Manuel d`utilisation et d`installation Enecsys
Contents
1. La vis de connexion externe la masse doit tre serr e 6 N m 10 La mise la masse du syst me est de la responsabilit de l installateur Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 A AVERTISSEMENT Le Syst me de surveillance signale les d fauts Pour des raisons de s curit n installez pas le syst me PV avant d avoir mis en place le Syst me de surveillance AVERTISSEMENT Alimentation provenant de plus d une source AVERTISSEMENT Les micro onduleurs la Passerelle et les R p teurs ne contiennent pas de pi ces pouvant tre r par es par l utilisateur et doivent tre renvoy s au vendeur en cas de r paration AVERTISSEMENT Ne pas connecter le micro onduleur ou tout autre micro onduleur Enecsys une batterie ext rieure AVERTISSEMENT Pendant son utilisation normale la temp rature du bo tier du micro onduleur peut d passer 70 C Installez le de sorte viter les contacts impr vus avec l unit MISE EN GARDE Pour r duire le risque d incendie connecter seulement un circuit quip d une protection contre les surtensions 16 A maximum disjoncteur 20 A 16 A en continu conform ment au Code lectrique National ANSI NFPA 70 MISE EN GARDE si les connexions ne sont pas effectu es dans le bon ordre les c bles nus du c blage de connexion au r seau peuvent tre travers s par du courant Les extr mit s nues du c ble d2. UOHje9IUNLUULON 9p L Ad einpouu 8p N ajpeiossed ej 2p 2143S P N 9 29UU09 359 jonbne Ad ljnpow a snos s2edss suep ejnwoy 9 Ans 9 Z9 09 39 An9 NpUuO oI np o6el equus ANS 3119S p OISUWUNN 8 zueyodwo jue o20 ne un Z U ld 110 Np uoezua lo 1In zejjezsuj JU9I 9 NP WON Ad S9INPOUI s p N 49 Enecsys Limited a t cr e en 2003 et d veloppe fabrique et commercialise des micro onduleurs raccord s au r seau et innovants pour les syst mes solaires photovolta ques dans leurs applications commerciales et r sidentielles Notre technologie brevet e a t d velopp e l origine l Universit de Cambridge Outre son si ge social Cambridge UK notre entreprise dispose galement de bureaux de vente et de service apr s vente Bad Homburg en Allemagne et Redwood Shores en Californie aux USA MICRO INVERTERS Enecsys France Tel 33 0 4 13 68 09 64 Enecsys Limited Enecsys Europe GmbH Harston Mill Royston Rd Louisenstr 65 Cambridge CB22 7GG UK Tel 44 0 1223 792 101 Fax 44 0 1223 792 103 Enecsys Am rique du Nord 275 Shoreline Drive Suite 200 61348 Bad Homburg Allemagne Tel 49 0 6172 855 2430 Tel 49 0 6172 855 2440 Enecsys Taiwan 9F No 8 Ln 321 Yangguang St Redwood Shores CA 94065 USA Num ro gratuit 1 855 ENECSYS Tel 1 650 730 5700 Neihu District Taipei City 114 Taiwan R publique de Chine Tel 886 2 2627 611
3. 15 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 16 2 5 Inspecter et tester le c blage AC avant qu il soit connect au r seau lectrique Lorsque tous les c blages AC sont en place mais avant qu ils ne soient connect s au r seau il faut les inspecter et les tester pour v rifier leur conformit aux normes pour les installations lectriques appropri es 2 6 Connecter le micro onduleur le C blage bus AC et la masse Voir 3 5 Installer et connecter le c blage du bus AC Simple et Double Voir 3 6 Connecter le micro onduleur simple ou 3 7 Connecter le micro onduleur double Installer la mise la masse 2 7 Connecter les c bles AC au r seau lectrique Connecter le c ble AC au r seau lectrique gr ce aux dispositifs de protection appropri s AVERTISSEMENT AN La connexion du c ble AC au r seau lectrique ne doit tre effectu e que par un lectricien qualifi 2 8 Connecter les c bles DC des modules PV aux micro onduleurs Une fois les modules PV connect s aux micro onduleurs ils commenceront imm diatement communiquer avec la Passerelle Enecsys 2 9 Tester la communication entre les micro onduleurs et la Passerelle En consultant l cran Mode installateur sur l unit Passerelle l installateur peut voir si la Passerelle re oit un signal clair de tous les micro onduleurs S il ne re oit pas un signal de bonne qualit vous pourrez essayer les manipu
4. Lorsque l adaptateur DC est allum sur le courant principal la Passerelle Enecsys s allume imm diatement et son cran affiche l cran Mode Utilisateur 33 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 4 3 Contr ler la communication entre la Passerelle et les micro onduleurs L affichage de la Passerelle vous permet de contr ler que les micro onduleurs communiquent Le nombre d onduleurs en ligne repr sent par NN dans l cran en exemple ci dessous doit tre gal au nombre de micro onduleurs du syst me plus le nombre de R p teurs s il y en a d install s Si NN est inf rieur au nombre de R p teurs et d onduleurs dans le syst me cela signifie qu un ou plusieurs d entre eux n est pas connect en DC au x module s PV ou est d fectueux Le site de Surveillance vous aidera localiser le probl me Si NN est gal z ro alors il n y a pas de communication entre la Passerelle et les onduleurs vous devrez installer un ou plusieurs R p teurs ENECSYS ADRESSE IP DE LA PA SSERELLE NUM RO DES ONDULEURS EN LIGNE STATUT DE CONNEXION STATUT G N RAL DU SERVEUR SOURCE D NERGIE STATUT DES LIGNES DE COMMUNICATION Maintenant passez en Mode Installateur pour contr ler la force du signal L interrupteur du Mode Installateur est tr s petit et se trouve juste au dessus du connecteur Ethernet 34 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1
5. tre respect es ATTENTION Les appels l attention sont utilis s pour indiquer qu une partie de la proc dure ou un instrument n cessite une attention particuli re Ces appels l attention doivent toujours tre suivis Avant d installer et d utiliser un micro onduleur Enecsys veuillez vous assurer que vous avez lu et compris la totalit des instructions d installation et tenu compte de tous les avertissements et de toutes les mises en garde A A AVERTISSEMENT L installation et ou le remplacement des micro onduleurs Enecsys ne doivent tre effectu s que par des professionnels qualifi s AVERTISSEMENT Toutes les installations lectriques doivent tre effectu es conform ment aux codes et pratiques locales et nationales r gissant les installations lectriques Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 AVERTISSEMENT Tous les connecteurs lectriques doivent tre secs avant d effectuer les connexions et doivent tre gard s secs pendant la proc dure d installation AVERTISSEMENT Protection contre la foudre Pour viter les tensions caus es par la foudre le c blage mont sur le toit doit tre arrang sous la forme de branches radiales ou d une seule branche Il ne faut pas utiliser de boucle de c blage En fonction des normes locales et nationales d autres protections actives contre la foudre peuvent s av rer n cessaires AVE
6. Aussit t que l installation physique est termin e les onduleurs commencent envoyer des messages la Passerelle et le nouveau syst me peut tre visualis sur le site de Surveillance Parame trer les informations de connexion de votre client Une fois que vous avez activ l installation en cliquant sur le bouton de Lancement de l installation vous pouvez param trer les informations de connexion de votre client Elles sont g n r es automatiquement et envoy es par email au client l adresse email saisie dans l cran CLIENT affich au d but de la section 2 2 0 e Connectez vous puis cliquez sur Go sur la ligne Installateur afin de vos connecter en tant qu installateur Choisissez le type de connexion Type de contact Nom de la soci t Enecsys client installateur enecsys itd e Cliquez sur l onglet INSTALLATIONS LIVE INSTALLATION SUSPENDUES CR ER UNE NOUVELLE INSTALLATION D CONNECT BIENVENUE Cynthia Geno LEICCE T Puissance syst me Actuelle kWp kW Energie Date de mise Status du Temps Totale kWh en service syst me Nom du syst me F Cambridge 23 F 5 C hanie 1 i 743 1 17 d c i QPO Stephanie 9 0 00 2743 10 d c 2009 2 RS on nn AOF D P Rhein Main 57 F 14 C z f Qu 21 avr 2010 PE ris AOF O e Trouvez l installation de votre client sur cette cran ou l un des suivant puis cliquez sur le bouton Nouvel Utilisateur sur la m me ligne droite fz
