Manuel d`utilisation
Contents
1. REMOVU GET THE SHOT Manuel d utilisation Sommaire 1 Comprendre ce manuel d utilisation 2 Composants et caract ristiques A A TE Allumer le dispositif ON OFF Connection Wi Fi Connecter votre GoPro pour la premi re fois HERO3 3 Connection Wi Fi Connecter votre GoPro pour la premi re fois HERO4 Connection Wi Fi Echec de connection Reconnection eee Controler votre GoPro allumer teindre ere 4 1 Mode et param tres HERO3 3 Series 4 2 Modes et param tres HERO4 Series 5 Mise jour du micro Logiciel O E E EEE E E E OE EE 6 Sp cificit du produit essee 7 Dificult d utilisation PE E A EEEE AETA AOE EIA N D 28 NN o o N 20 21 22 23 1 Comprendre ce manuel d utilisation Nous vous remercions pour la confiance que vous nous accordez en choisissant notre dispositif REMOVU R1 Ce manuel va vous guider dans la prise en main et le param trage du mat riel Avant d utiliser REMOVU R1 il est recommand de lire attentivement et enti rement ce manuel Afin d am liorer les performances de ce produit le contenu de cette notice peut tre amen tre modifi sans pr avis 1 En accord avec les lois de protections des utilisateurs relative aux l gislations essel t Co Ltd Ne pourra tre tenu pour responsable en cas de probl me en gendr par une utilisation ill gale de ce mat riel 2 Tout dommage r sultant d un accident2. ab m endommag modifi s ou rendus illisibles e Usure Ordinaire f Les d fectuosit s ou dommages r sultant de l utilisation du produit en conjonction ou connexion avec des accessoires produits ou accessoires quipements p riph riques non fournis ou Approuv s par essel t g Les d fectuosit s ou dommages r sultant de test incorrect de fonctionnement d entre tien d installation de service ou r glage non fournis ou approuv s par essel t h Les d fectuosit s ou dommages r sultant de causes externes telles que collision avec un objet incendie inondation la salet temp te foudre tremblement de terre l exposition aux conditions m t orologiques le vol le fusible grill ou de la mauvaise utilisation de toute source lectrique i La batterie a t charg e par un chargeur de batterie non sp cifi ou approuv par essel t la charge de la batterie 23 Pour plus d informations veuillez visiter notre site web www removu com et d couvrez Tout ce qui concerne notre produit Pour une aide suppl mentaire ou des questions concernant le produit veuillez Contacter notre C S centre ou le lieu d achat Nous ferons de notre mieux pour vous fournir le niveau de service le plus lev possible REMOVU GET THE SHOT WWw removu com REMOVU by essel t co ltd Copyright 2014 essel t co ltd All Rights Reserved Patents Pending REMOVU is a trademark of essel t co ltd regist
3. alis il vous sera demand de programmer la Wi Fi SSID et le Mot de passe Il est indispensable de vous souvenir de ces l ments SSID Mot de passe Connecter Votre GoPro HERO3 3 a REMOVU Select camera network T Camera WiFi SSID T Camera WiFi SSID T Camera WiFi SSID REMOVU CS TITI LITTLE LE REMOVU 1 Rendez vous dans les param tres de votre GoPro et allumez la fonction Wi Fi 2 Allumez votre REMOVU R1 3 Quand la s lection des r seaux disponibles apparait s lectionnez votre SSID GoPro que VOUS avez cr 4 Entrez votre Mot de passe et appuyez sur entrer 5 Un T moin lumineux bleu apparaitra lorsque la connexion sera tablie HERO HERO enregistrement du r seau Wi Fi et du mot de passe 1 Installez l app GoPro sur votre Smartphone Ouvrez les param tres de votre GoPro 4 sans fil gt s lectionez GoPro App un code PIN de 6 chiffres apparait Ouvrez votre App GoPro et connecter votre camera Entrer le code Pin 6 chiffres qui s affiche Cr ez votre SSID et mot de passe pour votre cam ra Une fois la connexion tablie vous pouvez teindre l app GoPro Connecter votre GoPro HERO4 votre REMOVU R1 Select camera network T Camera WiFi SSID T Camera WiFi SSID CE LCI LT LIL L REMOVU T Camera WiF
