Régler le fauteuil roulant
Contents
1. Le mat riel qui ne fonctionne pas de mani re satisfaisante doit tre retourn au distributeur autoris de Handicare AS aupr s duquel il a t achet Le distributeur entreprendra les r parations et r visions n cessaires Handicare AS fera tout son possible pour fournir au distributeur les pi ces dont il a besoin pour r aliser les r parations mais la garantie ne couvre ni le transport du mat riel provenant ou destination du distributeur ni le remplacement du fauteuil roulant du client pendant les r parations L acheteur qui n est pas en mesure de retourner le mat riel au distributeur autoris de Handicare AS qui le lui a vendu doit contacter le si ge de la soci t en Norv ge t l 47 69 24 44 00 afin d obtenir le nom d un autre distributeur autoris pouvant entreprendre la r paration au titre de la garantie L acheteur doit avoir port e de main les num ros de mod le et de s rie la date d achat et la description du probleme chaque fois qu il contacte le distributeur SD handicare 28 ES MB3151 FR MB3151 FR Notes 29 Notes Avertissement Le contenu du pr sent manuel d utilisation est indiqu uniquement titre d information Les pr sentes informations peuvent tre modifi es sans pr avis et ne doivent pas par cons quent tre interpr t es comme tant une obligation de la part de Handicare AS Handicare AS d cline toute responsabilit l gale ou financi re concernant toute2. e Roue pour fonctionnement une seule main e Main courante friction e Protection anti friction e Protecteurs de rayons e Frein pour accompagnateur e Moyeu d montage rapide pour utilisateurs ayant une mobilit r duite des mains Roues directrices avant et fixations e Roues directrices avant de diff rentes dimensions dot es de diff rents pneus roues pleines ou pneumatiques e Fourches de roues pivotantes diff rentes dimensions Potences repose pieds e Potence repose pieds avec angle r glable e Palette repose pieds avec profondeur r glable e Palette repose pieds avec angle r glable e Support pour membre amput e Support pour jambe pl tr e 9 MB3151 FR Accoudoirs et protege v tements e Accoudoirs avec petits rembourrages Dossier e Poign es de pouss e a hauteur r glable e Poign e de pouss e e Poign e de pouss e avec fixation de support pour la nuque Autres accessoires e Pompe lectrique D e Support pour b quilles e Table e Coussin de si ge standard e Coussin de si ge Smartsit Basique 0 e Coussin de si ge Smartsit Confort e Ceinture abdominale 2 e Fixation pour ceinture abdominale e Sac dos e Cartable e Support pour t te et nuque 3 Les instructions de montage sont fournies avec les accessoires Contactez la branche Handicare la plus proche pour les accessoires et les pieces detachees rr 7 Garantie Garantie la ga
3. Appuyez avec le pied sur la barre basculante tout en exer ant une pression mod r e sur les poign es de pouss e La position assise prolong e dans un fauteuil roulant accro t le risque d escarres En cas de risque lev d escarres nous recommandons l utilisation d un coussin de si ge sp cial pour contrecarrer ce probl me MB3151 FR ES 19 Entretien L entretien d crit dans cette partie peut tre r alis par l utilisateur Toute autre op ration d entretien doit tre effectu e par le personnel qualifi de votre fournisseur local ou du centre d aide technique Pour toute information concernant les r parations ou la r vision contactez le centre d aide technique de votre pays Laver le ch ssis Le ch ssis doit tre lav r guli rement avec de l eau ti de savonneuse Si le ch ssis est tr s sale un produit d graissant peut tre employ Le cas ch ant le chassis peut tre nettoy avec un jet d eau haute pression Evitez d arroser directement les roulements billes si vous recourez cette m thode Essuyez soigneusement le fauteuil roulant apr s lavage ou quand il a t utilis par temps de pluie Si vous avez utilis un produit d graissant lubrifiez ensuite toutes les parties mobiles Nettoyer les housses du si ge et du dossier Les garnitures peuvent tre lav es en machine 60 C Voir les consignes de lavage sur les divers textiles Conditions pouvant endommager
