome Net BLANCHE Count Si des valeurs incorrectes sont lues remplacer l unit du filtre antiparasite EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE L M D Le bandeau de commande des touches contient des circuits semi conducteurs de type LSI CI etc Par cons quent contrairement aux fours micro ondes conventionnels un entretien correct ne peut pas tre effectu avec seulement un voltm tre et un ohmm tre Dans ce manuel technique l ensemble bandeau de commande des touches est divis en deux unit s l unit de commande et l unit des commutateurs etle d pistage des pannes etle remplacement de l unit sont d crits selon les sympt mes indiqu s 1 Unit des touches Les sympt mes suivants indiquent que l unit des touches est d fectueuse Remplacer l unit des touches a Lorsque les touches sont enfonc es une certaine touche ne produit aucun signal b Lorsque les touches sont enfonc es une touche ne produit parfois aucun signal 2 Bandeau de commande pA Les sympt mes suivants indiquent une unit de commande d fectueuse Remplacer l unit de commande a Lorsque les touches sont enfonc es un certain groupe de touches ne produit aucun signal 2 2 Probl mes d affichage a Pour un certain chiffre tous les segments ou certains d entre eux ne s allu
5. dans une direction et sup rieure 100 kQ dans l autre direction EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ming EST DU REDRESSEUR ASYMETRI AMERIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 30 C REDRESSEUR HAUTE TENSION 1 1 42 0106 MAE T et 0106 MAE ST A PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit HV Le redresseur asym trique peut tre test l aide d un ohmm tre r gl sur sa valeur la plus lev e Etablir le contact de l onmm tre via les bornes A B du redresseur asym trique et noter la valeur obtenue Inverser les fils de l onmm tre et noter la seconde valeur lue Si un circuit ouvert est indiqu dans les deux directions le redresseur asym trique est conforme Si un redresseur asym trique est court circuit dans l une des directions le redresseur asym trique est probablement d fectueux et doit tre remplac par le redresseur haute tension Lorsque le redresseur asym trique est d fectueux v rifier sile magn tron le redresseur haute tension le fil haute tension ou l enroulement de filament du transformateur de puissance est court circuit EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R NOTE POUR LA MESURE DE LA RESISTANCE DU REDRESSEUR LES BATTERIES DE L APPA REIL DE MESURE DOIVENT AVOIR UNE TENSION D AU MOINS 6 VOLTS SINON UNE RESISTANCE INFINIE RISQUE D ETRE INDIQUEE DANS LES DEUX DIRECTIONS D ST DU D NSION EFFECTUER LES VERIFICATIO
6. et retourne au circuit LSI comme u des signaux R0 R3 Ce mod le a 20 touches de m moire Au d part de l usine les touches de m moire 1 10 di four ont t r gl es comme suit fig 1 30sec No de m moire Dur e de cuisson i 50sec 1min 100 imin 15sec 100 1min 30sec 2min fig 1 Ce mod le a une touche de doublement de quantit Ai d part de l usine le r glage 1 8 du four a t pr r gl su la touche de double quantit Ce mod le a une touche di d cong lation Au d part de l usine la d cong lation t r gl e comme suit fig 2 1 re ETAPE ALIMENTATION FOUR ALLUME ETEINT 17 42 fig 2 0106 MAE T et 0106 MAE ST A DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI LSI IZA646DR Le signal d entr e sortie E S VO du circuit LSI IZA646DR est d crit en d tail dans le tableau suivant VREF ENT Borne d entr e de la tension de r f rence thermistance cette entr e est convertie en temp rature par le convertisseur A N int gr dans le circuit LSI Entr e de la mesure de temp rature THERMISTANCE D EVACUATION Une tension de r f rence appliqu e au convertisseur A N dans le circuit LSI Connect M i i En introduisant une tension CC correspondant la temp rature d tect e par la thermistance cette entr e est convertie en temp rature par le convertisseur A N int gr la terre GND
7. l lectricit statique Connecter le connecteur de l unit des touches l unit de commande en s assurantqueles fils du conducteur ne sont pas torsad s Apr s avoir enlev la feuille d aluminium faire attention ne pas appliquer une tension anormale due l lectricit statique etc aux bornes d entr e ou de sortie Fixer les connecteurs les condensateurs lectrolytiques etc la plaquette de montage des circuits imprim s PWB en s assurant que toutes les connexions sont serr es S assurer d utiliser les composants sp cifi s lorsqu une haute pr cision est exig e 0106 MAE T et 0106 MAE ST A 22 42 PROCEDURE DE VERIFICATION ANNULATION DES COMPTEURS DE SERVICE DU FOUR A MICRO ONDES La proc dure suivante permet au d panneur d obtenir les comptages totaux de service cycles de cuisson pour la cuisson m moris e la cuisson double quantit et la d cong lation La capacit maximum du compteur est de 999 999 comptages au dessus duquel le compteur sera remis 0 Le compteur conserve ne les annule pas les comptages totaux pour en cas d une panne de courant 1 Pratique pour v rifier les comptages totaux de service ex 234567 comptages eu o 1 Signifie les comptages totaux de service la port e de l utilisateur dont les pratiques de v rification et de nettoyage sont d crites dans ce manuel d utilisation 2 Signifie la proc dure pour le d panneur pour d sactiver la v