7. e internet La Passerelle ne se connecte pas internet et il faut contr ler qu elle n est pas eo d faillante O o L alimentation est branch e Statut de la ligne de communication clignote puis essaie d tablir un lien stable lorsqu un lien a t tabli Connexion au serveur la Passerelle est connect e au serveur 36 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 Connexion au serveur la Passerelle n est pas connect e au serveur L cran Mode Utilisateur est le m me que l cran Mode Installateur mais sans certains des d tails les plus techniques comme la qualit de la ligne de communication et l adresse IP du serveur 37 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 5 Quand utiliser les R p teurs 38 5 1 choue tablir une ligne de communication fiable Si la Passerelle Enecsys indique le symbole sur l cran du Mode Installateur tel que d crit dans la section 4 3 Contr ler la communication la ligne de communication entre la passerelle et l onduleur est tablie et fiable Si l affichage de la Passerelle montre soit le ou une X la ligne de communication peut ne pas tre suffisamment puissante pour tre fiable et il peut tre n cessaire d installer un ou plusieurs R p teurs Simples ou un Double R p teur 5 2 Qu essayer en premier Avant d installer un ou plusieurs R p teurs vous pouvez essayer
8. e Choisissez la langue que votre client souhaite utiliser en cliquant sur le drapeau appropri 13 14 BIENVENUE Cynthia Geno Nouvel Utilisateur Veuillez choisir la langue pr f r e par ce client anglais fran ais allemand espagnol italien L cran suivant vous indique qu un email a t envoy votre client contenant son nom d utilisateur et son mot de passe Nouvel Utilisateur D tails de connexion envoy s Un e mail contenant le nom d utilisateur et le mot de passe a t envoy au client e Cliquez sur le bouton OK pour terminer Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 Le client recevra un email semblable celui ci Bienvenus au Syst me de surveillance Enecsys Madame monsieur Geno enecsys ltd a cr un nom d utilisateur et un mot de passe pour le Syst me de surveillance Enecsys Vous pouvez maintenant vous connecter et conna tre les avantages de votre installation solaire Nom d installation present Votre nom d utilisateur 438Genoc Votre mot de passe vafaWQvafaW Connexion l adresse https monitor enecsys net default aspx type n amp locale fr Avec nos meilleures salutations Enecsys e Le client doit se connecter au site internet de Surveillance Enecsys sur http monitor enecsys com en utilisant le Nom d utilisateur et le Mot de passe fourni dans l email II y a galement un lien vers la Connexion au syst me de
9. installateur ou distributeur ayant achet le produit directement aupr s d Enecsys contact le service d assistance par l interm diaire de son repr sentant Enecsys La liste la plus jour de coordonn es t l phoniques est disponible sur notre site internet www enecsys com onglet Nous contacter Vous trouverez une liste des contacts utiles au moment de l impression de ce guide sur la derni re page de ce document Email helpdesk enecsys com Le service d assistance donne son autorisation et dite un formulaire RMA et un num ro RMA Le client envoie alors le produit retourner avec son num ro d Autorisation de Retour de Mat riel RMA l adresse indiqu es par le service d assistance Lors de la r ception la coh rence du formulaire RMA rempli par le client avec le service d assistance avec les produits retourn s est contr l e Les produits renvoy s doivent correspondre au formulaire RMA pour tre trait s avec succ s Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 10 Grille des num ros de s rie des modules PV micro onduleurs Imprimez ce formulaire puis collez l tiquette comportant le num ro de s rie provenant de emplacement du r seau correspondant au sch ma l emballage du micro onduleur physique du syst me 191 3143S 30 N 37 437109 191 3143S 3Q N 3743771091 191 143 3Q N 37437109 191 143 3Q N 37 437109 191 313 3Q oN 3714371109
10. 5 1er f vrier 2012 TROMBONNE CONTACTEUR EN MODE INSTALLATEUR e Pour s lectionner le Mode Installateur presser sur l interrupteur du Mode Installateur avec la pointe d un stylo ou un trombone redress et le laisser appuy pendant 5 secondes e Pour retourner en Mode Utilisateur vous pouvez soit appuyer sur l interrupteur Mode Installateur nouveau mais bri vement ou retirer l alimentation de la Passerelle puis la rebrancher L cran du Mode Installateur ressemble ceci ENECSYS ADRESSE IP DE 192 168 1 46 LA PA SSERELLE NUM RO DES ONDULEURS N N EN LIGNE STATUT DE CONNEXION o lt STATUT G N RAL DU SERVEUR Bs T SOURCE D NERGIE STATUT DES LIGNES DE COMMUNICATION 35 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 La Qualit de la Connexion de Communication s affichera sous la forme de l un des symboles suivants Symbole Description Action X ligne de communication faible Installez un ou plusieurs R p teurs ligne de communication moyenne Si possible repositionnez la Passerelle Enecsys une emplacement plus lev dans le b timent Si vous n arrivez pas obtenir de croix y installez un R p teur V ligne de communication forte Aucune action requise e L cran de Mode Installateur doit afficher le symbole qui indique qu une bonne ligne de communication a t tablies entre la Passerelle Enecsys et les micro ondule
11. l installation INSTALLATIONS LIVE INSTALLATION SUSPENDUES BIENVENUE Cynthia Geno Edit l installation Ajout Supprime Modules Le system contient 5 modules cliquer et deplacer les modules de mani re shematiser le plan dinstallation Utiliser les outils de construction du plan Outils Annuler Alignement horizontal Copier taille alignement vertical Copier Angle Espacer horizontalement Rotation vertical Espacer verticallement Rotation horizontal CLIENT INSTALLATION SYST ME De PLAN NUMERO DE S RIE SAUVER SUIVANT gt PR C DENT 11 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 e Surla page NUM RO DE S RIE saisissez le num ro de s rie de la Passerelle en haut gauche Le num ro de s rie est compos de 10 chiffres INSTALLATIONS LIVE INSTALLATION SUSPENDUES JL E IN L D CONNECT BIENVENUE Cynthia Geno Edit l installation CLIENT INSTALLATION SYST ME NUMERO DE S RIE Numero de serie du Gateway F L SAUVER F Donnes du module ID Numero de serie Marque Saisir SVP Saisir SVP Saisir SVP Saisir SVP SUIVANT gt PR C DENT lt e Cliquez sur un module PV dans le sch ma d agencement puis saisissez le num ro de s rie du micro onduleur auquel il est connect dans le champs Num ro de s rie de l onduleur Les num ros de s rie sont compos s de 10 chiffres et vous devrez ajouter un 0 la t te du nu
12. le num ro de pi ce SMI 200 60 Micro onduleur SMI 5217W 60 certifi s avec le num ro de pi ce SMI 217 60 Micro onduleurs SMI S240W 60 certifi s avec le num ro de pi ce SMI 240 60 Micro onduleurs SMI S200W 72 certifi s avec le num ro de pi ce SMI 200 72 Micro onduleurs SMI S240W 72 certifi s avec le num ro de pi ce SMI 240 72 Micro onduleurs SMI S263W 72 certifi s avec le num ro de pi ce SMI 263 72 Micro onduleurs SMI S280W 72 Micro onduleurs SMI D360W 72 certifi s avec le num ro de pi ce SMI 360 72 Micro onduleurs SMI D480W 60 certifi s avec le num ro de pi ce SMI 480 60 Passerelle certifi s avec le num ro de pi ce SMI 280 72 R p teur simple Double r p teur Logiciel de surveillance Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 1 3 Conventions utilis es dans ce manuel Les conventions suivantes sont utilis es dans ce manuel Ces conventions doivent tre not es et respect es n importe quel moment A 1 4 S curit AVERTISSEMENT Tenez toujours compte des avertissements Un symbole d avertissement indique qu une proc dure ou un instrument peuvent blesser ou tre mortels si la bonne m thode de manipulation n est pas suivie MISE EN GARDE Les mises en garde sont utilis es pour indiquer lorsqu une partie de la proc dure d installation peut risquer d endommager les quipements Ces mises en garde doivent toujours
