Home

Guide d`utilisateur de Studio

1. 346 Pinnacle Studio Importer partir d une cam ra DV ou HDV 347 Importer partir de sources analogiques 352 Importer partir d un DVD ou d un disque Blu Ray 354 Importer partir d appareils num riques 356 STOPMOTION is He RER a 8 ae he en ot di en 356 Stantane za red trame Hair de tons en fret nt i 359 Chapitre 11 L Exporteur 365 Export vers disque ou carte memoire 368 EXpOrt V rS UN fichier snene Lans AS LT Here 373 Exporter vers le cloud 385 Export vers un appareil 389 Chapitre 12 Configuration 393 Dossiers s ryeill s rriei ira e da eh nes eat Lio 393 P riph riqu AUdig 58 Lana refuser ana 394 Journal d v nements 394 Exporter et Aper u it rRMUetS Abeden Rnt de t 394 IMPOTS es EE LR pue E NA 398 QE e e i ii a a e nea ataia a a i 400 Param tres du projetado he nee E or Ee NA 402 Emplacements de stockage 403 Chapitre 13 Capture d cran 405 D marrage d un projet de capture d cran 405 Enregistrement de votre cran 406 Annexe A D pannage 411 Contacter l assistance technique 412 FORUMS SATA ee aa VS DO ST M AE des s
2. 207 Utilisation de l diteur de mantage 207 Chapitre 7 L diteur de titres 211 Lancer et quitter l diteur de titres 214 La bibliGth que rsrter ind ee rade a a a a 215 Le selecteur des prereglages 217 Le pr r glage des aspects 218 Le pr r glage des Motions 219 Creer et editer des titres 222 Param tres de l arri re plan 225 Param tres d aspect 226 La fen tre d dition 232 Texte et param tres textuels 235 Titres et 3D st r oscopique 241 La liste des calques 243 Utiliser la liste des calques 244 Utiliser les groupes de calques 250 Chapitre 8 Effets sonores et musique 255 L dit dr audio 54 Re A er Ne ni nt 257 Contenu iii Corrections audio EL RES ee RAS a a Rat mins 264 Effets audios Br anunamemanns ane uses me me ee 270 La piste audio sur le plan de montage 272 Fonctions audio du plan de montage 273 Outils de creation audio 282 SCOI FITIET HR ue smart De ni ER 283 OUt VOREON SR ES dn
3. 28 Collections ire Ro de ue san Re es M nn pan 32 G rer les contenus de la biblioth que 34 l explorateur ay raie man ambiente ant mate pe t ne 37 Miniatures et d tails 39 Indicateurs et contr les optionnels 44 Contenu i L aper u de la biblioth que 48 Choix des l ments afficher dans la biblioth que 53 BAlISS edia a em RARE PR Se 57 Corriger le m dia 61 D tection de sc ne vid o 62 SmartMOVIe se aaen she Num nee E Mn ne 64 Chapitre 3 L diteur de films 69 La biblioth que compacte 69 Aper u des diteurs de projet 71 Le plan de montage de projet 74 La barre d outils du plan de montage 81 L en t te de piste du plan de montage 91 Edit r des films minent nr ee Reid 94 Editeur de titres Scorefitter voix off 102 Supprim r des clips see Te nant ane pete dns sans eh 03 Op rations de clips 03 Utiliser le bloc notes 119 Vitessen maei tra Tee nd RE Lt A M AU RE 21 Des films dans les films 123 TransitiOns Gaa are mie mat ne demandait 24 L s etf ts de
4. des d tails voir Effets audio la page 270 Mixeur de canaux Le mixeur de canaux vous permet d ajuster les niveaux et de rediriger les signaux audio de leur canal d origine vers de nouveaux canaux Par exemple vous pouvez utiliser le mixeur pour condenser des canaux st r o s par s vers un canal mono gauche ou droite Le panneau du mixeur est param tr pour s ouvrir dans la colonne gauche des contr les mais peut tre d plac une nouvelle position Chapitre 8 Effets sonores et musique 259 sur un des c t s de la fen tre Lorsque vous d placez le panneau du mixeur les autres panneaux se repositionnent si n cessaire Si vous avez besoin de fonctions qui ne se trouvent pas dans le mixeur de canaux pensez appliquer l effet Channel Tool au clip Pour obtenir des informations voir Effets audio la page 270 Ajustement des niveaux Cliquez sur la barre de d filement sous les m tres de niveau pour d finir le niveau de playback du clip Le niveau que vous d finissez sera utilis chaque fois que ce clip est lu ou utilis dans un plan de montage La zone rouge sur les m tres repr sente la surmodulation du son et doit tre vit e autant que possible Pour d terminer le niveau maximum que vous pouvez utiliser en toute s curit cliquez sur le bouton normaliser Routage de canal Cette liste d roulante contient toutes les options pour rediriger des signaux audio comme un change de can