4. en la d pla ant vers le bas vous relevez la hauteur du si ge Roue directrice avant Remplacer les roues directrices par des roues plus grandes ou plus petites Des roues directrices plus petites abaissent la hauteur du si ge tandis que des roues plus grandes l augmente Des roues directrices plus petites cr ent un cercle de giration r duit et rendent par cons quent plus ais s les d placements dans des espaces exigus Vos jambes b n ficient galement de davantage d espace A oppos l utilisation de roues directrices plus grandes augmente le cercle de giration et facilite les d placements sur des surfaces in gales Changer la longueur de la fourche de la roue directrice Une fourche plus courte abaisse la hauteur du si ge r duit le cercle de giration et facilite les d placements dans les espaces exigus Vos jambes b n ficient galement de davantage d espace Une fourche plus longue rel ve la hauteur du si ge et vous permet de b n ficier d un choix de roues directrices de remplacement plus large Nota veillez r gler l angle de la roue directrice apr s avoir modifi la hauteur du siege ajustez galement les freins lorsque la hauteur de l arri re du si ge a t chang e 12 EE MB3151 FR R gler le fauteuil roulant R gler la hauteur de l arri re du si ge Figures 22 Larriere du si ge peut tre rehausse ou abaiss en d pla ant la cale de roue vers le haut ou vers le bas sur
5. Ins rez la cl hexagonale dans la roue pivotante 25C et tournez la jusqu langle d sir cf chelle e Serrez la vis 25B Un enduit frein filet tel que du Loctite bleu n 243 peut tre utilis Resserrez ensuite la vis 25A Figure 25 Si la roue directrice est plac e selon l angle recherch la cage de palier doit tre verticale et 90 par rapport au sol Pour le v rifier vous pouvez utiliser un angle droit ou une querre plac e contre la cage de palier et le sol 14 EE MB3151 FR R gler le fauteuil roulant R gler la hauteur du dossier Figure 26 Le fauteuil est quip en s rie d un dossier hauteur r glable La hauteur est r gl e en retirant les vis de fixation 26A situ es sur le tube du dossier puis en tirant sur le tube jusqu la hauteur d sir e Ajustez ensuite la partie en Velcro et la housse du dossier Nota apr s ce r glage appliquez un Figure 26 enduit freint filet tel que du Loctite bleu n 253 l ensemble des points comportant des vis R gler les freins Figures 27 et 28 Le fauteuil roulant est livr en s rie avec les freins mont s en position moyenne sur la roue motrice Pour d placer les freins desserrez la vis 27A situ e l int rieur du ch ssis l avant du fauteuil roulant D placez la totalit du frein sur le rail jusqu la position souhait e La bonne distance entre
6. N IS 5 ai Q YS q 7 A Lh lt SS SI E Utiliser le fauteuil roulant Moyeu d montage rapide Figure 5 Le fauteuil roulant dispose d un moyeu o YAH d montage rapide sur les roues motrices P Appuyez sur le bouton situ au centre de la roue motrice afin de retirer ou de a CJ remonter la roue II O p Nota assurez vous que la roue est bien fix e en v rifiant que le bouton d passe ofo e d environ 5 mm quand l crou de la roue est enti rement dans le carter Figure 5 Poign es de pouss e hauteur r glable Figure 6 Les poign es de pouss e sont r gl es en d verrouillant la poign e de blocage tout en les faisant coulisser simultan ment vers le haut ou bien vers le bas jusqu la hauteur souhait e Resserrez ensuite la poign e de blocage Vous pouvez retirer enti rement les poign es de pouss e en d verrouillant la poign e de blocage tout en appuyant sur la fiche ressort 6A et en tirant sur les poign es Faire pivoter les accoudoirs Figure 7 e Appuyez sur le bouton de d verrouillage et tirez accoudoir vers le haut Veillez ce que l accoudoir se verrouille lorsque vous le replacez dans sa position initiale 6 CET MB3151 FR Utiliser le fa
