Home

MAXDATA PLATINUM La carte mère Manuel d`utilisation

1. A E l a oW H A e S B C D F G l Figure L Connecteurs du panneau ani re rIOoOonmoOonwmp Connecteur port s rie 1 COM1 Connecteur port s rie 2 COM2 Commutateur NMI Non Maskable Interrupt Connecteur clavier Connecteur port parall le Connecteur souris Connecteur SVGA Connecteur de r seau Connecteurs USB 2 Description Emplacement des composants et connecteurs de la carte m re un EE LT Figure 2 Emplacement des composants et connecteurs de la carte m re Connecteurs PCI 33 M Hz 32 bit Connecteurs PCI 66 M Hz 64 bit Connecteur processeur primaire CPU1 Connecteurs du panneau arri re Connecteur du ventilateur de refroidisseur processeur primaire J 10 Connecteur de lecteur de disquettes FDD Connecteur primaire IDE PRI_IDE Connecteur secondaire IDE SEC_IDE Connecteur ventilateur 3 J 8 Connecteur ventilateur 4 J 11 CSB5 South Bridge mOn N 720 TOZZ Connecteur ventilateur 5 J 7 Connecteur de panneau frontal Connecteur ventilateur 6 J 14 FRONT_PANEL_HDR Connecteur d alimentation lectrique T Bloc cavalier de configuration J P5 Processe
2. ir 2 DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4 Figure 13 Pose de la m moire Agencement des cales du ch ssis 46 Si l agencement des cales du ch ssis n est pas celui illustr ci dessous il convient de le r organiser pour que les cales correspondent aux orifices de la carte m re N gjliger une r organisation correcte des cales m talliques peut entra ner un mauvais fonctionnement de la carte m re et ventuellement l endommager irr m diablement Le ch ssis livr peut tre diff rent de celui illustr Pour le ch ssis MAXDATA PLATINUM 500 L D placer la cale de la position S pour la placer en position 17 La num rotation des cales d autres ch ssis peut tre diff rente 2 Poser des cales aux positions 7 et 13 Les cales sont fournies avec le ch ssis Pose de la carte m re Figure 14 Agencement des cales du ch ssis 47 Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re Pose des amortisseurs en caoutchouc Pour le ch ssis MAXDATA PLATINUM 500 L Mesurer et rep rer les emplacements de pose des amortisseurs dans le ch ssis en pla ant la r gle contre les cales comme illustr ci dessous 2 Retirer la protection des amortisseurs et les fixer ferment en pressant Les amortisseurs en caoutch
3. Q Tous les commutateurs et cavaliers concern s du lecteur sont ils correctement param tr s Q La configuration du lecteur est elle correcte Pas de connexion un serveur 68 Q S assurer que le pilote est charg et que les protocoles sont li s Q S assurer de la bonne fixation du c ble de r seau au connecteur du panneau arri re du syst me Si le c ble est bien fix et que le probl me persiste essayer avec un autre c ble Q S assurer que le port hub est configur pour un mode duplex identique celui du contr leur de r seau Q V rifier avec le responsable LAN le logiciel de r seau correct qui doit tre install Q En cas de connexion directe de deux serveurs sans hub un c ble crois crossover est n cessaire Voir la documentation hub pour de plus amples informations sur ces c bles Q V rifier les DEL du contr leur de r seau qui sont visibles par une ouverture du panneau arri re du syst me R solution des probl mes Probl mes de r seau Le serveur se fige au chargement des pilotes Q Modifier les interruptions BIOS du PCI Voir les Conseils d installation PCI ci dessous Diagnostic r ussi mais la connexion choue Q S assurer de la bonne fixation du c ble r seau Q S assurer d avoir sp cifi le type de cadre correct dans le fichier NET CFG La DEL d activit ne s allume pas Le t moin lumineux d activit du r seau n est pas raccord la carte m r
4. Utilisation de l utilitaire Setup du BIOS Les options de l utilitaire de configuration Setup du BIOS sont d crites ci dessous Utiliser le Setup pour modifier les param tres de configuration du serveur Le Setup peut tre lanc en pr sence ou en l absence d un syst me d exploitation Impossibilit d acc der au Setup Si le lecteur de disquettes est mal configur et impossible acc der pour lancer un utilitaire partir de la disquette il peut tre n cessaire d effacer la m moire CMOS Il sera n cessaire d ouvrir le serveur de modifier un param tre de cavalier d utiliser le Setup pour v rifier et configurer les options du lecteur de disquettes et de replacer le cavalier la position d origine D marrage du Setup Conditions d entr e dans le Setup et de son d marrage e Apr s avoir mis le serveur sous tension apr s l ach vement du test de m moire par le POST e Apr s avoir d plac le cavalier CMOS de la carte m re en position Clear CMOS activ Dans les trois conditions reprises ci dessus apr s le red marrage l invite suivant s affiche Press lt F2 gt to enter SETUP Dans une quatri me condition apr s une corruption CM OS NVRAM d autres invites s affichent mais pas l invite lt F2 gt Waming CMOS checksum invalid Waming CMOS time and date not set Dans cette condition le BIOS charge les valeurs par d faut du CMOS et tente de red marrer Menus de configuration Setup
5. 82559 e Contr leur vid o int gr ATI Rage XL avec m moire embarqu e de 8 MB SDRAM e CSB5 South Bridge E S APIC contr leur IDE contr leur USB et gestion d nergie Caract ristiques du PCI 32 bits e Vitesse de bus jusqu 33 MHz e Niveau de signal 5V e Transferts Burst jusqu 132 MBps e Transferts de donn es 8 16 ou 32 bits e Plug and Play e Parit activ e Contr leur vid o La carte m re MAXDATA PLATINUM 500 comporte un contr leur vid o ATI Rage XL avec m moire vid o de 8 MB SDRAM et un circuit de support pour un sous syst me vid o embarqu SVGA Le sous syst me SVGA supporte de nombreux modes jusqu 1600 X 1200 de r solution pour les crans CRT et 1024 X 768 pour les crans TFT et jusqu 16 7 millions de couleurs La carte MAXDATA PLATINUM 500 dispose d un connecteur VGA standard de 15 broches et une logique externe d cran vide pour le support de redirection de console de gestion du serveur Tableau 2 Modes VGA standard Taux drain HE max 1280 x 1024 256 1600 x 1200 256 1024 x 768 65K 640 x 480 16 7 millions 800 x 600 16 7 millions Contr leur d interface r seau NIC gt REMARQUE Pour garantir la conformit EMC du produit le syst me final doit tre utilis avec un c ble LAN blind La carte m re inclut un contr leur r seau 10BASE T 100BASE TX bas e sur le contr leur de bus PCI Intel 82559 Fast Ethemet En tant que ma tre du bus PCI le 82
6. Le t moin lumineux d activit du lecteur de disquettes ne s allume pas V rifier les points suivants Q Les c bles de signal et d alimentation du lecteur de disquettes sont ils correctement install s Q Tous les commutateurs et cavaliers concern s du lecteur de disquettes sont ils correctement param tr s Q La configuration du lecteur de disquettes est elle correcte Q Le t moin d activit du lecteur de disquettes s allume il en permanence Si oui le c ble de signal est peut tre mal branch En cas d utilisation du contr leur de disquettes int gr utiliser l utilitaire Setup pour s assurer que l option Onboard Floppy est dot e de la valeur Enabled En cas d utilisation d un contr leur de disquettes sur extension inteme s assurer que l option Onboard Floppy est dot e de la valeur Disabled Si le probl me persiste il peut tre d au lecteur de disquettes la carte m re ou au c ble de signal du lecteur Prendre contact avec le repr sentant du service entretien ou le distributeur agr Le t moin lumineux d activit du lecteur de disque dur ne s allume pas Le t moin lumineux d activit du lecteur de disque dur n est pas raccord la carte m re MAXDATA PLATINUM 500 Le t moin lumineux d activit du lecteur de CD ROM ne s allume pas V rifier les points suivants Q Les c bles de signal et d alimentation du lecteur de CD ROM sont ils correctement install s
7. Limite l utilisation du lecteur de disquettes aux superviseurs du Supervisor syst me Le mot de passe superviseur doit tre attribu pour activer cette option Floppy Write Protect Disabled Protection en criture du lecteur de disquettes Enabled Fixed Disk Boot Sector Protection contre certains virus du secteur d amor age du disque Write Protect de d marrage Secure Mode lt Enter gt Entre dans le sous menu s curit Disponible uniquement si tant le mot de passe utilisateur que le mot de passe superviseur ont t attribu s Power Switch M ask M asked Fixe l autorisation ou l interdiction des fonctions du bouton Unmasked d alimentation du panneau frontal Processor Serial Disabled Fixe l activation ou la d sactivation de l option de num ro de s rie du processeur Number Enabled Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 29 Tableau 20 Option du sous menu mode s curit Secure Mode Timer Disabled Temps d inactivit du clavier et de la souris avant l activation du 1 Min mode s curit et la requ te d un mot de passe pour acc der au 2 Min syst me 5 Min 10 min 30 min lHr 2Hr Secure Mode HotKey Disabled Activation D sactivation de l option de verrouillage du syst me par Enabled une combinaison de touches lt CTRL gt lt ALT gt lt touche gt La touche peut tre s lectionn e et le sous menu s affiche l activation Un mode de passe est requis pour acc der au syst me Secure Mode Boot
8. Serveur MAXDATA PLATINUM La Carte m re 57 Figure 25 Insertion du processeur 7 Avant d ins rer le clip de retenue dans l encoche du refroidisseur s assurer que la broche en plastique voir 1 ci dessous est align e sur l encoche du refroidisseur voir 2 ci dessous Aligner le c t encoche du refroidisseur Voir 2 ci dessous avec le bord du logement portant la d signation PG370 voir 3 ci dessous et le poser sur le processeur comme illustr Figure 26 Fixation du clip de retenue du refroidisseur Mise jour 8 Fermer le clip de retenue du refroidisseur comme illustr Presser doucement et de mani re continue pour fermer le levier du clip de retenue Figure 27 Fermeture du clip de retenue du refroidisseur 9 Fixer le clip du ventilateur de refroidissement au logement du processeur comme illustr Figure 28 Fixation du ventilateur de refroidissement 10 Brancher le ou les c bles du ventilateur de processeur sur le connecteur appropri indiqu dans la section Connecteurs de la carte m re Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 59 D pose d un processeur L Respecter les pr cautions en mati re de s curit et de DES pr sent es au d but de ce chapitre ainsi que les pr cautions suppl mentaires ci apr s D gager le ventilateur de refroidissement D tacher le clip du refroidisseur du logement du processeur Pour plus de d tails voir la documenta
9. curit Mot de Bouton Marche Reset Mot de Arr t du syst me pour le Mot de Les boutons M arche et passe passe mot de passe utilisateur passe Reset sont activ s utilisateur utilisateur avant le d marrage Le utilisateur Entr es davier et souris au attribu et syst me n est pas en suivi de accept es D marrage d marrage activ au mode s curit Aucune Enter nomal du syst me style AT d marrage entr e clavier ou souris S quence de d marage accept e sans mot de d termin e par les passe options du Setup Protection par mot de passe Le BIOS utilise des mots de passe pour emp cher un acc s non autoris au syst me Apr s l entr e dans le mode s curit l acc s au syst me est autoris apr s l introduction du ou des mots de passe corrects Le BIOS supporte les mots de passe tant utilisateur que superviseur Le mot de passe utilisateur ne peut pas tre attribu si un mot de passe superviseur n a pas t attribu Une fois attribu un mot de passe peut tre effac en le modifiant pour une cha ne de caract res nulle L effacement du mot de passe superviseur entraine celui du mot de passe utilisateur L introduction du mot de passe utilisateur permet de modifier l heure la date la langue le mot de passe utilisateur et le mot de passe des deux champs de la configuration du d marrage les autres champs du Setup ne peuvent tre modifi s que si le mot de passe superviseur est introduit Le mot de pa
10. dure en coutant le haut parleur Il faut d marrer du DOS La disquette de r cup ration du BIOS ne sera pas correctement cr e dans la fen tre DOS ou sous un syst me d exploitation Windows L l ensemble logiciel de mise jour du BIOS est disponible votre vendeur 2 Unfichier compress baptis crisis zip est l un des fichiers inclus avec chaque dition de l ensemble logiciel MAXDATA PLATINUM 500 BIOS D compresser le fichier crisis zip dans un r pertoire du disque dur 3 Formater une disquette vierge la disquette ne doit pas tre une disquette amor able DOS Ins rer la disquette dans le lecteur de disquettes 4 A partir de l invite MS DOS sur un syst me MS DOS ex cuter le fichier crisdisk bat partir du r pertoire qui a t cr sur le disque dur Suivre les instructions l cran pour cr er la disquette de r cup ration BIOS REMARQUE La disquette de r cup ration du BIOS ne sera pas correctement cr e dans la fen tre MS DOS ou sous un syst me d exploitation Windows Il est n cessaire d utiliser un syst me MS DOS pour cr er la disquette de r cup ration du BIOS L Eteindre le syst me MAXDATA PLATINUM 500 d brancher le cordon d alimentation et d poser le panneau du ch ssis 2 D poser le cavalier de r serve des broches 11 12 du bloc de cavaliers J P5 et le poser sur les broches 9 10 BIOS Recovery du bloc de cavaliers J P5 3 Ins rer la disquette de r
11. lt Enter gt 32 Logiciel et utilitaires de configuration Cr ation de la disquette de mise jour BIOS Le fichier de mise jour du BIOS est une archive compress e avec autoextraction qui comporte tous les fichiers n cessaires la mise jour du BIOS L 2 Ins rer la disquette amor able dans le lecteur de disquettes Extraire le contenu du fichier BIOS EXE sur la disquette amor able Pour le faire taper simplement le nom du fichier avec ou sans extension l invite a par exemple BIOS EXE Une invite appara t pour confirmer le r pertoire dossier de stockage des fichiers extraits L image de mise jour du BIOS est extraite dans le r pertoire dossier sp cifi Mise jour du BIOS L Ins rer la disquette amor able contenant les fichiers de mise jour du BIOS dans le lecteur de disquettes du syst me D marrer le syst me avec la disquette dans le lecteur Deux alternatives sont possibles ce stade Enfoncer 1 et ENTER pour une mise jour automatique du BIOS du syst me Cette action met le BIOS du syst me jour et remet le syst me z ro Enfoncer 2 et ENTER pour mettre jour le User Binary et remettre le syst me z ro Attendre que les fichiers du BIOS aient t mis jour Ne pas couper l alimentation du syst me durant le processus de mise jour du BIOS Le syst me se remet auto matiquement z ro lorsque le processus de mise jour du BOS est termin Reti
