Manuel d`utilisation du portail C.E.R.I.S.E. Partie éleveurs
Contents
1. Pour effectuer un tri changez les crit res de recherche puis cliquez sur rechercher T l charger mon inventaire Recherche multi crit res de bovins Sur base du registre actuel en date du 20 7 2009 Yous pouvez sp cifier le tri des bovins en cliquant sur la colonne correspondante Sexe Male et femelle M e Age lous S Statut Pr sent dans l inventaire M Sorti de B 2009 m facultatif ail Ml 200 E facultatif Pr sent dans l inventaire 1 Total de bovins 594 Num ro de boucle M re Date de naissance Robe Sexe Type racial Achat le Sorti le BE91666341 BE91741917 05 09 2007 Pie bleu FEM Viandeux BE91666342 BE91502779 04 09 2007 Pie bleu FEM Viandeux BE92238135 BE92236130 15 04 2007 Pie rouge FEM vViandeux 20 Vous pouvez galement inverser le tri en cliquant sur l en t te de la colonne 1 Vous pouvez obtenir les d tails de chaque bovin en cliquant sur le bouton d tail droite 3 8 Listing des op rations Dans le registre d table cliquez sur listing de mes op rations Cet cran reprend toutes les op rations que vous avez effectu es les commandes de mat riel les d clarations de naissances et de sorties Choisissez le type d op ration toutes naissance sortie ou commande de boucles 1 Vous pouvez galement rechercher vos op rations avec comme crit re la date d encodage ou la dat2. Comme pour une naissance normale compl tez le formulaire de naissance en indiquant le n de boucle la date de naissance ET la date de d c s le type racial la robe etc Cliquez sur suivant IDENTIFICATION DU YEAU D claration de naissance d un veau Num ro du veau L cran des donn es compl mentaires relatives l AWE appara t Celles ci sont galement facultatives Cliquez sur valider A ave La partie donn es AWE est actuellement en test Les leveurs doivent provisoirement continuer d clarer leurs veaux l AWE par la voie traditionnelle Recherche du p re Au moins l un de ces trois crit res doit tre rempli Comme pour la naissance normale un cran r capitulatif vous permet de v rifier votre encodage avant de le confirmer L cran suivant indique que votre d claration est enregistr e et vous propose galement d imprimer et ou de d clarer une autre naissance 1 3 Enregistrement d un mort n non boucl Dans ce cas de figure il vous suffira de s lectionner l option mort n non boucl et de poursuivre l encodage selon le principe des d clarations de naissances mort n boucl 1 4 Enregistrement d un avorton non boucl Ce menu vous permet de d clarer les veaux n s avant terme Dans la plupart des cas ceux ci ne survivent pas et il n est donc pas n cessaire de leur
3. Le num ro du bovin apparait dans la case num ros s lectionn s 2 Recommencez l op ration pour tout les bovins sortir du troupeau Une fois tout les num ros de boucle ajout s cliquez sur valider Vous devez maintenant renseigner l acheteur de votre bovin selon le type s lectionn auparavant L application vous permet d effectuer la recherche inscrivez le nom ou le n d op rateur ou l adresse dans la ou les cases correspondantes et cliquez sur chercher gt Pour une recherche plus efficace nous vous conseillons de ne compl ter qu un seule case de recherche n d op rateur le nom le code postal Si la recherche via le champ Nom ne donne pas de r sultat utilisez le champ Firme u Vous ne devez pas remplir tous les champs un seul peut suffire Num ro Nom Firme Rue Code Postal ou Commune Num ro de l op rateur Sida Kane Si la recherche via le champ Firme ne donne pas de r sultat utiliser le champ Nom Nom Si la recherche via le champ Nom ne donne pas de r sultat utiliser le champ Firme Rue Nom de la rue Num ro Code postal Commune Une fois l acheteur trouv s lectionnez le et cliquez sur suivant Vient ensuite l cran des donn es compl mentaires pour l WE dans lequel vous pouvez indiquez le poids de l animal le motif de la vente et son prix Cet cran est facultatif vous n tes pas obli
4. Portail C E R I S E de l A R S I A Se d connecter amp Colaux test Pr f rences Fait le 23 07 09 par Helpdesk tel 0000 52011 Bic 0834 9317 71 26
5. 2 Saisissez le nom du fichier pour l enregistrement 1 Enregistrer dans B Mes documents Ta Mes documents r cents r Ga Eureau Mes documents a Foste de travail B _ _ Hom du fichier 2009 0194 2 0 2 Favoris r seau Type Classeur OpenDocument kd Annuler j 24 Pour visualiser le fichier t l charg vous devez disposer soit du logiciel visualiseur Openoffice ODF viewer soit de la suite bureautique OpenOffice n cessite un ordinateur relativement r cent pour la derni re version Ces deux logiciels sont enti rement gratuits Un lien pour obtenir ces logiciels vous est propos lorsque vous FILIATION DU TROUPEAU Dernier fichier ODS g n r bouton droit gt enregistrer sous pour le t l charger 1 FILIA 009 07 19 12 07 0d5 Cliquez sur les mots t l chargeable ici pour obtenir le logiciel que vous d sirez Si vous choisissez le logiciel visualiseur Openoffice cliquez sur Download for Windows pour le t l charger Si vous choisissez la suite bureautique compl te cliquez sur T l charger OpenOffice org Une fois install ouvrez votre fichier filiation il s ouvrira automatiquement avec le bon logiciel VI Modifier vos para