7. erreur ou inexactitude pouvant figurer dans le pr sent manuel d utilisation Tous les produits d crits dans le pr sent manuel sont des marques d pos es qui ne peuvent tre utilis es dans d autres contextes sans l accord de Handicare AS 30 ET MB3151 FR MB3151 FR Notes 31 Fabriqu par KA handicare Handicare AS www handicare com 03 Utgitt mai 2009 Handicare AS
8. Legend 2 Manuel d utilisation C E MB3151 FR N handicare Introduction F licitations pour le choix de votre nouveau fauteuil roulant La qualit et la fonctionnalit constituent les mots cl s de tous les fauteuils roulants HandiCare Le fauteuil Legend 2 Exigo est fabriqu par Handicare AS Pour votre propre s curit et afin que vous puissiez tirer le meilleur parti des caract ristiques de votre nouveau fauteuil nous vous recommandons de lire soigneusement ce manuel avant son utilisation A propos du fauteuil Legend 2 Exigo Le fauteuil Legend 2 Exigo a t labor en collaboration avec le march Le r sultat est un fauteuil unique tr s confortable dot de bonnes caract ristiques de roulement Avec une largeur totale de seulement 18 cm de plus que celle du si ge il permet de franchir facilement des portes troites ou d acc der des lieux exigus Legend 2 Exigo est facile transporter dans une voiture ou autres v hicules le fauteuil une fois pli n a qu une largeur de 30 cm Il peut tre facilement adapt aux besoins de chaque utilisateur De nombreux r glages peuvent tre apport s gr ce aux proc dures intuitives qui n exigent qu un nombre r duit d outils et de remplacement de pi ces Utilisation pr vue Legend 2 Exigo est con u pour une utilisation l int rieur comme l ext rieur Ce fauteuil a t labor pour les personnes handicap es et en tant qu aide
9. assager du v hicule et utiliser la ceinture de s curit de celui ci La capacit de poids maximale du fauteuil Legend 2 Exigo est de 140 kg Inspectez votre fauteuil r guli rement afin de vous assurer que toutes les vis tous les boulons et autres dispositifs de fixation sont fermement fix s Le fauteuil ne doit pas tre utilis comme si ge dans les v hicules motoris s Assurez vous toujours que le stabilisateur anti basculement est en bonne position lors de l utilisation du fauteuil Des modifications apport es au fauteuil comme le d placement des roues motrices ou des roues directrices avant le changement de la hauteur du dossier etc peuvent affecter les caract ristiques de conduite du fauteuil son quilibre et son point de basculement Par cons quent faites particuli rement attention lorsque vous prenez de nouveau le fauteuil Il est recommand de faire appel un assistant qualifi lors du transfert dans le fauteuil et hors de celui ci Veillez ce que les v tements sacs et autres objets ne se prennent pas dans les rayons des roues Gardez l esprit le danger possible de blessure par crasement vitez de mettre vos doigts entre le prot ge v tements et la roue entre la roue et le frein Lors de l utilisation du fauteuil s il s av re que l avant de celui ci doit tre soulev pour n gocier un obstacle ne soulevez jamais le fauteuil en appuyant uniquement sur les poign es de pouss e
10. de le plus proche si vous n tes pas sur d avoir la hauteur et la largeur convena bles Les dimensions sont donn es en centim tres sauf indication contraire Largeur totale Largeur du si ge 18 cm Le fauteuil roulant et la plupart de ses pi ces sont produits dans un alliage sp cial d aluminium Les garnitures du dossier et du si ge sont fabriqu es dans un mat riau ignifug Le fauteuil roulant peut tre livr avec des roues directrices et motrices pleines ou pneumatiques Traitement des d chets Les d chets provenant de l emballage des pi ces du fauteuil roulant ainsi que le fauteuil lui m me peuvent tre trait s comme des d chets ordinaires Le constituant principal du fauteuil est l aluminium qui convient la refonte Les emballages en plastique et en carton peuvent tre recycl s 24 CET MB3151 FR Marquage Nom du produit Mod le Largeur du si ge Profondeur du si ge Poids maximal de l utilisateur Legena EXIGO Y handicare Num ro de s rie Marque CE AY handicare Prod nr ZOO 001 Ann e et mois de production A Production A year 2004 2005 2006 2007 2008 K month 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 ee Angle de mont e MB3151 FR EEE 25 Accessoires MB3151 FR 26 Accessoires Roue motrice et fixations e Cales d amputation e Roues motrices de dimensions diff rentes avec pneus distincts roues pleines haute pression et pneumatiques