12. que le syst me tait en veille s5 Soft off Seule la section du chipset est active dans cet tat La MAXDATA PLATINUM 500 supporte les modes veille s0 s1 s4 et s5 Lorsque la carte m re fonctionne en mode ACPI le syst me d exploitation garde le contr le du syst me et d termine les m thodes d entr e et les sources d veil pour chaque tat de veille les possibilit s d entr es Description de veille et les v nements d veil sont fournies par le mat riel mais sont activ es par le syst me d exploitation Pour les futures versions de Microsoft Windows 9X et Windows 2000 qui supportent l ACPI le BIOS syst me supporte uniquement les modes veille s0 s1 et s5 AVERTISSEMENT Le syst me n est coup que si le cordon d alimentation est d branch Mode AC Link Le mode AC link permet au syst me de g rer son alimentation CA d entr e de mani re telle que ci celle ci est coup e puis remise le syst me retoume l un des tats pr d finis suivants Allum Dernier tat param tre par d faut en usine Reste teint Les param tres du mode AC link peuvent tre modifi s en ex cutant l utilitaire de configuration du BIOS Wake On LAN Le Wake on LAN permet d activer l alimentation du syst me par le biais d un r seau ou d un modem Si l alimentation du syst me est coup e elle peut tre remise en service distance par l envoi d un paquet sp cifique depuis l ordinateur pr
13. re de s curit in 73 Conformit lectromagn tique du produit ir 73 Labels de conformit du produit la l gislation 444 73 Notes sur la compatibilit lectromagn tique ss 74 FEC USA erien i a a pe ne deu on ends 74 Europe D claration de conformit CE iirerrenrenrns 74 Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 5 Figures L Connecteurs du panneau armi re lee rate 10 2 Emplacement des composants et connecteurs de la carte M re sssseeeeeerererrerrreeees LL 3 D pos HU cache ne eine mie etes 39 4 Insertion du cache de port USB du panneau frontal ssssesssessieesriesirnrirerrrnerinnnnnnnennnna 40 5 D pos du c ble de panneau MON nement 41 6 Pose du c ble de panneau frontal M AXDATA PLATINUM 500 s ssssssssssiserrerrsrrssrrsrrsrrens 41 7 Posede l cran ES ne nain ane Dean 42 8 Soul vement de la barrette de verrouillage 43 9 Insertion AO SET den dns 43 10 Fixation du refroidisseur et du clip de retenue 44 11 Fermeture du clip de retenue du refroidisseur ssssesesseesieeriiesirtsiintirnrinnnrnnennnnnr nnna 44 12 Fixation du ventilateur de refroidissement 45 13 Pose de R OIe a E EA E EE 46 14 Agencement des cales du ch ssis nr 47 15 Pose des amortisseurs en CaOUChOUC iii 48 16 Pose d lacate Mere ssrin a E EEEIEE ERENER 49 17 Pose de la carte m re dans le ch ssis VU 49 18 Fixation de la carte M T snacsmatisenitonse mesrine rage srnuettannanaustsasmuisatn 50 19 Conn
14. Affichage uniquement None Error CPU Error Processor 2 Status Normal Affichage uniquement None Error CPU Error Clear Processor Errors Enfoncer la touche Effacement des informations d erreur du processeur lt Enter gt Processor Pause Enabled Si l option est enabled le POST fait une pause en cas Disabled d erreur du processeur Logiciel et utilitaires de configuration Tableau 15 Options du sous menu de configuration de p riph rique Serial Port 1 Disabled D sactivation du port s rie 1 ou s lection de l adresse de base et 3F8 IRQ 3 de l interruption IRQ pour le port s rie L 3F8 IRQ 4 2F8 IRQ 3 2F8 IRQ 4 3E8 IRQ 3 3E8 IRQ 4 2E8 IRQ 3 2E8 IRQ 4 Auto Auto force le BIOS configurer le port Serial Port 2 Disabled D sactivation du port s rie 2 ou s lection de l adresse de base et 3F8 IRQ 3 de l interruption IRQ pour le port s rie 2 3F8 IRQ 4 2F8 IRQ 3 2F8 IRQ 4 3E8 IRQ 3 3E8 IRQ 4 2E8 IRQ 3 2E8 IRQ 4 Auto Auto force le BIOS configurer le port Parallel Port Disabled D sactivation du port parall le ou s lection de l adresse de base et 398 IRQ 5 de l interruption IRQ pour le port parall le 378 IRQ 7 278 IRQ 5 278 IRQ 7 3BC IRQ 5 3BC IRQ 7 Auto Auto force le BIOS configurer le port Parallel Mode Output only Choix du mode op rationnel du port parall le Bi directional EPP ECP DMA 1 ECP DMA 3 Diskette Controller Disa
15. BIOS syst me Bus PCI Six emplacements d extension standard PCI PCI 33 32 bit pour cartes d extension internes e Deux emplacements d extension PCI 64 bits 66 M Hz 3 3 V e Quatre emplacements d extension PCI 32 bits 33 M Hz 5V Lecteur disque dur IDE Primaire et secondaire Ultra ATA 100 quatre au maximum Lecteur de disquettes 3 5 pouces Lecteur de CD ROM E DE R seau Contr leur Ethernet int gr Intel EtherExpress PRO100 10 100 megabit PCI Intel 82559 avec un connecteur Ethemet RJ 45 E S du syst me Super contr leur E S PC87417 avec les caract ristiques suivantes e Port clavier compatible PS 2 et port souris DIN 6 broches Port parall le avanc supportant le port Enhanced Parallel Port EPP niveau 17 et 19 ECP compatible 25 broches Deux port s ries 9 broches port Ethernet 10 100 BASE TX RJ 45 Deux ports USB Alimentation Bouton alimentation veille avec t moin DEL Wake on LAN WOL e Wake on Ring WOR COM 1 uniquement S curit e Mot de passe BIOS Protection du clavier par mot de passe e Protection en criture de la disquette Facteur de forme Facteur de forme serveur ATX conforme E S ATX 2 01 Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re Connecteurs du panneau ami re 10
16. ch ssis conform ment aux instructions pour le ch ssis N Voir la documentation du ch ssis pour un montage complet en rack ou en tour w Raccorder les c bles du clavier de la souris et du moniteur au panneau arri re A Raccorder le c ble d alimentation au panneau arri re et une prise AC L OOOOBOBOUUEEAA A0 OO00000000 dO0000000 AC oogggopoo ppppooooo ons OEtOUnE p pa ae2972299 gapeggppg c a D g4 000000000 000000000 D OOCOOCOOOC OOOCOOCDOOD Il 0000000000 OO0000000 ooooo0o000 OOOCOOOO0O0 CRD ao0000000 ao0000000 i S7 Oo c 7 SD poem w COM1 Porte LAN Porte serielle Parallele ES CS CE o0 ec COM2 Porte Seriell USB 1 amp 2 Souris Calvier Figure 22 Connecteurs du panneau ani re Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 53 54 Mise jour 4 Mise jour Outils et accessoires n cessaires e Toumevis cruciforme Phillips t tes n 1 et 2 e Pince cavaliers ou bec courbes __ Stylo bille ou crayon e Bracelet antistatique et coussin de mousse conductrice recommand s Avertissements Les avertissements et consignent qui suivent valent pour tout le chapitre Seul un technicien qualifi devrait proc der la configuration de la carte m re AVERTISSEMENTS Coupure enclenchement de l al
17. changent en fonction de la configuration du syst me Tableau 25 Options du sous menu de lecteurs amovibles 1 Legacy Floppy Drives S lection de l ordre dans lequel chaque lecteur amovible fait l objet d une tentative d utilisation en tant que lecteur de d marrage Ces options changent en fonction de la configuration du syst me Menu de sortie Les s lections suivantes peuvent tre effectu es dans le Menu de sortie Exit Choisir une option avec les touches fl ch es haut ou bas enfoncer ensuite la touche lt Enter gt pour ex cuter l option Presser la touche lt Esc gt ne quitte pas ce menu Il faut choisir l une des options du menu ou de la barre de menu pour sortir Tableau 26 Options du menu Exit Choix Description Exit Saving Changes Sortie apr s sauvegarde de toutes les valeurs modifi es dans le CMOS Exit Discarding Changes Sortie avec CMOS inchang Invite l utilisateur en cas de modification d un quelconque champ de la configuration Load Setup Defaults Charge les valeurs par d faut de toutes les options du SETUP Discard Changes Lecture de toutes les valeurs pr c dentes du Setup partir du CMOS Save Changes Ecriture de toutes les valeurs d options du Setup dans le CMOS Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 31 Mise jour du BIOS Pr paration de la mise jour Il convient de pr parer la mise jour du BIOS en sauvegardant les param tres courants du BIO
18. cup ration du BIOS dans le lecteur de disquettes Reposer le panneau du ch ssis brancher le ou les cordons d alimentation et allumer le syst me 5 L cran reste vide pendant le processus de r cup ration du BIOS Un certain nombre de bips se produisent pendant la mise jour du BIOS Le t moin d acc s du lecteur de disquettes ne s teint pas quand la r cup ration du BIOS est termin e La r cup ration du BIOS peut durer quatre minutes Si une carte POST est install e dans un emplacement PCI pendant la r cup ration du BIOS l affichage du code EC indique que cette r cup ration est termin e Il est recommand d teindre le syst me apr s la r cup ration du BIOS Eteindre le syst me d brancher le ou les cordons d alimentation et d poser le panneau du ch ssis 6 D poserle cavalier r cup ration du BIOS des broches 9 10 et le replacer sur les broches 11 12 7 Reposer le panneau du ch ssis brancher le ou les cordons d alimentation et allumer le syst me 8 Effectuer un effacement CMOS apr s la r cup ration du BIOS Logiciel et utilitaires de configuration Modification de la langue du BIOS l utilitaire de mise jour du BIOS peut tre utilis pour modifier la langue utilis e par le BIOS pour les messages et le programme Setup Utiliser une disquette amor able contenant l utilitaire flash et les fichiers linguistiques d Intel L D marrer l ordinateur avec la disquette amor able dans l
19. dans le lecteur A Dans le cas contraire ins rer dans le lecteur A une disquette comportant les fichiers du syst me d exploitation 5 Allumer le syst me Si la DEL d alimentation ne s allume pas voir Le t moin d alimentation ne s allume pas V rification du fonctionnement correct des principaux t moins lumineux du syst me Lorsque l autotest POST reconna t la configuration du syst me il teste la pr sence de chaque appareil de stockage de masse install dans le syst me Lors de la v rification de chaque appareil le t moin lumineux de celui ci doit s allumer bri vement V rifier les points suivants Q Le t moin d activit du lecteur de disquettes s allume il bri vement Dans le cas contraire voir Le t moin lumineux d activit du lecteur de disquettes ne s allume pas Q Siun deuxi me lecteur de disquettes est install son t moin lumineux d activit s allume t il bri vement Dans le cas contraire voir Le t moin lumineux d activit du lecteur de disquettes ne s allume pas Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 65 Confirmation du chargement du syst me d exploitation Au d marrage du syst me l invite du syst me d exploitation s affiche l cran L invite varie selon le syst me d exploitation Si l invite du syst me d exploitation ne s affiche pas voir Pas de caract res affich s sur l cran Probl mes sp cifiques et actions correctrices Cette section propose
20. de s curit et de r glementation Utilisation pr vue Le pr sent produit a t test pour tre utilis dans des serveurs install es dans des bureaux salles informatiques ou emplacements similaires D autres utilisations requi rent une valuation suppl mentaire Test de compatibilit lectromagn tique EMC Avant de proc der l assemblage de l ordinateur s assurer que le ch ssis l alimentation et les autres modules ont pass et r ussi les tests EMC avec une carte m re dot e d un microprocesseur de la m me famille ou sup rieur et fonctionnant la m me vitesse ou sup rieure que le microprocesseur utilis sur la pr sente carte m re Etiquette du sch ma de la carte m re Placer l tiquette un endroit bien visible du ch ssis de pr f rence dans le m me sens que celui de la carte m re Mat nel requis Afin d viter des difficult s d int gration et d ventuels dommages la carte le syst me doit satisfaire aux exigences minimales d crites ci dessous Processeur Au minimum un processeur Intel Pentium III LO GHz avec un support cache 256K M moire Au minimum 64 MB de DIMM SDRAM 3 3 V ECC PC 133 168 broches or Alimentation Minimum 250W avec courant standby de 0 8 A 5V pour supporter Wake On LAN WOL Le courant standby doit tre fourni sinon la carte ne d marre pas 38 Pose de la carte m re Informations pour l installation Br ves r f rences p
21. m re 69 Probl me de logiciel d application En cas de probl me avec un logiciel d application proc der comme suit Q V rifier si le logiciel est correctement configur pour le syst me Voir la documentation d installation et de fonctionnement du logiciel pour les instructions de param trage et d utilisation du logiciel Essayer une autre copie du logiciel pour v rifier si le probl me est d la copie utilis e S assurer que tous les c bles sont correctement pos s V rifier la pose correcte des cavaliers de la carte m re Voir le chapitre 5 CODO Si d autres logiciels fonctionnent correctement sur le syst me prendre contact avec le vendeur du logiciel d fectueux Si le probl me persiste prendre contact avec le repr sentant du vendeur du logiciel CD ROM amorc able non d tect V rifier les points suivants Q Les param tres du BIOS autorisent ils le CD ROM tre le premier lecteur de d marrage 70 R solution des probl mes 6 R f rences techniques Cavaliers de configuration L LI L T 12 10 O O O O O O D O8 UANO JP5 Figure 30 Emplacement des cavaliers de configuration Tableau 28 Cavalier de configuration J P5 Nom de cavalier Broches Action la remise z ro du syst m
22. on LAN WOL Clavier et souris Le contr leur clavier souris est compatible PS 2 Le serveur peut tre automatiquement verrouill en cas d inactivit du clavier ou de la souris pendant un laps de temps d termin D s l expiration du temps d inactivit Verrouillage le clavier et la souris ne r pondent qu apr s l introduction du mot de passe enregistr pr c demment ACPI 16 Un syst me d exploitation disposant de l ACPI Advance Configuration and Power Interface ACPI peut mettre le syst me en veille avec arr t des lecteurs des ventilateurs du syst me et de tous les processus L alimentation reste toutefois branch e et les processeurs diffusent encore une certaine tension de sorte que le ventilateur de l alimentation et des processeurs continuent de fonctionner REMARQUE L ACPI requiert un syst me d exploitation supportant cette caract ristique Les tats de veille ACPI d crits ci dessous sont d finis comme suit s0 Fonctionnement normal s1 Processeur en veille aucune perte de contexte et maintien de la coh rence des caches du processeur s4 hibemate ou Save to Disk sauvegarde de la m moire et de l tat de la machine sur le disque Une pression sur le bouton d alimentation ou une autre op ration d veil restaure l tat du syst me partir du disque et permet de reprendre un fonctionnement nomal On suppose toutefois qu aucune modification de mat riel n a t op r e pendant
