Télécharger : Documentation grand public SDMO
Contents
1.2. a a dE mr YSDMO SDMO Une nergie exemplaire pour vous satisfaire Distributeurs Points Service Si ge social SDMO Industries exporte sa production dans plus de 180 pays gr ce son important r seau d agents de distributeurs et ses 7 filiales Argentine Belgique Br sil Espagne Grande Bretagne Nig ria et USA Partout dans le monde depuis les plates formes de forage off shore jusqu aux conditions extr mes du d sert des chantiers du b timent aux industries les plus exigeantes la fiabilit et les performances de ses groupes lectrog nes placent SDMO aux premiers rangs des constructeurs mondiaux Inscrites dans une dynamique de progr s permanent les quipes SDMO mettent chaque jour toute leur nergie imaginer et produire des groupes lectrog nes toujours plus performants plus autonomes plus propres plus faciles entretenir et utiliser C est ainsi que SDMO vous propose un choix de groupes lectrog nes et de motopompes adapt s aux sp cificit s de la maison des loisirs et du bricolage et vous permet de b n ficier de tous les engagements qualit et s curit d un grand constructeur fran ais dans le respect des normes les plus strictes Les engagements SDMO Bien choisir votre groupe lectrog ne 1 3 Bien choisir votre motopompe P 70 Gamme AQUALINE OPEN Les accessoires et options 2 Portable Power les enga
3. Pour les groupes lectrog nes Bidon d huile Ref RBHO 5 Bidon d huile de 0 5 litre SAE 15W40 u Inverseur de source manuel R f RO5M Il permet de brancher un groupe lectrog ne une habitation et de g rer manuellement la source du courant sur manque ou retour secteur en toute s curit En position R seau l habitation est normalement aliment e par le r seau lectrique En cas de coupure du r seau il suffit de d marrer le groupe lectrog ne pour que celui ci alimente l ensemble des installations lectriques de votre habitation et de basculer le bouton du bo tier sur la position Source Auxiliaire 24 4 R seau lectrique avec l INEO 1000 Pour le rangement et l entretien M M Housse de protection M M Trousse outils M M Manuel ae et d entretien Pour les motopompes u Kit tuyaux R f R11 Pour motopompe ST 2 36 H comprenant 5 m d aspiration 25 m de refoulement E Kit lance Ref R09 Kit lance pour motopompe HP 2 26 H comprenant 2 raccords pompiers 25 m de tuyau de refoulement 5 m de tuyau d aspiration et une lance incendie avec fonctions jet spray arr t m Housse de protection R f RHO Pour les motopompes ST 2 36 H et HP 2 26 H Egalement disponible pour le groupe lectrog ne TURBO 2500 m Raccords rapides R f R13 Kit de raccords rapides pour motopompes 2 ee EDO m TURBO 2500 2 2 a 30 Olymp ESTI X 6
4. 12 V Equipement prises 2 prises 230 V disjoncteur 1 prise 12 V disjoncteur R gulation AVR Puissance Autonomie Niveau sonore en dB A 1000 W 2000 W 3000 W Valeur th orique calcul e pour comparaison Le niveau sonore du TURBO 5000 ne permet pas de respecter la Directive 2000 14 CE TURBO 5000 5 KW 5 kVA 230 V Moteur Olymp ES 357 1 S curit manque d huile e Disjoncteur Autonomie 6 7 heures e Poids 75 kg Equip d une sortie 12 V Equipement prises 2 prises 230 V disjoncteur 1 prise 12 V disjoncteur R gulation AVR Puissance En Fr quence 8 d utilisation Niveau sonore en dB A 2000 W 3000 W 4000W 5000W PLUS produit Sortie 12 V c bles de connexion Elle permet d alimenter un appareil fonctionnant sur 12 V et plus particuli rement d effectuer la recharge des batteries AVR La r gulation automatique de tension garantit la stabilit de tension de votre groupe en limi tant sa variation ou 2 de la tension nominale En compa raison un groupe qui n en est pas quip obtient g n ralement une tension allant de 10 10 de sa tension nominale D une grande autonomie ces 2 groupes sont quip s de 2 roues qui facilitent leur transport et leurs d placements offrant ainsi une plus grande libert de mouvement Con us pour les environnements de type chantier leur ch ssis rigide offre