6. Manuel d utilisation du portail C E R IS E Partie leveurs Introduction L avantage du portail C E R I S E Centre d Enregistrement et de R gulation de l Information des Services l levage de l ARSIA est qu il permet en une seule interface de e d clarer les naissances de votre troupeau e d clarer les sorties de votre troupeau e consulter votre inventaire e commander en ligne le mat riel d identification pour diverses esp ces e consulter la filiation m re veau de votre troupeau Le but est d offrir l opportunit d int grer dans un portail web les diff rents services qui touchent l Elevage tout en r pondant leurs besoins sp cifiques Les leveurs affili s l AWE Association Wallonne d levage ont galement la possibilit de d clarer des donn es d levage En fonction du profil de l utilisateur affili ou non l WE les crans disponibles varient N B Cette pr sentation se base sur un profil ayant acc s aux crans sp cifiques de l AWE De cette mani re les diff rentes possibilit s de donn es demand es sont ici repr sent es Pour commencer rendez vous sur notre site Cerise https cerise arsia be e Voici l cran de connexion qui apparait Vous tes ici Accueil r Veuillez vous connecter Identifiant Mot de passe oubli Si vous avez oubli votre mot de passe Chquez ici pour le r cup rer Mot de passe Se connecter Realise avec Pl
7. Saniweb vous permet d enregistrer les naissances et les sorties de votre troupeau 3 Bovins Declaration de 1 1 Enregistrement d une naissance normae 7 r Cliquez sur d claration de naissance D PENSES Si vous poss dez plusieurs unit s sanitaires commencez par choisir le troupeau puis s lectionnez le type de naissance normale Sorties tardives Choisissez le troupeau pour lequel vous allez d clarer la naissance du veau ainsi que le type de naissance Validez en cliquant sur suivant Poursuivez en remplissant le formulaire de d claration de naissance n de boucle du veau date de naissance type racial etc Si la m re a donn naissance des jumeaux cochez la case naissance multiple l application vous proposera alors automatiquement d enregistrer le deuxi me veau D claration de naissance d un veau z EE fl C o M Num ro du veau DEcbUbob p Date de naissance Naissance multiple Perme t de d clarer plusieurs naissances pour une m me x x P Sous esp ce Z Piloth que P C p Type racial Lte p Robe 3 Rouge k o M Sexe BU t Choix parmi les num ros de m re de mon troupeau BE54990441 f r Num ro de la m re i Ou Encodage manuel si achat vente r cent ou si m re g e de moins de 15 mois Transplantation embryonnaire Num
8. il vous est possible d effectuer une recherche de tous types d op rateurs d tenteurs n gociants transporteurs abattoirs u Vous ne devez pas remplir tous les champs un seul peut suffire Num ro Nom Firme Rue Code Postal ou Commune Type d op rateur Num ro de l op rateur Firme Si la recherche via le champ Firme ne donne pas de r sultat utiliser le champ Nom Nom Si la recherche via le champ Nom ne donne pas de r sultat utiliser le champ Firme Rue Nom de la rue Num ro Code postal Commune Indiquez ensuite le ou les crit res sur lesquels vous d sirez rechercher votre op rateur nom code postal commune Pour une recherche plus efficace nous vous conseillons de ne compl ter qu un seule case de recherche le nom ou le code postal ou la commune Une fois vos crit res introduits cliquez sur chercher L cran suivant vous indique le ou les op rateurs trouv s pour les crit res de recherche introduits avec leurs n d op rateur V Cinqui me menu Filiation Ce Menu contient un fichier reprenant la g n alogie des m res de votre troupeau sous forme d un tableau Ce tableau reprend e Les m res et les veaux m les et femelles auquel elles ont donn naissance e Les n de boucles e Les dates de naissance e Le statut des bovins vivants abattus Rendac avec la date e Les intervalles v lage v lage c
9. puis cliquez ensuite sur suivant Dans l cran ci dessous s lectionnez le type de preneur la date de sortie et cochez le s num ro s du des bovin s sorti s S lectionnez ci dessous le type de transporteur la date de sortie et les num ros de bovins concern s BB Freneur MN gociant a Date de sortie i x f e009 M Pr c dent Effacer BERA 001 te BE 1002 C ERRA 003 C sc 005 1 C BE E 1 01 0 C BEF 1 01 1 C BEF 1 012 EL LE Fe Fi MM Pi Pa ON a M X Rechercher 5552 iil Suivant Pr c dent gt Su rs CECTITEE PEER EEE PER EEE EP EEE EEE CCE EE TEE EEE ES En enfon ant simultan ment les touches CTRL ou control et F vous pourrez faire une recherche et s lectionner plusieurs num ros assez facilement m thode optimis e avec Firefox voir ci dessus 1 Cette m thode est applicable pour tous les menus qui permettent une recherche de vos n de boucle Cliquez ensuite sur valider II y a deux boutons valider visibles ceci dans un but de vous faciliter l encodage dans le cas ou vous auriez une liste de bovins assez longue cela vous vite de remonter en haut de l cran pour valider L tape suivante consiste renseigner l acheteur de votre bovin selon le type s lectionn auparavant L application vous permet d effectuer la recherche inscrivez le nom ou le n d op rateur ou l adresse dans