13. les solutions suivantes e D placer la Passerelle Enecsys autre endroit du b timent e Si possible d placer la Passerelle Enecsys et le routeur si n cessaire vers un emplacement plus lev dans le b timent Les c bles Ethernet peuvent mesurer jusqu 50 m tres et continuer fonctionner e S il n est pas possible de d placer la Passerelle un ou plusieurs R p teurs Simples devront tre install s dans la zone de l installation et ou un emplacement plus lev dans le b timent e Si le toit est m tallique ou si pour une autre raison il n y a pas de signal un Double R p teur Enecsys devra tre install sur le toit connect via un c ble coaxial une antenne distante install e sur le toit et qui r cup rera les signaux de communication mis par les micro onduleurs 5 3 Quel type de R p teur utiliser La Passerelle Enecsys re oit les signaux des micro onduleurs et diffuse les donn es contenues dans ces signaux sur Internet jusqu au serveur de Surveillance Enecsys Si la Passerelle ne re oit pas des signaux suffisamment puissants d un ou plusieurs micro onduleurs un R p teur install plus pr s des modules PV sur le toit recevra les signaux plus clairement les renforce puis les relaie jusqu la Passerelle C est la fonction d un R p teur Dans certains cas il peut tre n cessaire d installer plus d un R p teur Simple de sorte que les signaux soit renforc s deux ou plusieurs fois avant d a
14. s dans le bon ordre comme indiqu ci dessous sinon cela peut les endommager e _Isolez du r seau lectrique le c t AC du c ble bus du micro onduleur l aide de l interrupteur ou du disjoncteur en fonction du pays d installation e D connectez de l unit de distribution le c ble de branchement AC du micro onduleur et utilisez un capuchon pour sceller le point de connexion ouvert sur l unit de distribution i UNIT DE DISTRIBUTION CONNEXION EN COURANT ALTERNATIF PARTIR DU MICRO ONDULEUR P e D connectez le c ble de liaison DC entre le micro onduleur et la bo te de jonction du module PV 29 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 30 3 10 D tails techniques du micro onduleur Classe environnementale Degr de pollution Indice de protection du bo tier Plage de temp ratures en fonctionnement Humidit relative Cat gorie de surtension courant DC d entr e Cat gorie de surtension courant AC de sortie Utilisation l ext rieure Niveau de pollution 3 de 40 85 C 4 100 Surtension Surtension Ill Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 4 Installer la Passerelle TE PASSERELLE DE COMMUNICATION La Passerelle est connect e internet l aide d un port Ethernet sur le routeur du client Elle communique avec le micro onduleur de sorte que l installat
15. 1 5 1er f vrier 2012 Fixez l onduleur la structure de montage Les m thodes de montage peuvent varier Il est recommand d utiliser un boulon de diam tre M8 L installateur doit fournir les boulons les rondelles et autres attaches 3 5 Installer et connecter le c blage bus AC Simple et Double 24 MISE EN GARDE si les connexions ne sont pas effectu es dans le bon ordre les c bles nus du c blage de connexion au r seau peuvent tre travers s par du courant Les extr mit s nues du c ble de connexion au r seau de chaque circuit en d rivation doivent tre connect es d abord au syst me AC conform ment aux instructions d installation Chaque onduleur a un c ble de branchement AC avec un connecteur pr attach Ce c ble de branchement AC a une longueur nominale de 900 mm et est termin par un connecteur trois broches Le c ble de branchement AC est attach une unit de distribution bloc de connexion Tous les connecteurs AC sont reli s via les unit s de distribution AC pour former un circuit AC continu Chaque unit de distribution AC est capable d h berger trois c bles de branchement et leurs micro onduleurs respectifs ainsi qu un c ble d extension bus AC CONNEXION EN COURANT ALTERNATIF PARTIR DU MICRO ONDULEUR RALLONGE EN COURANT ALTERNATIF UNIT DE DISTRIBUTION CONNEXION EN COURANT ALTERNATIF PARTIR DU A EMBOUT MICRO ONDULEUR AVERTISSEMENT to
16. 8 Les informations contenues dans les instructions guides et notes d utilisation ou tout autre document ont un r le consultatif seulement Enecsys ne peut pas garantir que les techniques ou les m thodes d crites sont s res l gales ou conformes toutes les lois et les r glementations le client doit travailler avec des concepteurs de syst mes des installateurs et d autres professionnels qualifi s pour s assurer de la conformit de son installation L allusion un produit commercial une proc dure ou des services par leur nom commercial n est pas l indication de l approbation ou de la pr f rence d Enecsys Num ro de document 10G010212 Version 1 5 ler f vrier 2012 Copyright Enecsys LLC 2012 Publi aux tats Unis d Am rique Tous droits r serv s Email info enecsys com Www enecsys com
17. CHON DE PROTECTION Connectez les c bles AC aux unit s de distribution Un maximum de trois micro onduleurs peuvent tre COURANT ALTERNATIF connect s chaque unit de distribution A RS YN rat once en Il est n cessaire d utiliser un capuchon pour sceller tout point de connexion AC ouvert DANGER NE PAS D CONNECTER SOUS CHARGE Placez le c ble de mise la masse continu seulement dans les pays o cela est n cessaire Placez et serrez le c ble de mise la masse continu l aide d une cl Torx t20 Laissez assez de c ble de mise la masse au module PV 28 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 ATTENTION Le marquage des p les sur le bo tier de l onduleur doit correspondre la polarit du module PV Cela est particuli rement important si vou s fabriquez des c bles sur mesure CABLES DE LA LIAISON Connectez chaque connecteur Y au c ble de DES MODULES PV liaison DC appropri du micro onduleur jusqu ce qu ils se verrouillent Connectez les c bles DC des modules PV aux micro onduleurs Ne d connectez jamais les c bles de liaison DC lorsque le courant circule E Le syst me n a pas besoin d tre totalement en iiai service pour tre travers par un courant par REE exemple si certains l ments sont d j connect s ai et d autres pas 3 8 D connecter un micro onduleur MISE EN GARDE Micro onduleurs doivent tre d connect
18. Enecsys Enables SOLUTIONS OPTIMALES SOLAIRES Intelligence et fiabilit au service de GEE 1e Micro onduleurs Enecsys Passerelle Enecsys Enecsys R p teur Enecsys Double R p teur Num ro de document 1I0G010212 Version 1 5 ler f vrier 2012 enecsvs MICRO INVERTERS e WWW enecsys com Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 Sommaire 1 Instructions importantes de s curit nisnrrsnernersnsrnereneeneneneennneneenenennnns 3 NC COR E E E A 3 1 2 Produits concern s par ce MANUEL ia diseases iioctsinendileeLetsdebestesstta anis ae eehlen end onetla nid s eros deb there 3 1 3 Conventions utilis es dans ce manuel ii iiisiiiessceceescencenseeseeneenseeneceneenecneeeeneeeenenneesee 4 SOC EE PEE EE AE E PE E E A A ETE E A E EE E E 4 1 5 Exigences de conformit pour l installation rrtt trEEEA EESE EEESEEEEAEEEAEEEEEEEENE EESE EEEE EEan Eeee T7 1 6 Instructions de s curit pour l installation dense eaeu tr coatones nan tene tome delc one den relie tions T 2 Aper u de l installation syst me de micro onduleur ss 9 2 1 Examiner le site du client iii iisiiiieesseeeseeceeseenenceenencennencenneneneneneeeneenenenenenenensee 9 2 2 Param trer la nouvelle installation sur le site internet de Surveillance Enecsys AVANT de commencer l installation 9 2 3 Installer la passerelle Enecsys ins inssinssrenssennssenseenerennereneceneeneneeneeeneseeneneenenee 15 2 4
19. GER NE PAS D CONNECTER l ments sont d j connect s et d autres SOE C Par pas 27 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 3 7 Connecter le micro onduleur double AVERTISSEMENT Tous les connecteurs lectriques doivent tre secs avant A d effectuer les connexions et doivent tre gard s secs pendant la proc dure d installation Les c bles AC sont fournis avec les capuchons protecteurs qui ne doivent tre retir s que juste avant d tablir les connexions AVERTISSEMENT Si le module PV est expos la lumi re il fournit une tension DC A Suivez toutes les instructions de s curit et les avertissements donn s par la documentation sur le module fournie par le fabricant Le micro onduleur double n cessite les connexions suivantes qui doivent tre branch es dans l ordre d crit dans les consignes ci dessous e Connexion AC aux unit s de distribution pour cr er une branche e Connexion externe continue la masse visser sur le bo tier du micro onduleur dans les pays o cela est n cessaire e 4 x connexions DC aux modules PV ATTENTION Les bo tes de branchement des deux modules PV doivent tre proches l une de l autre afin de connecter deux modules l onduleur double Instructions de connexion Retirez le capuchon de protection du c ble de branchement AC du c ble d extension imm diatement avant la connexion aux unit s de distribution CAPU
