GA-G31M-ES2L/ GA-G31M-ES2C
Contents
1. CPU_FAN Broche N D finition 1 MASSE 2 1 2V Commande de CPU FAN vitesse 3 Capteur 4 Commande de vitesse SYS_FAN En Broche N D finition 1 MASSE SYS_FAN 7 12V 3 Capteur e Veillez connecter les c bles de ventilateur aux connecteurs de ventilateurs pour viter votre unit centrale et au syst me de surchauffer Une surchauffe risque d endommager l unit centrale ou le syst me peut tomber en panne e Ces connecteurs de ventilateur ne sont pas des blocs de cavaliers de configuration Ne placez pas de couvercle de cavalier sur les en t tes CAUTION FDD Connecteur du lecteur de disquettes Ce connecteur sert connecter un lecteur de disquettes Les types de lecteurs de disquette pris en charge sont les suivants 360 KB 720 KB 1 2 MB 1 44 MB et 2 88 MB Avant de connecter un lecteur de disquette assurez vous de localiser la broche 1 du connecteur et le c ble du lecteur de disquette La broche 1 du c ble est de fa on typique d sign par une bande de couleur diff rente 33 1 34 22. La carte m re GA G31M ES2L ES2C 7 1 SATAII3 7 1 SATAII2 ES 7 eA 1 SATAII 1 SATAIIO 39 Broche N 1 D finition MASSE TXP TXN MASSE RXN RXP No BB NN MASSE Veuillez raccorder l extr mit en L du c ble SATA votre disque dur SATA 8 9 PWR_LED En t te de la DEL D alimentation Syst me Cet en t te peut servir connecter une DEL d alimentation syst me sur le ch ssis pour indiquer l tat d alimentation du syst me La DEL est allum e quand le syst me est en cours de fonctionnement La DEL continue de clignoter quand le syst me est en tat de sommeil S1 La DEL est teinte quand le syst me est en tat de sommeil S3 S4 ou hors tension S5 Broche N D finition 1 MPD a 2 MPD 1 S N sotme DEL s0 Allum e S1 Clignote S3 S4IS5 Eteinte BAT BATTERIE La batterie apporte du courant pour conserver les valeurs comme les configu
3. vob B E 17 Installation mat rielle 6 IDE Connecteur IDE Le connecteur IDE prend en charge jusqu deux p riph riques IDE comme des disques durs et des disques optiques Avant de connecter le c ble IDE localisez la rainure de s curit sur le connecteur Si vous souhaitez connecteur deux p riph riques IDE souvenez vous de placer les cavaliers et le c blage en fonction du r le des p riph riques IDE par exemple ma tre ou esclave Pour des informations sur la configuration des param tres ma tre esclave pour les p riph riques IDE lisez les instructions des fabricants des p riph riques NT 7 7 SATA I0 1 2 3 Connecteurs SATA 3Go s Les connecteurs SATA sont conformes la norme SATA 3Go s et sont compatibles avec la norme SATA 1 5Go s Chaque connecteur SATA prend en charge un seul p riph rique SATA PET
4. avant avant Broche N D finition Broche N D finition MIC2_L 1 MIC 2 MASSE 2 MASSE 3 MIC2_R 3 Alimentation MIC 4 ACZ_DET 4 NC 5 LINE2_R 5 Sortie de ligne D 6 MASSE 6 NC 7 FAUDIO_JD 7 NC 8 Pas de 8 Pas de broche broche 9 Sortie de ligne G 9 LINE2_L 10 NC 10 MASSE Vous pouvez connecter le c ble audio fourni avec votre lecteur optique l en t te C 8 SE AEERERBSAERE EE TE D0 21 Le connecteur audio en face avant prend en charge l audio HD par d faut Si votre ch ssis poss de un module son AC 97 de panneau avant r f rez vous aux instructions sur la fa on d activer la fonctionnalit AC 97 via le logiciel audio dans le chapitre 5 Configuration audio un canal 2 4 5 1 Les signaux audio sont pr sents simultan ment sur les deux connexions audio en face avant et en face arri re Si vous voulez couper le son du panneau audio arri re pris en charge uniquement lors de l utilisation d un module audio de panneau avant HD consultez le chapitre 5 Configuration 2 4 5 1 7 1 Cha ne audio Certains ch ssis fournissent un module audio de fa
5. a Court Lib rer la m moire CMOS Clg CL 80 QUE e Toujours teindre votre ordinateur et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant avant d effacer les valeurs du CMOS ne Apr s avoir effac les valeurs du CMOS et avant d allumer votre ordinateur veillez retirer le couvercle de cavalier du cavalier Dans le cas contraire cela peut endommager la carte m re Apr s le red marrage du syst me allez dans la configuration BIOS pour charger les param tres usine par d faut s lectionnez Load Optimized Defaults ou configurez manuellement les param tres BIOS r f rez vous au chapitre 2 Configurations BIOS 16 CI En t te D intrusion du Ch ssis Cette carte m re est dot e d une fonction de d tection d ouverture du ch ssis qui d tecte si le couvercle du ch ssis a t enlev Cette fonction n cessite un ch ssis avec une conception d tection d intrusion de ch ssis Broche N D finition a 1 Signal 1 2 MASSE