8. porte est ferm fermer la porte ou court circuiter le connecteur de commutateur d arr t Utiliser la ma trice de l unit des touches indiqu e sur le sch ma du panneau de com mande et placer un cavalier entre les broches qui correspondent latou che d arr t annulation STOP CLEAR assurant un contactmomen 105 UNITE DES TOUCHES 15 42 0106 MAE T et 0106 MAE ST A PROCEDURES DE TEST SUITE RE aaa r a a aaa O LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT Si l unit de commande r pond en effa ant avec un signal sonore l unit des touches est d fectueuse et doit tre remplac Si l unit de commande ne r pond pas elle est d fectueuse et doit tre remplac e Si une touche sp cifique ne r pond pas la m thode ci dessus peut tre utilis e apr s l effacement de l unit de commande pour d terminer si l unit de commande ou la touche est d fectueuse maama aaaea P TEST DU RELAIS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser le coffret ext rieur et v rifier la tension entre les broches No 5 et 7 du connecteur A de l unit de commande l aide d un voltm tre CA Le voltm tre doit indiquer 230 V sinon v rifier le circuit de l unit de commande Test de relais RY1 RY3 et RY4 Ces relais sont actionn s par une tension C C V rifier la tension la bobine du relais l aide d un voltm tr
9. rification annulation Cette proc dure est communiqu e aux d panneurs uniquement et ne figure pas dans le manuel d utilisation 2 Pratique pour annuler des comptages de service Clignote O 0 1 sec SONNERIE ORDRE DE TOUCHE AFFICHAGE Porte ferm e VERIFICATION NUMERO VERIFICATION VERIFICATION 8268 VERIFICATION comptages totaux utilisateurs 1 VOLUME 8268 VERIFICATION VOLUME 8264 VERIFICATION DOUBLE 234 56 7 VERIFICATION QUANTITE Comptages totaux service REGLAGE 0 VERIFICATION 0 0 VERIFICATION REGLAGE 0 VERIFICATION VERIFICATION 1 Signifie la proc dure pour le d panneur pour d sactiver la v rification annulation Cette proc dure est communiqu e aux d panneurs uniquement et ne figure pas dans le manuel d utilisation PROCEDURE POUR ENTRER DANS CI 2 Lorsque l unit de commande ou CI 2 estremplac r entrer les param tres de DECONGELATION et les touches de m moires 1 20 en se r f rant aux points 1 et 2 ci dessous 1 Voici comment entrer les param tres de DECONGELATION T STG1 STG2 STG3 STG AxT B niveau de puissance 10 1 tape z Clignote O 0 1 sec SONNERIE ORDRE DE TOUCHE I I REGLAGE 1 DEMARRAGE nd Ro ed emes O a nt CT oo o we o aa T AUMENTATION NUE UNE IST F J R DELECTIONNER UNE AE AUMENTATION ol 10 res D E UNE DUREE 0 00 DEF a o
10. LETTRE DE PROCEDURE A PROCEDURES DE TEST TEST DU COMPOSANT TEST DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES DANS LE CIRCUIT A LA MAIN OU AVEC UN OUTIL ISOLE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 30 isoler le magn tron du circuit haute tension en enlevant tous les fils connect s la bome du filament Pour tester si un filament a un circuit ouvert utiliser un ohmm tre pour faire un test de continuit entre les bornes de filament du magn tron l ohmm tre doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester un court circuit du filament en condition d anode connecter l onmm tre entre une des bornes de filament et le bo tier du magn tron masse Ce test doit indiquer une r sistance infinie Si une valeur de r sistance faible ou nulle est lue le magn tron doit alors tre remplac PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES IEC 705 1988 La proc dure de test suivante doit tre effectu e avec le four micro ondes enti rement mont avec le bo tier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenant du magn tron peut tre mesur e selon la norme IEC 705 c est dire qu elle peut tre mesur e en utilisant une charge d eau et en d terminant quel volume peut tre absorb par la charge d eau Pour mesurer la puissance absorb e des micro ondes dans le four micro ondes le rapport entre les calories et les Watts est utilis Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant
11. NS 3D A isoler le condensateur haute tension du circuit B La v rification de la continuit doit tre effectu e l aide d un appareil de mesure r gl sur la valeur la plus lev e de la r sistance C Un condensateur normal indique une continuit pendant une courte p riode lancement et ensuite une r sistance de 10 MQ environ est affich e apr s son chargement D Un condensateur court circuit indique une continuit permanente E Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance de 10 MQ environ cause de sa r sistance interne de 10 MQ F Lorsque le fil inteme est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance infinie G La r sistance toutes les bornes et au ch ssis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont lues le condensateur haute tension doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4A E TEST DE COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D isoler le commutateur tester et l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme indiqu sur le tableau suivant Tableau Connexion de borne du commutateur Fonctionnement de la sonde COM sur NO COM sur NC COM Borne de phase Lib r C O C C NO Normalement une borne ouverte Enfonc C C C O NC Normalement une borne ferm e S C Court circuit C O Circuit ouvert Si des valeurs incorrectes sont obtenues faire le r glage n cessaire du commutateur ou remplacer le co
12. R HAUTE TENSION DU FOUR A MICRO ONDES EST ENCORE ACTIF PENDANT LA R PARATION ET PRESENTE AINSI UN DANGER Par cons quent lors de la v rification de ta performance du bandeau de commande des touches placer le boitier ext rieur sur le four pour viter de toucher le transformateur haute tension ou d brancher la borne de l enroulement primaire connecteur du transformateur haute tension pour le d sactiver le bout d un tel connecteur doit tre isol par un ruban isolant Apr s la r paration s assurer de remettre les fils sur leurs emplacements originaux A B Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le bandeau de commande des touches etie four est si court que les deux ne peuvent pas tre s par s Pour ces mod les v rifier et r parer toutes les commandes y compris celles li es au d tecteur du bandeau de commande des touches tout en les maintenant connect s au four Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le bandeau de commande des touches et le four est si assez long que les deux peuvent tre s par s Pour ces mod les il est possible de v rifier et de r parer les commandes du bandeau de commande des touches tout en le s parant du four dans ce cas il faut court circuiter les bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du bandeau de commande des touches l aide d un cavalier quiam neun tat de fonctionnement quivalent celui de la porte du four fe
13. ans le magn tron ou le circuit H T Un coupe circuit thermique 115 C moteur du ventilateur circuit ouvert indique que l enroulement du moteur du ventilateur est surchauff cela peut tre d une ventilation insuffisante ou un blocage du ventilateur de refroidissement VERIFICATION DE LA RESISTANCE DE CONTROLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de la r sistance de contr le A l aide d un ohmm tre r gl sur une valeur minimale V rifier entre tes bornes de la r sistance de contr le La r sistance de la r sistance de contr le doit indiquer 4 3 Q environ Si des valeurs incorrectes sont lues remplacer la r sistance de contr le EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R 0106 MAE T et 0106 MAE ST A 13 42 PROCEDURES DE TEST A LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT K TEST DE THERMISTANCE DU MAGNETRON EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher le connecteur H de l UC Mesurer la r sistance de la thermistance l aide d un ohmm tre Brancher les fils de l ohmmi tre aux conducteurs de la thermistance T biant 1B Crisis Environ 15 91 kohms 20 nant Environ 13 04 kohms PDC Environ 10 74 kohms Si l ohmm tre n affiche pas la r sistance indiqu e ci dessus remplacer la thermistance EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ST DE THERMIS O EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher le connecteur B de l UC Mesurer la r sistance de la thermistance l aide d un ohmm tre Brancher les fils
14. as incluse NOTE La dur e de fonctionnement du four micro ondes est t 3 sec 3 sec est la dur e d chauffement du filament du magn tron Par cons quent la dur e de r chauffage total 28 secondes M thode de mesure 1 Mesurer la temp rature initiale de l eau avant l ajout d eau dans le r cipient Exemple La temp rature initiale est T1 11 C 2 Ajouter 1 litre d eau au r cipient Placer la charge au centre du plateau 4 Mettre en marche le four micro ondes sur la position HIGH pour que la temp rature de l eau monte d une valeur de AT de 10 2 K 5 Agjiter l eau pour homog n iser la temp rature dans tout le r cipient Mesurer la temp rature finale de l eau Exemple ta temp rature finale est T2 21 C 7 Calculer la puissance de sortie des micro ondes P en Watts l aide de la formule ci dessus cs ep MAE T et 0106 MAE ST A 10 42 0106 e A PROCEDURES DE TEST eee LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT Temp rature initiale Temp rature apr s 25 3 28 sec Diff rence de temp rature Chaud froid Puissance mesur e L quation est P 170 x AT EVALUATION La puissance mesur e doit tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale ATTENTION 1 C CORRESPOND A 170 W REPETER LA MESURE SI LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE Chauffe pendant 28 sec ST D E UTE TENSION AVERTISSEMENT Des hautes tensions et courants intensifs sont p