23. serveur la placer avec les composants vers le haut sur une surface antistatique reli e la terre Utiliser un coussin de mousse conductrice le cas ch ant mais pas l emballage de la carte Ne pas faire glisser la carte sur des surfaces Pose ou d pose de cavaliers Un cavalier est une petite pi ce conductrice enrob e de plastique qui se glisse sur deux broches Certains cavaliers sont surmont s d un petit onglet permettant de les saisir avec les doigts ou une fine pince becs courbes Si les cavaliers sont d pourvus d un tel onglet utiliser la pince becs courbes avec pr caution pour la pose ou la d pose d un cavalier le saisir par les c t s troits jamais par les larges Saisir un cavalier par les c t s larges peut endommager les contacts intemes et causer des probl mes de fonctionnement intermittents de la fonction contr l e par ce cavalier Utiliser la pince ou tout autre outil utilis pour la d pose du cavalier pour agripper ce dernier sans secouer pour ne pas plier ou casser les broches de la carte Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 55 M moire La carte m re supporte uniquement une m moire SDRAM enregistr e ECC conforme PC133 Poser de 64 MB 4 GB de m moire en utilisant jusqu quatre barrettes DIM M Les DIMM doivent tre install es dans l ordre depuis l emplacement 1 jusqu l emplacement 4 sans emplacement vide entre les barrettes L emplacement 1 est le plus proche des processeurs
24. 22 Chaque page de menu du Setup comporte un certain nombre d options A l exception de celles utilis es uniquement des fins d information chaque option est associ e un champ de valeur qui comporte des param tres que l utilisateur peut s lectionner Les param tres peuvent tre modifi s selon les options de s curit choisies Si une valeur ne peut pas tre modifi e en raison de droits insuffisants en mati re de s curit ou pour d autres raisons le champ de valeur de l option devient inaccessible La partie inf rieure de l cran du Setup comporte une liste de commandes utilis es pour les d placements dans cet utilitaire de configuration Logiciel et utilitaires de configuration Tableau 6 Commandes clavier Enfoncer Description Aide Enfoncer la touche F1 sur un menu appelle la fen tre d aide g n rale gt Les touches fl ch es gauche et droite sont utilis es pour les d placements entre les pages principales de menu Ces touches sont sans effet lors de l affichage d un sous menu ou d une liste d roulante S lection vers le bas la touche fl ch e bas est utilis e pour s lectionner une valeur suivante dans la liste des options d un menu ou d une liste de valeurs d roulante T S lection vers le haut la touche fl ch e haut est utilis e pour s lectionner une valeur pr c dente dans la liste des options d un menu ou d une liste de valeurs d roulante L enfoncement de la touch
25. 559 peut transf rer des donn es jusqu 132 MBps pour un traitement plus rapide des cadres Des DEL d tat sont incluses sur le connecteur exteme NIC La carte m re MAXDATA PLATINUM 500 permet de d sactiver le NIC int gr dans l option de la configuration Setup du BIOS En tat d sactiv le syst me d exploitation ne le reconna t pas Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 15 Caract ristiques de r seau support es Le 82559 de la carte MAXDATA PLATINUM 500 supporte les caract ristiques suivantes du contr leur 82559 e Interface ma tre de bus PCI 32 bits entra nement direct de bus glueless compatible avec les Sp cifications de bus PCI R vision 2 1 2 2 e Structure cha n e de m moire avec cha nage de transmission dynamique am lior pour de meilleures performances e Seuil de transmission programmable pour une meilleure utilisation du bus __ Interruption de r ception pr coce pour un traitement efficace des donn es re ues e Compteurs int gr s pour la gestion du r seau e Autod tection et autocommutation pour vitesses de r seau de 10 ou 100 Mbps e Support pour r seaux tant 10 Mbps que 100 Mbps possibilit de duplex int gral ou de semi duplex avec transmission back to back 100 M bps e Interface physique int gr e pour composants magn tiques TX e Le composant magn tique temine l interface connecteur 100Base TX Une m moire flash stocke l ID du r seau e Support pour Wake
26. A PLATINUM La Carte m re 63 Ex cution d un nouveau logiciel d application Les probl mes qui surviennent lors de l ex cution d un nouveau logiciel d application sont g n ralement dus au logiciel Un quipement d fectueux est une cause moins probable particuli rement si les autres logiciels fonctionnent correctement Checklist Q Le syst me r pond il aux exigences minimum de mat riel pour le logiciel Voir la documentation du logiciel La copie du logiciel est elle l gale Dans la n gative acqu rir une version l gale les copies ill gales sont souvent d fectueuses Q En cas d ex cution du logiciel partir de la disquette la copie est elle de bonne qualit Q En cas d ex cution du logiciel partir d un CD ROM ce dernier est il griff ou sale Q En cas d ex cution du logiciel partir d un disque dur le logiciel est il correctement install Toutes les proc dures n cessaires ont elles t suivies et les fichiers install s Q Les pilotes d appareils corrects sont ils install s Q Le logiciel est il correctement configur pour le syst me Q Le logiciel est il correctement utilis Si le probl me persiste prendre contact avec le repr sentant du vendeur du logiciel Apr s un fonctionnement correct du syst me Les probl mes qui surviennent apr s un fonctionnement correct du mat riel et des logiciels du syst me indiquent souvent une anomalie de l quipement De nombreuses situat
27. Disabled Activation D sactivation du mode s curit Le syst me d marre Enabled normmallement mais un mot de passe est requis pour acc der au syst me en utilisant un quelconque appareil PS 2 Menu mat riel du syst me Les s lections suivantes peuvent tre effectu es dans le Menu du serveur Tableau 2L Option du sous menu mode s curit Wake On Event Entre dans le sous menu Wake On Event AC Link Stay Off Assigne le comportement lorsque l alimentation CA est coup e Last State puis r tablie L option Stay Off signifie que le serveur reste Power On hors tension L option Last State signifie que le serveur revient l tat de tension qui tait le sien lors de la coupure de l alimentation AC Power On signifie que le serveur revient toujours sous tension lorsque l alimentation CA est r tablie Error Log Initialization lt Enter gt Selection pour effacer le fichier joumal des erreurs du syst me Si l effacement est r ussi affichage du message System Event Log Cleared Si l effacement choue affichage du message System Event Log Not Cleared Tableau 22 Options du sous menu Wake On Event Wake On LAN Disabled Activation de l alimentation distance par commande de r seau Enabled Wake On Ring Disabled Activation de l alimentation distance par port s rie Enabled Console Connection Direct Indique si la console est directement connect e au syst me ou si Via Modem un modem est
28. I PCI Slot 2 Enabled D sactivation Activation de l extension de la ROM optionnelle pour Disabled les appareils de l emplacement 2 PCI PCI Slot 3 Enabled D sactivation Activation de l extension de la ROM optionnelle pour Disabled les appareils de l emplacement 3 PCI PCI Slot 4 Enabled D sactivation Activation de l extension de la ROM optionnelle pour Disabled les appareils de l emplacement 4 PCI PCI Slot 5 Enabled D sactivation Activation de l extension de la ROM optionnelle pour Disabled les appareils de l emplacement 5 PCI PCI Slot 6 Enabled D sactivation Activation de l extension de la ROM optionnelle pour Disabled les appareils de l emplacement 6 PCI Tableau 18 Options du sous menu Numlock Caract ristique Numlock S lection de l tat de la touche Numlock la mise sous tension Key Click Disabled Activation ou d sactivation du clic audible de touche Enabled Keyboard auto repeat Nombre de r p titions par seconde d une touche lorsque celle ci rate est maintenue enfonc e Keyboard auto repeat Configuration du d lai avant la r p tition d une touche lorsque delay celle ci est maintenue enfonc e Logiciel et utilitaires de configuration Menu s curit Les s lections suivantes peuvent tre effectu es dans le Menu de s curit L activation du champ du mot de passe superviseur requiert un mot de passe pour entrer dans le Setup Les mots de passe ne sont pas sensibles la casse
29. Les DIMM pos es doivent avoir la m me vitesse et tre toutes enregistr es i 2 DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4 Figure 23 Pose des DIMM Processeurs Conditions minimales Au minimum un processeur Intel Pentium III LO GHz avec un support cache 256 AVERTISSEMENTS Imm diatement apr s le fonctionnement du serveur tout processeur ou refroidisseur de la carte est chaud Pour carter tout risque de br lure tre tr s attentif lors de la d pose ou de la pose d un composant proche des processeurs AVERTISSEMENTS Le processeur doit tre du type ad quat La pose d un processeur inad quat peut endommager la carte m re S assurer de la compatibilit du serveur avec un nouveau processeur plus rapide caract ristiques thermiques et d alimentation 56 Mise jour Manipulation des processeurs et DES R duire le risque d endommagement du processeur par des d charges lectrostatiques DES en proc dant comme suit 1 Toucher le ch ssis m tallique avant de toucher le processeur ou la carte m re Garder un contact entre le corps et le ch ssis m tallique pour dissiper toute
30. MAXDATA PLATINUM La carte m re Manuel d utilisation Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re Sommaire L DSi A ennuis neannt 9 Composants de la carte M re inner 9 Connecteurs du panneau ami re inner 10 Emplacement des composants et connecteurs de la carte m re sssseeseseeeerrrrerrrerrrrereeee 11 ProCESSE T nant ee nn seb Lorna an tetes 11 Fonctionnement DIP SESSSUESS 12 Ventilateur de refroidissement du processeur de type boxed sssssssrrrrririerirrrenn 12 Chipset ServerWorks ServerSet I LE 5522584600084tn8emamnpcesnrisnteestenrennelenneneanseei tests 12 06 EE 0 RE 12 D A 12 SUPORE S oee en an en ee D dd A 13 PONS S NS es carn OEE EE EENE nn tirs ee HEEREN RERS 13 Port paral le sssini penea ieena eeke eE AVEA EE EEEE con 13 Port de lecteur de disquettes Sn REENE NAAnEn 13 Connecteurs de clavier et souris sise 13 MEMOS srr EEEE D 14 So s Syst me E S BC ara a EE E A EEE E NE A 14 Sous syst me PCI 64 bits 66 MHZ sssssssssssresisrtrrstetrrtrttittitrttttantrttnntttEntEnEn ntn E arrra nenne 14 Sous syst me PCI 32 bits 33 MHZ rennes 15 Solnago EWEN E o ennemie A A EE N E 15 Contr leur d interface r seau NIC sn ihntntinnesmemnnednensiees 15 Clavier Et SOUNS siris iasa eaaa iraia aaa EAE a AEA eaS 16 OP a A T A TN 16 Mode AC LINK sisirin rea AEAEE AEDA AEEA EAEN EENES 17 Wake On LAN a a e a Ei e 17 SEE EU 17 Protection par mot de PASSE 2 1 18 Utilisation des mots de RSS ren nnd bien ntentsn esse n a
31. S en obtenant l utilitaire de mise jour et en r alisant une copie du BIOS courant Enregistrement des param tres courants du BIOS L D marrer l ordinateur et enfoncer la touche lt F2 gt l affichage du message Press lt F2 gt key if you want to run SETUP 2 Noterles param tres courants dans le programme de Setup du BIOS REMARQUE Ne pas n gliger l tape 2 Ces param tres seront n cessaires pour la configuration de l ordinateur la fin de la proc dure Obtention de l utilitaire de mise jour Une mise jour avec une nouvelle version du BIOS est possible en utilisant les nouveaux fichiers BIOS et l utilitaire de mise jour PHLASH EXE Le fichier de mise jour du BIOS et l utilitaire PHLASH EXE peuvent tre obtenus aupr s du foumisseur de l ordinateur REMARQUE Pri re de lire les instructions foumies avec l utilitaire de mise jour avant de tenter une mise jour du BIOS Cet utilitaire de mise jour permet e La mise jour du BIOS dans la m moire flash e La mise jour de la section linguistique du BIOS La mise jour du BIOS est expliqu e dans les tapes suivantes Cr ation d une disquette amor able L Utiliser un syst me DOS ou Windows 95 pour cr er la disquette 2 Ins rer une disquette dans le lecteur de disquettes A 3 A l invite C pour une disquette non format e taper format a s ou pour une disquette format e taper Sys a 4 Enfoncer la touche
32. S amendements 34 M odification de la langue du BIOS kratt A AnEENNEAENEAENEA ANE Ennn Ennn Ene na 35 Surveillance du mMat nel rsrsrs annsna E A E a E EEEE ENEA 35 3 Pose de la carte M re nnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnana nnana 37 Avant de COMMENCER nd nd Se Eeh 37 Compatibilit lectromagn tique M iisiisrnrrnrnrnns 37 Consignes de s curit nue nee nement mien ee 37 Conformit en mati re de s curit et de r glementation 38 Mat nel QUIS red de Ce a an 38 POCSSS UE indani e a E diese E sets dan ea acte as 38 ETS de E ET 38 AJIMENtTAH ON sssrinin aa a NOESEN EAEE ATANA 38 Intarmations pour Vinstall ti n meissie art ets nca nt A Aa 39 Proc dures de POSE rss sieste ess nien eiestnes manie id e 39 D pose du Cahe ape ani 39 Insertion du cache de port USB du panneau frontal ssssesessssesieesrisirnerrerirnerinnenireninnns 40 Remplacement du c ble de panneau frontal 4 40 P Se de l cran ESS ne ue lo 42 Pose du ou des processeur S ass EER EnAa 42 Pose tie la MEMO narrer NEE EAN EE NE E EEEE RE 45 Agencement des cales du ch ssiS nude din 46 Pose des amortisseurs en CaOUtChoOUC dm ne 48 Pose de la carte M T ni ttt ttti ttEtEENEANENEENEENEENENEENEENEEEEAEENEENEENEENEAEENEENEEREEEERE EEEREN 48 Pose de la carte m re dans le ch ssis is 49 Fixation de lacate M re ie eirias erene AE E EEEE E EEEE EAEE aA EAVES ETa ESER 50 Connecteurs de la carte M re inner 51 Achemi
33. Tableau 19 Options du menu s curit Caract ristique Supervisor Clear Affichage uniquement Apr s avoir t attribu il peut tre Password is d sactiv en l galant une cha ne nulle ou par l effacement du cavalier mot de passe de la carte m re User Password is Clear Affichage uniquement Apr s avoir t attribu il peut tre d sactiv en l galant une cha ne nulle ou par l effacement du cavalier mot de passe de la carte m re Set Supervisor Password lt Enter gt Le mot de passe superviseur commande l acc s l utilitaire de configuration Invite pour attribuer un mot de passe apr s avoir enfonc la touche lt Enter gt touche lt Esc gt pour abandonner Apr s avoir t attribu il peut tre d sactiv en l galant une cha ne nulle ou par l effacement du cavalier mot de passe de la carte m re Set User Password lt Enter gt Invite pour attribuer un mot de passe utilisateur apr s avoir enfonc la touche lt Enter gt touche lt Esc gt pour abandonner Apr s avoir t attribu il peut tre d sactiv en l galant une cha ne nulle ou par l effacement du cavalier mot de passe de la carte m re Password on Boot Disabled Requiert l entr e d un mot de passe avant le d marrage Le Enabled syst me reste en mode s curit jusqu l entr e du mot de passe L option Password on Boot a la priorit sur l option Secure Mode Boot Diskette Access Everyone