6. 10i 23 Installation mat rielle La carte m re GA G31M ES2L ES2C 25 Installation mat rielle
7. ATX_12V AU j Broche N D finition P 1 MASSE JE 2 MASSE J ATX_12V 3 12V i F 4 12V ATX Broche N D finition Broche N D finition 1 3 3V 13 3 3V 2 3 3V 14 12V 3 MASSE 15 MASSE 4 5V 16 PA Marche Arr t 5 MASSE 17 MASSE 6 5V 18 MASSE 7 MASSE 19 MASSE 8 Bonne tension 20 5V 9 5VSB veille 5V 21 5V 10 12V 22 5V 11 12V Seulement pour ATX 23 oV Seulement pour ATX 2x12 broches 2x12 broches 19 3 3V Seulement pour ATX 4 MASSE Seulement pour 2x12 broches ATX 2x12 broches La carte m re GA G31M ES2L ES2C 16 3 4 CPU_FAN SYS FAN Connecteurs des Ventilateurs 5 La carte m re poss de un connecteur de ventilateur d unit centrale 4 broches CPU_FAN et un connecteur de ventilateur du syst me 3 broches SYS_ FAN La plupart des connecteurs des ventilateurs poss dent une conception d insertion s curit int gr e Lors de la connection d un c ble de ventilateur assurez vous de le connecter dans l orientation correcte le fil noir du connecteur est le fil de mise la masse La carte m re prend en charge la commande de vitesse du ventilateur de l unit centrale ce qui n cessite d utiliser un ventilateur d unit centrale avec une conception commande de vitesse du ventilateur Pour une dissipation de chaleur optimale il est conseill d installer un ventilateur syst me l int rieur du ch ssis
8. Avant l installation ne pas retirer ou casser l tiquette du num ro de s rie de la carte m re ou l tiquette de garantie de la carte m re fournie par votre revendeur Ces tiquettes sont n cessaires pour la validit de la garantie Toujours teindre l alimentation secteur en d branchant le cordon d alimentation de la prise murale avant d installer ou d enlever la carte m re ou autres composants mat riels Quand vous branchez les composants mat riels sur les connecteurs internes de la carte m re assurez vous qu ils sont branch s correctement et fermement Lorsque vous manipulez la carte m re vitez de toucher les fils ou les connecteurs m talliques Il est pr f rable de porter une manchette d charge lectrostatique ESD lorsque vous manipulez des composants lectroniques comme une carte m re une unit centrale ou une m moire Si vous n avez pas de manchette d charge lectrostatique gardez les mains s ches et touchez d abord un objet m tallique pour liminer l lectricit statique Avant d installer la carte m re veuillez l avoir au sommet d un disque antistatique ou dans un conteneur de protection lectrostatique Avant de d brancher le c ble d alimentation lectrique de la carte m re assurez vous que l alimentation lectrique a t coup e Avant la mise sous tension assurez vous que la tension d alimentation a t d finie en fonction des normes locales relatives la tension lectriq
9. 4 x connecteurs SATA 3Go s 1 x connecteur de ventilateur de CPU 1 x Connecteur de ventilateur syst me 1 x connecteur du panneau avant 1 x connecteur audio du panneau avant 1 x connecteur d entr e CD 1 x connecteur de sortie S PDIF 2 x connecteurs USB 2 0 1 1 1 x connecteur d ouverture du ch ssis 1 x connecteur de DEL d alimentation Connecteurs du panneau arri re 1 x port clavier PS 2 1 x port souris PS 2 1 x port parall le 1 x Port s rie 1 x Port D Sub 4 x ports USB 2 0 1 1 1 x port RJ 45 3 x Jacks audio Entr e ligne Sortie ligne Microphone Contr leur E S Puce iTE IT8718 Moniteur mat riel D tection de tension du syst me D tection de la temp rature du CPU D tection de vitesse de ventilateur CPU syst me Alerte de surchauffe CPU Alerte de panne ventilateur CPU Syst me Contr le de vitesse de ventilateur CPU Remaraue 3 BIOS 2 x 4 Mbit flash Utilisation de AWARD BIOS agr Prise en charge de DualBIOS PnP 1 0a DMI 2 0 SM BIOS 2 4 ACPI 1 0b 5 Installation mat rielle Fonctions uniques Prise en charge de BIOS Prise en charge de Q Flash Prise en charge de Xpress BIOS Rescue Prise en charge de Download Center Prise en charge de Xpress Install Prise en charge de Xpress Recovery 2 Prise en charge de Easy Tune Remarque 4 Prise en charge de Easy Energy Saver Remarae 5 Prise en charge de Time Repair Prise en charge de ON OFF Charge