20. Monter les micro onduleurs Enecsys et le faisceau de c blage Vs 15 2 5 Inspecter et tester le c blage AC avant qu il soit connect au r seau lectrique nonnnunnsenunnnusnnnnnrsnnnsnrnnrnsnrnnrrnnrrennne 16 2 6 Connecter le micro onduleur le C blage bus AC et la masse nnunnnnnnennnennsrinernnerrerrrnrrsrrrrrrrsnrsnrrsninnnrnnrnsnrnnrrnrrrennne 16 2 7 Connecter les c bles AC au r seau lectrique ss iiiiisiiisieeeseenereenereeneeeeeeeennnes 16 2 8 Connecter les c bles DC des modules PV aux micro onduleurs 16 2 9 Tester la communication entre les micro onduleurs et la Passerelle 16 3 Installer les micro onduleurS nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 17 3 1 Micro ONOUIE LPS ITDIe ne esneaneees cesse d tac sultan Geste te nette ne rreren Arren ane nie ane net ne 17 2 Monier le micro onduleur SIMPO msisite en destine Ne ia e tam onu are en ne aie teen 19 2a NICOLE ed nc ie ie 20 3 4 Monter le micro onduleur double iii iii iieeeseneenseneenseneenseneenseneensenenenenseneese 23 3 5 Installer et connecter le c blage bus AC Simple et Double Ve 24 3 6 Connecter le micro onduleur simple iii ieseeneseeeseeeseeneseeeeeeeeeeeeseeeeneennnee 26 3 7 Connecter le micro onduleur double iii iesesneseeeneeeeeneeeeeneensenneenceenecneeeneeneeeeeneeesensee 28 3 8 D connecter un micro onduleur isiisiisisiieeeeseneenceneceseneenseneenseneenceneenseneencenene
21. Passerelle Enecsys e Le client doit disposer d une connexion internet haut d bit et il doit y avoir un port Ethernet inutilis sur le routeur pour se connecter la Passerelle Enecsys Si toutes ces conditions sont r unies calculez le nombre de panneaux PV que vous pourrez installer et le nombre de micro onduleurs simples ou doubles dont vous aurez besoin Vous devrez galement calculer la production d nergie annuelle pr visible pour l installation elle doit tre saisie sur le site internet de Surveillance comme d crit dans la section 2 2 ci dessous 2 2 Param trer la nouvelle installation sur le site internet de Surveillance Enecsys AVANT de commencer l installation i AVERTISSEMENT Le Syst me de surveillance signale les d fauts Pour des raisons de s curit n installez pas le syst me PV avant d avoir mis en place le Syst me de surveillance Avant de commencer l installation connectez vous au site internet de Surveillance Enecsys sur http monitor enecsys com et cr ez un nouveau dossier pour l installation Nous vous recommandons cela afin que vous puissiez voir imm diatement lorsque le syst me commence communiquer et lorsqu il est connect au r seau et produit de l nergie Le syst me signalera galement tout probl me li l installation 10 Connectez vous puis cliquez sur Go sur la ligne Installateur afin de vos connecter en tant qu installateur Choisissez le type de connexion Ty
22. RTISSEMENT Isolation du c blage AC Le c blage AC des onduleurs doit pr voir des dispositions afin de les isoler lectriquement de l alimentation principale du r seau par exemple en utilisant un disjoncteur de sorte que l inspection la d tection de d faillances le test l entretien et la r paration puissent tre effectu s AVERTISSEMENT Ne jamais d connecter un module photovolta que d un micro onduleur Enecsys sans l avoir au pr alable isol de l alimentation AC principale AVERTISSEMENT L onduleur et la ferronnerie doivent tre branch s la terre la masse conform ment aux normes lectriques nationales et locales AVERTISSEMENT Si la Passerelle ou le R p teur Double R p teur montrent l une des caract ristiques suivantes d brancher les produits de l alimentation lectrique principale Contactez votre distributeur ou votre installateur L alimentation lectrique ou ses branchements sont endommag s Si du liquide a t vers dans le produit Le produit a t expos l eau ou la pluie Si le produit ne fonctionne pas correctement Si le produit est tomb ou s il a t endommag d une fa on ou d une autre S il y a des signes visibles de surchauffe MISE EN GARDE Le bo tier en aluminium des micro onduleurs Enecsys sert de dissipateur de chaleur pour l unit et peut atteindre la temp rature de 70 C Les micro onduleurs Enecsys ne doivent pas tre touch s lor
23. Une grille est fournie pour les tiquettes voir 10 Grille des num ros de s rie des modules PV micro onduleurs Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 3 2 Monter le micro onduleur simple MODULE PV Le micro onduleur simple a plusieurs points de montage e L installateur doit choisir la m thode la plus adapt e pour monter le micro onduleur e Le corps du micro onduleur ne doit pas tre en contact ni avec la surface du toit ni avec le module PV e l doit y avoir un espace d au moins 10 mm entre le corps du micro onduleur la surface du toit et l arri re du module PV Assurez vous que les boulons utilis s sont bien s par de la paroi arri re du module m me si le module est recouvert par la neige i 10 mm min T T ONE h L ATTENTION Le micro onduleur doit tre mont avec le chapeau de l antenne TZ 7 orient vers le bas vers la surface du toit S il est mont dans le mauvais sens il j 7 ne sera pas m me de communiquer avec la Passerelle Enecsys 19 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 Fixez l onduleur la structure de montage Les m thodes de montage peuvent varier Il est recommand d utiliser un boulon de diam tre M8 L installateur doit fournir les boulons les rondelles et autres attaches 3 3 Micro onduleur double Micro onduleur d
24. a POINTS DE FIXATIONS ADH SIFS 32 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 4 2 Connecter la Passerelle La Passerelle Enecsys a besoin des connexions suivantes e Courant d entr e 5 V DC du branchement d alimentation e Connexion Ethernet au routeur du client Connectez une extr mit du c ble Ethernet fourni un port Ethernet libre l arri re du routeur du client Connectez l autre extr mit du c ble Ethernet fourni au port Ethernet sur le c t gauche de la Passerelle Enecsys Connectez la prise jack de l adaptateur 5V DC la prise 5V DC femelle sur le c t gauche de la Passerelle Enecsys Connectez l adaptateur 5V DC au r seau lectrique principal La Passerelle va s allumer imm diatement en Mode Utilisateur On acc de l cran Mode Installateur en ins rant la pointe d un stylo ou un trombone d tordu dans le trou du Mode Installateur du c t gauche de la Passerelle Enecsys pendant environ 5 secondes Pour retourner l cran Mode Utilisateur il suffit d une courte pression sur le bouton Mode Installateur Une fois install e ne d connectez ni ne bougez une Passerelle Cela pourrait interf rer avec la transmission de donn es et aboutir l affichage de valeurs fausses sur le site de surveillance NA A ROUTEUR C BLE THERNET P P C BLE THERNET COURSE EN MODE INSTALLATEUR P
25. cer la Passerelle de branch communication La Passerelle de communication ne Contr ler le c ble Ethernet et le routeur Remplacer la se connecte pas Internet Passerelle La Passerelle indique 0 lorsque les Les micro onduleurs ont ils t install s correctement pa micro onduleurs sont install s exemple si le disque de plastique rond couvrant l antenne est tourn par le bas Les c bles PV ont ils t connect s correctement L installation est elle mont e sur un toit m tallique Si oui avez vous install un Double R p teur La Passerelle n indique pas le bon Contr ler la connexion module PV micro onduleur La nombre de micro onduleurs install s lumi re du soleil sur les modules est elle suffisante Pendant la nuit l affichage de la Passerelle indiquera toujours 0 moins qu un R p teur ou Double R p teur ait t install auquel cas le dispositif Passerelle indiquera 1 ou le nombre de r p teurs pr sents sur l installation Le symbole triste non souriant est Contr lez votre connexion internet visible sur la Passerelle de communication Cependant le bon nombre de micro onduleurs install s s affiche ainsi que le symbole communication v 8 2 Surveillance Probl me Solution L installation ne peut pas tre activ e sur Contr lez que tous les onglets du site de Surveillance ont t le site de Surveillance remplis correctement et qu il n y a pas de croix rouge T