11. e 32 Vous pouvez r gler la profondeur du si ge jusqu 5 cm en d pla ant le tissu du si ge vers lavant ou vers l arri re e D tachez le tissu du si ge e Tirez le vers lavant pour allonger le si ge ou bien vers l arri re pour le r duire e Attachez de nouveau le tissu du siege MB3151 FR ESI 17 Monter une ceinture de positionnement Monter une ceinture de positionnement accessoire Figures 33 et 34 e D vissez les vis 33A e Placez les supports de fixation comme Figure 33 indiqu sur la figure 34 Fixez les au moyen des vis que vous venez de retirer ou utilisez celles fournies avec les supports e Faites passer la ceinture travers les fentes des supports TA WN Ne Figure 34 18 ET MB3151 FR S curit Ne vous levez pas sur les palettes repose pieds n exercez pas de fortes pressions sur celles ci Un fauteuil roulant doit tre consid r comme tant un remplacement de la marche Les utilisateurs doivent par cons quent se d placer parmi les pi tons et non sur les voies r serv es au trafic motoris Lorsque vous d sirez sortir de votre fauteuil veillez ce que vous soyez sur une surface aussi stable et plane que possible Veillez ce que le frein soit enclench afin que le fauteuil ne bouge pas Le fauteuil Legend 2 Exigo ne doit pas tre utilis comme si ge passager dans un v hicule L utilisateur du fauteuil roulant doit tre transf r dans le siege p
12. e d aide technique de votre pays 22 CET MB3151 FR Entretien Remplacer les roues pneumatiques Figure 35 Les roues pneumatiques sont des accessoires D monter le pneu Retirez la roue puis d gonflez le pneu en maintenant enfonc le petit obus de valve ou bien en d vissant compl tement celle ci V rifiez que le bord du pneu se trouve bien l int rieur de la jante 35A Pliez le bord du pneu par dessus le bord de la jante Utilisez un d monte pneu sp cial 35B si n cessaire Veillez a ce que la chambre air ne soit pas comprim e entre le d monte pneu et le bord de la jante Monter le pneu Placez la chambre a air dans le nouveau pneu et appliquez un agent anti friction produit pour montage de pneu ou bien savon sur le bord du pneu 35C V rifiez que le bord du pneu se trouve bien a l int rieur de la jante sur un c t Pliez le pneu par dessus le bord Veillez a ce que la chambre a air ne soit pas comprim e Gonflez le pneu a la pression ad quate et remontez la roue sur le fauteuil MB3151 FR Figure 35 err 23 Sp cifications techniques Sp cifications techniques et dimensions Le fauteuil roulant est livr en s rie avec diff rentes hauteurs et largeurs de si ge La hauteur id ale pour l utilisateur d pend de deux facteurs sa taille et la fa on dont le fauteuil est man uvr Renseignez vous aupr s de votre distributeur ou du centre d ai
13. hez les freins e Faites pivoter les potences repose pieds vers ext rieur le cas ch ant e Deplacez vous vers l avant du fauteuil avant de vous transf rer sur un autre fauteuil un lit etc AS ADY N a 7 Ne Wil Ay Figure 15 MB3151 FR Utiliser le fauteuil roulant N gocier les obstacles les escaliers Figures 16 et 17 Utilisez de pr f rence les points de levage recommand s si le fauteuil roulant doit tre soulev dans les escaliers avec l utilisateur assis dessus Les points de levage sont les poign es de pouss e et les potences Afin d avoir une meilleure position de levage les accompagnateurs peuvent se placer de part et d autre du fauteuil roulant pour le soulever N gocier les obstacles les trottoirs Figure 18 En pr sence de trottoirs ou obstacles Figure 17 similaires faites pivoter le stabilisateur anti basculement vers le haut Placez ensuite un pied sur la barre basculante tout en manoeuvrant simultan ment avec les poign es de pouss e Terrain escarp Si vous utilisez fr quemment le fauteuil roulant sur des surfaces pentues nous recommandons l installation d un frein distinct pour l accompagnateur Figure 18 10 ET MB3151 FR R gler le fauteuil roulant R gler la hauteur du si ge La hauteur du si ge peut tre ais ment r gl e Vous pouvez galement modifier l angle du siege e