10. installez la batterie notez l orientation du c t positif et du c t n gatif de la batterie le c t positif devrait tre tourn vers le haut Les batteries usag es doivent tre manipul es en fonction des r glementations locales 19 Installation mat rielle 10 F_PANEL Connecteur du Panneau Avant Connectez le commutateur d alimentation le commutateur de r initialisation les haut parleurs et le t moin d tat syst me sur le panneau avant du ch ssis cet en t te en fonction des allocations de broches pr sent es ci dessous Notez les broches positives et n gatives avant de brancher les c bles Ch 20 19 SPEAK G Ea haut parl aut parleur SPEAK CED C NC i Commutateur PW p RES interrupteur de d alimentation L PW a RES r initialisation ci HD DEL de message L MSG m HD DEL d activit de oO Alimentation 7 1 DEL Veille Cla BBBEBBRBESEEBBBEE us CT QE MSG DEL Message Alimentation Veille Etat du syst me DEL Connecte l indicateur de l tat de l alimentation sur le panneau avant s0 Allum e du ch ssis La DEL est allum e quand le syst me est en cours de S
11. supports de la m moire Etape 1 Notez l orientation du module de la m moire Ecartez les agrafes de but e des deux extr mit s du support m moire Placez le module de m moire sur le support Comme illustr dans la figure de gauche placez les doigts sur le bord sup rieur de la m moire poussez la vers le bas et ins rez la verticalement dans le support m moire Etape 2 Les clips des deux cot s de l emplacement devraient automatiquement se fermer lorsque le module de m moire est correctement ins r 11 Installation mat rielle 1 5 Installation d une carte d extension Lisez les lignes directrices suivantes avant de commencer installer une carte d extension e Veuillez vous assurer que la carte m re prend en charge la carte d extension Lisez CAUTION attentivement le manuel fourni avec votre carte d extension e Toujours teindre l ordinateur et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant avant d installer une carte d extension afin de pr venir tout endommagement du mat riel 5 Fentes PCI Express x16 es Fente PCI 688800000000 00C Fente PCI Express x1 Free Suivez les tapes ci dessous pour installer correct
12. 1 DDRII2 DDRINM IE cause des limites de la puce lisez les instructions suivantes avant d installer la m moire en mode canal double 1 Le mode canal double ne sera actif que si un module de m moire DDR2 est install 2 Lors de l activation du mode canal double avec deux modules de m moire il est conseill d utiliser une m moire de capacit marque vitesse et puces identiques La carte m re GA G31M ES2L ES2C 10 1 4 2 Installation d une m moire Avant d installer un module de m moire assurez vous d teindre l ordinateur et de d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant afin de pr venir tout Hdi endommagement du module de m moire Les barrettes DIMM DDR2 ne sont pas compatibles avec les barrettes DIMM DDR Assurez vous d installer des barrettes DIMM DDR2 sur cette carte m re Encoche Ee cn 7 SC ED DIMM DDR2 Un module de m moire DDR2 poss de une encoche pour tre ins r dans un sens uniquement Suivez les tapes ci dessous pour installer correctement vos modules de m moire dans les
13. 1 Clignote fonctionnement La DEL continue de clignoter quand le syst me est en S3 S4 S5 Eleinte tat de sommeil S1 La DEL est teinte quand le syst me est en tat de sommeil S3 S4 ou hors tension S5 PW Interrupteur d alimentation Connecte le commutateur d alimentation sur le panneau avant du ch ssis Vous pouvez configurer la fa on d teindre votre syst me l aide du commutateur d alimentation r f rez vous au chapitre 2 Configuration BIOS Configuration de la gestion de l alimentation pour plus d informations SPEAK Haut parleur Connecte le haut parleur sur le panneau avant du ch ssis Le syst me fait un rapport sur l tat de d marrage du syst me en mettant un code bip Un simple bip court sera mis si aucun probl me n est d tect au d marrage du syst me Si un probl me est d tect le BIOS peut mettre des bips de formes diff rentes pour indiquer le probl me R f rez vous au chapitre 5 D pannage pour des informations sur les codes de bips HD DEL d activit du Disque dur IDE Connecte la DEL d activit du disque dur sur le panneau avant du ch ssis La DEL est allum e quand le disque dur est en train de lire ou d crire des donn es RES Bouton de r initialisation Connecte le commutateur de r initialisation sur le panneau avant du ch ssis Appuyez sur le commutateur de r initialisation pour red marrer l ordinateur si ce dernier g le et n effectue pa