34. U2 Surveillance de la tension du processeur secondaire VCC3 Surveillance VCC3 VCC Surveillance VCC 12V Surveillance 12V VTT Surveillance VTT tension finale bus AGTL 2 5V Surveillance 2 5 5VSB Surveillance 5VSB 5V stand by Vitesse de ventilateur CPU1 FAN Surveillance de la vitesse du ventilateur du processeur primaire CPU2 FAN Surveillance de la vitesse du ventilateur du processeur secondaire CHASSIS FAN Surveillance de la vitesse du ventilateur du ch ssis uniquement par l l ment de ventilateur 3 Temp rature CPU2 Surveillance de la temp rature du processeur primaire CPU Surveillance de la temp rature du processeur secondaire CHASSIS Surveillance de la temp rature ambiante du ch ssis Le logiciel Winbond Hardware Doctor ainsi qu un document d information sur son utilisation sont disponibles a votre vendeur Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 35 36 3 Pose de la carte m re Outils et accessoires n cessaires e Toumevis cruciforme Phillips t tes n 1 et 2 e Pince fine becs recourb s e Une r gle e Stylo bille ou crayon e Bracelet antistatique et coussin de mousse conductrice recommand s Avant de commencer Compatibilit lectromagn tique Des tests EMC peuvent tre requis pour s assurer de la confomit de la configuration d finitive du produit fini avec les r gles et dispositions l gales locales et ou r gionales en mati re de compatibilit lectromagn tique
35. Voir les Informations sur la r glementation et les certifications en page 73 pour la s curit du produit et la compatibilit lectromagn tique L appareil est de Classe A FCC Son int gration dans un ch ssis de Classe B ne r sulte pas en un appareil de Classe B Consignes de s curit AVERTISSEMENTS Coupure enclenchement de l alimentation Le bouton d alimentation NE MET PAS le syst me hors tension II faut d brancher le cordon d alimentation de la prise murale pour mettre le syst me hors tension S assurer que le cordon d alimentation est d branch avant d ouvrir le ch ssis d ajouter ou de d poser un quelconque composant Risque de d charge lectrique des c bles et appareils Des risques de d charge lectrique existent sur les c bles d alimentation de t l phone et de communication Couper le serveur et d brancher le cordon d alimentation les syst mes de t l communication de r seaux et les modems reli s au serveur avant d ouvrir celui ci Dans le cas contraire il existe un risque de blessure aux personnes ou d endommagement du mat riel Protection contre les d charges lectrostatiques DES Les DES peuvent endommager les lecteurs de disques les cartes et d autres composants Il est donc recommand d effectuer toutes les op rations d crites dans le pr sent chapitre sur un poste de travail prot g contre les DES Si un tel poste n est pas disponible utiliser une protection DES comme un bracele
36. able Other ATAPI User Mult Sector Transfers Disable Sp cification du nombre de secteurs transf r s par blocs 2 Sectors pendant des transferts secteurs multiples 4 Sectors 8 Sectors 16 Sectors LBA Mode Control Disabled Active l adressage de grands blocs au lieu de l adressage Enabled par cylindre t te et secteur 32 Bit 1 0 Disabled Active les transferts de donn es 32 bits IDE Enabled Transfer Mode Standard S lection du mode de transfert de donn es vers et partir Fast PIO 1 du disque dur Si l option standard est s lectionn e le Fast PIO 2 mode optimal de transfert sera choisi Fast PIO 3 Fast PIO 4 FPIO 3 DMA 1 FPIO 4 DMA 2 Ultra DMA Mode Disabled Active le mode Ultra DMA Enabled Menu avanc Les s lections suivantes peuvent tre effectu es dans le Menu avanc Utiliser les sous menus des tableaux 12 18 pour les autres options apparaissant dans le menu avanc Tableau 1L Options du menu avanc Advanced Sous menu avanc Memory Reconfiguration Sous menu de reconfiguration de la m moire CPU Reconfiguration Sous menu de reconfiguration CPU Peripheral Configuration Sous menu de reconfiguration de p riph rique PCI Device Sous menu d appareil PCI Option ROM Sous menu d option ROM D sactive active l option ROM BIOS du bus PCI Numlock Sous menu de la touche Numlock Tableau 12 Options du sous menu avanc Caract ristique Installed OS S lection du type de syst me d ex
37. as le syst me lorsque le mode de s curit est d sactiv par apr s Toutefois si l interrupteur frontal d alimentation reste enfonc pendant la d sactivation du mode s curit le serveur sera coup Protection en criture du secteur d amor age du disque dur Le commutateur de protection en criture du disque dur est plac en position Write Protect pour emp cher l criture sur le secteur d amor age du disque dur IDE Cette caract ristique ne fonctionne qu avec les lecteurs IDE et seul le secteur d amor age est prot g en criture Masque du commutateur d alimentation 20 Le masque du commutateur d alimentation active et d sactive le commutateur d alimentation En position masked l alimentation du syst me ne peut pas tre coup e par le commutateur d alimentation apr s le d marrage du syst me d exploitation La terminaison est galement d sactiv e La terminaison est une option qui met fin l alimentation du syst me lorsque le commutateur d alimentation est maintenu enfonc pendant plus de quatre secondes Description 2 Logiciel et utilitaires de configuration Le pr sent chapitre d crit l autotest POST PowerOn Self Test et les utilitaires de con figuration du serveur Les utilitaires sont bri vement d crits dans le tableau ci dessous Tableau 4 Utilitaires de configuration Utilitaire Description et proc dure en bref BIOS Setup En l absence d un lecteur de disq
38. bled D sactivation Activation du contr leur de disquettes Enabled Mouse Disabled L option Disabled emp che le fonctionnement de toute souris Enabled PS 2 install e mais lib re l IRQ12 L option Enabled force Auto Detect l activation du port souris PS 2 ind pendamment de la pr sence d une souris L option Auto Detect n active la souris PS 2 que si elle est pr sente OS Controlled est affich si le syst me d exploitation commande la souris LAN Controller Disabled D sactivation activation du contr leur LAN sur carte Enabled VGA Controller Enabled D sactivation activation du contr leur Vid o sur carte Disabled USB Controller Disabled Activation D sactivation du contr leur USB sur carte Enabled IDE Controller Disabled Activation D sactivation du contr leur IDE sur carte Primary Secondary Both Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 27 28 Tableau 16 Options du sous menu d appareil PCI PCI IRQ 2 through 13 Disabled Sp cifie quelle IRQ PCI une PIC IRQ donn e peut faire and PCI IRQ 15 Auto Select r f rence mappage IRQ3 IRQ4 IRQ5 IRQG IRQ7 IRQ9 IRQ10 IRQ11 IRQ12 Tableau 17 Options du sous menu ROM On Board LAN Enabled D sactivation Activation de l extension de la ROM optionnelle pour Disabled la ROM optionnelle du LAN sur carte PCI Slot 1 Enabled D sactivation Activation de l extension de la ROM optionnelle pour Disabled les appareils de l emplacement 1 PC
39. ce d interf rence dans un montage particulier En cas d interf rences nuisibles dans les r ceptions radio ou t l vision dues cet quipement ce qui peut se d terminer en teignant et en allumant celui ci il est recommand l utilisateur de tenter d y rem dier par l une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur une prise d un circuit autre que celui auquel le r cepteur est branch e Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment Toute modification de l quipement qui n est pas express ment approuv e aux termes de la garantie de cet appareil peut priver l utilisateur du droit utiliser ledit quipement Le client est tenu de s assurer de la conformit du produit tel que modifi Seuls les p riph riques appareils informatiques en entr e sortie terminaux imprimantes etc conformes aux limites de la FCC pour la Classe A ou B peuvent tre raccord s ce produit informatique L utilisation avec des p riph riques non conformes peut occasionner des interf rences dans les r ceptions radio et TV Tous les c bles de connexion aux p riph riques doivent tre gain s et mis la terre L utilisation avec des c bles connect s des p riph riques sans que ces c bles soient gain s et mis la terre peut occasionner des interf rences dans les r ceptio
40. champ ou la s lection d l ments d un menu on entre nouveau dans le menu parent Si la touche ESC est enfonc e dans un sous menu on entre nouveau dans le menu parent Si touche ESC est enfonc e dans un menu principal la fen tre de confirmation de sortie s affiche en demandant l utilisateur si les modifications peuvent tre annul es lt F9 gt Setup Defaults Enfoncer la touche F9 affiche ce qui suit Setup Confirmation Load default configuration now Yes No Si l option Yes est s lectionn e et la touche Enter enfonc e tous les champs du Setup sont remis leur valeur par d faut Si l option No est s lectionn e et la touche Enter enfonc e ou si la touche ESC est enfonc e l utilisateur est renvoy au point o il se trouvait avant d appuyer sur la touche F9 sans modification des valeurs de champ existantes lt F10 gt Save and Exit Enfoncer la touche F10 affiche ce qui suit Setup Confirmation Save Configuration changes and exit now Yes NO Si l option Yes est s lectionn e et la touche Enter enfonc e toutes les modifications sont sauvegard es et l on sort du Setup Si l option No est s lectionn e et la touche Enter enfonc e ou si la touche ESC est enfonc e l utilisateur est renvoy au point o il se trouvait avant d appuyer sur la touche F10 sans modification des valeurs de champ existantes Tableau 7 Options affich es Lorsque l cran afiche une option im
41. charge statique pendant la manipulation du processeur 2 Eviter toute manipulation inutile Ajout ou remplacement d un processeur AVERTISSEMENT En cas d ajout d un second processeur au syst me il convient de v rifier qu il est identique au premier Intel Pentium III avec la m me tension et la m me vitesse Utiliser des processeurs qui ne sont pas identiques peut provoquer des pannes du syst me L Respecter les pr cautions en mati re de s curit et de DES pr sent es au d but de ce chapitre ainsi que les pr cautions suppl mentaires ci apr s 2 Mettre le syst me hors tension en d branchant le cordon d alimentation CA D poser le couvercle du ch ssis voir la documentation du syst me ou du ch ssis pour les instructions 4 Respecter les pr cautions en mati re de s curit et de DES pr sent es au d but de ce chapitre ainsi que les pr cautions suppl mentaires ci apr s 5 Pour poser le processeur primaire soulever la barrette de verrouillage du logement du processeur CPU1 comme illustr En cas d ajout d un second processeur soulever la barrette de verrouillage du logement du processeur secondaire CPU2 et r p ter les tapes 5 10 apr s la pose du processeur primaire Figure 24 Soul vement de la barrette de vemouillage 6 Aligner les broches du processeur sur le logement comme indiqu dans la figure 5 et ins rer le processeur Abaisser compl tement la barrette de verrouillage
42. che de port USB du panneau frontal L Ins rer le cache de port USB du panneau frontal dans l emplacement USB comme illustr 2 Reposer le cache Figure 4 Insertion du cache de port USB du panneau frontal Remplacement du c ble de panneau frontal Utiliser le c ble 24 broches du panneau frontal livr avec la carte m re Avec un ch ssis MAXDATA PLATINUM 500 il faut d poser le c ble 34 broches foumi avec ce ch ssis D pose du c ble de panneau frontal existant L Retirer la moiti sup rieur de l EPAC en mousse et la mettre de c t 2 Retirer la moiti inf rieure de l EPAC contenant les ventilateurs en tirant prudemment vers l ext rieur pour d gager les quatre onglets en mousse situ s l arri re de l EPAC AVERTISSEMENT Endommager les quatre onglets en mousse peut provoquer un alignement incorrect de l EPAC et une mauvaise circulation d air pour la carte m re 3 D brancher le c ble 34 broches du panneau frontal partir de ce dernier et le d poser du ch sss 40 Pose de la carte m re C ble Front Panel existante Figure 5 D pose du c ble de panneau frontal Pose du c ble de panneau frontal M AXDATA PLATINUM 500 L Fixer l une des extr mit s du c ble 24 broches de panneau frontal livr avec la carte m re au panneau frontal du ch ssis comme illustr Les deux extr mit s du c ble ont des connecteurs identiques AVERTISSEMENT Le
43. che du refroidisseur voir 2 ci dessous avec le bord du logement portant la d signation PG370 voir 3 ci dessous et le poser sur le processeur comme illustr Serveur MAXDATA PLATINUM La Carte m re 43 Figure 10 Fixation du refroidisseur et du clip de retenue 5 Fermer le clip de retenue du refroidisseur comme illustr Presser doucement et de mani re continue pour fermer le levier du clip de retenue Figure 11 Fermeture du clip de retenue du refroidisseur 44 Pose de la carte m re 6 Fixer le clip du ventilateur de refroidissement au logement du processeur comme illustr Figure 12 Fixation du ventilateur de refroidissement 7 Brancher le ou les c bles du ventilateur de processeur sur le connecteur appropri indiqu dans la section Connecteurs de la carte m re ci dessous Pose de la m moire La carte m re supporte uniquement une m moire SDRAM conforme PC133 Poser de 64 MB 4 GB de m moire en utilisant jusqu quatre barrettes DIMM Les DIMM doivent tre install es dans l ordre depuis l emplacement 1 jusqu l emplacement 4 sans emplacement vide entre les barrettes l emplacement 1 est le plus proche des processeurs Les DIMM pos es doivent avoir la m me vitesse et tre toutes enregistr es Serveur MAXDATA PLATINUM La Carte m re 45
44. connecteur de c ble du panneau frontal est plus court que l emplacement correspondant de la carte de panneau frontal et a un orifice bouch pour un alignement correct connecteur emplacement Faire attention pour ne pas plier les broches lors de la pose du c ble de panneau frontal 2 Passer le c ble commeillustr en utilisant des corni res si n cessaire 3 Reposer la moiti de l EPAC contenant les ventilateurs Figure 6 Pose du c ble de panneau frontal MAXDATA PLATINUM 500 Serveur MAXDATA PLATINUM La Carte m re 41 Pose de l cran E S REMARQUE Un cran E S conforme ATX 2 03 est livr avec la carte m re Cet cran est requis par la r glementation en mati re d interf rences lectromagn tiques EMI pour minimiser lesdites EMI Si l cran ne correspond pas au ch ssis demander un cran de format adapt au fournisseur du ch ssis L cran s adapte l ouverture rectangulaire l ari re du ch ssis L cran a des d coupes correspondant aux ports E S Poser l cran depuis l int rieur du ch ssis Orienter l cran afin d aligner les d coupes avec les connecteurs E S correspondants de la carte m re Veiller ce que les doigts m talliques soient l int rieur du ch ssis L Poser un bord de fa on ce que la gorge en pointill s soit l ext rieur de la paroi du ch ssis et que la l vre de l cran repose sur la paroi interne du ch ssis 2 Maintenir l cra