5. Bouton du simulateur de disque Ce bouton ouvre la fen tre du simulateur de disques o vous pouvez afficher l aper u de votre projet enti rement interactif pour v rifier le fonctionnement de vos menus Bouton Graver un disque Lorsque vous avez termin de tester votre projet sur disque cliquez sur ce bouton ou sur Exporter en haut de l cran pour acc der la fen tre Exporter qui vous guidera tout au long du processus pour graver votre film sur un disque optique Indicateurs de liens Comme indiqu dans l illustration ci dessus lorsqu un menu s affiche avec des boutons de chapitres sans lien ces boutons sont caract ris s par des points d interrogation rouges et non par un num ro de chapitre Exception faite d un sous ensemble inutilis sur la derni re page d un menu multipage tous les boutons de chapitres dans votre menu doivent renvoyer votre film Edition du menu dans le plan de montage Le d veloppement d un projet pour un disque optique par exemple un DVD dans l diteur de disques de Pinnacle Studio vous offre de nombreuses possibilit s pour apporter votre touche cr ative la production Chaque aspect d un menu de disque savoir les d tails de son apparence visuelle les liens de ses boutons l cran le chronom trage pr cis de ses chapitres peut tre dit dans Pinnacle Studio Pour les aspects visuels utilisez l diteur de menus mais les liens de boutons et Chapitre 9
6. 410 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Annexe D pannage Avant de commencer le d pannage prenez le temps de v rifier votre mat riel et votre logiciel Mettez jour votre logiciel nous recommandons d installer les mises jour les plus r centes des syst mes d exploitation Windows V rifiez votre mat riel assurez vous que tout le mat riel install fonctionne normalement avec les pilotes les plus r cents et qu aucun conflit n est signal dans le Gestionnaire de p riph riques voir ci apr s En cas de conflit de p riph riques vous devrez r soudre le probl me avant de commencer l installation Obtenez les pilotes les plus r cents nous vous conseillons fortement d installer les pilotes les plus r cents pour vos cartes son et graphique chaque d marrage Pinnacle Studio v rifie que les deux cartes prennent en charge DirectX Ouverture du Gestionnaire de p riph riques le Gestionnaire de p riph riques de Windows qui vous permet de configurer le mat riel de votre syst me joue un r le important dans le d pannage La premi re tape d ouverture du Gestionnaire de p riph riques dans toutes les versions de Windows consiste cliquer avec le bouton droit sur l ic ne Poste de travail puis s lectionner Propri t s dans le menu contextuel Vous ouvrez alors la fen tre Propri t s du Syst me Le bouton Gestionnaire de p riph riques se trouve sur le panneau de gauche Annexe
7. Repositionnez les pics et les fades en tirant les rampes les sections montantes ou descendantes de la ligne de contour de fa on lat rale l int rieur du clip Repositionnez les poign es de contr le dans deux dimensions vers n importe quel point autoris entre les zones adjacentes ou la fin du clip Vous pouvez changez simultan ment l index de temps de l image cl et le volume du clip qui prendra effet lorsque le playback atteindra ce point Les fl ches dans cette image montrent les utilisations de la souris dans l dition d une image cl Un point de contr le unique peut tre tir dans toutes les directions Les rampes et les sections planes sont limit es respectivement horizontalement et verticalement seulement Chapitre 8 Effets sonores et musique 277 Effacez une image cl en la