14. GA G31M ES2L GA G31M ES2C Carte m re socket LGA775 pour les familles de processeurs Intel Core Intel Pentium Intel Celeron Manuel d utilisation R v 2301 Table des mati res Chapitre 1 Installation MATIN 3 1 1 Pr cautions d installation s seeenenseennsnnnensneninnsrsnerininrenenininrnreniinrnreririsrsrns 3 1 2 Sp cifications du DORE ee 4 1 3 Installation du processeur et de son dispositif de refroidissement T 1 3 41 Installation du DTOC SSBU nan cten nee nues 1 3 2 Installation du dispositif de refroidissement de l unit centrale 9 1 4 Installation de la m moire eeeeeseeesrersrerrrsrsrrerrrsrnrierrrsrnrirrrrrsrsrirrrerersns 10 1 4 1 Configuration de m moire canal double 10 1 4 2 Installation d une m moire nn 11 1 5 Installation d une carte d extension 12 1 6 Connecteurs du panneau arri re s s snennensesisisisinansisisinirnrnnnnrsnnininenrenrsne 13 t Conneceurs MEMES are ann ant Na 15 Pour en savoir plus sur ce produit veuillez vous r f rer la version compl te du manuel de l utilisateur Anglais sur le site Internet de GIGABYTE Chapitre 1 Installation mat rielle 1 1 Pr cautions d installation La carte m re contient de nombreux circuits et composants lectroniques fragiles qui peuvent s ab mer suite une d charge lectrostatique ESD Avant l installation lisez attentivement le manuel d utilisation et suivez les proc dures suivantes
15. Installation mat rielle 1 2 ATX_12V ATX Connecteur d alimentation 2x2 12V et Connecteur d alimentation principale 2x12 Avec l utilisation du connecteur d alimentation l alimentation lectrique peut fournir un courant suffisamment stable tous les composants de la carte m re Avant de brancher le connecteur d alimentation veuillez d abord vous assurer que l alimentation lectrique est coup e et que tous les p riph riques sont correctement install s Le connecteur d alimentation poss de une conception s curit int gr e Branchez le c ble d alimentation lectrique au connecteur d alimentation dans le bon sens Le connecteur d alimentation de 12V fournit du courant l unit centrale principalement Si le connecteur d alimentation de 12V n est pas branch le syst me ne d marrera pas Il est conseill d utiliser une alimentation lectrique capable de soutenir une haute consommation e d nergie 500W ou plus pour satisfaire aux conditions d extension Si vous utilisez une alimentation lectrique qui ne fournit pas le courant n cessaire le r sultat peut aboutir un syst me instable ou incapable de d marrer
16. M moire Graphiques int gr s 2 x supports DIMM DDR2 1 8V prenant en charge jusqu 4 GB de m moire syst me Remarque 1 Architecture de m moire canaux doubles Prise en charge des barrettes m moire DDR2 800 667 MHz Allez sur le site Web de GIGABYTE pour la derni re liste des m moires prises en charge Int gr dans le North Bridge Audio Codec Realtek ALC883 888B Son haute d finition 2 415 1 7 1 canaux emae 2 Supporte la sortie S PDIF Prise en charge pour CD In LAN Puces AR8131 10 100 1000 Mbit O Puces AR8132 10 10 Mbit Fentes d extension 1 x fente PCI Express x 16 1 x fente PCI Express x 1 2 x fentes PCI Interface de stockage USB South Bridge 1 x connecteur IDE prenant en charge ATA 100 66 33 et jusqu 2 p riph riques IDE 4x connecteurs SATA 3 Go s permettant de connecter jusqu 4 dispositifs SATA 3 Go s Puce iTE IT8718 1 x connecteur de lecteur de disquettes prenant en charge jusqu 1 lecteur de disquettes Int gr dans le pont sud Jusqu 8 ports USB2 0 1 1 4 sur le panneau arri re 4 via les brackets USB connect s aux connecteurs USB internes Seulement pour GA G31M ES2L Seulement pour GA G31M ES2C La carte m re GA G31M ES2L ES2C Connecteurs internes 1 x connecteur d alimentation principal ATX 24 broches 1 x connecteur d alimentation 4 broches ATX 12V 1 x connecteur de lecteur de disquettes 1 x connecteur IDE
17. Prise en charge de Q Share Logiciel int gr Norton Internet Security version OEM Syst me d exploitation Prise en charge de Microsoft Windows Vista XP Facteur de forme Format Micro ATX 24 4cm x 19 4cm Remarque 1 A cause de l architecture standard des PC une certaine partie de la m moire est r serv e pour le syst me et la taille disponible sera donc moins que la taille indiqu e Par exemple une m moire avec une taille de 4 Go sera affich e comme ayant 3 xx Go lors du d marrage du syst me Remarque 2 Pour configurer l audio 7 1 canaux vous devez connecter en utilisant le port Audio HD standard du panneau frontal et activer la fonction audio multi canal dans le pilote audio Remarque 3 Si la fonction de contr le de la vitesse du ventilateur du processeur est prise en charge d pendra du processeur que vous installerez Remarque 4 Les fonctions disponibles dans EasyTune peuvent varier en fonction des mod les de cartes m re Remarque 5 A cause des limitations du mat riel vous devez installer une unit centrale Intel Core 2 Extreme Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron Dual Core Celeron 400 Series pour activer le support de la fonction Economie facile d nergie La carte m re GA G31M ES2L ES2C 6 1 3 Installation du processeur et de son dispositif de refroidissement CAUTION 1 3 A Lisez les lignes directrices qui suivent avant de commencer insta