26. e connexion au r seau de chaque circuit en d rivation doivent tre connect es d abord au syst me AC conform ment aux instructions d installation Pour les instructions d installation voir 3 Installer les micro onduleurs Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 2 Aper u de l installation syst me de micro onduleur 2 1 Examiner le site du client MISE EN GARDE Tout travail effectu sur le site d un client doit respecter les r gles d hygi ne et de s curit pour le travail en hauteur du pays dans lequel le syst me est install Par exemple au Royaume Uni celles qui sont d crites dans les r gles pour le travail en hauteur de 2005 Aux USA les standards OSHA r glementent la Protection contre les chutes Lorsque vous visitez les installations du client assurez vous des choses suivantes e Le toit du client doit tre suffisamment solide pour supporter le poids des installations PV e Le client doit tre le propri taire l gal du toit Il ne doit pas tre partag comme c est le cas des blocs d appartements ou lou par un propri taire e Sile toit est en m tal ou a des bordures m talliques vous devrez probablement installer un Double R p teur dans le grenier Le Double R p teur se connecte une antenne distante qui est install e sur le toit au dessus du m tal o il peut communiquer avec les micro onduleurs Il transmet ensuite les messages la
27. ec soin le long du rack l aide d attaches de c ble MISE EN GARDE les grandes longueurs de c ble AC entre l onduleur et le r seau lectrique causeront une chute de la tension Cela peut signifier que la tension AC est trop basse pour la connexion au r seau lectrique Pour d passer cette difficult il est n cessaire d utiliser un c ble conducteur au diam tre plus lev 25 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 26 3 6 Connecter le micro onduleur simple jo LA Ep D NSSNNN DO 5 AVERTISSEMENT Tous les connecteurs lectriques doivent tre secs avant d effectuer les connexions et doivent tre gard s secs pendant la proc dure d installation Les c bles AC sont fournis avec les capuchons protecteurs qui ne doivent tre retir s que juste avant d tablir les connexions AVERTISSEMENT Si le module PV est expos la lumi re il fournit une tension DC Suivez toutes les instructions de s curit et les avertissements donn s par la documentation sur le module fournie par le fabricant Le micro onduleur simple n cessite les connexions suivantes qui doivent tre branch es dans l ordre d crit dans les consignes ci dessous e Connexion AC aux unit s de distribution pour cr er une branche e Connexion externe continue la masse visser sur le bo tier du micro onduleur dans les pays o cela est n c
28. es dans le sch ma POINTS DE FIXATIONS DES VIS r 50 mm gt l POINTS DE FIXATIONS DES C BLES p POINTS DE FIXATIONS ADH SIFS 41 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 42 Le R p teur Simple n cessite les connexions suivantes e Courant d entr e 5 V DC du branchement d alimentation Passez le c ble d alimentation DC travers l encoche du c t inf rieur du bo tier comme indiqu sur le sch ma Une fois l adaptateur de courant DC allum au niveau de l alimentation principale le R p teur Simple commencera fonctionner imm diatement Aucune configuration n est requise Vous pouvez maintenant tester la qualit de la connexion de communication en regardant l cran sur la Passerelle Enecsys en Mode Installateur il doit d sormais indiquer le symbole check v Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 7 Installer un R p teur Double Le Double R p teur peut tre install partout dans le b timent mais il doit tre possible de passer lec ble coaxial du Double R p teur l antenne externe qui doit tre install e au dessus du toit Le Double R p teur doit tre install pr s d une prise de courant pour l adaptateur Lorsque vous d ballez le Double R p teur vous devez sortir de la bo te les l me
29. essaire e 2 x connexions DC au module PV Instructions de connexion CAPUCHON DE PROTECTION Retirez le capuchon de protection du c ble de branchement AC du c ble d extension imm diatement avant la connexion aux unit s de distribution Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 Connectez les c bles AC aux unit s de distribution Un maximum de trois micro onduleurs SINN AUN peuvent tre connect s chaque unit de A INS Y RALLONGE EN distribution AALL AA N COURANT ALTERNATIF Il est n cessaire d utiliser un capuchon pour sceller tout point de connexion AC ouvert UNIT DE DISTRIBUTION DANGER NE PAS D CONNECTER SOUS CHARGE Placez le c ble de mise la masse continu seulement dans les pays o cela est n cessaire Placez et serrez le c ble de mise la masse continu l aide d une cl Torx t20 Laissez assez de c ble de mise la masse au module PV ATTENTION Le marquage des p les sur le bo tier de l onduleur doit correspondre la polarit du module PV Cela est particuli rement important si vous fabriquez des c bles sur mesure Connectez les c bles de liaison courant CABLES DE LA LIAISON DUCOURANT CONTINU continu Ne d connectez jamais les c bles de liaison DC lorsque le courant circule LD Le syst me n a pas besoin d tre totalement en service pour tre travers par un courant par exemple si certains ziz zA z DAN
30. ion PV puisse tre surveill e l aide d un navigateur Internet Elle doit tre install e l int rieur pr s d une prise de courant pour l adaptateur au r seau lectrique La passerelle a un cran montr sur le sch ma qui est utilis pour contr ler qu elle communique avec les micro onduleurs AVERTISSEMENT la Passerelle doit tre utilis uniquement avec l antenne qui y est AN d j attach e Elle ne doit jamais tre connect e directement l antenne externe mont e sur le toit du b timent ou ailleurs car elle n est pas prot g e de la foudre Si vous devez utiliser une antenne externe vous devez installer un Double R p teur 31 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 C ble Ethernet adaptateur de prise Lorsque vous d ballez la Passerelle vous devez sortir de la bo te les l ments suivants e 1 Passerelle Enecsys e 1 Adaptateur de prise 5 V DC 1 A e 1 C ble Ethernet longueur 2 m 4 1 Monter la Passerelle e La Passerelle doit tre install e l int rieur pr s d une prise de courant e Elle peut tre autoport e soit droite comme sur l illustration ou pos e plat sur son pied en plastique e Elle peut tre mont e sur le mur l aide de deux vis dans la position indiqu e sur le sch ma e Elle peut tre mont e l aide de patins autocollants dans la position indiqu e sur le sch m
31. lations suivantes pour trouver une solution e D placer la Passerelle Enecsys autre endroit du b timent e Si possible d placer la Passerelle Enecsys et le routeur si n cessaire vers un tage plus lev du b timent Les c bles Ethernet peuvent mesurer jusqu 50 m tres et continuer fonctionner e S il n est pas possible de d placer la Passerelle un ou plusieurs R p teurs Simples devront tre install s sur le toit et ou un tage lev du b timent e Si le toit est m tallique ou si pour une autre raison il n y a pas de signal un Double R p teur Enecsys devra tre install sur le toit connect via un c ble coaxial une antenne distante install e sur le toit et qui r cup rera les signaux de communication mis par les micro onduleurs Voir 4 3 Contr ler la communication entre la Passerelle et les micro onduleurs Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 3 Installer les micro onduleurs Remarquez qu une cl Torx t20 est n cessaire pour la connexion des onduleurs la masse 3 1 Micro onduleur simple w V XX AAJN PSS ANT 7 K N AM Micro onduleur simple Enecsys Unit de distribution bloc de connexion Module PV C ble de connexion au r seau R p teur Enecsys Passerelle Enecsys Surveillance Enecsys Disjoncteur sp cifique la r gion interrupteur par exe