45. des solutions pour certains probl mes sp cifiques e Le t moin lumineux d alimentation ne s allume pas e Pas de caract res affich s sur l cran e Affichage des caract res sur l cran incorrect ou distordu e Les ventilateurs de refroidissement du syst me ne fonctionnent pas e Le t moin lumineux d activit du lecteur de disquettes ne s allume pas e Le t moin lumineux d activit du lecteur de disque dur ne s allume pas e Le t moin lumineux d activit du lecteur de CD ROM ne s allume pas e Probl mes avec un logiciel d application e Le CD ROM amor able n est pas d tect Essayer les solutions dans l ordre indiqu Si le probl me ne peut pas tre r solu prendre contact avec le repr sentant du service entretien ou le distributeur agr Le t moin lumineux d alimentation ne s allume pas V rifier les points suivants Q Lesyst me fonctionnet il correctement Si oui il est probable que la DEL d alimentation soit d fectueuse ou qu un c ble entre le panneau frontal et la carte du serveur soit mal fix Q Le syst me pr sente t il d autres probl mes Si oui v rifier les points de la liste Les ventilateurs de refroidissement du syst me ne fonctionnent pas correctement Si tous les points sont corrects et que le probl me persiste prendre contact avec le repr sentant du service entretien ou le distributeur agr Pas de caract res affich s sur l cran V rifier les points suivants Le c
46. e Figure 19 Connecteurs de la carte m re Connecteur d alimentation lectrique G DEL du disque dur Ventilateur 2 CPU2 H Ventilateurs ch ssis Connecteur de lecteur de disquettes I Ventilateur CPU IDE Primaire Secondaire Ventilateurs ch ssis Connecteur de panneau frontal nmo D Acheminement des c bles Afin d assurer une bonne circulation de l air dans le ch ssis tenir compte des instructions suivantes pour l acheminement d es c bles C bles IDE Les c bles IDE connect s aux lecteurs de la baie inf rieure doivent tre achemin s autour de l EPAC comme illustr ci dessous Serveur MAXDATA PLATINUM La Carte m re 51 L Acheminerles c bles comme illustr 2 Replacer la moiti sup rieure de l EPAC naast DS 3 logement d installation c ble plat inf rieur Figure 20 Acheminement des c bles IDE C ble du lecteur de disquettes Acheminer les c bles du lecteur de disquettes comme illustr C ble de disquette Figure 2L Acheminement du c ble du lecteur de disquettes 52 Pose de la carte m re Finition Avertissement Il existe un risque de d charge lectrique si le couvercle du ch ssis n est pas repos avant le branchement du bloc d alimentation CA du ch ssis Poser le couvercle du
47. e CMOS clear 1 2 Avec un cavalier sur ces broches les param tres CMOS sont effac s la prochaine remise z ro Ces broches ne doivent pas tre reli es par un cavalier pour un fonctionnement normal Password Disable Avec un cavalier sur ces broches le mot de passe est effac la prochaine remise z ro Ces broches ne doivent pas tre reli es par un cavalier pour un fonctionnement normal BIOS Recovery Si ces broches sont reli es par un cavalier le syst me tente une r cup ration du BIOS Ces broches ne doivent pas tre reli es par un cavalier pour un fonctionnement normal REMARQUE Ce cavalier doit tre plac sur les broches 11 12 jusqu ce qu il doive tre utilis Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 71 Bloc du panneau frontal Le bloc du panneau frontal fournit les connexions de ce panneau pour le bouton d alimentation et le fonctionnement de la DEL LILI Figure 3L Emplacement du bloc de connexions du panneau frontal A NMI Interruption Non Masquable F PWR LED DEL d alimentation B SLP BTN Bouton de veille G LAN LED DEL de r seau local C RST SW Bouton de remise z ro H SOA D PW SW Bouton d alimentation I SCL E HDD LED DEL du disque dur Tableau 29 Description des connexions du bloc du panneau frontal Emplace
48. e Enter active l l ment choisi J L enfoncement de la touche Enter active l l ment choisi F5 Modification d une valeur la touche moins ou la touche de fonction F5 est utilis e pour modifier la valeur courante de l l ment et s lectionner la pr c dente Cette touche permet de passer en revue toutes les valeurs de la liste d roulante sans afficher la liste compl te F6 Modification d une valeur la touche moins ou la touche de fonction F6 est utilis e pour modifier la valeur courante de l l ment et s lectionner la suivante Cette touche permet de passer en revue toutes les valeurs de la liste d roulante sans afficher la liste compl te Sur les claviers japonais de 106 touches la touche a un code scan diff rent de la touche des autres claviers mais a le m me effet lt Enter gt Commande d ex cution La touche Enter est utilis e pour activer les sous menus si l l ment choisi est un sous menu ou pour afficher une liste d roulante si un l ment s lectionn a un champ de valeur ou encore pour s lectionner un sous champ d l ments plusieurs valeurs comme l heure et la date Si une liste d roulante est affich e la touche Enter annule la liste et permet d effectuer une autre s lection dans le menu parent lt Esc gt Exit La touche ESC permet de quitter n importe quel champ Cette touche annule l enfoncement de la touche Enter Si la touche ESC est enfonc e pendant l dition d un
49. e MAXDATA PLATINUM 500 Le contr leur s est arr t de fonctionner apr s l installation d un adaptateur inteme Q S assurer de la connexion du c ble entre le port et le contr leur r seau int gr Q S assurer de la valeur courante du PCI dans le BIOS Voir les Conseils d installation PCI ci dessous Q S assure que l autre adaptateur supporte les interruptions partag es S assurer galement que le syst me d exploitation supporte les interruptions partag es Q Essayer d initialiser nouveau l adaptateur interne L adaptateur inteme a cess de fonctionner sans cause apparente Q Essayer d abord une remise z ro de l adaptateur essayer ensuite un emplacement diff rent si n cessaire Q Les fichiers du pilote de r seau peuvent tre corrompus ou avoir t effac s Effacer et r installer les pilotes Q Ex cuter le diagnostic Conseils d installation PCI La liste ci dessous comporte quelques conseils g n raux pour le PCI Q R server des interruptions IRQ et ou des adresses m moires sp cifiques pour les adaptateurs ISA Cette action emp che les cartes PCI d utiliser les m mes param tres que ceux des cartes ISA Q Certains pilotes peuvent requ rir des interruptions qui ne sont pas partag es avec d autres pilotes PCI Pour certains pilotes il peut tre n cessaire de modifier les param tres pour que les interruptions ne soient pas partag es Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte
50. e lecteur A L cran de l utilitaire de mise jour du BIOS s affiche 2 S lectionner Update Flash Memory From a File S lectionner Update Language Set Enfoncer la touche lt Enter gt 4 S lectionner le lecteurA et utiliser les touches fl ch es pour choisir le fichier Ing correct Enfoncer la touche lt Enter gt 5 Lorsque l utilitaire demande la confirmation de l introduction de la nouvelle langue dans la m moire choisir Continue with Programming Enfoncer la touche lt Enter gt 6 Lorsque l utilitaire affiche le message upgrade is complete retirer la disquette Enfoncer la touche lt Enter gt 7 L ordinateur red marre et les modifications prennent effet w Surveillance du mat riel La carte m re M AXDATA PLATINUM 500 int gre une puce Winbond Heceta charg e de la surveillance du mat riel Conjointement la puce Winbond Heceta et le logiciel Winbond Hardware Doctor offrent une surveillance de base du mat riel du serveur qui avertit l administrateur du syst me en cas de probl me de mat riel sur un syst me base d une carte m re MAXDATA PLATINUM 500 Le logiciel Winbond Hardware Doctor est pr vu pour les syst mes d exploitation Windows 2000 Server et Windows 2000 Advanced Server Le tableau ci apr s reprend les l ments et capteurs surveill s de la carte m re M AXDATA PLATINUM 500 Tableau 27 El ments et capteurs surveill s Tension CPU1 Surveillance de la tension du processeur primaire CP
51. e syst me d marrer et lancer le syst me d exploitation OS sans demander le mot de passe utilisateur m me si ce mot de passe est attribu Toutefois les entr es de la souris et du clavier ne sont pas accept es tant que le mot de passe utilisateur n est pas introduit sauf pour l introduction du mot de passe Si le d marrage s curis est actif le mode s curit est activ peu avant le d marrage Afin d emp cher les manipulations des options des utilitaires de configuration bas s sur la m moire ROM activer l option Option ROM Menu Mask dans le menu s curit Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 19 Utilisation du d marrage s curis Configurer et activer le mode de d marrage s curis Lorsque le mode s curit est actif possibilit de d marrer le serveur et de faire fonctionner le syst me d exploitation mais le mot de passe utilisateur est requis pour utiliser le clavier ou la souris Impossibilit de couper l alimentation du syst me ou de remettre le serveur zero par les interrupteurs frontaux Le mode s curit n a pas d influence sur les fonctions activ es par le module de gestion serveur Server M anager M odule ou sur la commande d alimentation par l horloge de temps r el La sortie du serveur du mode s curit ne modifie pas l tat de l alimentation du syst me Autrement dit enfoncer et rel cher l interrupteur d alimentation avec le mode s curit en activit ne coupe p
52. ectement install s Si le probl me persiste le moniteur vid o peut tre d fectueux ou d un type incorrect Prendre contact avec le repr sentant du service entretien ou le distributeur agr Les ventilateurs de refroidissement du syst me ne fonctionnent pas correctement Des composants du syst me peuvent tre endommag s si les ventilateurs de refroidis sement du syst me ne fonctionnent pas V rifier les points suivants m Q 0 O DODO La prise murale est elle aliment e en courant alternatif Le cordon d alimentation du syst me est il corectement raccord au syst me et la prise murale Le bouton d alimentation a t il t enfonc Le t moin lumineux d alimentation est il allum Un moteur de ventilateur s est il ar t v rifier le statut de ventilateur par le sous syst me de gestion du serveur Les connecteurs d alimentation du ventilateur sont ils branch s sur la carte m re Le c ble du panneau frontal est il branch sur la carte m re Les c bles d alimentation sont ils correctement branch s sur la carte m re Y at il des c bles en court circuit en raison de pincement ou des fiches de connecteur d alimentation eron ment forc es dans leur logement Si les commutateurs et les connexions sont correctes et si la prise murale est aliment e prendre contact avec le repr sentant du service entretien ou le distributeur agr Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 67
53. ecteurs de la carte M rE ner 51 20 Acheminement des c bles IDE sssosnnnennesssgiennnisiereerni rnnennmeninens 52 21 Acheminement du c ble du lecteur de disquettes M 52 22 Connecteurs du panneau ami re ssesssseserektsttttttttttrt ttt AtEAtENEEAEANEEEANENEENE EEEE NE EEEE EEEn EEEE 53 23 Posedes DIMM risers EEAS AA EANAN AENEA ARENANIN 56 24 Soul vement de la barrette de verrouillage 57 25 Insertion dU ProcESsSeUN SL Rd E E A NE EEEE 58 26 Fixation du clip de retenue du refroidiSseur essssssssssrissrrsriisrrinnrintninneinnnirnnnnnrnnenna 58 27 Fermeture du clip de retenue du refroidiSseur sssessetseerierrieerrerrirerineeinerirnrrrrnrrrnens 59 28 Fixation du ventilateur de refroidissement 59 29 Remplacement de la battere sde etienne ten 61 30 Emplacement des cavaliers de configuration ss 71 31 Emplacement du bloc de connexions du panneau frontal eeseseeeeerreerrrrrrirrrrrererenna 72 Sommaire Tableaux L Composants de la carte MR ae ddr dons 9 2 Modes VGA SR ara iria Aasaa KNS N AE NaRa E DaS 15 3 R sum du mode S CUNIt 15 ssrcsniasnsinensnrnnmmnerenmeniteseniannannannennnintenninentpannnnnenn 18 4 Utilitaires de COnfigUratiON de ne ere asaan akaa 21 5 TOUCHES rapides ee eue 21 6 CORSA 23 7 Options affich es encadre ea a ae ei 23 8 Barre de s lection de MENU sccssnnenenannnsssesnshnnmnenirnieiduensmasttess 24 9 Options du men Principales aa E AEE EEEE AEA 24 10 Opt
54. elle batterie au lithium de son emballage et en veillant respecter les polarit s l ins rer dans le logement de la batterie 6 Fermer le ch ssis Lancer le Setup pour restaurer les param tres de configuration de la RTC Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 61 62 5 R solution des probl mes Le pr sent chapitre est une aide pour identifier et r soudre les probl mes pouvant survenir lors de l utilisation du syst me Remise z ro du syst me Remise z ro de d marrage en douceur qui efface la m moire du syst me et recharge le syst me d exploitation lt Cti Alt Del gt Effacement de la m moire du syst me relance du POST et recharge du syst me d exploitation Bouton de remise z ro Remise z ro de d marrage froid Eteindre le syst me et le rallumer Cette action efface la Alimentation marche arr t m moire du syst me relance le POST recharge le syst me d exploitation et coupe l alimentation de tous les p riph riques D marrage initial du syst me Les probl mes qui surviennent lors du d marrage initial sont g n ralement dus une mauvaise installation ou configuration Les probl mes de mat riel sont une cause moins fr quente Checklist Q Les alimentations sont elles op rationnelles V rifier les commutateurs l arri re du ch ssis Q Tous les c bles sont ils correctement branch s et fix s Q Les processeurs sont ils bien pos s dans leurs l