14. le ch ssis e D vissez les vis 22A e D placez la cale de roue vers le haut si vous souhaitez baisser la hauteur du si ge e D placez la cale de roue vers le bas si vous souhaitez rehausser le si ge Figure 22 e Resserrez les vis R gler le centre de gravit Figure 23 Si vous d sirez que le fauteuil roule plus librement vous pouvez d placer les roues motrices vers lavant Si vous pr f rez que le fauteuil roulant soit plus stable et qu il risque moins de basculer d placez les roues motrices vers l arri re e Desserrez de quelques tours l crou de fixation 23A situ sur la roue faites Figure 23 pivoter le carter 23B 90 et d placez la roue jusqu l orifice d sir e Faites pivoter l adaptateur de 90 vers l arri re et resserrez bien l crou Nota n oubliez pas d ajuster les freins MB3151 FR mens 13 R gler le fauteuil roulant R gler la hauteur de l avant du si ge Figures 24 et 25 Pour ajuster la hauteur du si ge r glez en premier lieu la hauteur des roues directrices avant de modifier langle Changez la position de la fourche de roue directrice Figure 24 e Otez la vis du moyeu de la fourche de la roue directrice e D placez la roue vers le haut ou vers le bas e Resserrez la vis R gler l angle de la roue directrice avant Figure 25 e Desserrez l g rement la vis 25A e Desserrez la vis 25B e
15. le fauteuil roulant Le fauteuil ne doit pas tre utilis lors de temp ratures inf rieures 35 C ou sup rieures 60 C Aucune exigence n est sp cifi e en rapport avec l humidit la pression atmosph rique ou l entreposage 20 ET MB3151 FR Entretien Vis et crous Les vis et les crous peuvent se desserrer avec le temps Par cons quent pensez les v rifier r guli rement et les resserrer Un produit de verrouillage des vis comme le loctite bleu n 243 peut tre employ Si des contre crous ont t retir s remplacez les afin de ne pas r duire les propri t s de blocage Roues motrices Les roues motrices sont dot es de rayons Ceux ci doivent tre contr l s et r gl s au moins une fois par an Contactez votre revendeur de cycles ou le centre d aide technique le plus proche Moyeu d montage rapide pour les roues Le moyeu d montage rapide pour les roues motrices n cessite une inspection r guli re V rifiez que les roulements billes fonctionnent de mani re satisfaisante Le boulon de d brayage et les roulements billes doivent tre r guli rement nettoy s et lubrifi s avec de l huile CESSE ex Se Cocos ESS MB3151 FR Een 21 Entretien Pression recommand e Le fauteuil est liv
16. le patin de frein et la roue 28A est d environ 2 5 cm La position dans laquelle les freins sont livr s ne n cessite normalement pas de r glage Figure 28 MB3151 FR EI 15 R gler le fauteuil roulant R gler le stabilisateur anti basculement Figure 29 Le stabilisateur anti basculement doit tre ajust lorsque vous avez modifi le centre de gravit du fauteuil e Desserrez les vis 29A Poussez ou tirez le stabilisateur anti basculement dans la position souhait e e Une distance de 25 mm maximum doit tre pr sente entre l extr mit du stabilisateur anti basculement et le sol e Serrez de nouveau les vis R gler les potences repose pieds Figure 30 Les potences repose pieds disposent d une chelle gradu e 30A situ e l ext rieur du fauteuil qui vous aidera obtenir la longueur adapt e Reglez la longueur des potences repose pieds en desserrant les vis de fixation 30B d environ 5 mm Ajustez ensuite la longueur des potences et resserrez les vis Figure 30 Regler les angles des potences repose pieds Figure 31 Langle des potences repose pieds peut tre r gl sur 70 80 ou 90 e Retirez la vis 31A e Tirez Ou poussez sur le repose pieds jusqu l obtention de l angle d sir e Ins rez la vis dans l orifice appropri et resserrez Figure 31 16 ET MB3151 FR R gler le fauteuil roulant R gler la profondeur du si ge Figur