10. AWE appara t Ces donn es sont facultatives mais si vous les compl tez indiquez le poids le motif d abattage et le prix M awe La partie donn es AWE est actuellement en test Les leveurs doivent provisoirement continuer d clarer leurs veaux l AWE par la voie traditionnelle BE55521002 Cliquez sur valider L cran r capitulatif de votre vos sortie s abattoir s affiche cliquez sur confirmer si ces donn es sont correctes Un cran vous confirme que votre sortie a t enregistr e Imprimez votre d claration et ou effectuer une nouvelle sortie 1 10 Sorties tardives Ce menu reprend tous les bovins d j connus comme sortis de votre troupeau c est dire qu il affiche les bovins d j abattus connus dans un autre troupeau ou chez votre marchand Ces donn es sont affich es uniquement titre informatif ce menu ne vous permet pas de d clarer une Sortie M me s ils sont d j connus en dehors de votre troupeau vous pouvez toujours les d clarer via le menu d claration de sortie Il Second menu SaniCommande Ce module vous permet de commander les boucles nE0mmante d identification des bovins ou des porcs de votre cheptel Il offre un gain de temps appr ciable Commande de dans le d lai de livraison et vous vite les lourdeurs SoUESS He administratives des documents papier Pare YA s Commande de boucles perdues 2 1 Commande des boucles
11. la ou les cases correspondantes et cliquez sur chercher Si la recherche via le champ Nom ne donne pas de r sultat utilisez le champ Firme u Vous ne devez pas remplir tous les champs un seul peut suffire Num ro Nom Firme Rue Code Postal ou Commune Num ro de l op rateur Z Se Ke Si la recherc e donne pas de r sultat utiliser le champ Nom D RE Si la recherche via le champ Nom ne donne pas de r sultat utiliser le champ Firme iaki E 7 Nom de la rue Num ro Code postal D Commune Conform ment la nouvelle l gislation c est l acheteur de l animal qui doit tre renseign n gociant ou fermier et plus le transporteur comme dans l ancien syst me Pour une recherche plus efficace nous vous conseillons de ne compl ter qu un seule case de recherche n d op rateur le nom le code postal Cliquez ensuite sur valider Au terme de la recherche s lectionnez l acheteur et cliquez sur suivant S lectionnez l acheteur Vient ensuite l cran des donn es compl mentaires pour l WE dans lequel vous pouvez indiquez le poids de l animal le motif de la vente et son prix Cet cran est facultatif vous n tes pas oblig de le compl ter La partie donn es AWE est actuellement en test Les leveurs doivent provisoirement continuer d clarer leurs veaux l AWE par la voie tradit
12. naissances Cliquez sur bovins puis sur commande de boucles de naissance Choisissez le nombre d sir 1 NB le nombre maximum de boucles de votre commande est calcul en fonction du stock domicile et du nombre de femelles susceptibles de v ler au sein de votre troupeau 14 Cliquez sur valider Troupeau BES0041183 0101 Coordonn es de facturation Choix de la livraison Envoi postal Choix du type de boucles Bouclage Senior Ultra Saumon SY05S1 Quantit SJ 4 a 40 Un cran r capitulatif appara t avec les coordonn es de facturation si tout est correct valider votre commande en cliquant sur confirmer Un cran vous indique que votre commande est bien enregistr e 2 2 Commande de boucles perdues Cliquez sur bovins puis sur commande de boucles perdues Si le n de troupeau et l adresse de facturation sont corrects cliquez sur valider Choisissez le type de commande une seule boucle ou deux boucles identiques perdues 1 Une seule boucle perdue Indiquez le n de la boucle minimum 3 chiffres ou laissez la case vide pour afficher toutes les boucles de votre troupeau Cliquez sur rechercher Veuillez s lectionner le type de commande 1 boucle perdue ou 2 boucles perdues Une boucle est encore pr sente sur le bovin Les deux boucles sont perdues l animal ne
13. poss de plus de marques auriculaire d identification Rechercher un ou plusieurs bovins sur base d une partie de la boucle laisser vide pour afficher toutes les boucles du troupeau Cochez le les n de boucle s Vous pouvez commander plusieurs boucles en une seule op ration Vous pourrez trouver les boucles s lectionner via la fonction CTRL F d crite en page 9 S lectionner le bovin sur base du num ro inscrit sur le passeport Troupeau BES50059543 0101 Num ro de boucle BES55 1001 h BE55521002 I BE55571003 6E55521005 C BE55521010 15 Cliquez ensuite sur valider L cran r capitulatif appara t Il reprend le n de troupeau le s n de s boucle s command et s et les coordonn es de facturation Si tout est correct validez votre commande en cliquant sur confirmer Troupeau BES0059543 0101 Votre commande de bouclefs perduefsi comporte leisi num rofsi suivant s BES5521001 BE55521007 BES55521003 Soit un total de 3 boucles La facturation de cette commande se fera Elle sera d livr e par Envoi postal Modifier Confirmer Un cran avec le n d op ration vous indique que la commande est bien enregistr e 2 se Deux boucles identiques perdues Indiquez le n de la boucle minimum 3 chiffres ou laissez la case vide pour afficher toutes les boucles de votre troupeau Veuillez s lecti