55. es derniers peuvent avoir t corrompus par des pics de tension sur la ligne d alimentation En cas de survenue des sympt mes ci dessus qui indiquent des pics de tension de la ligne d alimentation il peut tre recommand de pose un r gulateur de tension entre la prise d alimentation et le cordon d alimentation du syst me Autres proc dures de r solution de probl mes Cette section pr sente une approche plus d taill e pour identifier un probl me et localiser sa source Pr paration du syst me pour des tests de diagnostic AVERTISSEMENT Eteindre les appareils avant de d brancher les c bles Avant de d brancher des c bles de p riph riques du syst me teindre le syst me et les p riph riques externes N gliger cette op ration peut causer des dommages permanents au syst me et ou aux appareils p riph riques L Eteindrele syst me et tous les p riph riques extemes Les d brancher tous du syst me l exception du clavier et du moniteur vid o 2 S assurer que le cordon d alimentation du syst me est raccord une prise d alimentation correctement mise la terre 3 S assurer du branchement correct au syst me du moniteur vid o et du clavier Allumer le moniteur vid o R gler sa luminosit et son contraste au moins aux deux tiers du maximum voir la documentation du moniteur vid o 4 Si le syst me d exploitation se charge normalement partir du disque dur s assurer qu il n y a pas de disquette
56. iche la quantit de m moire tendue install e Language English US S lection de la langue d affichage du Fran ais BIOS Deutsch Italiano Espa ol System Time HH MM SS Configuration de l heure du syst me heure minutes secondes en horloge 24 heures System Date MM DD NYYYY Mise la date du syst me mois jour ann e Diskette A Not installed S lection du type de disquette L2MB 5 25 inch L44 L25 MB 3 5 inch 2 88 MB Diskette B Disabled S lection du type de disquette L2MB 5 25 inch 144 125 MB 3 5 inch 2 88 MB Hard Disk Pre Delay Disable D lai de premier acc s au disque pour 3 Seconds s assurer que celui ci est initialis par 6 Seconds le BIOS avant tout acc s 9 Seconds 12 Seconds 15 Seconds 21 Seconds 30 Seconds Primary M aster lt Enter gt Affiche la s lection de lecteur IDE Entre dans un sous menu Primary Slave lt Enter gt Affiche la s lection de lecteur IDE Entre dans un sous menu Secondary Master lt Enter gt Affiche la s lection de lecteur IDE Entre dans un sous menu Secondary Slave lt Enter gt Affiche la s lection de lecteur IDE Entre dans un sous menu 24 Logiciel et utilitaires de configuration Tableau 10 Options de sous menu Primary Secondary Master Slave S lection du type de lecteur attach au canal IDE Nore Si l option User est s lectionn e il faut entrer CD ROM les param tres du lecteur IDE cylindres t tes et secteurs ATAPI Removable IDE Remov
57. ilateur AVERTISSEMENT Il est recommand de laisser de l espace autour du ventilateur de refroidissement pour une circulation d air ad quate un bon refroidissement Une diminution du d bit d air travers le refroidisseur du processeur peut causer une surchauffe et donc une panne de ce dernier Chipset ServerWorks ServerSet III LE La carte MAXDATA PLATINUM 500 comporte un chipset ServerWorks ServerSet III LE avec un bridge E S et un contr leur m moire int gr s ainsi qu un noyau de sous syst me E S flexible PCI CNB3OLE T ches du CNB3OLE Accepter les requ tes d acc s du bus processeur h te et diriger ces acc s vers la m moire ou l un des bus PCI Contr ler les transferts de donn es vers et depuis la m moire Foumir une interface tant pour le bus PCI 64 bits 66M Hz conforme la version 2 2 et le bus PCI 32 bits 33 MHz conforme la version 2 2 CSB5 12 Le contr leur CSB5 peut tre tant ma tre que cible sur le bus PCI 32 bits 33 MHz et comporte les l ments suivants e Contr leur USB e Contr leur IDE e L interface ACPI Advanced Configuration and Power Interface contr le les registres et g re de nombreuses fonctions de gestion d nergie Description Super E S Le contr leur Extenseur National PC87417VUL Super 1 0 compatible Plug and Play et conforme ACPI est utilis sur la carte m re M AXDATA PLATINUM 500 Ce dispositif fournit les l ments suivants au syst me e Horl
58. imentation Le bouton d alimentation NE MET PAS le syst me hors tension II faut d brancher le cordon d alimentation de la prise murale pour mettre le syst me hors tension S assurer que le cordon d alimentation est d branch avant d ouvrir le ch ssis d ajouter ou de d poser un quelconque composant Risque de d charge lectrique des c bles et appareils Des risques de d charge lectrique existent sur les c bles d alimentation de t l phone et de communication Couper le serveur et d brancher le cordon d alimentation les syst mes de t l communication de r seaux et les modems reli s au serveur avant d ouvrir celui ci Dans le cas contraire il existe un risque de blessure aux personnes ou d endommagement du mat riel Protection contre les d charges lectrostatiques DES Les DES peuvent endommager les lecteurs de disques les cartes et d autres composants Il est donc recommand d effectuer toutes les op rations d crites dans le pr sent chapitre sur un poste de travail prot g contre les DES Si un tel poste n est pas disponible utiliser une protection DES comme un bracelet antistatique reli une partie non peinte de la masse du ch ssis du serveur lors de la manipulation des composants Manipulation des cartes et DES Toujours manipuler les cartes avec pr caution en raison de leur tr s grande sensibilit aux DES Tenir les cartes uniquement par les bords Apr s avoir enlev une carte de sa protection ou du
59. incipal vers le syst me distant REMARQUE La valeur par d faut de la fonction d alimentation distance est Disabled La fonction Wake on LAN Ring peut tre modifi e en pla ant l option sur Enabled dans l utilitaire de configuration du BIOS S curit Le BIOS de la M AXDATA PLATIM UM 500 procure un certain nombre d options de s curit La pr sente section d crit les options de s curit et leur fonctionnement Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 17 Tableau 3 R sum du mode s curit M thode Crit re Comportement Crit re de Apr s la sortie d entr e v nement d entr e sortie Mode temporisateur Mot de Interdiction de la Mot de Disquette autoris e en s curit d inactivit du clavier passe disquette en criture si passe criture Entr es clavier Actv tion du temps utilisateur s lectionn dans le utilisateur et souris accept es de fonctionnement activ dans Setup Aucune entr e suivi de touche rapide KBC le Setup clavier ou souris Enter accept e sans mot de passe D marrage Bouton Marche Reset Mot de Entr e mode s curit Mot de Tentative de d marage s curis passe juste avant le d marrage passe normale du syst me utilisateur et Voir plus haut pour le utilisateur Sortie du syst me du d marrage comportement du mode suivi de mode s curit Voir plus s curis s curit Enter haut pour le activ s dans comportement du mode le Setup s
60. ions dont la correction est ais e peuvent galement causer des probl mes Checklist 64 m m En cas d ex cution du logiciel partir de la disquette essayer avec une nouvelle copie du logiciel En cas d ex cution du logiciel partir d un CD ROM essayer avec un autre disque pour voir si le probl me survient avec tous les disques En cas d ex cution du logiciel partir d un disque dur essayer de l ex cuter partir d une disquette Si le logiciel tourne correctement il peut y avoir un probl me avec la copie sur le disque dur R installer le logiciel sur le disque dur et essayer de l ex cuter nouveau S assurer que tous les fichiers n cessaires sont install s En cas de probl mes intemittents il peut s agir d un c ble mal fix de salet s dans le clavier si les entr es du clavier sont incorrectes d une alimentation marginale ou d autres anomalies hasardeuses de composants En cas de suspicion d un pic de tension d une coupure de courant ou de baisse de tension recharger le logiciel et tenter de l ex cuter nouveau Des sympt mes de pic de tension sont entre autres un clignotement de l affichage vid o des red marrages intempestifs du syst me et une absence de r ponse du syst me aux commandes de l utilisateur R solution des probl mes gt REMARQUE Erreurs al atoires dans les fichiers de donn es En cas d erreurs al atoires dans les fichiers de donn es c
61. ions de sous menu Primary Secondary Master Slave sssseerseesrrreerrereserrrrserrrrne 25 IL Options du Menu avanc rennes 25 12 Options du sous Menu aVANC sr ne nanstiann enr na EEEE EREE EEEE EEEE 25 13 Options du sous menu de reconfiguration de la m moire 26 14 Options du sous menu de reconfiguration CPU sis 26 15 Options du sous menu de configuration de p riph rique M 27 16 Options du sous menu d appareil PCI ssssssssssssisssrrnssrrnirnekinntnnnntinnnrnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn nat 28 17 Options d SOUS MENU ROM 2 dre 28 18 Options du sous menu NUMIOCK Sn de nas 28 19 Options du menu s curit menant uen 29 20 Option du sous menu mode s curit isuissrssiasnessnsscemncesnenennnserernnandienenentres 30 21 Option du sous menu mode s curit sn rnnanedermndnendisieli 30 22 Options du sous menu Wake On Event 2 2 2 30 23 Options du sous menu lecteur prioritaire de d marrage sessssesesereerereeserrerrrrrrrerrrrne 31 24 Options du sous menu disque dur ssssssssssesrseitsrtttsk rnnetesnassrene ter ssemendu a nn annann 31 25 Options du sous menu de lecteurs amovibles ssssrssssrsssrrrsrrsnsrrsrsnrernnnernnsnnnninnnrennenna 31 26 Options d men EXit ee aea EAEan Eei aian Ndah 31 27 El ments et capteurs surveill s ire 35 26 Cavali r de configuration PS aa 71 29 Description des connexions du bloc du panneau frontal s e 72 Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 7 Sommaire 1 Descn
62. lavier fonctionnet il V rifier le fonctionnement du t moin lumineux Num Lock Le moniteur vid o est il branch et allum Les r glages de luminosit et de contraste du moniteur vid o sont ils corrects Les param tres du commutateur du moniteur vid o sont ils corrects Le c ble de signal du moniteur vid o est il correctement install D DU DO 00 Le contr leur vid o int gr est il activ 66 R solution des probl mes En cas d utilisation d une carte contr leur vid o inteme effectuer les op rations suivantes L V rifier que la carte contr leur vid o est compl tement log e dans le connecteur de la carte m re Red marrer le syst me pour activer les modifications S il n y a toujours pas de caract res affich s l cran apr s le red marrage du syst me et si le POST met un code sonore noter le code sonore entendu Il s agit d une information utile pour le repr sentant du service entretien En l absence d un code sonore et de caract res sur l cran il peut s agir d une anomalie du moniteur vid o ou du contr leur vid o Prendre contact avec le repr sentant du service entretien ou le distributeur agr Caract res distordus ou incorrects V rifier les points suivants m Q Les r glages de luminosit et de contraste du moniteur vid o sont ils corrects Voir la documentation du fabricant Les c bles de signal et d alimentation du moniteur vid o sont ils corr
63. les de DIMM Intel recommande de ne pas m langer le module et les marques DRAM dans le m me syst me REMARQUE Utiliser des DIMM dont la compatibilit avec la carte m re a t test e Pri re de contacter le repr sentant ou le revendeur local pour obtenir une liste des modules m moire agr s Sous syst me E S PCI Les capacit s d extension de la carte m re MAXDATA PLATINUM 500 r pondent aux exigences de fichiers et d applications des serveurs avec E S hautes performances en fournissant deux segments de bus PCI un segment 64 bits 66 M Hz et un segment 32 bits 33 MHZ Sous syst me PCI 64 bits 66 MHz 14 Le segment PCI 64 bits 66 M Hz comprend deux emplacements d extension PCI 3 3V pouvant supporter des cartes 66 MHz 64 32 bits ou 33 MHz 64 32 bits Caract ristiques du PCI 64 bits e Vitesse de bus jusqu 66 M Hz e Niveau de signal 3 3 V e Transfert Burst jusqu 528 M gabits par seconde M Bps e Transferts de donn es 8 16 32 ou 64 bits e Plug and Play e Parit activ e REMARQUE En cas d installation d une carte PCI 33 dans l un des connecteurs PCI 66 64 la vitesse de bus pour les deux connecteurs sera ramen e 33 MHz Description Sous syst me PCI 32 bits 33 MHz Le PCI 32 bits 33 M Hz comporte les dispositifs et connecteurs suivants e Quatre emplacements d extension PCI 5 V e Contr leur int gr PCI Ethemet Intel EtherExpress PRO100 10 100 megabit int gr Intel
64. ment 23 amp Masse Interruption non masquable 21 amp 19 Enfoncer le bouton de veille met imm diatement la carte m re en mode veille 17 amp 15 Enfoncer le bouton de remise z ro relance le processus de d marrage 13 amp 11 Enfoncer le bouton d alimentation coupe tout le courant standby de la carte 9 amp 7 La DEL indique l activit du disque dur Broche 7 Broche 9 5 amp 1 La DEL indique la mise sous tension Broche 1 Broche 5 12 amp 14 La DEL indique l activit du r seau local Broche 12 Broche 14 16 amp Masse SDA 18 amp Masse SCL L Emplacement du bloc de connexions du panneau frontal 72 R f rences techniques 7 Informations sur la r glementation et les certifications Confommit du produit la l gislation Conformit du produit en mati re de s curit Le produit M AXDATA PLATINUM 500 r pond aux normes de s curit suivantes e UL 1950 CSA 950 US Canada e EN 60 950 Union europ enne e IEC60 950 Intemational e CE Directive basse tension 73 23 CEE Union europ enne Conformit lectromagn tique du produit Le produit M AXDATA PLATINUM 500 a t test et v rifi pour satisfaire aux l gislations suivantes de compatibilit lectromagn tique EM C apr s installation dans un syst me h te compatible Intel e FCC V rification Classe A Emissions conduites et rayonn es USA e CISPR 22 3e Edition Classe A Emissions condui
65. n et le pousser dans l ouverture jusqu ce qu il soit pos S assurer que l cran E S est engag sur tout le pourtour Figure 7 Pose de l cran E S Pose du ou des processeur s AVERTISSEMENT 42 En cas d ajout d un second processeur au syst me il convient de v rifier qu il est identique au premier Intel Pentium III avec la m me tension et la m me vitesse Utiliser des processeurs qui ne sont pas identiques peut provoquer des pannes du syst me L Respecter les pr cautions en mati re de s curit et de DES pr sent es au d but de ce chapitre ainsi que les pr cautions suppl mentaires ci apr s 2 Pour poser le processeur primaire soulever la barrette de verrouillage du logement du processeur CPU1 comme illustr En cas d ajout d un second processeur soulever la barrette de verrouillage du logement du processeur secondaire CPU2 et r p ter les tapes 3 7 apr s la pose du processeur primaire Pose de la carte m re Figure 8 Soul vement de la barrette de verrouillage 3 Aligner les broches du processeur sur le logement comme indiqu dans la figure 5 et ins rer le processeur Abaisser compl tement la barrette de verrouillage Figure 9 Insertion du processeur 4 Avant d ins rer le clip de retenue dans l encoche du refroidisseur s assurer que la broche en plastique voir 1 ci dessous est align e sur l encoche du refroidisseur Voir 2 ci dessous Aligner le c t enco