17. n ayant une hauteur diff rente a l avant et l arriere de celui ci En modifiant langle du si ge vous obtenez une stabilit et un confort d assise am lior s Les diff rentes m thodes de r glage de la hauteur du si ge affectent aussi la maniabilit et les caract ristiques de roulement du fauteuil roulant R gler la hauteur de l arri re du si ge Figures 19 et 20 Vous pouvez modifier la hauteur de l arri re du si ge en recourant l une des m thodes d crites ci apr s D placez les cales de roue vers le haut ou le bas La hauteur du si ge s abaisse lorsque vous d placez les cales de roue vers le haut La hauteur augmente lorsque vous les placez vers le bas cf page 16 Remplacer les roues motrices par des roues plus grandes ou plus petites Des roues motrices plus importantes augmentent la hauteur du si ge tandis que des roues plus petites l abaisse MB3151 FR Figure 19 Figure 20 ST 1 R gler le fauteuil roulant R gler la hauteur de l avant du re Fourche de siege Figure 21 roue direc Vous pouvez r gler la hauteur de trice avant l avant du si ge au moyen de l une des m thodes d crites ci apr s palier Placez la roue directrice sur une position plus lev e ou plus basse dans la fourche En d pla ant la roue directrice vers le haut de la fourche 21A vous abaissez la Figure 21 hauteur du si ge
18. pour celles souffrant de probl mes de marche Les utilisateurs qui peuvent contr ler le fauteuil en le faisant rouler tourner et en freinant par eux m mes n ont pas besoin d un accompagnateur Le pr sent manuel d utilisation est fourni avec le fauteuil Legend 2 Exigo Handicare AS www Handicare com 2 eer MB3151 FR Table des mati res pi pes LU Leu i e po ERE PRE de etes ee er ie 2 Table des mati res insa amicale n aia daia nd iau ea atena n 3 Parties du fauteuil roulant ss nsssssnensereennnennees Montage et transport sssssnmnnnnnnnnnrnrrnennnnns 5 Utiliser le fauteuil roulant lt lt mn caca lana iata daia ii 6 R gler le fauteuil roulant ccccccsesssseeeeeeeeeeeeeensnseeeeeseeeeeeees 11 Monter une ceinture de positionnement m nenea eeenaaee 18 SEC US cita cau arses a alai anda end ii aa i de 19 Eli CEE cists tees a Ga ile 20 Specifications techniques sis 24 jiu E NA a ee PR Ia 25 ACCESSOIL ES maia ana aan lili d ai S mat i linii i astia 26 Garantie IRI RR RR E RR IRI RN N RR PNDR ONRC i NI TR 28 Lo JE IRENE E E Ip E TI een E N LESNE SMR RI on ane 29 MB3151 FR EE EXIGO Parties du fauteuil roulant II est important de vous familiariser avec les termes les plus couramment employ s pour d crire les diverses parties du fauteuil roulant afin de pouvoir bien comprendre ce manuel Examinez la figure 1 et notez les parties concern es de votre fauteuil roulant L quipemen
19. r en s rie avec des roues pleines Trouvez la taille sur votre roue motrice ou directrice puis lisez dans le tableau la pres sion d air maximale recommand e Notez qu une pression lev e facilite le roulement du fauteuil tandis qu une pression plus faible rend le d placement plus confortable Pour des caract ristiques de conduite optimales v rifiez r guli rement la pression des roues Roue motrice pneumatique Roue motrice haute pression Roue directrice avant pneumatique 6 15 cm Roue directrice avant pneumatique 8 20 cm V rifications apr s six mois puis chaque ann e e V rifiez le bon fonctionnement des freins Reglez si n cessaire e V rifiez si les pneus sont en bon tat et s il ny a pas de dommage sur les flancs e Contr lez la propret du fauteuil et le bon fonctionnement de toutes les pi ces mobiles e V rifiez le jeu des fourches des roues directrices avant et r glez si n cessaire i e laxe doit tourner librement sans jeu vers le haut ou le bas e Contr lez et r glez s il y a lieu l ensemble des points comportant des vis R parations A l exception des petites retouches de peinture du changement des pneus ou des chambres air et du r glage des freins toutes les r parations doivent tre effectu es par le personnel qualifi de votre fournisseur local ou du centre d aide technique Pour toute information concernant les r parations ou la r vision contactez le centr