32. m ro de l onduleur Saisissez galement un num ro d identification compos au maximum de 3 chiffres dans le champs Identit du module Assigner ID et numero de Module ID HOZ 390 1 07 J Vie vod tel U ure Type de module EE G DC31 ANNULE SOUMET Il y a un formulaire la fin de ce manuel 10 Grille des num ros de s rie des modules PV micro onduleurs que vous pouvez imprimer Vous pouvez coller l tiquette du num ro de s rie de l onduleur sur le formulaire c t des modules PV correspondant pour 24 modules maximum e Choisissez le type de mod le et son num ro dans la liste e Cliquez sur le bouton ERO RRES e R p tez la proc dure de saisie des num ros de s rie des onduleurs pour chaque module PV dans le sch ma d agencement TT e Pour enregistrer votre nouvelle installation cliquez sur le bouton SANER JON e Cliquez sur l onglet INSTALLATIONS EN COURS 12 LEUE T Information syst me du client Jate ge Nom du syst me mise en service 03 f vr Maybeck Residence 2012 Au fur et mesure que vous remplirez chaque page de l installation cette colonne sera coch e v S il y a une croix dans une colonne cela signifie qu il manque des informations cliquez sur le bouton f et ajoutez les informations requises e Lorsque toutes les colonnes sont coch es comme indiqu ci dessus cliquez sur le bouton de Lancement de l installation sur la droite O
33. mple Compteur de production R seau AC principal STIONMOOWU Le micro onduleur simple se connecte un module photovolta que 17 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 Les micro onduleurs simple sont disponibles dans les mod les suivants avec des capacit s de courant et des gammes de tension MPPT du courant DC d entr e vari es SMI S240W 72 240 W 30 42 SMI S263W 72 263 W 30 42 SMI S280W 72 280 W 30 42 Consultez les fiches techniques sur le site internet Enecsys pour obtenir les informations les plus r centes Toutes les informations techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Installer avec le chapeau de l antenne orient vers le bas Figure 1 Micro onduleur simple 18 Lorsque vous d ballez le micro onduleur simple vous devez sortir de la bo te les l ments suivants e 1 micro onduleur Enecsys e __L tiquette portant le num ro de s rie de l onduleur l ext rieur de l emballage de l onduleur LL ATTENTION Conservez l tiquette portant le num ro de s rie Les tiquettes portant le num ro de s rie sont utilis es pour lier la position de l onduleur et de son module leur emplacement dans l installation Sans information sur l emplacement dans l installation vous ne saurez pas o se trouve physiquement chaque onduleur et son module ce dont vous aurez besoin pour le param trage de l installation
34. neenenessee 28 3 10 D tails techniques du micro ONOMICUR Sn da es mn dhe crie ta ane eine dde da etant 30 4 Installer la Passerelle nn rrnennnnennenennenenennenemeeenmeeneneemeneemeneemeneemeeennen 31 4 1 Monter la Passerelle iii iiisiisessseneenseneensencencencenceneenceneeneenceneeneneeneneeneneeneneenee 32 4 2 Connecter la Fasserolle nn A ac at one de sa nana E EAN 33 4 3 Contr ler la communication entre la Passerelle et les micro onduleurs VV 34 5 Quand utiliser les R D teUrs 52ssminsnamtoncctsnsnecuesesane tunes tn aianes as sese sen nnmnnn nnne 38 5 1 choue tablir une ligne de communication fiable iii iii 38 52 OS SANS ON Premior T serseri eE A EEA Aae ar Eanan I Era ioraa reia 38 5 3 Quel type de R p teur utiliser iii rrin rrr ennir enrrn errn n rrn anEr errr enren rran renne renni 38 6 Installer un ou plusieurs R p teurs Simples issu 40 0 Monter le ReDe les ID Ie a den aa ae aan ee aa 41 6 2 Connecter le R p teur Simple iii iisiiiiiiiiiiiiiieeienseeeeeeeensececcenceeenceneeeneceeeneeeeennes 41 7 Installer un R p teur Double a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nenne 43 7 1 Monter le Double R p teur dress anne ns ic ete tr ne ie read eee bien 44 7 2 Monter l antenne externe ii iisiiseinseneeeceneenseneensenecnceneensenecnceneenseneeneneenseneenseneneneneneesee 44 7 3 Connecter le Double R p teur eines inneeenseenseenseeneseeeseeeeseeneeeeeseeeeseenn
35. nes 45 8 R solution des DANS ne ne Da ee ii 46 ST OMAN CAU O a EE A AAE E E A E E AEA A 46 SONORE EE E EE a a 46 S Procedure SA LCR EE en ne 48 9 1 Proc dure RMA tapes pour le client iii ieseeeeeresceneeenseeeeeeneeeeneennes 48 10 Grille des num ros de s rie des modules PV micro onduleurs sis 49 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 1 Instructions importantes de s curit ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent tre respect es pendant l installation et la maintenance de tous les micro onduleurs voqu s dans ce manuel 1 1 Public concern Ce manuel est con u l intention des installateurs et des lectriciens impliqu s dans l installation et la mise en route des syst mes de micro onduleurs Enecsys Solaire Nous attendons des installateurs qu ils aient connaissance des tapes n cessaires pour une installation s re et r ussie des micro onduleurs Enecsys et des appareils qui y sont associ s Les lectriciens doivent conna tre les codes et r glementations sur l lectricit dans leur pays ainsi que les m thodes de travail s res Les installateurs peuvent visionner la vid o d installation Enecsys sur le site internet http www enecsys com products installation php 1 2 Produits concern s par ce manuel Ce manuel concerne les produits suivants Micro onduleurs SMI S200W 60 certifi s avec
36. nts suivants e 1 Double R p teur e 1 Adaptateur de prise 5 V DC 1 A e 1 Antenne externe monter sur le toit e 1 C ble coaxial avec des connecteurs RP SMA pour la connexion l antenne externe longueur 15 m 30 m en option 43 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 44 POINTS DE FIXATIONS 7 1 Monter le Double R p teur Le Double R p teur doit tre install l int rieur pr s d une prise de courant Il peut tre autoport sur son pied en plastique Il peut tre mont sur le mur l aide de deux vis dans la position indiqu e sur le sch ma Il peut tre mont l aide de patins autocollants dans la position indiqu e sur le sch ma Il peut tre attach dans les combles ou un pilier ou un tuyau l aide d une attache de c ble pass e dans les d coupes montr es dans le sch ma POINTS DE FIXATIONS DES VIS 50 mm gt DES C BLES POINTS DE FIXATIONS ADH SIFS 7 2 Monter l antenne externe L antenne externe doit tre mont e sur le toit aussi pr s de tous les micro onduleurs que possible Elle doit tre plus basse que l onduleur le plus bas et pour de meilleurs r sultats tre mont e horizontalement Pour cela une bonne position consiste la monter horizontalement le long de l int rieur du rail inf rieur du cadre de fixation du syst me PV Il doi
37. on et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 6 Installer un ou plusieurs R p teurs Simples 40 R P TEUR Le R p teur Simple doit de pr f rence tre install dans le toit directement en dessous des micro onduleurs Il doit tre install pr s d une prise de courant pour l adaptateur au r seau lectrique Si vous devez installer un second R p teur Simple il doit tre positionn l un des tages interm diaires entre le R p teur du toit et la Passerelle Enecsys au rez de chauss e comme indiqu sur le sch ma dans la section 5 3 Quel type de R p teur utiliser Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 Lorsque vous d ballez le R p teur Simple vous devez sortir de la bo te les l ments suivants e 1 R p teur simple e 1 Adaptateur de prise 5 V DC 1 A 6 1 Monter le R p teur Simple e Le R p teur Simple doit tre install l int rieur pr s d une prise de courant e peut tre autoport soit droit comme sur l illustration ou pos plat sur son pied en plastique e peut tre mont sur le mur l aide de deux vis dans la position indiqu e sur le sch ma e peut tre mont l aide de patins autocollants dans la position indiqu e sur le sch ma e l peut tre attach dans les combles ou un pilier ou un tuyau l aide d une attache de c ble pass e dans les d coupes montr