15. de l ohmm tre aux conducteurs de la thermistance Temp rature ambiante R sistance 19 C ns Environ 77 45 kohms 20 G sn Environ 61 47 kohms VAa Ti D EEEE Environ 49 12 kohms Si l ohmm tre n affiche pas la r sistance indiqu e ci dessus remplacer la thermistance EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE THERMISTANCE D ADMISSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher le connecteur D de l UC Mesurer la r sistance de la thermistance l aide d un ohmm tre Brancher les fils de l onmm tre aux conducteurs de la thermistance Temp rature ambiante R sistance 19 Coins Environ 15 88 kohms 20PCsius ur Environ 13 03 kohms 25 Cine Environ 10 74 kohms Si l ohmm tre n affiche pas la r sistance indiqu e ci dessus remplacer la thermistance EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R L TEST D ENROULEMENT DE MOTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs du moteur Utiliser l ohmm tre pour v rifier la r sistance entre les deux bornes La r sistance du moteur du ventilateur doit indiquer 52 ohms environ La r sistance du moteur agitateur doit indiquer 8 8 kohms environ Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le moteur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R M TEST DU FILTRE ANTIPARASITE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils des bornes du filtre antiparasite A l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme d crit dans le tableau suivant 0106 MAE T et 0106 MAE
16. donn es des segments La relation entre les signaux et les indicateurs est la suivante Signal Segment Signal Segment PId us i RES ain f POS sin j k PIE ie e Pirate LB CA EE d we o T L BISOHZ PAG Hier UB PO AN c k GNO PTS nt ne h POZ sente b PA sn g POG piestara a V Signal d chantillonnage des touches Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnet est entr dans la borne RO R3 pendant qu une des touches de la ligne G 6 de la matrice des touches est effleur e 40 P16 SORT Signal de donn es des segments Signal similaire P17 Signal d chantillonnage des touches SSignal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la borne RO R3 pendant qu une des touches de la ligne G 5 de la matrice des touches est effleur e 19 42 0106 MAE T et 0106 MAE ST A S onn es des segment Signal similaire P17 Signal d chantillonnage des touches BrocheNo Signal ES Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la bome RO R3 41 P15 SORT pendant qu une des touches de la ligne G 4 de la matrice des touches est effleur e 42 43 P14 P13 SORT Signal de donn es des segments Signal similaire P17 44 P12 SORT Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la bome Signal de donn es des segments 45 P11 SORT RO R3 pendant qu une des touches de la ligne G 7 de la matrice de
17. e CC pendant la cuisson aux micro ondes Tension CC indiqu e Relais d fectueux Tension CC non indiqu e V rifier la diode qui est connect e la bobine du relais Si la diode est correcte l unit de commande est d fectueuse SYMBOLE DE RELAIS TENSION DE SERVICE COMPOSANTS CONNECTES ENV 19 0V C C Lampe du four te moteur de ventlateur et le moteur agitateur ENV 16 0V C C Transformateur de puissance 1 ENV 18 0V C C Transformateur de puissance 2 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Q PROCEDU A ORSQUE LE FILM PROTECTEUR SUR L U E DE CIRCUI i WB OUVE Pour prot ger les circuits lectroniques ce mod le est quip d un film de protection ajout au primaire de la plaquette des circuits imprim s PWB ce film protecteur agit comme un fusible Si le film protecteur est ouvert suivre le guide de d pistage des pannes ci dessous pour effectuer la r paration Probl me l indicateur de mise sous tension POWER ON ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICATIONS 30 CAUSE OU REMEDE V rifier la tension et le cordon d alimentation du four OCCURRENCE La tension nominale CA n est pas pr sente la bome d alimentation POWER du connecteur de l unit centrale CPU CN A La tension nominale CA est pr sente sur l enroulement primaire du transformateur basse tension Le film est bris seulement au point a Letransfommateurbasse tension oule circuit du secondaire