5. es a l utilisation d un groupe lectrog ne est important de faire fonctionner un groupe lectrog ne l air libre l ext rieur d un b timent En cas d utilisation l int rieur vacuez imp rativement les gaz d chappement l ext rieur et pr voyez une ventilation appropri e de mani re ce que les personnes pr sentes ne soient pas affect es De quelle puissance avez vous besoin Pour vous aider s lectionner votre groupe lectrog ne le guide illustr ci dessous donn titre indicatif r pertorie les appareils les plus souvent utilis s avec un groupe lectrog ne 300W 3 000 W 600 W 1000 W 2 000 W 5 000 W Broyeur Certains appareils n cessitent au d marrage une puissance plus forte que leur puissance r elle de fonctionnement appel e aussi puissance nominale Un coefficient de d marrage multipli a la puissance nominale permet de d terminer la puissance n cessaire a la bonne mise en route de l appareil branch En tout tat de cause demandez conseil a votre sp cialiste SDMO Vous choisissez le groupe lectrog ne qui vous convient Vous avez d fini votre type d utilisation et la puissance n cessaire vous pouvez maintenant choisir en toute connaissance de cause votre groupe lectrog ne grace au radar qui figure a cot des caract ristiques techniques de tous les produits SDMO de ce guide Tres visuel il
6. 0 5 x 52 x 44 5 RO5M TURBO 5000 m 5 00 Olymp ES 357 1 X 5 oT Oui 100 14 85 x 78 x 65 75 X RO5M INVERTER NEO 1000 0 90 0 90 Olymp ES 38 1 X NC 2 8 12 a Non 93 70 45 x 26 x 39 14 X RO5M INVERTER NEO 2000 I 1 85 1 85 Olymp ES 86 1 X NC Sf 33 Oui 95 72 52 x 28 x 46 5 21 X RO5M ni CLEAR 1 110 Oui Mitsubishi TLE 20 2 temps 0 8 29 245X319 ST 2 36 H 50 50 29 m 600 8 8 Oui Honda GX 120 3 0 46 8 x 36 2 x 38 23 2 1 3 RHO R11 3 HP 2 26 H 50 50 57 26 4 440 8 8 Oui Honda GX 160 48 3 1 3 4 e 41 5x545x45 5 30 2 1 3 RHO RO9 1 Puissance en kVA valeur th orique calcul e pour comparaison X Non disponible e En s rie NC Non communiqu Le niveau sonore du TURBO 5000 ne permet pas de respecter la Directive 2000 14 CE MISE EN SERVICE Afin de pr server votre mat riel Portable Power SDMO et l utiliser dans les meilleures conditions nous vous conseillons de suivre les pr conisations suivantes Lisez le manuel d utilisation fourni avec le groupe Faites le plein d huile jusqu au niveau pr conis Faites le plein de carburant essence sans plomb et reportez vous y pour toute question relative au Utilisez toujours une huile 15W40 95 98 ou m lange 2 temps fonctionnement ou l usage du groupe IE GEN LUB 15W40 V rifiez toujours la compatibilit du mat riel a Ne branchez jamais d appareils lectriques avant le d marrage connecter en puissance watt et tension volt
7. e peut pas d passer 8 m Hauteur g d aspiration La hauteur de refoulement c est la hauteur entre l axe de la pompe et le point le APT year OPE plus haut du r seau La perte de charge il s agit de la r sistance rencontr e par l eau dans les tuyaux Plus les tuyaux sont longs de petit diam tre et courb s plus la perte est importante environ 20 dans les installations standard Hauteur d l vation hauteur d aspiration hauteur de refoulement perte de charge D terminez les d bits pour s lectionner la puissance n cessaire Le d bit correspond la quantit d eau maximale qui peut tre extraite une Courbe de performance hauteur donn e se d termine en reportant la hauteur d l vation en metre _ sur la courbe On en d duit alors le d bit en L min AO es es ee ee er La hauteur d l vation en m tre d termine la pression disponible on la divise er en par 10 pour obtenir une pression en bar Si cette pression est insuffisante il faudra s lectionner un mod le plus puissant 220 1212 5 Le d bit et la hauteur d l vation constituent les principaux crit res de choix de ao gt votre motopompe 2 E SS e rs es 50 100 150 D bit en L min Gamme AQUALINE OPEN HP 2 26 H Pompe haute pression O 2 50 mm D bit 26 4 Pression maximale 5 7 bars Autonomie 3 4 heures Hauteur d l vation 57 m Moteur HONDA GX 160 P