38. ortant le num ro de s rie sont utilis es pour lier la position de l onduleur et de son module leur emplacement dans l installation Sans information sur l emplacement dans l installation vous ne saurez pas o se trouve physiquement chaque onduleur et son module ce dont vous aurez besoin pour le param trage de l installation Une grille est fournie pour les tiquettes voir 10 Grille des num ros de s rie du module PV micro onduleur Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 3 4 Monter le micro onduleur double Le micro onduleur double a plusieurs points de montage e L installateur doit choisir la m thode la plus adapt e pour monter le micro onduleur e Le corps du micro onduleur ne doit pas tre en contact ni avec la surface du toit ni avec le module PV e doit y avoir un espace d au moins 10 mm entre le corps du micro onduleur la surface du toit et l arri re du module PV Assurez vous que les boulons utilis s sont bien s par de la paroi arri re du module m me si le module est recouvert par la neige 10 mm min CC f_TIOOUSHHBBOTOOCUL H NA S ATTENTION Le micro onduleur doit tre mont avec le chapeau de l antenne orient vers le bas vers la surface du toit S il est mont dans le mauvais sens il ne sera pas m me de communiquer avec la Passerelle Enecsys 23 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version
39. ou derri re la vitre de l cran du produit laissez la s cher naturellement avant de le reconnecter l alimentation lectrique principale 1 5 Exigences de conformit pour l installation L installation doit tre c bl e conform ment aux r glementations en cours dans le pays o les micro onduleurs sont d ploy s Par exemple Pour le Royaume Uni R glementations sur les c blages IEE BS 7671 derni re version Pour les tats Unis Code lectrique Nationale ANSI NFPA 70 Pour le Canada Code lectrique Canadien 1 re Partie Pour les installations conformes UL 1741 Le syst me ne doit pas tre agr g au dessus de 30 kW sur un point de connexion normal Les onduleurs doivent toujours tre install s en d rivation avec un condensateur de tension transitoire externe Le dispositif externe doit r pondre aux exigences de classe Il de la norme IEC 61643 1 Toutes les installations canadiennes doivent tre conformes au Code lectrique Canadien 1 re Partie Les circuits d entr e et de sortie des onduleurs doivent tre isol s du bo tier Pour la conformit la norme VDE 4105 les installations sont limit es en taille 3 68 KVA Dans les juridictions qui l exigent un disjoncteur sp cifique bo tier ENS par exemple doit faire partie de l installation 1 6 Instructions de s curit pour l installation Les micro onduleurs Enecsys sont fournis avec des limites fixes pour la tension et la fr quence
40. ouble Enecsys Unit de distribution bloc de connexion Module PV C ble de connexion au r seau oov 20 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 R p teur Enecsys Passerelle Enecsys Surveillance Enecsys Disjoncteur sp cifique la r gion interrupteur par exemple Compteur de production R seau AC principal QSTIOnM Le micro onduleur double se connecte un module photovoltaique Les micro onduleurs doubles sont disponibles dans les mod les suivants avec deux capacit s de courant et deux gammes de tension MPPT du courant DC d entr e SMI D360W 72 360 W 30 42 SMI D480W 60 480 W 24 35 Consultez les fiches techniques sur le site internet Enecsys pour obtenir les informations les plus r centes Toutes les informations techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Installer avec le chapeau de l antenne orient vers le bas Figure 2 micro onduleur SMI D360W 72 21 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 7 Figure 3 micro onduleur SMI D480W 60 22 Lorsque vous d ballez le micro onduleur double vous devez sortir de la bo te les l ments suivants e 1 micro onduleur double Enecsys e __L tiquette portant le num ro de s rie de l onduleur l ext rieur de l emballage de l onduleur ATTENTION Conservez l tiquette portant le num ro de s rie Les tiquettes p
41. ous les micro onduleurs affichent une Contr lez les nombres indiqu s sur la Passerelle pour vous puissance de 0 W assurer que tous les onduleurs communiquent Contr lez que le syst me est connect correctement au r seau lectrique Contr lez que vous avez une tension de r seau pour le c ble AC sur le toit Un micro onduleur ou un petit nombre de Contr lez les nombres indiqu s sur la Passerelle de micro onduleurs affiche une puissance de communication pour vous assurer que les onduleurs 0 W communiquent Je ne peux pas me connecter apr s que Installateur appelez l assistance Enecsys l installation ait t activ e par l installateur et que le compte utilisateur ait t cr Le temps de t l chargement des donn es Cliquez nouveau sur l onglet ou rafraichissez la page de surveillance est trop long Le syst me indique une erreur de mise Propri taire contactez l installateur du syst me la masse Installateur appelez l assistance Enecsys 46 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 Demandez de l aide au service d assistance d Enecsys ou l installateur du syst me si vous ne savez pas comment r soudre le probl me 47 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 9 Proc dure RMA 48 9 1 Proc dure RMA tapes pour le client 1 Pour planifier le retour d un produit Enecsys sous garantie le client
42. pe de contact Enecsys client Nom de la soci t Installateur enecsys itd Cliquez sur l onglet CREER UNE NOUVELLE INSTALLATION INSTALLATIONS LIVE INSTALLATION SUSPENDUES D CONNECT BIENVENUE Cynthia Geno Nouvelle installation CLIENT Pr nom Nom Courriel T l phone INSTALLATION SYST ME NUMERO DE S RIE Nom Num ro du b timent Pays SUIVANT gt Saisissez les informations sur l installation sur les pages CLIENT INSTALLATION et SYST ME BIENVENUE Cynthia Geno Nouvelle installation Re Nom du syst me Maybeck Residence Numero de r f rence 12345 Zone de temps GMT 00 00 Greenwich Mean Tim Date de mise en service 03 f vr 2012 INSTALLATION SYST ME NUMERO DE S RIE Nom de l difice Numero Main House Adresse ligne 1 10 Ridge Road Adresse ligne 2 Ville Berkeley Departement Code Postale 94720 Pays tats Unis PR C DENT SAUVER E SUIVANT gt BIENVENUE Edit l installation CLIENT INSTALLATION SYST ME PLAN NUMERO DE S RIE Type de syst me R sidentiel Co t total du syst me 10000 00 Taille du syst me Tarif d achat kWh 0 4100 Nombre de modules Type de Tariff Nombre d onduleurs Production annuelle estim e 1100 Syst me de montage Surimpos PR C DENT SAUVER SUIVANT gt Type de toit Tuile Sur la page PLAN dessinez un plan de l installation indiquant les modules PV tels qu ils seront dispos s dans
43. rriver jusqu la Passerelle Le sch ma suivant montre un b timent avec deux R p teurs Simples entre les modules PV sur le toit et la Passerelle Enecsys au rez de chauss e Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 MODULE PV EMPLACEMENT DU R P TEUR INITIAL GRENIER EMPLACEMENT DU 1er TAGE SECOND R P TEUR PASSERELLE DE COMMUNICATION REZ DE CHAUSSEE Il est parfois impossible d obtenir un bon signal partir d un micro onduleur m me avec un R p teur Simple install au niveau de l installation Cela peut se produire pour les raisons suivantes e Letoit est en m tal ou a des bordures m talliques e La distance entre les micro onduleurs et le R p teur Simple ou la Passerelle est trop grande e Le b timent a des fen tres anti UV Dans ce cas il est n cessaire d installer un Double R p teur Le Double R p teur a une antenne externe additionnelle pour r cup rer les signaux des micro onduleurs Cette antenne externe doit tre mont e sur le toit au dessus de la ferronnerie et est ensuite connect e au Double R p teur l int rieur du b timent par un c ble coaxial Le Double R p teur transmet ensuite les signaux via son antenne interne normale la Passerelle Enecsys ans S MODULE PV DOUBLE R P TEUR e ANTENNE EXTERNE 1er TAGE PASSERELLE DE COMMUNICATION REZ DE CHAUSSEE 39 Manuel d installati