18. e circuit tensionconstante etc Circuit ACL C est un circuit d annulation automatique ex un circuit de r initialisation permettant d activer CH partir de l tat initial Circuit de g n ration du signal desynchronisation SYNC d alimentation C est un circuit pour g n rer le signal de synchronisation SYNC de l alimentation en raison de la sortie du secondaire du transformateur T1 Ce signal est utilis pour une fr quence de base pour le traitement de temps etc Circuit d horloge C estuncireuitpourcontr lerlefr quence d horogen cessaire pour faire fonctionner 1C1 C1 processeur principal C est un micro processeur un chip charg de commander enti rement l unit de commande C12 processeur de m moire C est un CI de m moire pour la fonction de m morisation Circuit d affichage C estun circuit pour entra ner les tubes d affichage par la sortie du IC1 Circuit d entr e des touches C est un circuit pour transmettre les informations d entr e des touches au Ch Circuit d entra nement du corps sonore C est un circuit pour entra ner le corps sonore par la sortie du CN 10 Circuit d entra nement de relais C est un circuit pour entra ner le relais de sortie par la sortie du cn 11 Circuit du commutateur d arr t C est un circuit pour entra ner le CI1 pour d tecter l ouverture fermeture de la porte 12 Circuit de d tection de la temp rature d air vacu C estun circuit pou
19. est d fectueux V rifier et r parer Inss rer un fi cavalier J24 et le souder EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER Ins rer la bobine RCILF2003YAZZ entre c et d EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER Le film est bris seulement aux pointx a et b NOTE Au moment des r parations faire une inspection visuelle des dommages provoqu s par grillage de la varistance et examiner dans le transformateur la pr sence de court circuits entre couches l aide du testeur v rifier la r sistance de l enroulement primaire S il y a une anomalie remplacer les pi ces d fectueuses EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R 16 42 0106 MAE T et 0106 MAE ST A ENSEMBLE BANDEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE DES TOUCHES La section des touches de commande comprend les unit s suivantes comme indiqu sur le circuit du bandeau de commande des touches 1 Unit de commande 2 Unit des touches Lesfonctionsprincipales decesunit setdessignauxcommuniqu s entre eux sont expliqu s ci dessous 1 1 2 3 4 6 8 9 Unit de commande Le signal des touches et la commande des fonctions du four sont tous command s par un micro ordinateur Circuit d alimentation Ce circuit convertit la tension de sortie sur le secondaire du transformateur T1 basse tension en tension requise dans chaque circuitredresseurd onde l
20. est indiqu dans le tableau suivant 1 3 dans le tableau est toutefois indiqu en ordre d croissant partir du niveau maximum du volume sonore jusqu au niveau minimum Volume sonore P21 P22 1 Max BAS BAS 2 HAUT BAS 3 Min BAS HAUT A A 1 Max 20V 3 Min 7V A la borne de sortie P32 la sortie du signal d onde rectangulaire est de 2 5 kHz SORT Sigaal de contr le du niveau sonore Se r f rer au signal P22 ci dessus 20 142 0106 MAE T et 0106 MAE ST A Signal d entr e qui communique l j ation d ouverture fermeture de porte au circuit LSI Porte ferm e signal de niveau H 0 V Porte ouverte signal de niveau L 31 0 V Connect la terre GND 2 2 CI de m moire CI2 AT24C04 est une m moire s rie de 4 kbits permettant au CMOS d tre effac crit lectriquement Cette m moire est construite avec 512 registres x 8 bits permettant d activer les op rations d acc s individuel de lecture et d criture Les d tails du signal d entr e sortie pour le CI2 sont comme indiqu s sur le sch ma suivant Connect VC 5 V Connect la terre GND 21 42 0106 MAE T et 0106 MAE ST A 1 1 2 2 3 REPARATION Pr cautions de manipulation des composants lectroniques Cette unit utilise des circuits CMOS LSI dans la partie int grale des circuits Lors de la
21. imentation au circuit de d tection de la thermistance Sortie de 5 V en cuisson uniquement mais appliquer une haute imp dance pour les autres cas pour viter une corrosion lectrolytique de la thermistance 16 P41 SORT Borne non utilis e 17 P40 SORT Signal d entra nement de la lampe du four du moteur du ventilateur et du moteur agitateur Forme d onde carr e 50 Hz Pour activer et d sactiver le relais RY1 La H Pondant la culsson tension de la forme d onde carr e estd livr e 12 a L L L L Lo au circuit d entra nement du relais RY1 etau circuit de commande des relais RY3 RY4 a RELAIS DE CUISSON 18 22 P37 P33 SORT Borne non utilis e 23 P32 SORT Signal pour faire retentir la sonnerie Ce signal sert contr ler le signal continu de 2 5 kHz A son de touche enfonc e amer 120 E Se B son de guidage LELES W C son de fin de session Kee n ETN 200peae 18 42 0106 MAE T et 0106 MAE ST A 30 31 E is RESET XOUT SORT Se SORT SORT 9 ENT ENT Signal s ronis a fr que o rclale C est la synchronisation de base pour le traitement de temps du circuit LSI H GNO To Bome inutilis e Connect VC 5 V orne d annulati omati Un signal est introduit pour remettre le circuit LSI l tat initial lorsque l alimentation est appliqu e Mettre momentan ment au niveau L au