4. apparaisse dans le coin sup rieur gauche de l cran Pour prendre des photos avec un laps de temps Appuyer sur le bouton d clencheur shutter select La cam ra d marre le compte rebours et le t moin lumineux rouge s allume chaque fois qu une photo est prise Pour arr ter les photos avec un laps de temps Appuyer sur le bouton d clencheur shutter select Le t moin lumineux rouge clignote 3 fois pour indiquer la fin des photos avec un laps de temps Camera Settings REMOVU Menu r glage EE R solution vid o E R solution photo LD Photo continue Cl Photo en rafale CH Laps de temps Les param tres de la cam ra peuvent tre ajust s dans le mode r glage Veuillez naviguer vers les param tres mode en appuyant sur M Mode Power plusieurs reprises jusqu ce que l ic ne camera settings apparaisse l cran R gler la r solution des vid os R gler la r solution des photos R gler le nombre de capture R gler la vitesse R gler l intervalle 14 HA R solution Vid o FPS FOV modes La r solution le FPS images par seconde et le FOV champ de vision peut tre modifi dans le menu du mode vid o Vous pouvez galement activer mode Auto Faible clairage ON OFF Pour changer les r glages vid o 1 Appuyer sur le bouton d clencheur shutter select pour entrer HH R solution vid o FPS FOV modes 2 Utilise
5. d une mauvaise utilisation d abus d un stockage inad quate ne pourra tre couvert par la garantie 3 La garantie couvre l appareil pour une dur e d un an Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la Page 23 du manuel 4 Utilisez uniquement un chiffon sec ou une lingette pour nettoyez la surface de l cran LCD Ne pas utiliser d autres substance de nettoyages elles peuvent entrainer une d coloration ou endommager la surface du dispositif 5 Laisser le dispositif hors de port des enfants et des animaux 6 REMOVU est une marque d pos par essel t Co Ltd essel t Co Ltd se r serve un droit de regards sur les travaux relatifs a REMOVU Tel que le desig du pro duit et les vid os promotionnelles Il est formellement interdit de reproduire copier modifier o utiliser les travaux relatifs aux produits sans permission Toute violation pourra tre p nalis e par les lois en vigueur 7 GoPro HERO le logo GoPro et le logo GoPro Be HERO sont des marques d pos es 2 Composants et caract ristiques Veuillez vous assurer que votre pack inclus les articles suivants Appareil Bracelet T QUICK GUIDE C ble USB Mini Guide 1 bouton d clencheur d clencheur OK 2 Ecran LCD 3 LED indicatrice de statut du r seau 4 M Mode Power Bouton 5 LED t moin lumineux durant le chargement 6 Retour 7 Couvercle du Port USB 8 Port USB c
6. mode de capture d sir dans l ordre ci dessous Ok Mode vid o m Vid o Vid o photo Prendre des vid o Capture simultan ment la vid o et les photos Vous pouvez r gler l appareil photo pour prendre une photo des intervalles s lectionn s pendant l enregistrement vid o Pour plus de d tails voir photo vid o intervalles dans cette section En boucle Vous permet de vous enregistrer en continu et enregis trer uniquement les meilleurs moments ce qui permet de conserver de l espace sur votre carte microsd Vous devez s lectionner un intervalle Mode photo Captures une seule photo C1 Photo simple C1 Photo continue Capture plusieurs photo en continue Capture une photo dans un environnement pauvre en Photo de nuit lumi re 18 Mode si MIRE Rafale Photo avec a2 japs de temps Photo laps de nns de nuit Capture plus de 30 photos par seconde Parfait pour les clich s de sports d action Capture une s rie de photo avec des intervalles sp cifiques Vous pouvez utiliser ce mode pour prendre des photos dans diverse activit s pour choisir la meilleur plus tard Capture une s rie de photos intervalles sp cifiques et les temps d exposition Utiliser ce mode dans les environne ments pauvre en luminosit tel que pour photographier le ciel pendant une p riode donn Pour des dur es d exposi tion et des exemples de leur utilisation reportez vous aux pa