44. squ ils fonctionnent Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 ATTENTION Protection sur le c blage AC Des protections suppl mentaires du c blage AC doivent tre ajout es et peuvent tre impos es par les r glementations locales et nationales sur le c blage Cette protection peut inclure des Protections diff rentielles un Contr le d isolation la masse et ou des Disjoncteurs Ce produit peut tre l origine d un courant avec une composante DC Lorsqu un appareil de protection RCD ou de surveillance RCM courant r siduel est utilis pour la protection en cas de contact direct ou indirect seuls les RCD et les RCM de Type B sont autoris s du c t de l alimentation du produit ATTENTION Chute de tension dans le c blage AC Pour s assurer que le syst me fonctionne efficacement la chute de tension dans le c blage AC doit tre mesur e Il est pr f rable de le faire par mesure directe mais le r sultat peut tre obtenu gr ce des calculs des graphiques ou des tableaux ATTENTION Test de l installation V rification initiale Avant d tre connect l alimentation principale du r seau le c blage doit tre inspect et test pour v rifier que les exigences des r glementations sont respect es Le type et le niveau des tests doivent tre conformes aux r glementations locales et nationales Les tests et l interpr tation des r sultats doiven
45. surveillance sur le site internet de notre entreprise e Le client doit saisir les informations le concernant dans chacun des crans puis changer son Nom d utilisateur et son Mot de passe pour des identifiants dont il peut se souvenir facilement e Une fois que cela sera fait le client clique sur CONTINUER et peut alors utiliser le site internet de surveillance d s qu il le souhaite en utilisant ses nouveaux Nom d utilisateur et Mot de passe 2 3 Installer la passerelle Enecsys L installateur doit connecter aussi t t que possible la Passerelle Enecsys au routeur du client l aide du c ble Ethernet fourni D s que la Passerelle est aliment e elle est pr te commencer surveiller les micro onduleurs partir du moment o ils recevront du courant des modules PV Voir 4 Installer la Passerelle 2 4 Monter les micro onduleurs Enecsys et le faisceau de c blage L installateur doit suivre le plan d installation voir 10 Grille des num ros de s rie des modules PV micro onduleurs et monter tous les micro onduleurs sur le syst me de rangement montage pr parer les conduits de p n tration du toit et d ployer les c blages du bus AC Remarquez que les micro onduleurs ne doivent pas tre connect s cette tape e Les micro onduleurs doivent tre install s avec le couvercle rond en plastique de l antenne orient vers le bas vers le toit e Voir 3 1 Micro onduleur simple ou 3 3 Micro onduleur double
46. t tre effectu s par des personnes disposant des qualifications adapt es ATTENTION Les micro onduleurs passerelles et r p teurs Enecsys ne contiennent pas de pi ces pouvant tre r par es par l utilisateur N essayez pas de les ouvrir ni de les r parer Ouvrir ou modifier le micro onduleur la passerelle ou le r p teur Enecsys annulera la garantie Si votre vos micro onduleur s tombe en panne contactez votre installateur ou le service d assistance Enecsys ATTENTION La poign e de l onduleur est con ue pour supporter un poids suppl mentaire de 13 6 kg de pression statique Ne pas se tenir debout sur les onduleurs Enecsys ou faire peser trop de poids dessus Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 ATTENTION La Passerelle et le r p teur double r p teur sont con us pour une utilisation stationnaire l int rieur uniquement Ne pas les monter dans un lieu o ils seront expos s des radiations solaires ou des chaleurs directes excessives Ne pas les exposer des pi ges chaleur ou la condensation d eau Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en a rosol lors du nettoyage nettoyer uniquement avec un chiffon humide Ne pas utiliser pr s de l eau Le passage de ces composants d un environnement froid un environnement chaud peut provoquer l apparition de condensation sur certaines pi ces internes Si vous remarquez de la condensation sur
47. t tre possible de passer le c ble de l antenne externe l int rieur du b timent o il peut tre connect au Double R p teur Assurez vous que l entr e du c ble dans le b timent est imperm able Assurez vous que l eau ne puisse pas couler le long du c ble coaxial et dans le Double R p teur faites une boucle pour viter que cela se produise Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 7 3 Connecter le Double R p teur Le Double R p teur n cessite les connexions suivantes e Courant d entr e 5 V DC du branchement d alimentation e C ble coaxial de l antenne externe Passez le c ble d alimentation DC travers l encoche du c t inf rieur du bo tier comme indiqu sur le sch ma Une fois l adaptateur de courant DC allum au niveau de l alimentation principale le Double R p teur commencera fonctionner imm diatement Aucune configuration n est requise Vous pouvez maintenant tester la qualit de la connexion de communication en regardant l cran sur la Passerelle Enecsys en Mode Installateur il doit d sormais indiquer le symbole check v 45 Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 8 R solution des pannes 8 1 Communication Probl me Solution Aucun affichage lumineux ne survient S assurer que l alimentation est branch e et lorsque le dispositif de Passerelle est approvisionn e Rempla
48. ujours utiliser un capuchon imperm able pour sceller les extr mit s de connexion rest es ouvertes sur une unit de distribution AC AVERTISSEMENT selon le mod le utilis le nombre maximum de micro onduleurs sur une branche AC ne doit pas d passer le nombre maximum permis Il peut y avoir n importe quelle quantit de branches radiales jusqu au nombre maximum Manuel d installation et d utilisation Enecsys Version 1 5 1er f vrier 2012 d onduleurs permis Si l installation comporte plus d une branche AC ces branches doivent tre r unies pr s du point ou le syst me se connecte au r seau AC l aide d une bo te de connexion adapt e e En utilisant une unit de distribution pour deux micro onduleurs connectez un c ble d extension bus AC chaque unit de distribution e Connectez le c ble de branchement AC de chaque micro onduleur une unit de distribution pour former le circuit branche AC et continuez jusqu ce que tous les micro onduleurs soient connect s e Utilisez toujours un capuchon pour sceller tout point de connexion ouvert sur les unit s de distribution AVERTISSEMENT Il ne doit pas rester un seul point de connexion AC nu car ces points AC seront actifs lorsque le syst me sera connect au r seau lectrique gt LE DCS BST P KSE KNE S2 LO ATTENTION ne laissez pas le c ble entrer en contact avec la surface du toit Si n cessaire acheminez le c ble av
49. urs Si elle affiche soit un soit un X vous aurez peut tre besoin d installer un ou plusieurs r p teurs voir 5 Quand utiliser les R p teurs e Si un ou plusieurs R p teurs sont install s le nombre NN doit montrer le nombre total de micro onduleurs du syst me PLUS le nombre de R p teurs Par exemple s il y a 4 micro onduleurs et 2 R p teurs NN doit tre gal 6 Le sens des symboles sur l cran du Mode Installateur est lire comme suit Symbole affich Description ENECSYS Dis toujours ENECSYS 192 168 1 46 Adresse IP de la Passerelle Enecsys 168 143 877 241 Adresse IP du serveur de la Passerelle Passerelle Enecsys Ce nombre doit tre gal au nombre total d onduleurs et de R p teurs install s Si ce nombre est gal 0 alors il n y a pas de ligne de N N Le nombre de micro onduleurs et de R p teurs qui communiquent avec la communication Qualit de la ligne de communication une bonne ligne de communication durable a t tablie Ce symbole doit s afficher pour que la communication fonctionne de fa on stable Qualit de la ligne de communication une ligne de communication a t tablie mais elle n est pas d assez bonne qualit pour un fonctionnement fiable Essayez de d placer la Passerelle vers les onduleurs ou installez un R p teur Qualit des liaisons de communication ligne de communication faible Installez un ou plusieurs R p teurs La Passerelle est connect
Download Pdf Manuals
Related Search