14. 521002 2 Pas d tiquettes en stock i 1 C 6E55521003 2 Pas d tiquettes en stock Sile bovin ne poss de plus qu une seule marque auriculaire au moment de quitter le troupeau pour l abattoir vous devez apposer une tiquette sp cifique tiquette abattoir sur son document d identification D s lors et uniquement dans ce cas vous devez renseigner son num ro en le s lectionnant dans la liste de votre stock tiquette abattoir 1 Si vous ne disposez d aucune tiquette abattoir le message pas d tiquettes en stock appara t Cliquez sur valider Renseignez les coordonn es de l abattoir Vous pouvez le rechercher partir de son nom son n d op rateur ou autre s crit re s nous vous conseillons de le rechercher via le code postal cette m thode est tres efficace Recherchez un abattoir n Vous ne devez pas remplir tous les champs un seul peut suffire Num ro Nom Firme Rue Code Postal ou Commune Num ro de l op rateur __ Z HU Sn Si la recherche via le champ Firme ne donne pas de r sultat utiliser le champ Nom w COCO Ta Si la recherche via le champ Nom ne donne pas de r sultat utiliser le champ Firme aak emmm Nom de la rue Num ro l Code postal C _ Commune 13 Cliquez ensuite sur chercher Une fois l abattoir trouv s lectionnez le et cliquez sur suivant L cran des informations pour l
15. BEK52294632 Unit de production de destination Required Selectionner l unit de production 6 pes lee ICI GEO 25046 5 Ca S lectionnez le ou les bovins qui changent d unit de production 3 Pour s lectionner plusieurs bovins maintenez la touche CTRL ou control enfonc e et cliquez sur les diff rents num ros Une fois le ou les bovins s lectionn s animals ReauirEn Telecine les animaux appuyez sur la petite fl che situ e entre les cadres 4 pour effectuer la transaction d U P voir image ci contre Terminez en cliquant sur valider pour cl turer le changement d unit de production 5 BESSON 361 BEGSO0 363 BESS030330 BE 909 1461 BE 9T 4044 BEH2010515 BE5Z330220 GES 053Z BEZ364366 BE 4193 0191 BE52139338 BE52174376 BE521886097 BE52Z244632 BE3T4A5RA 72 BE5210071 BE24537235 BES 047 424 BE57139361 BE52300675 sal Le message de confirmation suivant appara t dans le haut de l cran Changement d unite de production enregistre 3 2 Respect de la vie priv e Cliquez sur registre d table puis sur respect de la vie priv e Cet cran vous montre l engagement de l ARSIA vis vis du respect de vos donn es relatives la vie priv e ce en vertu de la loi du 08 12 1992 18 3 3 D claration de concordance Dans registre d table cliquez sur d claration de c
16. ans la liste y awe La partie donn es AWE est actuellement en test Les leveurs doivent provisoirement continuer d clarer leurs veaux l AWE par la voie traditionnelle BE55521001 D faut s Mort subite Maladie respiratoire Cliquez ensuite sur valider Un cran r capitulatif appara t cliquez sur confirmer si les donn es sont correctes Un cran r sume votre d claration de sortie Vous pouvez l imprimer et ou poursuivre vos encodages 12 1 9 Enregistrement d une sortie abattoir Comme pour les autres types de sortie s lectionnez le troupeau si n cessaire cochez sortie abattoir et indiquez au moins 3 chiffres de la boucle ou effectuez une sortie group e en suivant la m thode d crite pour une sortie normale Vous pouvez utiliser le lecteur code barre avec ce type de sortie suivre m thode page 11 celui ci vous permet galement de scanner l tiquette abattoir si un de vos bovins en poss de une lors de sa sortie Cliquez sur suivant Ici le preneur est s lectionn automatiquement Indiquez la date de sortie et cochez le ou les bovins partis l abattoir Indiquez la date de sortie et s lectionnez le ou les bovins partis l abattoir S lectionnez ci dessous le type de transporteur la date de sortie et les num ros de bovins concern s Preneur Abattoir BP Date de sortie f f 004 M EE iA BE55
17. apposer des boucles Cliquez sur avorton non boucl puis sur suivant Comme pour les autres d clarations de naissance vous devez indiquer la date de naissance le type racial Vous devez galement indiquer dans ce cas l ge de l avorton parmi la liste qui vous est propos e ml y 2008 amp i Date de naissance Age de l avorton nh Inconnu Sous esp ce Moins de d mois Cie 4 6 mois Plus de 7 mois Une fois la d claration compl t e cliquez sur suivant L cran des donn es compl mentaires relatives l WE appara t Celles ci sont facultatives Cliquez sur valider Comme pour les autre types de naissances un cran r capitulatif apparait si tout est correct cliquez sur confirmer Vous pouvez ensuite imprimer votre d claration et ou en effectuer une autre 1 5 Enregistrement d un avorton boucl Ce cas de figure est extr mement rare mais n anmoins possible Si l animal nait avant terme et survit suffisamment longtemps pour tre boucl avant de d c der par exemple il faut alors le d clarer via ce menu Suivez la m thode d crite pour un avorton non boucl sauf que dans ce cas vous devez galement indiquer le num ro de boucle du veau 1 6 Enregistrement d une sortie normale sans lecteur code barre Cliquez sur d claration de sortie choisissez le troupeau si n cessaire et cochez le type de