18. ce avant disposant de connecteurs s par s sur chaque fil au lieu d une fiche unique Pour des informations sur la connexion d un module audio du panneau avant qui poss de diff rentes allocations de c bles veuillez contacter le fabricant du ch ssis Broche N D finition 1 CD L 2 MASSE 3 MASSE 4 CD R Installation mat rielle 13 SPDIF_O Connecteur Sortie S PDIF Ce connecteur supporte le sortie S PDIF num rique Cet en t te peut tre connect un p riph rique audio qui prend en charge une entr e audio num rique via un c ble de sortie S PDIF optionnel Pour acheter le c ble de sortie S PDIF optionnel veuillez contacter votre revendeur local Broche N D finition 1 1 Alimentation 2 SPDIFO F 3 MASSE Le Pin 1 fil rouge du c ble S PDIF doit tre align avec le Pin 1 de l en t te SPDIF_O Une Gomor Connexion incorrecte peut endommager l appareil ou le rendre inutilisable 14 F_USB1 F_USB2 Connecteur USB Les connecteurs sont conformes aux sp cifications USB 2 0 1 1 Chaque connecteur USB peut fournir deux ports via un support USB en option Pour acheter le support USB en option veu
19. de la carte graphique de la m moire du disque dur etc 1 Installation du processeur Localisez les cl s d alignement sur le socket d unit centrale de la carte m re et les encoches sur le processeur coo QU Q D es o Ce 5 4 gt 3 oO 3 res or Support du processeur LGA775 D Cl d alignement D a a Ga cms p Broche un du support de l unit centrale a QD ape Processeur LGA 775 Encoche D D Encoche Lu Marquage de la broche triangulaire un sur le processeur 1 Installation mat rielle B Suivez les tapes ci dessous pour installer correctement le processeur dans le socket de l unit centrale de la carte m re Avant d installer l unit centrale assurez vous de toujours teindre l ordinateur et de d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant afin de pr venir tout CAUTION a T endommagement de l unit centrale Levier du support de l unit centrale Etape 1 Redressez compl tement le levier du support de l unit centrale Etape 3 Enlevez le couvercle de protection de la prise sur le plateau frontal Pour prot ger la prise du processeur replacez toujours le couvercle de protection de la prise quand le
20. ement votre carte d extension dans la fente d extension 1 Localisez une fente d extension qui prend votre carte en charge Retirez le couvercle m tallique de la fente du panneau arri re du ch ssis 2 Alignez la carte sur la fente et appuyez sur la carte vers le bas jusqu ce qu elle soit en place dans la fente Assurez vous que les contacts m talliques sur la carte sont totalement ins r s dans la fente S curisez le support m tallique de la carte au panneau arri re du ch ssis avec une vis Apr s avoir install toutes les cartes d extension replacez le s couvercle s du ch ssis Allumez votre ordinateur Si n cessaire allez dans la configuration BIOS pour effectuer des changements de BIOS n cessaires pour votre ou vos cartes d extension 7 Installez le pilote fourni avec la carte d extension dans votre syst me d exploitation Q3 En de o9 Exemple Installation et retrait d une carte graphique PCI Express x16 nn e Installation d une carte graphique Poussez gentiment vers le bas sur le bord sup rieur de la carte jusqu ce qu elle soit compl tement ins r e dans la fente PCI Express x16 Assurez vous que la carte soit bien fix e dans la fente et ne pivote pas nn run ren us e Enl vement de la carte Poussez gentiment vers l arri re le levier sur la fente et ensuite levez tout droit la carte en dehors de la fente La carte m re GA G31M ES2L ES2C 12 1 6 Connecteurs du panneau arri