22. manipulation de ces pi ces les pr cautions suivantes doivent tre rigoureusement respect es Les circuits CMOS LSI ont une tr s haute imp dance aux bornes d entr e et de sortie Pour cette raison ils sont facilement affect s par la source d alimentation haute tension environnante l lectricit statique dans les v tements etc et parfois ils ne sont pas compl tement prot g s par le circuit de protection incorpor Afin de prot ger le circuit CMOS LSI Lors du stockage et du transport bien l envelopper dans une feuille d aluminium Envelopper galement les plaquettes de montage des circuits imprim s PWB dans une feuille d aluminium Lors du soudage mettre le technicien la terre comme indiqu sur la figure et utiliser un fer souder et un plan de travail mis la terre env 1 Mohm Formes des composants lectroniques R paration du bandeau de commande des touches T B Transistor EC DTA114YS Transistor DTB143ES Transistor 2SA1561 DTD143ES 2SB953 2SB910M KRA101M Les proc dures permettant de r parer le bandeau de commande des touches du four micro ondes sont d crites ainsi que les pr cautions prendre Pour effectuer les r parations l alimentation du bandeau de commande des touches est disponible soit de la ligne d alimentation du four soit de la source d alimentation externe 1 R paration du bandeau de commande des touches avec l alimentation du four ATTENTION LE TRANSFORMATEU
23. ment pas b Pour un certain chiffre la luminosit est faible c Seul un indicateur ne s allume pas d Les segments correspondants de tous les chiffres ne s allument pas ou ils continuent s allumer e Un chiffre erron appara t f Un certain groupe d indicateurs ne s allume pas g Tous les chiffres clignotent 2 3 Autres probl mes possibles provoqu s par une unit de commande d fectueuse a La sonnerie ne retentit pas ou continue retentir b Impossible d effectuer une cuisson Remarque Lorsque des composants d fectueux l unit de commande ou l unit de touches sont remplac s la ou les pi ce s d fectueuse s doit doivent tre emball e s correctement pour le retour dans le carton de transport avec les cales dans lequel la nouvelle pi ce de remplacement a t exp di e TEST DE L UNITE DES TOUCHES Si l affichage n est pas effac lorsque la touche d arr tannulation STOP CLEAR est enfonc e v rifier d abord si le ruban plat assure un contact correct v rifier que le commutateur de d tection de porte ouverte commutateur d arr t fonctionne correctement c est dire que les contacts sont ferm s lorsque la porte est ferm e et ouverts lorsque la porte est ouverte Sile commutateur de d tection de porte ouverte commutateur d arr t est en bon tat d brancher le c ble de ruban plat qui connecte l unit des touches l unit de commande et s assurer que le commutateur de d tection de
24. mmutateur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R F TEST DU POINT FAIBLE A018 WP1 OU WP2 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le point faible WP1 ou WP2 a saut il est possible qu il y ait un court circuit dans le redresseur asym trique un probl me de terre dans le harnais de fils Un court circuit s est probablement produit dans le redresseur asym trique due un court circuit ou un probl me de terre dans le redresseur H T le magn tron le transformateur haute tension ou le fil H T Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le harnais de fils EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le point faible que par la valeur correcte de remplacement 12 42 0106 MAE T et 0106 MAE ST A PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE G TEST DU COMPOSANT TEST DU POINT FAIBLE AO EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le point faible F1 a saut il est possible qu il y ait des probl mes de court circuit ou de terre dans les composants lectriques ou dans le hamais de fils Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le harnais de fils EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le point faible que par la valeur correcte de remplacement TEST DU FUSIBLE F6 3 A F2 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible _F2 F6 3 A a saut lorsque la porte est ouverte v rifier le commutateur du loquet le commutateur de contr le et la r sistance de c