8. er Technology Generator CRC AAA Accessoires offerts Voir page 14 INVERTER NEO 3000 Puissance en kW kVA Disponibilit 24 semestre 2009 Autonomie Fi ES he Fr quence d utilisation enH 5 Niveau sonore en dB A Lae 500 W 1000 W 2000 W 3000 W 4000W 5000W 3 tapes essentielles pour bien choisir votre motopompe Irriguer votre jardin vider votre piscine pour un entretien complet ou l hivernage vacuer l eau qui a inond votre cave s curiser vos installations en cas d incendie Avec les motopompes SDMO a amor age automatique c est tout de suite plus facile et plus rapide Performantes et conomiques leurs applications sont multiples a condition de bien choisir Suivez le guide Evaluez la nature de l eau traiter Eaux claires ou peu charg es pouvant contenir des boues ou des petits graviers la granulom trie est d terminante Attention pour les liquides sp ciaux eau de mer engrais liquides hydrocarbures demandez conseil votre sp cialiste SDMOS Tenez compte de la hauteur d l vation L l vation est plus ou moins importante selon la configuration de l installation ou d cu l application puisement aspersion irrigation vidange lavage D Elle se calcule partir de Hauteur de refoulement La hauteur d aspiration c est la hauteur comprise entre le niveau de l eau pomp e et l axe de la pompe Pour des raisons physiques elle n
9. gements SDMO Eclairage froid eau chaude quipement informatique lectro m nager Difficile d imaginer le quotidien sans le confort permanent de l lectricit Les groupes lectrog nes de 0 9 5 KW vous assurent du courant partout o il n est pas disponible quand vous voulez Les produits Portable Power r pondent aux besoins des loisirs en plein air du bricolage et vous lib rent de toute contrainte rangs Garantie Dans le cadre d un usage pour les particuliers tous les mat riels de la gamme Portable Power d crits dans ce catalogue sont garantis 2 ans pi ces et main d uvre S curit et qualit Pour favoriser les conditions qui permettent aux consommateurs d exercer leur choix de fa on avertie les professionnels du groupe lectrog ne lt 10 kW ont d cid de s engager avec la charte QUALIGEN sur le respect des r glementations en vigueur et des normalisations existantes au niveau europ en en particulier sur les points suivants m S curit des utilisateurs m Service Apr s Vente Information commerciale wm Puissance lectrique Niveau sonore 2000 14 EC Lwa Niveau sonore E Le sigle ES appos pr s de la photo des groupes signale leur conformit la Directive 2000 14 CE sur les niveaux sonores Dans les tableaux seuls les groupes figurant sur une ligne blanche y d rogent Sante et environnement AG Tous les produits accessoires et options de la gamme Por
10. la fois stabilit et r sistance Accessoires offerts Voir page 14 2000 14 EC OT 93 u INVERTER NEO 1000 0 9 kW 0 9 kVA 230 V Moteur Olymp ES 38 1 Securite manque d huile e Disjoncteur Autonomie 2 8 heures e Poids 14 kg Equipement prises 1 prise 230 V disjoncteur ang erty 5 EQ ei LWA 93 70 dB A 7m nement NET Puissance en kW kVA Fr quence d utilisation Autonomie x enH 5 Niveau sonore en dB A 500 W Valeur th orique calcul e pour comparaison 1000 W 2000 W 3000 W 4000W 5000W 2000 14 EC OS 95 PLUS produit La technologie Inverter D une s curit absolue pour les appareils lectroniques exigeants elle garantit une haute qualit de courant avec une stabilit de tension et de fr quence de votre groupe ou 1 de la valeur nominale En adaptant le r gime du moteur la charge demand e la technologie Inverter permet de r duire les missions polluantes et le bruit et de consommer moins de carburant Autre atout une compacit et une l g ret pour un plus grand confort d utilisation INVERTER NEO 2000 1 85 kW 1 85 kVA 230 V Moteur Olymp ES 86 1 Securite manque d huile e Disjoncteur Autonomie 3 7 heures e Poids 21 kg Equip d une sortie 12 V Equipement prises 2 prises 230 V disjoncteur 1 prise 12 V disjoncteur Invert