66. necteur de lecteur de disquettes FDC1 de la carte m re foumit l interface au lecteur depuis le contr leur de lecteur de disquettes Connecteurs de clavier et souris Les connecteurs s par s pour le clavier et la souris se situent sur le panneau arri re de la carte et sont compatibles PS 2 M moire La carte m re M AXDATA PLATINUM 500 comporte quatre logements pour DIMM 168 broches La m moire est r partie sur quatre blocs de barrettes DIMM SDRAM chaque bloc fournissant 72 bits de m moire non imbriqu e m moire principale 64 bits plus ECC La carte m re MAXDATA PLATINUM 500 supporte jusqu quatre DIMM SDRAM ECC 3 3 V conformes la sp cification J EDEC PC133 Une gamme tendue de taille de DIMM est support e y compris des DIMM de 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB et 1 GB La configuration m moire minimale support e est de 64 MB avec une DIMM 64 MB Lataille maximale de m moire pouvant tre configur e est de 4 GB avec quatre DIMM de 1 GB Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 13 AVERTISSEMENT Le syst me ne fonctionne pas correctement en cas de pose de DIMM PC100 ou de DIMM non EEC Les DIMM peuvent tre pos es dans un deux trois ou quatre emplacements DIMM mais il faut commencer par l emplacement 1 et remplir les autres dans l ordre Des emplacements m moire vides entre les DIMM ne sont pas support s Bien que l architecture de la carte M AXDATA PLATINUM 500 puisse supporter le m lange de plusieurs tail
67. nement des c bles ire 51 Cables DE rapra A S E EE ENEE 51 C ble du lecteur de disquettes neue 52 FINON aeee e E 53 Mise joUr sauseiaueuusecninnnunesaupannncdinannnaidunannnanun ananas dinana anana naiaiae adinan aiina eai 55 AN THSS MENES 252800 an en een an ne on AREA EAEE 55 MEMONE de ie moe EET EAEE EASE REEE 56 PIOC S SOLS isa de dites iaeiiai anean En AEEA EA AANEEN ENAA EAN Sig 56 Ajout ou remplacement d UN processeur sien 57 D pos e d Un BrROCeSS LIT arnser Ner e EAEE A EE AE EEEE EEEE E KENEEN TEENI 60 Remplacement de la batenean aa a aaa an EE AEA 60 5 R solution des probl mes mmmmmmmmnmnsennsnnnsnnnennnnnennnnnnnnnns 63 Remise z ro du SySt ME sn seransee trlitieans ee s tienne 63 D marrage initial du S VS remit ennsnnntn ire tarniinsarsirensenes 63 Checklist ssiri aaa aa a ENAA EEEE Aa AEE AE NAASE Eaa RENNER 63 Ex cution d un nouveau logiciel d application 4 64 CNECKIS orresc inoin irea a a EAE a AEA DAAE AE D 64 Apr s un fonctionnement correct du SyYST me ii irrennrnrns 64 CRSCHIISE Lens aa nee nt on aAA Ea EAR EENE EEEE 64 4 Sommaire Autres proc dures de r solution de probl mes sssssssssssssssrstrstistrerntittnttrttntinentrnrnntnrene ene 65 Pr paration du syst me pour des tests de diagnostic 65 V rification du fonctionnement correct des principaux t moins lumineux du syst me 65 Confirmation du chargement du syst me d exploitation ss ssseessrsseersrrsrrrrerr
68. ns radio et TV Europe D claration de conformit CE 74 Ce produit a t test selon les prescriptions de la Directive basse tension 73 23 CEE et de la Directive EMC 89 336 CEE de l Union europ enne et est conforme aux normes desdites directives Ce produit porte le label CE attestant de ladite conformit Informations sur r glementation et les certifications
69. nt sen erest eee 18 Activation des touches rapides de EE EENAA AAEE S 19 Cavalier d effacement du mot de Passe reset ahamesendarettsnntesntdidaett 19 Protection de la disquette en criture ii irreerenrrnrs 19 Mode de d marrage s curis d marrage sans surveillance ssesseeseereeerrrrererrerrerreeeee 19 Utilisation du d marage S CURIS annee 19 Protection en criture du secteur d amor age du disque dur 20 M asque du commutateur d alimentation 20 2 Logiciel et utilitaires de configuration nnnnnne 21 Toutes r pideS srianan en E NASAEK TAKAA KAANAAN te pnieNe ion 21 Autotest POST Poweron SelfTESt nn EEEE AA EEE AaS 21 Utilisation de l utilitaire Setup du BIOS en 22 Impossibilit d acc der au Setup ii rrrenrenennenrnrne 22 D marrage dU SSD EEEN EEA SAER EE E EEEE O EARE KEA EE NEESER a ER 22 Men s de config ratiory SSD nn arsi a EEREN 22 Barre de s lection de MENU rennes 23 ES ANNE 11141 SPP e EA 24 Men SANS nan me nement ennemies 25 Men S cCUNt ar EEA EEE EEE AKE E AEEA AEEA E SEREEN dede 29 Menu mat riel du Syst me inner 30 Menu du d marage insomnie canines 30 Menu de SON nm sata ne ane EAEE nee nie 31 Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 3 Mise jo r d BlOS nan 32 Obtention de l utilitaire de mise jour iii 32 Cr ation d une disquette amor able 44 32 Cr ation de la disquette de mise jour BIOS ir 33 Mise apr d BlOS iresi ne nv romane 33 R cup ration d BIO
70. oge en temps r el Real time Clock RTC e Deux ports s rie e Un port parall le e Un contr leur de disquettes FDC e Un contr leur compatible PS 2 et souris e Des broches E S d usage g n ral e Des fonctions Plug and Play e Un contr leur de gestion d nergie La carte m re M AXDATA PLATINUM 500 fournit une interface de connecteur pour le lecteur de disquettes les deux ports s rie le port parall le la souris PS 2 et le clavier PS 2 Ports s rie Deux sous connecteurs 9 broches quipent le panneau arri re pour les ports s rie A et B ces deux ports tant compatibles avec les modes 16550A et 16450 Chaque port s rie peut tre attribu l un des quatre ports COM x et peut tre activ s par ment S il est activ chaque port peut tre programm pour g n rer des interruptions d clench es par front d impulsion edge ou par niveau d impulsion level En tat inactiv les interruptions de port s rie sont disponibles pour les cartes d extension internes Port parall le La carte M AXDATA PLATINUM 500 dispose d un connecteur 25 broches pour le port parall le du panneau arri re Le Super E S procure un port parall le bidirectionnel 25 broches conforme IEEE 1284 La programmation BIOS des registres du Super E S active le port parall le et lui assigne son adresse et interruption de port En tat inactiv l interruption est disponible pour les cartes d extension intemes Port de lecteur de disquettes Le con
71. ogements sur la carte m re Q Toutes les cartes PCI d extension internes sont elles bien pos es dans leurs logements sur la carte m re Q Tous les param tres de cavaliers de la carte m re sont ils corrects Q Tous les param tres de cavaliers et de commutateurs des cartes d extension intemes et des appareils p riph riques sont ils corrects Pour v rifier ces param tres se reporter la documentation du fabricant Le cas ch ant s assurer qu il n y a pas de conflits par exemple deux cartes d extension intemes partageant la m me interruption Q Toutes les barrettes DIMM sont elles pos es correctement Tous les appareils p riph riques sont ils pos s correctement Q Sile syst me dispose d un lecteur de disque dur celui ci est il correctement format ou configur Q Tous les pilotes d appareils sont ils correctement install s Q Tous les param tres de configuration du Setup sont ils corrects Q Le syst me d exploitation est il correctement charg Se reporter la documentation du syst me d exploitation Q Le bouton d alimentation marche arr t du syst me at il t enfonc pour allumer le serveur le t moin d alimentation doit tre allum Q Le cordon d alimentation du syst me est il correctement branch au syst me et enfonc dans une prise NEMA 5 15R pour 100 120 V ou NEMA 6 15R pour 200 240 V Q La prise murale est elle aliment e en courant alternatif D Serveur M AXDAT
72. ouc sont livr s avec le ch ssis 2 D N o o Figure 15 Pose des amortisseurs en caoutchouc Pose de la carte m re La figure ci dessous indique la corespondance entre les onglets m talliques de mise la masse de l cran E S et les ports E S de la carte m re Pour une pose correcte les trois onglets doivent s engager dans le sommet TOP des trois logements m talliques pour une mise la masse correcte AVERTISSEMENT Veiller ne pas plier les onglets m talliques de l cran E S lors de la pose de la carte m re dans le ch ssis 48 Pose de la carte m re Figure 16 Pose de la carte m re Pose de la carte m re dans le ch ssis Lors de la pose de la carte dans le ch ssis positionner prudemment les connecteurs E S de la carte dans les ouvertures de l cran E S l ami re du ch ssis AVERTISSEMENT Veiller ne pas plier les onglets m talliques de l cran E S lors de la pose de la carte m re dans le ch ssis Figure 17 Pose de la carte m re dans le ch ssis Serveur MAXDATA PLATINUM La Carte m re 49 Fixation de la carte m re Monter la carte dans le ch ssis en utilisant les vis foumies avec celui ci Figure 18 Fixation de la carte m re 50 Pose de la carte m re Connecteurs de la carte m r
73. our le processus d installation Pose du processeur primaire Pose du processeur secondaire optionnel Pose de la m moire D pose de la protection d acc s Pose de l cran E S Nouvel agencement des cales du ch ssis Pose de la carte m re Connexion des c bles la carte m re Finition du montage du ch ssis Proc dures de pose Localisation des informations Le pr sent manuel Le pr sent manuel Le pr sent manuel Le manuel du ch ssis Le pr sent manuel Le pr sent manuel Le pr sent manuel Le pr sent guide et le manuel du ch ssis Le manuel du ch ssis Pose du cache de port USB du panneau frontal Le port USB du panneau frontal n est pas support par la carte m re MAXDATA PLATINUM 500 REMARQUE Les l ments de panneau frontal suivants sont fournis avec le ch ssis mais ne sont pas support s par la carte m re Port USB de panneau frontal t moin d ID syst me de panneau frontal rack uniquement indicateur 2 d activit LAN de panneau frontal indicateur de statut de veille du syst me du panneau frontal D pose du cache L Pour d gager le cache ins rer le bout du doigt derri re l onglet en plastique et tirer vers l ext rieur 2 Tout en tenant l onglet en plastique pousser le cache vers le haut et ensuite vers l ext rieur comme illustr ci dessous Figure 3 D pose du cache Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 39 Insertion du ca
74. ploitation le plus souvent utilis PnP O S Reset Configuration Data No En cas de s lection effacement des donn es de la configuration Yes tendue du syst me Extended System Configuration Boot time Diagnostic Disabled Active d sactive l cran de diagnostic du temps de d marrage Un Screen Enabled cran dynamique s affiche par dessus l cran de diagnostic si l option est Disabled POST Error Pause Disabled Pause et affichage de l entr e SETUP ou reprise de l invite de Enabled d marrage en cas d erreur au d marrage Si l option est dis abled le syst me tente toujours de d marrer Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 25 26 Tableau 13 Options du sous menu de reconfiguration de la m moire DIMM 1 Status Normal Ce champ est uniquement titre None d information Error DIMM Row Error DIMM 2 Status Normal Ce champ est uniquement titre None d information Error DIMM Row Error DIMM Status Normal Ce champ est uniquement titre None d information Error DIMM Row Error DIMM 4 Status Normal Ce champ est uniquement titre None d information Error DIMM Row Error Clear DIMM Error Enfoncer la touche lt Enter gt Effacement des information du statut d erreur de groupe DIMM DIMM Error Pause Enabled Si l option est activ e le POST fait une Disabled pause en cas d erreur DIMM Tableau 14 Options du sous menu de reconfiguration CPU Caract ristique Processor 1 Status Normal
75. possible s lectionner Impossible de modifier ou de configurer cette option dans ce menu ou mouvement impossible dans ce d cran L option est automatiquement configur e ou d tect e ou champ il faut utiliser un autre cran de Setup L expression Press Enter Enfoncer la touche lt Enter gt pour afficher un sous menu qui est un c t d une option cran de menu complet et s par ou un menu fen tr avec un ou plusieurs choix Barre de s lection de menu La barre de s lection de menu se situe sur le haut de l cran et affiche les principales s lections de menu disponibles pour l utilisateur Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 23 Tableau 8 Barre de s lection de menu Allocation de Configuration d options Attribution et Configuration S lection d options Sauvegarde ou ressources avanc es disponibles effacement de dela gestion de d marrage abandon des pour composants par le chipset mots de passe d nergie et de commandes modifications mat riels et d options de d alimentation des options de s curit en nergie programme du Setup Menu principal Les s lections suivantes peuvent tre effectu es dans le Menu principal Utiliser les sous menus pour les autres s lections Tableau 9 Options du menu principal System Memory Aucun seulement titre d information Affiche la quantit de m moire syst me install e Extended Memory Aucun seulement titre d information Aff
76. ption Composants de la carte m re La carte m re M AXDATA PLATINUM 500 dispose d un design plat avec les processeurs et sous syst mes m moire incorpor s la carte La carte supporte le fonctionnement biprocesseur avec les processeurs Intel Pentium III et le chipset ServerWorks ServerSet III LE La carte incorpore des dispositifs vid o r seau IDE et foumit un mat riel de surveillance de base ainsi qu un contr le d interruption pour les biprocesseurs et un fonctionnement compatible PC AT Tableau L Composants de la carte m re Processeur Jusqu deux processeurs identiques Intel Pentium III cache de 512 ou 256 pour un logement PGA370 qui utilise l ensemble Flip Chip Pin Grid Array FC PGA Deux modules int gr s de r gulation de tension VRM supportent les processeurs Chipset Chipset ServerWorks ServerSet III LE e Bus lat ral frontal Front Side Bus FSB de 133 M Hz e CNB3OLE North Bridge CSB5 South Bridge M moire Sp cifications pour les modules de m moire doubles en ligne DIM M DIMM EEC 3 3V conformes aux sp cifications J EDEC PC133 e Logements DIMM Quatre logements 72 bits 168 broches contact or e DIMM support es 64 128 256 512 MB et 1GB Min 64 MB M ax 4 GB e correction simple bit ECC et d tection bit multiple Vid o e Contr leur vid o SVGA int gr sur carte ATI Rage XL 64 bit e M moire vid o 8 MB SDRAM e Port vid o SVGA BIOS M moire Flash 4 MB pour le