21. evez le c ble reli au connecteur du panneau arri re enlevez d abord le c ble de l appareil puis de la carte m re Lorsque vous enlevez le c ble tirez tout droit pour le sortir du connecteur Pour viter un court circuit lectrique l int rieur du connecteur du c ble ne le balancez pas d un c t l autre CAUTION gt Seulement pour GA G31M ES2L 13 Installation mat rielle Port LAN RJ 45 Le port LAN Fast Ethernet fournit une connexion Internet avec un d bit atteignant 100 Gbps Ce qui suit d crit les tats des DEL du port LAN DEL de connexion DEL d activit DEL de connexion DEL d activit Etat Description Etat Description s Allum e Liaison LAN tablie Clignote Transmission de donn es ou r ception en Eteinte Liaison LAN pas tablie Eteinte Aucune transmission de donn es ou Port LAN r ception en cours 6 Entr e de ligne Bleu La prise de l entr e de ligne par d faut Utilisez ce connecteur audio pour des p riph riques entr e de ligne comme un lecteur optique un walkman etc Connecteur de sortie de ligne Vert Le connecteur de sortie de ligne par d faut Utilisez ce connecteur audio pour des couteurs ou un haut parleur deux canaux Ce connecteur peut servir branchez des haut parleurs avant dans une configuration audio un canal 4 5 1 Connecteur d entr e MIC Rose La prise de l entr e MIC par d fa
22. he install e poussoir m le En faisant tourner la broche poussoir dans le sens de la fl che pour retirer le dispositif de refroidissement dans le sens contraire pour l installer Etape 3 Etape 4 Placez le dispositif de refroidissement au Vous devez entendre un d clic lorsque vous sommet de l unit centrale en alignant les poussez chaque broche poussoir Veuillez quatre broches poussoir travers les orifices vous assurer que les broches poussoir m le et de broche sur la carte m re Appuyez vers femelle se rejoignent fermement R f rez vous le bas pour pousser les broches poussoir l installation du dispositif de refroidissement de votre diagonalement unit centrale pour des instructions sur l installation du dispositif de refroidissement Etape 5 Etape 6 Apr s l installation v rifiez le dos de la carte Pour finir veuillez connecter le connecteur m re Si la broche poussoir est ins r e d alimentation du dispositif de refroidissement de comme dans l illustration ci dessus l installation l unit centrale l en t te du ventilateur de l unit est termin e centrale CPU_ FAN sur la carte m re gt Soyez extr mement prudent e lorsque vous retirez le dispositif de refroidissement de l unit LT centrale car la graisse bande thermique entre le dispositif de refroidissement de l unit centrale et NOTE l unit centrale peut adh rer cette derni re Un mauvais re
23. illez contacter le revendeur local aoo Broche N D finition 9 1 1 Alimentation 5V 10 RARER 2 Alimentation 5V USB DX USB DY USB DX USB DY MASSE MASSE Pas de broche NC OI BR N e Ne branchez pas le c ble 2x5 broches du support IEEE 1394 dans le connecteur USB e Avant d installer le support USB assurez vous d teindre votre ordinateur et de d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant afin de pr venir tout endommagement du support USB CAUTION La carte m re GA G31M ES2L ES2C 22 15 CLR_CMOS Effacer le Cavalier du CMOS Utilisez ce cavalier pour effacer les valeurs du CMOS par ex informations de date et configurations BIOS et r initialiser les valeurs du CMOS aux param tres usine par d faut Pour effacer les valeurs du CMOS placez un couvercle de cavalier sur les deux broches pour court circuiter temporairement les deux broches ou utilisez un objet m tallique comme un tournevis pour toucher les deux broches pendant quelques secondes a Ourvrir Normal
24. ller le processeur Veuillez vous assurer que la carte m re prend en charge l unit centrale Allez sur le site Web de GIGABYTE pour voir la liste de prises en charge des unit s centrales les plus r centes Toujours teindre l ordinateur et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant avant d installer l unit centrale afin de pr venir tout endommagement du mat riel Localisez la broche un de l unit centrale Lu processeur ne peut pas tre ins r e si elle est orient e de mani re incorrecte Ou vous pouvez rep rer les encoches sur les deux c t s du processeur et les cl s d alignement sur le support du processeur Appliquez une couche fine gale de graisse thermique sur la surface de l unit centrale Ne pas mettre l ordinateur sous tension si le dispositif de refroidissement de l unit centrale n est pas install autrement il peut se produire une surchauffe et un endommagement de l unit centrale Veuillez r gler la fr quence h te de l unit centrale pour correspondre aux sp cifications de l unit centrale Il est d conseill de r gler la fr quence du bus syst me sur une valeur sup rieure aux sp cifications mat rielles car cela ne correspond pas aux normes requises pour les p riph riques Si vous souhaitez r gler la fr quence sur une valeur sup rieure aux sp cifications appropri es veuillez ce faire en fonction des sp cifications de votre mat riel notamment celles du processeur