20. rantie s applique tous les fauteuils roulants manuels vendus par les distributeurs autoris s d Handicare AS Le produit est couvert par une garantie de 2 ans compter de la date de livraison Handicare AS garantit que le produit est exempt de tout d faut concernant les mat riaux et la fabrication et qu il r pond aux exigences indiqu es dans la brochure de vente Handicare AS garantit des r parations et un entretien gratuits ainsi que le remplacement de toute pi ce d fectueuse condition que le dommage soit survenu lors de l utilisation normale du produit comme d crit dans le manuel d utilisation Toutes les r clamations demandes de remplacement de pi ces et de r vision couvertes par la garantie limit e suivante doivent tre envoy es par crit Handicare AS dans les 45 jours suivant l incident afin d tre prises en consid ration Exclusions et limites e Le mat riel ayant t r gl par toute personne autre qu un representant de Handicare AS ou du centre d aide technique n est pas couvert par la garantie e Les pneus chambres air et garnitures ne sont pas couverts par la garantie e Les dommages occasionn s aux accessoires ne sont pas couverts par la garantie e Le mat riel n ayant pas t utilis avec soin ou ayant t employ dune mani re ne respectant pas les consignes du manuel d utilisation ne sera pas couvert par la garantie Faire une r clamation au titre de la garantie
21. t de votre fauteuil roulant peut varier l g rement de celui indiqu sur la figure Figure 1 1 Dossier avec housse Q Chassis D Frein 2 Accoudoirs Q Palette 12 Cale de roue gt A n 2 Cage de palier de roue Prot ge v tements O Poign e de pouss e directrice avant x Fourche de roue O Siege 9 Roues motrices diracirice avant 9 Potence repose pieds D Main courante Roue directrice avant 4 eer MB3151 FR Montage et transport Montage Figure 2 Le fauteuil roulant est livr complet en s rie La seule chose que vous devez faire consiste d plier le fauteuil et le cas ch ant monter les potences repose pieds D plier le fauteuil roulant Figure 3 D pliez le fauteuil roulant en appuyant avec les mains plat sur les garnitures situ es c t du tube du si ge Nota ne saisissez pas le tube du si ge vous pourriez vous coincer les doigts Mettez en place le coussin de si ge accessoire et veillez ce qu il soit bien plat sur le rev tement du si ge Plier le fauteuil roulant Figure 4 Retirez le coussin accessoire et repliez les palettes ou retirez les potences avant de plier le fauteuil Saisissez le tissu du si ge et tirez directement vers le haut Le si ge se plie Veillez ce que le rev tement du dossier se replie vers l arri re MB3151 FR Figure 2 Figure 3 Figure 4 y
22. uteuil roulant R gler la hauteur des accoudoirs Figure 8 e Appuyez sur le bouton de d verrouillage A pour relever ou abaissser accoudoir Figure 8 Faire pivoter monter d monter les potences repose pieds Figures 9 et 10 Les potences repose pieds peuvent pivoter vers l int rieur ou l ext rieur ou bien tre retir es pour faciliter les transferts Tournez la poign e 9A vers l int rieur ou l ext rieur tout en faisant pivoter la potence pour d bloquer celle ci Une fois sur le c t elle peut tre soulev e et enti rement retir e si souhait Pour la remettre en place effectuez les tapes ci dessus dans ordre inverse La poign e se verrouillera automatiquement Figure 10 MB3151 FR Em 7 Utiliser le fauteuil roulant Utiliser les freins Figure 11 Tirez la manette de frein vers vous pour verrouiller celui ci A Les freins sont con us uniquement pour immobiliser le fauteuil Ils ne doivent en aucune circonstance tre utilis s comme frein moteur Stabilisateur anti basculement Figure 12 Le stabilisateur anti basculement est mis en place en le faisant sortir et pivoter vers le bas simultan ment Il est ajust en s rie avec un d gagement par rapport la base permettant au fauteuil de franchir les seuils de portes etc Figure 12 8 CET MB3151 FR Utiliser le fauteuil roulant Transf rer dans et hors du fauteuil Figures 13 14 et 15 e Enclenc
Download Pdf Manuals
Related Search