77. rer la disquette du lecteur de disquettes V rifier lors du red marrage du syst me que la version du BIOS affich e pendant le POST est bien la nouvelle version Entrer dans le Setup en enfon ant la touche F2 pendant le d marrage Dans le Setup enfoncer les touches F9 et ENTER pour remettre les param tres aux valeurs par d faut R introduire les valeurs not es au d but de cette proc dure Enfoncer les touches F10 et ENTER pour sortir du Setup et sauvegarder les modifications Si l on n glige de remettre les valeurs CMOS par d faut avec la touche F9 le syst me peut fonctionner de mani re erratique REMARQUE Il est possible de rencontrer une erreur de CMOS Checksum ou un autre probl me apr s le red marrage Essayer de couper le syst me et de le red marrer Les erreurs CMOS Checksum requi rent d entrer dans le Setup d y v rifier les param tres de les sauvegarder et de sortir du Setup Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 33 R cup ration du BIOS 34 Il est peut probable que la mise jour du BIOS soit interrompue le BIOS peut toutefois tre endommag en cas d interruption Les tapes suivantes expliquent comment r cup rer le BIOS en cas d chec de la mise jour REMARQUE En raison de la faible quantit de code disponible dans la zone non volatile de bloc de d marrage il n y a pas de support vid o Rien n est visible l cran durant la proc dure Surveiller la proc
78. rrrrnrrrrrer 66 Probl mes sp cifiques et actions correctrices 44 66 Le t moin lumineux d alimentation ne s allume pas 66 Pas de caract res affich s sur l cran ire 66 Caract res distordus OU NCOIMEC S rennes nano t e nina nel tisane 67 Les ventilateurs de refroidissement du syst me ne fonctionnent pas correctement 67 Le t moin lumineux d activit du lecteur de disquettes ne s allume pas sssseeeeeeee 68 Le t moin lumineux d activit du lecteur de disque dur ne s allume pas s ssssseeeeeeeeeeee 68 Pas d connexion a UNServeUr crer aara riea aE ar eE E E Eea EEA r E 68 Probl mes de r S aLmneniinanniennteiteuntennenstenndrnneteeneeie 69 Le serveur se fige au chargement des pilotes 69 Diagnostic r ussi mais la connexion choue ins 69 La DEL d activit ne s allume Pas inner intense dtenent 69 Le contr leur s est arr t de fonctionner apr s l installation d un adaptateur interne 69 adaptateur inteme a cess de fonctionner sans cause apparente seeeeeeeeeereereeeee 69 Conseils d installation POLE Sanaa au sons nee in eue 69 Probl me d logiciel d application sssssssrsnnnege sins nmetnnneninisenitensentesarns 70 CD ROM amor able non d tect nn 70 Cavaliers de ConfIgUrAHON ES de ou e 71 Bloc d pannea Ones kaaa Aira EEA NAE ANEI ERANA 72 7 Informations sur la r glementation et les certifications sm 73 Conformit du produit la l gislation once 73 Conformit du produit en mati
79. sse utilisateur permet galement le d marrage du syst me si le d marrage s curis est actif Si un mot de passe erron est introduit trois fois de suite le BIOS cesse de valider des mots de passe et le moteur de s curit du BIOS envoie un message d erreur pour toute tentative suppl mentaire d introduction d un mot de passe Si l utilisateur introduit un mot de passe erron trois fois de suite pendant la s quence de d marrage par exemple lors de l entr e dans le Setup le syst me est plac en arr t Cette caract ristique rend difficile le cassage du mot de passe par la m thode essais et erreurs Utilisation des mots de passe 18 Si seul le mot de passe superviseur est attribu il faut donner le mot de passe superviseur pour entrer dans le Setup du BIOS donner le mot de passe superviseur pour d marrer le serveur si l option Password on Boot est activ e dans le Setup du BIOS Description donner le mot de passe superviseur pour sortir du mode s curit Si les deux mots de passe sont attribu s on peut donner le mot de passe utilisateur pour entrer dans le Setup du BIOS toutefois beaucoup d options ne pourront pas tre modifi es il faut donner le mot de passe superviseur si l on veut entrer dans le Setup du BIOS et avoir acc s toutes les options on peut donner l un des deux mots de passe pour d marrer le serveur si l option Password on Boot est activ e dans le Setup du BIOS donner l
80. suivants apparaissent apr s le test de m moire Press lt F2 gt key if you want to run SETUP 3 Si la touche lt F2 gt n est pas enfonc e et s il n y a PAS de lecteur avec un syst me d exploitation le message ci dessus reste affich quelques secondes pendant la poursuite du processus de d marrage et le syst me met un bip Le message suivant appara t ensuite Operating system not found 4 Enfoncer la touche lt Esc gt pendant le POST pour faire appara tre un menu de d marrage quant le POST se termine Ce menu permet de choisir le lecteur de d marrage ou d entrer dans la configuration du BIOS Apr s le POST le syst me met un bip Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 21 Les indications qui apparaissent ensuite sur l cran d pendent de la pr sence d un syst me d exploitation charg et si c est le cas du type de syst me Si le syst me s arr te avant que le POST soit achev il met un code sonore signalant une erreur syst me fatale qui doit faire l objet d une attention imm diate Si le POST peut afficher un message l cran le haut parleur met deux bips quand ce message appara t Noter l affichage de l cran et relever le code sonore entendu car il s agit d informations utiles pour la personne charg e de la maintenance Pour une liste des codes sonores et messages d erreur que le POST peut produire voir le chapitre R solution des probl mes dans le pr sent manuel
81. t antistatique reli une partie non peinte de la masse du ch ssis du serveur lors de la manipulation des composants Manipulation des cartes et DES Toujours manipuler les cartes avec pr caution en raison de leur tr s grande sensibilit aux DES Tenir les cartes uniquement par les bords Apr s avoir enlev une carte de sa protection ou du serveur la placer avec les composants vers le haut sur une surface antistatique reli e laterre Utiliser un coussin de mousse conductrice le cas ch ant mais pas l emballage de la carte Ne pas faire glisser la carte sur des surfaces Pose ou d pose de cavaliers Un cavalier est une petite pi ce conductrice enrob e de plastique qui se glisse sur deux broches Certains cavaliers sont surmont s d un petit onglet permettant de les saisir avec les doigts ou une fine pince becs courbes Si les cavaliers sont d pourvus d un tel onglet utiliser la pince becs courbes avec pr caution pour la pose ou la d pose d un cavalier le saisir par les c t s troits jamais par les larges Serveur MAXDATA PLATINUM La Carte m re 37 Saisir un cavalier par les c t s larges peut endommager les contacts intemes et causer des probl mes de fonctionnement intermittents de la fonction contr l e par ce cavalier Utiliser la pince ou tout autre outil utilis pour la d pose du cavalier pour agripper ce demier sans secouer pour ne pas plier ou casser les broches de la carte Confomit en mati re
82. tes et rayonn es Intemational e EN55022 Classe A Emissions conduites et rayonn es Union europ enne e EN55024 Immunit Union europ enne e CE Directive EMC 89 336 CEE Union europ enne e VCCI Classe A Emissions conduites et rayonn es J apon Labels de conformit du produit la l gislation Ce produit est pourvu des labels de certification suivants Label de reconnaissance UL WA Label CE C Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 73 Notes sur la compatibilit lectromagn tique FCC USA Ce produit est conforme aux dispositions de l article 15 du R glement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 ce produit ne peut pas causer d interf rences nuisibles et 2 ce produit doit accepter toute interf rence re ue y compris celles pouvant causer un fonctionnement erron Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de Classe A en vertu des dispositions de l article 15 du R glement de la FCC Lesdites limites ont t con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cas d une installation domestique Cet quipement g n re utilise et peut irradier des fr quences radio et peut s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions causer des interf rences nuisibles dans les communications radio II n y a toutefois aucune garantie d absen
83. tion foumie avec le processeur D poser le refroidisseur du processeur Soulever la barrette de verrouillage du logement D poser le processeur du logement Remplacement de la battere La batterie au lithium de la carte m re peut alimenter l horloge en temps r el RTC pendant 10 ans en l absence de courant Si la batterie commence faiblir elle perd de la tension et les param tre du serveur stock s dans la RAM CMOS de la RTC par exemple la date et l heure peuvent tre erron s Pri re de contacter le repr sentant ou le revendeur local pour obtenir une liste des mod les agr s Avertissement Danger d explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie A ne remplacer qu avec un mod le identique ou quivalent recommand par le fabricant Mettre les batteries us es au rebut selon les instructions du fabricant 60 L Respecter les pr cautions en mati re de s curit et de DES pr sent es au d but de ce chapitre Ouvrir le ch ssis Ins rer l extr mit d un petit tournevis plat ou outil quivalent sous l onglet de la retenue en plastique Presser doucement le tournevis vers le bas pour soulever la batterie D poser la batterie de son logement Mise jour Figure 29 Remplacement de la batterie 5 Mettre la batterie au rebut conform ment la l gislation locale D gager la nouv
84. uettes ou si celui ci est hors d usage ou mal configur utiliser le Setup pour lancer le syst me Il est aussi possible de d placer le cavalier CMOS de la carte m re des param tres par d faut Protect CMOS memory vers les param tres Clear ce qui permet le d marage de presque tous les serveurs Utiliser ensuite le disque de r cup ration pour r tablir le syst me BIOS Upgrade Utilis pour la mise jour du BIOS Utility Touches rapides Utiliser le pav num rique du clavier pour entrer des nombres et des symboles Tableau 5 Touches rapides Enfoncer ces touches Vider la m moire et recharger le lt Ctri Alt Del gt syst me d exploitation remise z ro du syst me S curisation imm diate du syst me Les touches suivantes sont assignables en tant que touches rapides lt Ctri Alt gt lt A Z 0 92 Combinaison configurer avec le Setup Autotest POST Power On Self Test L autotest POST d marre chaque lancement du syst me Le test POST v rifie la carte m re le processeur la m moire le clavier et la plupart des p riph riques install s Pendant le test de m moire le POST affiche la quantit de m moire laquelle il peut acc der et qu il peut tester La dur e du test m moire d pend de la quantit de m moire install e Le POST est stock dans la m moire flash L Enclencherle moniteur et le serveur Le POST d marre apr s quelques secondes 2 Les invites et messages
85. un des deux mots de passe pour sortir du mode s curit Activation des touches rapides Une combinaison de touches permet l utilisateur d activer le mode s curit imm diatement au lieu d attendre l expiration du d lai d inactivit Cette combinaison est attribu e par le biais du Setup les touches suivantes tant reconnues comme assignables en tant que touches rapides Ctri A t lt A Z 0 9 gt Cavalier d effacement du mot de passe Si le mot de passe utilisateur et ou superviseur sont perdus ou oubli s ils peuvent tre effac s en d pla ant le cavalier d effacement du mot de passe en position d effacement clear Ce cavalier doit tre replac dans sa position d origine avant de pouvoir attribuer un ou plusieurs nouveaux mots de passe Le cavalier d effacement du mot de passe se situe sur les broches 3 4 du bloc de cavaliers J P5 de la carte M AXDATA PLATINUM 500 Protection de la disquette en criture Lorsqu elle est s lectionn e dans le Setup la protection de la disquette en criture emp che l criture sur la disquette quand le syst me est en mode s curit La protection de la disquette en criture n est active que si le syst me est en mode s curit Si le syst me n est pas dans ce mode la protection en criture est d sactiv e et le lecteur de disquettes fonctionne normalement Mode de d marrage s curis d marrage sans surveillance Le mode de d marrage s curis autorise l
86. ur secondaire CPU2 U DEL HDD 12 CNB3OLE North Bridge V Batterie Emplacements DIMM DIMM1 DIMM4 Connecteur du ventilateur de refroidisseur processeur secondaire 9 FATTION Processeur La carte m re M AXDATA PLATINUM 500 peut tre quip e d un ou deux processeur Intel Pentium III de 1 GHz avec support de cache 256K con us pour le logement PGA370 Le PGA370 est un emplacement 370 broches avec force d insertion z ro ZIF L interface du ou des processeurs fonctionne comme le bus du syst me 133 MHZ Serveur M AXDATA PLATINUM La Carte m re 11 Fonctionnement biprocesseur L interface processeur Intel Pentium IIl est pr par e pour les multiprocesseurs MP Chaque processeur comporte une section locale Intel Advanced Programmable Interrupt Controller APIC pour la gestion des interruptions Si deux processeurs sont pos s il doivent avoir tous les deux un num ro de version une tension de noyau et une vitesse de bus noyau identiques Ventilateur de refroidissement du processeur de type boxed Le processeur Intel Pentium III boxed est foumi avec un ventilateur de refroidissement Apr s avoir pos le processeur poser et brancher le ventilateur de refroidissement pour assurer un refroidissement optimal du processeur La temp rature d entr e recommand e pour le ventilateur devrait tre inf rieure 45 C mesur e une distance de 0 3 pouces au dessus du centre du vent
87. utilis pour la connexion Menu du d marrage 30 Les options du menu de d marrage permettent l utilisateur de choisir le lecteur de d marrage Le tableau ci apr s est un exemple de liste de lecteurs ordonn s selon la priorit de l invocation lors du d marrage Ces priorit s peuvent tre red finies en utilisant les touches fl ch es haut et bas pour choisir le lecteur S lectionner le lecteur et utiliser la touche pour le monter dans la liste des priorit s au d marrage Utiliser la touche pour le descendre dans la liste des priorit s au d marrage Logiciel et utilitaires de configuration Tableau 23 Options du sous menu lecteur prioritaire de d marrage ATAPI CD ROM Drive Tentative de d marrage partir d un lecteur ATAPI CD ROM Removable Devices Tentative de d marrage partir d un lecteur amovible Tentative de d marrage partir d un disque dur Intel Boot Agent Tentative de d marrage partir d une connexion r seau Version 4 0 17 Requiert la pr sence d un serveur PXE Tableau 24 Options du sous menu disque dur Priorit de d marrage 1 Hard Drive 1 S lection de l ordre dans lequel chaque lecteur fait l objet d une tentative d utilisation en tant que lecteur de d marrage Hard Drive 2 Disque dur automatiquement d tect Hard Drive 3 Disque dur automatiquement d tect pa Bootable Add in Card Carte d extension interne automatiquement d tect e Ces options

MAXDATA PLATINUM La carte mère Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MAXDATA PLATINUM La carte m&egrave;re Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MAXDATA PLATINUM La carte mère Manuel d`utilisation