18. e laquelle est n sorti le bovin 2 D finissez la date ou l intervalle de date de votre op ration puis cliquez sur rechercher Recherche multi crit res des op rations CERISE Vous pouvez sp cifier le ti en cliquant sur la colonne correspondante De Type d op ration Chercher par Date d encodaue Ne change rien pour les commandes Nombre d op ration de naissar Nombre d op ration de sortie Nombre d mmande bovin Nombre d mn de p 1 3 0 0 Ne Date Type de Ne du Date de he 3 Naiss Type N m re LR FRE Sexe de Sous esp ce Piloth que Robe N m re PAg Statut op ration d op ration naissance veau naissance d c s mult racial g n tique 162904 22 06 2009 Normale BE26065617 FEM 03 05 2009 Bovin Non Mixte Non P ie __ BES4713500 En rouge attente N Date Type de Ne Date Say ML dar Troupeau N boucle Acheteur Nom acheteur volet Statut op ration op ration sortie acheteur sortie 162905 22 06 2009 Normale BE50059543 0101 BE26065603 Eleveur BE60022486 PARTOUNE PAUL 1 12 05 2009 ge 162906 22 06 2009 Normale BE50059543 0101 BE26065604 Transporteut 500184613 VAN DEN BOOGAART 1 04 06 2009 En tranger attente L L F 7 L L 7 Une fois la recherche termin e vos op rations apparaissent class es Le statut vous indique si la d claration est bien enregistr e trois statut sont possibles en attente accept erreur Si le statut est en erreur c e
19. e adresse n de TVA Comme pour les donn es administratives si vous constatez une erreur dans vos donn es de facturation ne tardez pas nous la signaler au moyen d une d claration sign e par le responsable sanitaire et envoy e par fax par courrier ou simplement d pos e dans un de nos accueils ARSIA 19 3 6 R capitulatif de l inventaire Dans le registre d table cliquez sur r capitulatif de l inventaire Troupeau BE50059543 0101 Registre de contr le Registre actuel bovins 20 7 2009 Nombre de bovins Plus de 2 ans fe ras nas Total ia 259 263 Cet cran vous pr sente un inventaire calcul mis jour et tri ges sexes et totaux pr cieux pour la gestion de votre troupeau 3 7 Inventaire Bovins Dans le registre d table cliquez sur inventaire bovins Cet cran vous permet d afficher la totalit des bovins pr sents dans votre troupeau et de les trier suivant certains crit res tels que le sexe l ge ou le statut Vous pouvez le t l charger enregistrer celui ci sur votre ordinateur pour ensuite l imprimer gt Un mode op ratoire sera mis votre disposition sur notre site afin de vous guider dans la mise en forme et l impression de cet inventaire Voici la page reprenant la liste de tous vos bovins Pour t l charger votre inventaire cliquez sur le bouton t l charger visible dans le haut de l cran puis enregistrer
20. est dire le nombre de jours entre deux naissances 23 Pour obtenir le fichier reprenant la g n alogie Filiation de votre troupeau cliquez sur Filiation de troupeau lt Filiation de troupeau gt S lectionnez ensuite le troupeau pour lequel vous d sirez consulter la g n alogie uniquement si vous poss dez plusieurs n de troupeau et cliquez ensuite sur s lectionner FILIATION D UN TROUPEAU Veuillez s lectionner le troupeau consulter S lectionner Le dernier fichier de g n alogie apparait celui ci est mis jour r guli rement Vous pouvez t l charger le dernier ODS g n r pour ce troupeau Ce fichier est destin tre ouvert avec le visualiseur OpenOffice t l chargeable icii ou avec la suite bureautique gratuite Gpen fice t l chargeable ic FILIATION DU TROUPEAU Dernier fichier ODS g n r bouton droit gt enregistrer sous pour le t l charger 1 FILIA 009 07 19 12 07 0d5 Pour t l charger ce fichier faire un clic avec le bouton droit de la souris sur celui ci puis cliquez sur enregistrer la cible sous CiuwFIr Ouvrir dans un nouvel onglet Quvtrit dans une nouvelle Fen tre Enregistrer la cible sous Imprimer la cible Copier le raccourci S lectionnez ensuite l emplacement o vous d sirez l enregistrer 1 ici le dossier Mes documents puis cliquez sur enregistrer