25. moment o l alimentation est appliqu e en ce moment l le LSI est r initialis Ensuite mettre au niveau H R glage d entr e de fr quence d oscillation de l horloge interne La fr quence de l horloge interne est r gl e en ins rant le circuit d oscillation du filtre c ramique par rapport la borne XOUT Sortie de commande fr quence d oscillation de l horloge i e Sortie pour contr ler l entr e d oscillation de XIN Borne inutilis e Tension de d alimentation 5 V Tension VC de l entr e du circuit de source d alimentation Borne inutilis e Signal provenant d une touche effleurement Lorsqu une des touches de ligne G 12 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant de P11 P12 P14 P17 est entr dans R3 Lorsqu aucune touche n est effleur e le signal est maintenu au niveau L Signal similaire R3 Lorsqu une des touches de ligne G 11 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans R2 Signal similaire R3 W orsqu une des touches de ligne G 10 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans R1 Signal similaire R3 Lorsqu une des touches de ligne G 9 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans RO ENT Tension d allumage de l affichage fluorescent de l anode segment 31 V Tension Vp de l entr e du circuit de la source d alimentation 39 P17 SORT Signal de
26. ontr le Si le fusible F2 F6 3 A a saut cause d un commutateur de porte incorrecte remplacer le s commutateur s d fectueux et le fusible F2 F6 3 A EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible que par la valeur correcte de remplacement TEST DE COUPE CIRCUIT THERM EFFECTUER LES VERIFICATIONS 30 D brancher les conducteurs des bornes du coupe circuit thermique Ensuite faire un test de continuit travers les deux bornes en utilisant un ohmm tre comme d crit ci dessous EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R circuit ferm D signation des pi ces co Coupe circuit thermique 145 C Ne peut tre remise z ro Coupe circuit thermique 115 C Ne peut tre remise z ro Sup rieure 115 C Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le coupe circuit Tableau Test de coupe circuit thermique Temp rature sur le mode ON Temp rature sur le mode Indication de l ohmm tre OFF circuit ouvert lorsque la temp rature C ambiante et de 20 C environ Sup rieure 145 C Un coupe circuit thermique 115 C four circuit ouvert indique que la cavit du four est surchauff e cela peut tre d un fonctionnement vide Un coupe circuit thermique 115 C magn tron circuit ouvert indique que le magn tron est surchauff cela peut tre d une ventilation r duite une panne du ventilateur de refroidissement ou une d faillance d
27. r sents dans l enroulement secondaire et l enroulement du filament du transformateur II est tr s dangereux de travailler pr s de cette pi ce lorsque le four est en marche NE JAMAIS effectuer des mesures de tension des circuits aute tension y compris du filament du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de l enroulement primaire du transformateur haute tension D brancher les con nexions de l enroulement du filament et du secondaire du reste des circuits HV A l aide d un ohmm tre r gl sur la valeur minimale il est possible de v rifier la continuit des trois enroulements Les valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire 1 06 environ b Enroulement secondaire 57 3 Q environ c Enroulement du filament inf rieur 1 Q Si tes valeurs lues ne correspondent pas aux valeurs ci dessus le transformateur haute tension est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 TEST DE L ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION TEST OU REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit HV Le redresseur haute tension peut tre test l aide d un ohmm tre r gl sur la valeur la plus lev e Connecter l ohmm tre la borne B C du redresseur haute tension et noter la valeur obtenue Inverser les fils de l ohmm tre et noter la seconde valeur lue La r sistance normale est infinie
28. r transmettre le changement de sortie de la thermistance sensor de temp rature d air vacu au Cl 13 Circuit de contr le haute tension Ce circuit d tecte les probl mes dans le magn trorvcircuit haute tension en d tectant une variation du flux de courant via l enroulement primaire du transformateur haute tension Pendantle chauffage le courant primaire des transformateurs haute tension traverse aussi l enroulement primaire des transformateurs CT1 et CT2 Cela induit un courant dans k enroulements secondaires de CT1 CT2 et donne une tensic secteur d termin e par R61 R62 Cette tension secteur est ensuite rodress e mi onde pi D61 D62 et liss e filtr e par C61 C62 Cette tension secteur est l entr e aux ports IN3 et INS du Cf qui d termine s il y a un probl me de magn trorhaul tension ve Figure T 1 Circuit de contr le haute tension 14 Circuit de temp rature du magn tron D tection vide ou verrouillage du ventilateur C estun circuit pour transmettre le changement de sorti dela thermistance sensor de temp rature du magn tror au C1 15 Circuit de d tection de la temp rature d admissior C estun circuit pour transmettre le changement de sorti de la thermistance sensor d air d admission au CI Unit des touches La touche est compos e d un circuit matriciel dans quel lorsqu une touche est effleur e un des signau P11 P12 P15 P16 et P17 g n r par le circuit LS traverse la touche