7. solution le message aper u NON PRIS EN CHARGE s affiche sur l cran Lorsque vous arr tez l enregistrement le Live view s affiche de nouveau Photo Pour capturer une photo veuillez appuyer sur la touche M plusieurs reprises jusqu ce que l ic ne de la photo apparaisse dans le coin sup rieur gauche de l cran Pour prendre une photo presser ensuite le Bouton d clencheur shutter select Le t moin lumineux s al lume lorsque la photo est prise Photo en rafale En mode rafale l appareil capture une multitude de photos dans un court intervalle de temps Presser le bouton d clencheur shutter select plusieurs reprises jusqu a ce que l ic ne photo rafale apparaisse en haut gauche de l cran Pour prendre des photos en rafale Appuyer sur le bouton M Le t moin lumineux clignote et les photos sont prises Diff rents r glages en rafale 3 photos 1 seconde 5 photos 1 seconde 10 photos 10 secondes 30 photos 1 seconde 30 photos 2 secondes ou 30 photos 3 secondes Conseil parfois 30 photos 1 seconde est trop rapide Essayer une fonction plus lente pour de meilleurs r sultats 13 Cr Laps de temps Le mode lapse de temps capture automatiquement une s rie de photos 0 5 1 2 5 10 30 ou 60 Secondes d intervalle Pour capturer une s rie au m me laps de temps veuillez appuyer sur la touche M plusieurs reprises jusqu ce que l ic ne laps de temps
8. Pressez et maintenez le bouton retour durant 2 secondes pour teindre la cam ra Remarque Avec le protocole GoPro les deux appareils peuvent tre d connect s si l un des deux dispositifs est teint Cette fonction peut ne pas tre disponible si la connexion est perdue 11 4 1 Mode et param tres HERO3 3 Series a NE Vid o Photo Rafale Laps de Param tre Lecture Param tres temps camera REMOVU G a E 2 g R solution R solution Photo Rafale Laps de vid o photo continue temps sk Luminosit R seau Info disponible syst me Vid o Prendre une vid o Photo Prendre une photo 062 Burst Photo Prendre plus de 30photos par seconde CR Timelapse Prendre une s rie de photo a intervalle r gulier a Param tre Modifier les r glages camera 12 CK Vid o Pour enregistrer une vid o presser le bouton M plusieurs reprise jusqu ce que l ic ne vid o apparaisse dans l angle sup rieur gauche de l cran Commencer l enregistrement Appuyer sur le bouton d clencheur shutter select le t moin rouge flash durant la phase d enregistrement Terminer l enregistrement Appuyer nouveau sur le bouton d clencheur shutter select durant l enregis trement Le t moin lumineux rouge clignote 3 fois et l enregistrement s arr te Conseil Le Live View ne prend pas en charge l enregistrement de hautes r solu tions Lorsque vous Commencez l enregistrement en haute r
9. REMOVU secondes l cran LCD s teint afin de conserver de la batterie Apr s avoir allum l Appareil et le connect la Wi Fi le mode live vid o s enclenche automatique ment partir de ce moment vous pouvez navigu er simplement dans les diff rentes fonctions en utilisant le bouton Retour L ordre d apparition des fonctions est illustr ci dessous 7 0015 45 30 1 Mode live vid o 2 Indicateur cran cach 3 Enregistrement de l cran D Aug 18 2014 EX 1 0 1 2 EME TA REMOVU AM Mode Settings 4 Date et heure 5 Mode visionnage 6 Mode param tre Pour faire les r glages Les r glages peuvent tre r alis s dans le mode Es param tre Veuillez naviguer dans le menu des ru param tres en utilisant les boutons ettings z g M Mode Power et pour s lectionner le bouton E d clencheur OK La liste des r glages est la suivante z F LCD luminosit Mode STANDART Mode ECO 5l R seaux disponibles Liste des r seaux Wi Fi disponible ou vous pouvez vous connecter Information syst me Met en avant les informations g n rales du mat riel HERO3 3 HERO3 3 Wi Fi SSID et r glage du Mot de passe www gopro com support 1 Rendez vous sur le site internet de GoPro com Pour mettre a jour la cam ra avec la derni re version disponible 2 La mise a jour r
10. Si le p riph rique ne d marre pas ou s arr te automatiquement lors de l amor age La Solution Veuillez connecter votre terminal votre ordinateur et obtenez tous les fichiers supprim s dans le stockage S il n y a pas de fichiers veuillez contacter l assistance client le 22 8 Information de garantie Essel t Co Ltd essel t garantit que les p riph riques et accessoires produits essel t Sont exempts de d fauts de mat riau et de fabrication dans des conditions normales d utilisation et de service pour la p riode compter de la date d achat par le premier acheteur et continue pendant 1 an p riode une dur e d un an apr s cette date Cette garantie limit e est subordonn la bonne utilisation du produit par l ache teur Cette garantie limit e ne couvre pas a Les d fectuosit s ou dommages r sultant d un accident d une mauvaise utilisation d une utilisation anormale de conditions d utilisation anormales d un stockage in ad quat de l exposition des liquides de l humidit du sable ou de la poussi re d une n gligence physiques inhabituelles lectriques ou lectrom caniques b Les rayures entailles et dommages cosm tiques moins qu il ne soit caus par essel t c Les d fectuosit s ou dommages r sultant d un usage excessif ou l utilisation d un objet m tallique en appuyant sur un cran tactile d Mat riel qui a le num ro de s rie ou des donn es code supprim