21. g de le compl ter Cliquez sur valider Un cran de confirmation appara t v rifiez si les donn es sont correctes puis validez en cliquant sur confirmer 11 Un message de confirmation vous indique que votre d claration est enregistr e Vous pouvez imprimer cette d claration et ou enregistrer une autre sortie 1 8 Enregistrement d une sortie d c s Cette m thode d enregistrement est identique celle d une sortie normale choisissez le troupeau si n cessaire cochez sortie d c s et indiquez au minimum les 3 chiffres de la boucle ou effectuez une sortie group e en suivant la m thode d crite pour une sortie normale NB Vous pouvez galement utiliser le lecteur code barre avec ce type de sortie il vous suffira de suivre la m thode d crite page 11 Cliquez sur suivant Ici le preneur est s lectionn automatiquement Indiquez la date de Sortie et cochez le ou les bovins enlev s par le clos d quarrissage S lectionnez ci dessous le type de transporteur la date de sortie et les num ros de bovins concern s Preneur RENDAC a de sortie f Pr c dent Effacer Yi BE55521001 2 BE55521002 z BE55521003 2 Cliquez ensuite sur valider L cran des donn es de l WE appara t Ces donn es sont facultatives mais si vous les compl tez indiquez le poids de l animal et la cause du d c s parmi les choix propos s d
22. he du p re Au moins l un d Race AN X Oui Nom du veau Bon vivant Yolont d inscription HB Ya Type de v lage ESANENNE Poids 55 Ossature e ces trois crit res doit tre rempli Race du p re DIANC DIEU BEIGE Nom du p re fi TEPI Un cran r capitulatif appara t Avant de valider votre d claration merci de confirmer ces donn es Num ro du veau Date de naissance Sous esp ce Type racial Robe Sexe Num ro de la m re Nom du veau Type de v lage Nombre de v lage F condit Format Identification du veau BE 26065640 09 07 2009 Bovine Laitier Brun fonce Femelle BE54713485 EN Donn es AWE association walioane Bon vivant C sarienne 1 insemination normal Unit sanitaire Naissance multiple Piloth que Volont d inscription HB Poids Race Nom et ou Num ro du p re Ossature BE50059543 0101 Non 50 kilogrammes Blanc Bleu Belge Normale Apr s v rification validez votre d claration en cliquant sur confirmer la d claration L cran suivant vous propose d imprimer votre d claration et ou de poursuivre vos encodages 1 2 Enregistrement d un mort n boucl Cliquez sur d claration de naissance s lectionnez le troupeau si n cessaire et cochez mort n boucl Cliquez ensuite sur suivant
23. ionnelle BE55521001 Cliquez sur valider Un cran de confirmation appara t v rifiez si les donn es sont correctes puis validez en cliquant sur confirmer Avant de valider votre d claration merci de confirmer ces donn es Type de sortie normale Preneur BE92000328 Date de sortie 01 07 2009 1 awe BE55521001 100 kgs Engraissement Un message de confirmation vous indique que votre d claration est enregistr e Vous pouvez imprimer cette d claration et ou enregistrer une autre sortie 1 7 Enregistrement d une sortie normale avec lecteur code barre Comme pour l encodage sans code barre choisissez le troupeau et le type de sortie ici une sortie normale Vous ne devez rien indiquer dans la case recherche de bovin Cochez code barre puis cliquez sur suivant Indiquez ensuite le type de preneur et la date de sortie 10 Cliquez ensuite dans la case num ro de boucle 1 Scannez le passeport du bovin puis cliquez sur ajouter ce num ro S lectionnez ci dessous le type de transporteur la date de sortie et les num ros de bovins concern s Freneur M gociant Date de sortie z juillet w Encodage manuel des num ros de boucles ou Encodage via lecteur de code barre Num ro de boucle BE5S5090287 32900 A 1 Ajouter ce num ro Num ros disponibles Num ros s lectionn s BESSON 7 Supprimer
24. m tres d utilisateur Changer votre mot de passe Attention Pour changer votre mot de passe vous devez disposer d une adresse e mail valide Si vous l utilisez tr s peu au bout de quelques mois sans usage elle risque de ne plus tre active Par contre si vous l employez r guli rement veillez liminez de temps autres les mails inutiles qui pourraient remplir la capacit de r ception Sur la page d accueil cliquez sur Pr f rences en haut droite Cliquez sur changer le mot de passe Mes pr f rences Cet espace vous permet de d finir vos pr f rences personnelles My Preferences Changer le mot de passe 2 Pr f rences personnelles 25 crivez votre ancien mot de passe 1 puis le nouveau deux fois 2 Modifier le mot de passe pour amp Revenir au tableau de bord Informations d authentification Mot de passe actuel Saisissez votre mot de passe actuel Fire Nouveau mot de passe Saisissez votre nouveau mot de passe Cinq caract res minimum Confirmer le mot de passe Saisissez nouveau le mot de passe pour confirmation lssssssss 19 Re 1 E E changer le mot de passe D Annuler Cliquez sur changer le mot de passe pour confirmer D connectez vous en cliquant sur se d connecter dans le haut de l cran droite puis reconnectez vous avec votre nouveau mot de passe Accessibilit Contact