11. oids 30 kg ST 2 36 H O 2 50 mm D bit 36 m h Pression maximale 2 9 bars Autonomie 2 heures Hauteur d l vation 29 m Moteur HONDA GX 120 Poids 23 kg CLEAR 1 O 1 25mm D bit 6 6 m3 h Pression maximale 3 bars Autonomie 1 heure Hauteur d l vation 30 m Moteur MITSUBISHI TLE 20 2 temps Poids 4 9 kg eer ant 7 Amor age automatique a 0 Joint m canique en carhone c ramique Amor age automatique Amor age automatique ACCESSOIRE FOURNI OPTION OPTION L application s curit incendie Cette pompe haute pression multifonctions avec sa grande hauteur d l vation et son kit lance en option est l outil indispensable pour lutter contre les incendies en attendant l arriv e des secours d Kit tuyaux livr avec la motopompe CLEAR 1 comprenant 5 m d aspiration 10 m de refoulement Kit tuyaux en option sur la motopompe ST 2 36 H comprenant 5 m d aspiration 25 m de refoulement Hauteur d l vation en m Hauteur d l vation en m Hauteur d l vation en m 100 200 300 400 500 600 D bit en L min 100 200 300 400 500 600 D bit en L min 50 100 150 D bit en L min Accessoires offerts livr s avec les groupes lectrog nes E NEO E TURBO Pour la mise en service Pour l utilisation E M Entonnoir E M Rallonge MM C ble 12 V non fourni Disponible au second trimestre 2009 Options
12. table Power SDMO respectent scrupuleusement la r glementation europ enne Reach qui impose aux fabricants et importateurs de veiller fabriquer mettre sur le march importer ou utiliser des substances qui n ont pas d effets nocifs pour la sant humaine et l environnement Ses dispositions reposent sur le principe de pr caution 3 etapes simples pour bien choisir votre groupe electrogene A quoi va servir votre groupe lectrog ne Bricolage jardinage loisirs ou secours Ce n est pas forc ment la m me chose Si les appareils lectriques les plus simples n ont pas besoin d une qualit de courant particuli re les appareils informatiques exigent quant eux une qualit de courant stable La technologie Inverter qui quipe les groupes de la gamme Inverter NEO fournit un courant parfait identique celui d une prise de courant domestique permettant de faire fonctionner les appareils dot s d un syst me lectronique fragile Pensez galement prendre en compte le niveau sonore garantie d une bonne relation de voisinage et d un confort d utilisation SDMO con oit des groupes lectrog nes qui vous ressemblent et qui sont totalement adapt s l usage et la fr quence d utilisation dont vous avez besoin A chaque profil correspond une gamme d terminez le v tre pour s lectionner le groupe lectrog ne qui vous donnera pleinement satisfaction Rappel des r gles de s curit li
13. vous indique sur une chelle de niveau les capacit s du groupe sa puissance son autonomie son niveau sonore et sa fr quence d utilisation Plus l cho est large plus le niveau de performance est lev Pratique la barrette des appareils vous permet en un clin d il de visualiser quels mat riels vous pouvez brancher Puissance Fr quence d utilisation Autonomie Niveau sonore en dB A 500W 1000W 2000W 3 000 W 5000 W Bon savoir Tous les outils et appareils comportant de l lectronique sont sensibles aux variations de courant assurez vous si vous souhaitez les faire fonctionner sur votre groupe lectrog ne sans les endommager que celui ci dispose de la technologie Inverter ou de l AVR qui garantissent la stabilit de la tension et de la fr quence de votre groupe ou 1 ou 2 de la valeur nominale Cette grande pr cision permet d obtenir une haute qualit de courant et de faire fonctionner sans risque vos appareils les plus exigeants AVR voir explication page 7 Retrouvez y des informations compl tes sur nos produits et associez votre besoin un produit de notre gamme Portable Power Connectez vous sur notre site www sdmo com rubrique Besoin d aide 2000 14 6C 14 EC TURBO 2500 2 2 kW 2 3 kVA 230 V Moteur Olymp ES 175 1 S curit manque d huile e Disjoncteur Autonomie 10 9 heures e Poids 45 kg Equip d une sortie
Download Pdf Manuals
Related Search