29. rm e Comme pour les commandes li es la d tection du bandeau de commande des touches la v rification est possible si la les r sistance s fictive s d une r sistance gale celle des commandes est sont utilis e s 2 R paration du bandeau de commande des touches avec 1 2 3 l alimentation d une source d alimentation exteme D brancher compl tement le bandeau de commande des touches du four et court circuiter les deux bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du bandeaudecommande des touches quiam ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte ferm e Connecter une source d alimentation externe la borne d entr e d alimentation du bandeau de commande des touches ensuite il est possible de v rifier et r parer les commandes du bandeau de commande des touches il est aussi possible de v rifier les commandes li es la d tection du bandeau de commande des touches en utilisant la les r sistance s fictive s Outillage pour la r paration Outils n cessaires pour r parer l ensemble bandeau de commande Fer souder 30 W Il est recommand d utiliser un fer souder avec une borne de terre Oscilloscope monofaisceau plage de fr quence CC 10 MHz ou mod le plus r cent Autres outils outils main Autres pr cautions Avant d activer la source d alimentation de l unit de commande enlever la feuille d aluminium appliqu e pour viter
30. s touches esteffleur e Signal similaire P17 46 SORT Signal de donn es des segments Signal similaire P17 48 Signal d chantillonnage des touches 47 P07 P06 SORT Signal de donn es des segments Signal similaire P17 Signal appliqu ta section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la bome 49 PO5 SORT Signai de s lection des chiffres La relation entre le signal des chiffres et les chiffres est la suivante Signal du chiffre Chiffre Normalement une impulsion est envoy e pendant chaque p riode et entr dans la grille de l affichage 7 ano fluorescent RO R3 pendant qu une des touches dela ligne G 8 de la matrice des touches esteffleur e Signal de donn es des segments 50 54 P04 P00 Signal de s lection des chiffres Signal similaire P16 Signal similaire P17 Signal d chantillonnage des touches 55 57 P27 P25 Borne inutilis e 58 59 P24 P23 Signal de donn es des segments Signal similaire P17 60 P22 Borne de contr le du niveau de tension son Cette borne P22 sert contr ler le niveau de volume de la sonnerie avec les bornes P21 Etantdonn que le niveau de volume de la sonnerie d pend de la tension amorc e il est contr l en 3 tapes en combinant les niveaux des signaux pour P22 P21 La relation entre le niveau du signal et le niveau de volume sonore
31. t secondes environ P xt 4 187 calories sont produites D autre part si la temp rature de l eau d un volume de V ml monte de AT C pendant cette p riode de chauffe des micro ondes les calories de l eau sont gales V x AT La formule est la suivante Pxt 4187 VXxAT P W 4 187xVxAT t Les conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ 20 C Tension d alimentation Charge d eau 1000 g Temp rature initiale P 170XxAT Condition de mesure 1 R cipient Le r cipient d eau doit tre cylindrique en verre de borosilicate d une paisseur maximale de 3 mm et un diam tre ext rieur de 190 mm environ 2 Temp rature du four et du r cipient Le four et le r cipient vide sont temp rature ambiante avant le d marrage de l essai 3 Temp rature de l eau La temp rature initiale de l eau est de 10 2 C 4 S lectionner la temp rature initiale et finale de l eau de sorte que la diff rence maximale entre la temp rature finale de l eau et la temp rature ambiante soit de 5K 5 S lectionner des agitateurs et instruments de mesure afin de minimiser l augmentation ou la diminution de chaleur 6 Le thermom tre doit avoir une graduation de 0 1 C minimum et doit tre un thermom tre de pr cision La charge d eau doit tre de 1000 5 g 8 t est mesur pendant que le g n rateur des micro ondes fonctionne pleine puissance La dur e d chauffement du filament du magn tron n est p
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Rollei Key Frame 200 Manuale di istruzioni in italiano User's Manual Manuel d`utilisation Nokia X7–00 - File Delivery Service Philips 31082/31/86 Philips HP8350 Milwaukee 2471-20 Use and Care Manual LANKODECAP USER`S MANUAL - Air Techniques Fujitsu Plasmavision PDS Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file