25. oncordance Cet cran vous permet de gt marquer votre accord avec l tat du registre fourni par l ARSIA en d but d ann e gt signaler votre d sir de participer notre syst me de piloth que ARSIA banque de donn es d empreintes g n tiques gt demander tre inform sur les obligations d identification l exportation attestations de vaccinations Pour s inscrire la piloth que cochez la case souhaitez vous adh rer volontairement la piloth que Pour avoir des informations concernant les obligations d identification l exportation cochez la case avez vous t inform des obligations en mati re d identification l exportation Pour marquer votre accord avec la d claration de concordance cliquez sur valider apr s avoir cochez votre r ponse 3 4 Donn es administratives Dans le registre d table cliquez sur donn es administratives Cet cran reprend vos coordonn es celles de votre troupeau et vos U P Si vous constatez une erreur dans vos donn es administratives ne tardez pas nous la signaler au moyen d une d claration sign e par le responsable sanitaire et envoy e par fax par courrier ou simplement d pos e dans un de nos accueils ARSIA 3 5 Donn es de facturation Dans le registre d table cliquez sur donn es de facturation Cet cran reprend les coordonn es relatives la facturation n de compte bancair
26. one EHTML valide CES valide Section 508 WCAG e Saisissez vos identifiants dans les cases correspondantes et cliquez sur Se connecter e Une fois connect vous d couvrirez cet cran d accueil bilit tact 0 s 1 rs l Portail C E R I S E de l A R S I A Col test Pr f rences 5S d t Vous tes ici Accueil SaniWeb VDS COORDONN ES gt Bovins Nom COLAUX Pr nom TEST Rue ALLEE DES ARTISANS 2 SaniCommande Localit 5590 CINEY CINEY Bovins Rare Bienvenue sur le portail C E R I S E SaniRegistre amp gt Bovins gt Changement d UP R tre d tsbl externes Le manuel d utilisation de Cerise partie leveurs est disponible en cliquant ICI Pour plus de s curit et de meilleures performances nous vous recommandons d utiliser le navigateur Firefox Vou us pouvez le t l charger en cliquant sur l ic ne ci dessous Get Firefox e La colonne de gauche reprend les diff rentes options que vous offre notre portail Cerise le cadre du haut rappelle vos coordonn es tandis que le centre de la page propose un lien vers notre manuel d utilisation e L affichage de votre menu variera en fonction des esp ces de votre cheptel Exemple si vous poss dez des bovins et des porcs le menu SaniCommande tiendra automatiquement compte de ces deux cat gories Prochainement Les options relatives aux ovins caprins cervid s seront disponibles I Premier menu Saniweb Sani t
27. onner le type de commande 1 boucle perdue ou 2 boucles perdues Une boucle est encore pr sente sur le bovin Rechercher un ou plusieurs bovins sur base d une partie de la boucle QU laisser vide pour afficher toutes les boucles du troupeau Rechercher Les deux boucles sont perdues l animal ne poss de plus de marques auriculaire d identification Rechercher un ou plusieurs bovins sur base d une partie de la boucle laisser wide pour afficher toutes les boucles du troupeau Rechercher Cochez la case qui correspond au n de boucle un seul choix possible puis cliquez sur valider S lectionner le bovin sur base du num ro inscrit sur le passeport Troupeau BE50059543 0101 e A vs Num ro de boucle ei BE55521001 O BE55521002 16 L cran r capitulatif appara t Il renseigne le n de troupeau la boucle l adresse de facturation ainsi qu un message indiquant que votre commande est soumise un accord de votre UPC et qu un agent d auto contr le vous rendra visite ce sujet Avant de valider votre commande merci de confirmer ces donn es Troupeau BES50059543 0101 Votre commande de bouclefs perduefsi comporte lets num rofsi survantisi BE 5521045 Soit un total de 1 boucle s La facturation de cette commande se fera Elle sera votre disposition sur le Site de Mons Cette commande est soumise l accord de l Unit Provinciale de Contr le UPC pour validation Ap
28. onnez votre fichier ici un exemple Si le chemin ne se fait pas automatiquement c est g n ralement le cas lors du premier transfert alors s lectionnez poste de travail disque local C o vous trouverez un dossier Sanitel que vous ouvrirez pour enfin y r cup rer le fichier envoyer en cliquant sur ouvrir Envoi du fichier Regarder dans C Sanitel Es Mes documents r cente Eureau E Mes documents mi Foste de travail wl Hom du fichier exemple ml Q oui 5 a Favoris r seau Fichiers de type Tous les fichiers w Annuler Une fois le fichier s lectionn cliquez sur le bouton import S il contient une erreur son envoi sera bloqu et un message d erreur appara tra en rouge 22 Quand le fichier est transf r avec succ s un message r capitulatif s affiche en haut d cran juste au dessus de vos coordonn es et vous informe du nombre de naissances et de sorties correctement envoy es Succ s 0 naissance ajout e 1 sortie ajout e 4 2 Recherche d op rateur Ce menu vous permet de rechercher les n d op rateur des marchands leveurs abattoirs etc n cessaires pour votre logiciel de gestion de ferme Cliquez sur Recherche d op rateur S lectionnez le type d op rateur que vous recherchez abattoir leveur n gociant transporteur ou transporteur tranger 1 Via cet cran