25. processeur n est pas install Etape 5 Une fois que l unit centrale est correctement ins r e veuillez replacer la plaque de chargement et repousser le levier du support de l unit centrale sa position d origine La carte m re GA G31M ES2L ES2C Retirez le couvercle de protection de la prise de la plaque de chargement NE touchez PAS les contacts des de la prise Etape 4 Tenez l unit centrale avec le pouce et l index Alignez le marquage de la broche un triangle de l unit centrale sur le coin de la broche un du support de l unit centrale ou vous pouvez aligner les encoches de l unit centrale sur les cl s d alignement du support et ins rez d licatement l unit centrale en position 1 3 2 Installation du dispositif de refroidissement de l unit centrale Suivez les tapes ci dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement de l unit centrale sur la carte m re La proc dure suivante utilise le dispositif de refroidissement encadr Intel comme dispositif de refroidissement d exemple Broche poussoir Sens du m le symbole de fl che sur la broche m le i La broche poussoir poussoir superieure Broche poussoir s ma Eam 3 femelle Etape 1 Etape 2 Appliquez une couche fine homog ne de graisse Avant d installer le dispositif de refroidissement notez thermique sur la surface de l unit centrale le sens du symbole de la fl che sur la broc
26. rations BIOS les informations de date et d heure dans le CMOS quand l ordinateur est teint Remplacez la batterie quand sa tension chute un niveau faible ou quand les valeurs du CMOS peuvent ne pas tre fid les ou avoir t perdues Vous pouvez effacer les valeurs CMOS en retirant la batterie 1 Eteignez l ordinateur et d branchez le c ble d alimentation 2 Sortez d licatement la batterie du support de batterie et mettez la de c t pendant une minute Sinon vous pouvez utiliser un objet m tallique comme un tournevis pour toucher les bornes positive et n gative dans le support de la batterie et les court circuiter pendant cinq secondes 3 Replacez la batterie 4 Branchez la fiche d alimentation et red marrez l ordinateur A ooi Eteignez toujours votre ordinateur et d branchez le c ble d alimentation avant de remplacer la batterie CAUTION Remplacez la batterie par une batterie quivalente Danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e Contactez le lieu d achat ou le revendeur local si vous ne pouvez pas remplacer la batterie par vous m me ou si vous n tes pas certain e du mod le de batterie Quand vous
27. re O LL O ooo0o0000000000 0 O 000000000000 _ Ports de clavier PS 2 et de souris PS 2 Utilisez le port sup rieur vert pour connecter une souris PS 2 et le port inf rieur pourpre pour connecter un clavier PS 2 Port parall le Utilisez le port parall le pour connecter des appareils comme une imprimante un scanneur etc Le port parall le est aussi appel un port d imprimante Port s rie Utilisez le port s rie pour connecter des appareils comme une souris un modem ou des autres p riph riques Port D Sub Le port D Sub supporte un connecteur D Sub 15 broches Connectez un moniteur qui prend en charge une connexion D Sub sur ce port Port USB Le port USB prend en charge les sp cifications USB 2 0 1 1 Utilisez ce port pour des p riph riques USB comme un clavier une souris USB une imprimante USB un disque instantan USB etc Port LAN RJ 45 Le port LAN Gigabit Ethernet fournit une connexion Internet avec un d bit atteignant 1 Gbps Ce qui suit d crit les tats des DEL du port LAN DEL de connexion DEL Vitesse d activit DEL de connexion Vitesse DEL d activit Etat Description Etat Description z5 Orange D bit de 1 Gbps clignote Transmission de donn es ou r ception Vert D bit de 100 Mbps en cours TE Aucune transmission de donn es ou Port LAN Eteinte D bit de 10 Mbps Eteinte r ception en cours e Lorsque vous enl
28. s un red marrage normal NC Aucune connexion Z gt La conception du panneau avant peut diff rer en fonction du ch ssis Un module de panneau A SE avant se compose principalement d un commutateur d alimentation d un commutateur de r initialisation d une DEL d alimentation d une DEL d activit du disque dur de haut parleur etc Quand vous connectez le module du panneau avant de votre ch ssis cet connecteur veillez ce que les allocations des c bles et des broches correspondent bien La carte m re GA G31M ES2L ES2C 20 11 F_AUDIO Connecteur du Panneau Avant Le connecteur audio du panneau avant prend en charge le son haute d finition Intel HD et le son AC 97 Vous pouvez connecter le module audio du panneau avant de votre ch ssis cet en t te Assurez vous que les allocations des c bles du connecteur de module correspondent aux allocations des broches sur l en t te de la carte m re Une mauvaise connexion entre le connecteur de module et l en t te de la carte m re emp chera le p riph rique de fonctionner voire l endommagera Pour le son HD du panneau Pour le son AC 97 du panneau LED P 9 12 CD_IN Connecteur D entr e CD