11. ered in the U S and other countries GoPro is a trademark of GoPro Inc registered in the U S and other countries 24
12. hargement de la batterie et transfert de donn 9 R initialisation 10 Emplacement Bracelet 2 3 4 REMOVU Mode de l appareil indicateur de Champ de vision Mode Vid o mode Photo Mode Rafale Laps de temps R solution FPS niveaux de batterie de la GoPro Niveau de batterie du REMOVU R1 enregistrer image compteur de vid o temps d enregistrement restant compteur du nombre de Photo LED Indicateur de chargement T moin lumineux lorsque la batterie est en charge et le t moin s teint lorsque la batterie est compl tement charg e Indicateur de r ception de la Wi Fi 3 Utilis REMOVU R1 Il est recommand de charger enti rement la batterie avant la premi re utilisation du R1 1 Connecter le dispositif au port USB de l ordinateur gr ce au c ble USB Ea Du fourni 2 Le R1 peut aussi tre charg gr ce Jo E un adaptateur USB Non fourni Allumer 1 Presser le bouton M Mode Power durant environ 1 seconde pour allumer le mat riel 2 Le logo REMOVU va apparaitre Apr s un court instant la liste des r seaux Wi Fi disponible REMOVU s affiche 1 Presser le bouton M Mode Power durant envi ron 2secondes pour teindre le mat riel Le logo REMOVU j REMON Power OFF apparait puis le materie Power Off s teint avec la LED rouge clignote 3 fois 2 Si aucune entr e vid o n est faite dans les 30
13. i SSID 1 REMOVU 2 1 AMEL LE LL 4 LT E gt Allumer votre GoPro 4 et rendez vous dans les param tres gt RC amp App s lectionnez le r seau existant pour allumer la fonction Wi Fi Allumer votre REMOVU R1 S lectionner le SSID que vous g n rez dans la liste des r seaux Entrer le Mot de passe que vous avez cr Une lumi re bleue s allumera lorsque la connex ion sera tablie 1 Le t moin lumineux rouge et un message de probl me de connexion ou de perte du signal s affiche l cran Wi Fi Network Not Connected 2 Tapez le Mot de passe nouveaux et essayer de reconnecter l appareil nouveaux HEMOKE 3 Si la connexion est restaur e un t moin lu mineux bleu apparait 4 Lorsque vous r utilis nouveaux l appareil le R1 essaiera de se connecter au premier r seau Wi Fi utilis 5 Il est possible d utiliser d autres cam ras en allant dans le mode param tre menu r seau cam ra Choisissez la cam ra que vous souhaitez utiliser Conseil Lorsque le signal Wi Fi devient plus faible ou l cran ne pas affich er l image 10 Allumer Starting Live View REMOVU Eteindre Camera Power Off REMOVU Presser et maintenez le bouton retour durant 2scd pour allumer la GoPro La vid o en live apparaitra juste apr s le message Starting live View
14. ntenne PCB integer 2 5heure de video en continu batterie Li polymer 1 050ma int gr Poids 62 grammes sans le bracelet Certificat CE FCC KC ROHS 21 7 Dificult d utilisation 1 Si Aucun message micrologiciel mettre jour appara t apr s la mise jour du micrologiciel La Solution Connectez votre appareil un PC et supprimer tous les fichiers stock s dans le stockage Puis copiez le fichier bin du micrologiciel sur la m moire et red marrez 2 Si le message basse versions de micrologiciel appara t apr s la mise jour du micrologiciel La Solution Connectez votre appareil un PC et de supprimer tous les fichiers dans le stockage Red marrez le pour v rifier la version du micrologiciel 3 Si vous ne pouvez pas voir la liste des r seaux disponible La Solution Afin d tablir la connexion Wi Fi entre le R1 et la GoPro la GoPro Doit avoir son SSID Le SSID peut tre g n r via l app GoPro Avant de l utiliser avec le R1 veuillez tablir la connexion entre GoPro HERO4 et GoPro App pour g n rer le SSID 4 Si l affichage s assombrit ou r tro clairage s teint La Solution Cela signifie que la batterie est faible donc veuillez recharger l appareil 5 Si votre appareil se bloque lors de l utilisation La Solution Appuyez sur le bouton de r initialisation situ c t du port de chargement Si le probl me Persiste veuillez contacter le service client 6