29. r s accord de l UPC un agent d auto contr le vous visitera domicile Modifier Confirmer Si tout est correct validez votre encodage en cliquant sur confirmer Un cran vous indique que la commande est bien enregistr e Ill Troisi me menu SaniRegistre SaniRegistre Boyins Ce module reprend toutes les informations VOUS changement d u concernant vous et votre troupeau telles que VOS Registre d table donn es de facturation votre inventaire leS Listina de mes op rations que vous avez effectu es operations II vous offre la possibilit de changer vos bovins d une unit de production l autre Cet cran est uniquement n cessaire pour les leveurs ayant plusieurs U P 3 1 Changement d unit de production Cliquez sur changement d U P S lectionnez l unit de production de d part 1 S lectionnez l unit de production de destination 2 17 Changement d unit de production S lectionnez le troupeau l unit de production source et l unit de production de destination ainsi que le num ro de boucle de l animal concern Troupeau siFequired Selectionner le troupeau SES0069543 0101 M Cliquez ici Animal Requiredi Selectionnez les animaux BE2364360 BE24537230 BE24537235 BE4197015 BE4239301 4 BES5204 424 BES2100711 BE52139330 BE52139341 BE52 139361 BE52170793 BE52174376 BE52188097 BE 227 0532
30. ro de la m re g n tique E p Uniquement si transplantation d embryon o M F condit Cochez la case piloth que uniquement si vous participez la piloth que ARSIA Attention Ne remplissez la case n de m re g n tique que s il y a eu transplantation embryonnaire L cran des d tenteurs inscrits l AWE propose l option f condit en plus celle ci doit tre obligatoirement compl t e par ins mination ou saillie Si la m re est g e de moins de 15 mois ou si elle a t achet e r cemment et n est pas encore connue dans votre troupeau indiquez le code pays et le num ro de boucle de celle ci dans la case encodage manuel Une fois le formulaire rempli cliquez sur suivant condition d tre d tenteur inscrit l WE et d avoir donn son accord pr alable pour la communication des encodages de l ARSIA vers l AWE l cran des donn es n cessaires ce dernier apparaitra Cet cran est facultatif vous n tes pas oblig de le compl ter Cliquez sur valider ass00ation wallonne La partie donn es AWE est actuellement en test Les leveurs doivent provisoirement continuer d clarer leurs veaux l AWE par la voie traditionnelle D apr s CERISE il s agit du v lage n 1p Nombre de v lage u v lage n jour cet animal Format MNOIMEI Recherc
31. sortie Si vous d sirez ne faire sortir qu une seule b te crivez le code pays et le n de boucle complet du bovin ou au minimum 3 chiffres de celle ci dans la case recherche de bovins Si vous d sirez faire sortir plusieurs bovins en une seule d claration Il est possible d effectuer une sortie group e a condition qu ils soient sortis la m me date et sortis avec le m me preneur Pour cela vous ne devez rien indiquer dans la case recherche de bovins De cette fa on tous les bovins pr sents dans votre troupeau serons affich s et vous pourrez en s lectionner plusieurs Choisissez le troupeau pour lequel vous allez d clarer la sortie d un bovin ainsi que le type de sortie S ENMEGE 42 11 11 Troupeau BE50069643 0101 vea G Sortie normale ff O Sortie d c s Type de sortie Cochez la case correspondant au type de sortie A J Sortie abattoir Recherche de bovin s ninimurn 3 chiffres du num ro de boucle pour afficher les bovins correspondant via le moteur 2992 de z recherch Encodage manuel des num ros de boucles lt ou Manue Encodage via lecteur de code barre Code barre cochez cette case si vous devez entrez vous m me les num ros de boucle S lectionnez ensuite si vous encodez les n de boucle manuellement ou via un lecteur code barre pour les n gociants ayant beaucoup de bovins Dans ce cas cochez manuel
32. st que votre d claration n est pas enregistr e contactez d s lors notre service helpdesk Vous pouvez obtenir le d tail de chaque d claration en cliquant sur le bouton d tail sur la gauche puis imprimer celle ci vous est aussi possible d imprimer l ensemble des d clarations affich es en cliquant sur le bouton imprimer en bas de l cran 21 IV Quatri me menu SaniLink Ce module est r serv aux leveurs utilisant un logiciel de gestion de ferme Gardian Isagri Ariane C r s Il permet le transfert des fichiers naissances et sorties provenant de ces logiciels I vous permet galement de rechercher les diff rents n d op rateurs indiquer dans votre logiciel Contrairement l ancien syst me les op rations ne sont plus s par es D sormais c est un menu unique qui reprend en un seul fichier tant les naissances que les sorties 4 1 Transfert de fichier SaniLink o Transferts logiciels Cliquez sur transferts logiciels externes D externes S lectionnez le fichier contenant vos naissances Recherche ou et vos sorties en cliquant sur parcourir HAp tAeUE Uniquement n cessaire pour les d tenteurs utilisant un programme ind pendant de Gestion de troupeau Ce module SaniLink permet alors de transf rer les naissances et les sorties d clar es dans leur programme en un seul La fen tre de recherche s ouvre dans celle ci s lecti
Download Pdf Manuals
Related Search