29. trait du dispositif de refroidissement de l unit centrale peut endommager cette derni re 9 Installation mat rielle 1 4 Installation de la m moire Lisez les lignes directrices suivantes avant de commencer installer la m moire e Veuillez vous assurer que la carte m re prend en charge la m moire Il est conseill d utiliser CAUTION une m moire de capacit marque vitesse et puces identiques Allez sur le site Web de GIGABYTE pour voir la liste de prises en charge des m moires les plus r centes e Toujours teindre l ordinateur et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant avant d installer l unit centrale afin de pr venir tout endommagement du mat riel e Les modules de m moire poss dent une conception d insertion s curit int gr e Un module de m moire peut tre install dans un sens seulement Si vous n arrivez pas ins rer le module veuillez changer de sens 1 4 1 Configuration de m moire canal double Cette carte m re poss de deux prises de m moire DDR2 et prend en charge la technologie canal double Apr s installation de la m moire le BIOS d tectera automatiquement les sp cifications et la capacit de la m moire L activation du mode de m moire canal double doublera la largeur de bande de la m moire Les deux fentes de m moire DDR2 sont divis s en deux canaux chaque canal poss dant une fente de m moire comme suit Canal 0 DDRII1 Canal
30. ue Avant d utiliser le produit veuillez v rifier que tous les c bles et les connecteurs d alimentation de vos composants mat riels sont connect s Pour viter d endommager la carte m re veuillez ne pas laisser de vis entrer en contact avec les circuits de la carte m re ou ses composants Assurez vous qu il n y a pas de vis ou de composants m talliques restant plac s sur la carte m re ou dans le bo tier de l ordinateur Veuillez ne pas placer le syst me de l ordinateur sur une surface in gale Veuillez ne pas placer le syst me de l ordinateur dans un environnement temp rature lev e Si vous allumez l ordinateur au cours de la proc dure djinstallation les composants du syst me peuvent tre endommag s et l utilisateur peut se blesser Si vous n tes pas s r e des tapes d installation ou si vous rencontrez des probl mes quant l utilisation du produit veuillez consulter un informaticien agr 3 Installation mat rielle 1 2 Sp cifications du produit CPU Support pour un processeur Intel Core 2 Extreme Intel Core 2 Quad Intel Core 2 Duo Intel Pentium Intel Celeron dans la bo te du LGA775 Visitez le site Web de GIGABYTE pour voir la derni re liste des processeurs support s M moire cache L2 en fonction de l CPU Bus lat ral avant 1333 1066 800 MHz FSB Jeu de puces North Bridge Jeu de puces Intel G31 Express South Bridge Intel ICH7
31. ut Le microphone se connecte ce connecteur O Pour configurer l audio 7 1 canaux vous devez connecter en utilisant le port Audio HD standard nor du panneau frontal et activer la fonction audio multi canal dans le pilote audio R f rez vous aux instructions sur le param trage d une configuration audio un canal 2 4 5 1 7 1 dans le chapitre 5 Configuration audio un canal 2 4 5 1 7 1 Seulement pour GA G31M ES2C La carte m re GA G31M ES2L ES2C 14 1 7 Connecteurs internes Go C e a e a a 2 a a E3 2 D am en aD f aD i T 1 ATX 12V 9 BAT 2 ATX 10 F PANEL 3 CPU FAN 11 F_AUDIO 4 SYS FAN 12 CD_IN 5 FDD 13 SPDIF O 6 IDE 14 F_USB1 F USB2 7 SATAIIO 1 2 3 15 CLR CMOS 8 PWR LED 16 CI CAUTION Lisez les lignes directrices suivantes avant de connecter des p riph riques externes e Assurez vous d abord que vous p riph riques sont conformes aux connecteurs sur lesquels vous souhaitez les connecter e Avant d installer les p riph riques assurez vous de les teindre tous ainsi que votre ordinateur D branchez la fiche d alimentation de la prise d alimentation pour viter d endommager les p riph riques e Apr s avoir install le p riph rique et avoir allum l ordinateur assurez vous que le c ble du p riph rique a t correctement branch au connecteur sur la carte m re 15
Download Pdf Manuals
Related Search