15. otos peuvent tre captur es avec les intervalles suivants 3 photos en 1 seconde 5 photos en 1 seconde 10 photos en 1 seconde 10 photos en 2 secondes 30 photos en 1 secondes 30 photos en 2 secondes 30 photos en 3 secondes Remarques les options peuvent varier selon les diff rents mod les Cf R glages des photos avec u n laps de temps Plusieurs options d intervalle de temps sont disponibles pour d lai mode y compris 0 5 1 2 5 10 30 et 60 secondes Note suppl mentaire les sous menus sont structur s comme ceux de GoPro Veuillez vous reporter au manuel GoPro pour plus de d tails Le bouton arri re REMOVU fonctionne comme le bouton exit de la GoPro Les options peuvent varier selon les diff rents mod les 16 4 2 Mode et param tres HERO s rie o Vid o Photo Photos multiple Photo simple b Vid o Photo Laps de Photo continue temps CH En boucle Photo Laps de nuit temps nuit R glages cam ra R glage vid o EI R glage photo R glages multi photo Lecture Connectivit Information syst me Appuyer le bouton M mode power pour naviguer dans les diff rents modes MODS R glage Photo Capturer une photo Multiples photo Capture une s rie de photos rafale laps de temps Vid o Enregistrer une vid o 17 Appuyer longtemps sur le bouton d clencheur shutter s lect afin d arriver dans le
16. r le bouton M mode power pour naviguer dans les options 3 Appuyer sur le bouton d clencheur shutter select pour entrer dans le menu d sir 4 Utiliser le bouton M Power Mode pour parcourir chaque sous menu option et le bouton d clencheur shutter select pour le s lectionner 5 Pour changer d option r p ter l tape 4 6 Quand vous avez effectu vos r glages appuy s sur le bouton retour pour sortir Remarque Les modes peuvent varier selon les diff rents mod les E Pour changer les r glages photos La r solution photo peut tre modifi e Les changements peuvent tre appliqu s aux modes photo photo rafale photo laps de temps R solution photo angle de vue 12MP Wide 7MP Wide 7MP Medium 5MP Medium Remarque ces options peuvent varier selon les diff rents mod les 15 cO Photo continue Le mode photo continue Vous permet de capturer une s rie de 3 photos en appuy ant sur le bouton d clencheur shutter select R glage de la vitesse Simple 3 photos en 1 seconde 3 photos la vitesse 5 photos par seconde 3 photos la vitesse 10 photos par seconde Conseil Votre appareil photo restera en mode Photo continue jusqu ce que vous le modifiiez pour revenir au mode de capture normal c Photo en rafale Le mode photo en rafale capture une serie de photos lorsque vous appuyez sur le bouton d clencheur shutter select Les ph
17. ram tres d obturation mult shot 19 5 Mise jour du micro Logiciel wWww removu com firmware REMOVU 1 Rendez vous sur le site www removu com firmware pour t l charger la Derni re version du micro logiciel 2 Download le fichier du micro logiciel et d compressez le fichier sur votre PC ou Mac 3 Allumez votre REMOVU R1 REMOVU REMOVU 4 Lorsque la liste S lection de la cam ra r seau appara t sur l cran REMOVU connectez l appareil votre PC ou Mac l aide du c ble USB fournit 5 Copier et coller les fichiers du micro logiciel dans le lecteur de stockage de REMOVU 6 Lorsque le fichier est correctement copi dans le lecteur de stockage de REMOVU D connecter l appareil de votre PC ou ordinateur Firmware Success REMOVU Power Off REMOVU REMOVU REMOVU 7 Red marrer votre REMOVU 8 Le logo REMOVU apparait et la mise jour commence 9 Le mat riel est pr t avec le micro logiciel le plus r cent 20 6 Sp cificit du produit Antenne Puissance Batterie Interface Poids et dimensions Fonctionne avec les cam ras Micro USB charge amp mise jour IEEE 802 11b g n Hauteur 49 5 mm Largeur 67 mm Profondeur 17 mm GoPro HERO3 HERO3 et HERO4 2 0 inch QVGA 320x240 TFT LCD HLS 432x240 30fps a
Download Pdf Manuals
Related Search