tirant vers d autres images cl ou en la d pla ant verticalement hors du contour D finissez un fade in ou un fade out lin aire en les tirant horizontalement des coins sup rieurs du clip vers le centre Notez avant de commencer que le coin ouvert du clip prend la forme d une corne lorsque vous passez la souris au dessus Le coin peut maintenant tre tir davantage dans le clip ce qui cr e un fade Au plus la zone ferm e est large au plus le fade durera La dur e d un fade peut tre dit e avec la souris comme montr ici Vous pouvez galement cliquer sur la zone ferm e pour ouvrir une petite bo
8. des outils de correction pour les d fauts courants comme trop de sibilance dans un discours enregistr Si vous ditez un actif de biblioth que tous les changements faits seront conserv s pour utilisation ult rieure dans un projet Cependant les modifications apport es un clip sur le plan de 258 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur montage ne sont utilis es que dans le projet auquel elles appartiennent Pour obtenir des informations concernant l ouverture de l diteur audio afin d acc der aux outils de correction en plus des fonctions g n rales des diteurs m dia merci de consulter Aper u de l dition de m dias la page 140 Les contr les de transport et de marqueur sont les m mes que pour l dition de vid os et sont d crit dans les Outils vid o la page 158 Pour obtenir une description des outils consultez Corrections audio la page 264 Effets Comme d crit pr c demment lorsque l diteur audio est ouvert partir du plan de montage du projet il offre plusieurs outils de correction servant principalement r parer les d fauts des m dias Ces outils peuvent tre appliqu s directement des actifs dans la biblioth que ainsi qu des clips dans le projet L diteur audio permet galement d utiliser des effets audio pour les clips du plan de montage uniquement Ces effets offrent une vaste palette de possibilit s pour ajuster ou am liorer vos clips Pour obtenir
9. le contour du volume est une ligne horizontale repr sentant le volume par d faut du clip Pour ajouter une image cl assurez vous que le bouton d dition d image cl de volume situ sur la barre d outils du plan de montage est Chapitre 8 Effets sonores et musique 275 s lectionn puis cliquez sur le contour de volume du clip Sinon vous pouvez galement positionner le curseur l emplacement de l image cl d sir e puis cliquez simplement sur le bouton de niveau du clip la seconde m thode fonctionne m me si le bouton d dition d image cl n est pas activ Dans tous les cas une poign e de contr le appara t sur le clip partir de l chaque changement apport au volume du clip cr e une nouvelle image cl si la position actuelle n en comporte pas ou cela met jour la valeur de l image cl d j existante Pour diter les images cl avec la souris activez le bouton d dition d images cl du volume dans le groupe de boutons droite de la barre d outils du plan de montage Maintenant lorsque vous passez le pointeur de la souris sur le contour vert du volume d un clip audio vous verrez que le contour est maintenant en surbrilliance en blanc Pour activer l dition d image cl du volume du clip cliquez sur le bouton dans le groupe droite sur la barre d outils du plan de montage Un certain nombre de fonctions d dition des images cl sont maintenant disponibles avec la souris Avant de
10. Couleurs primaires couleurs constituant la base du mod le colorim trique RVB rouge vert et bleu Il est possible de cr er la plupart des autres couleurs sur un cran d ordinateur en variant le m lange de ces couleurs primaires Presse papiers zone de stockage temporaire partag e par tous les programmes Windows utilis e pour stocker des donn es pendant les op rations de couper copier et coller Toute donn e nouvelle plac e Annexe C Glossaire 457 dans le presse papiers remplace imm diatement les donn es existantes QSIF abreviation de Quarter Standard Image Format Format MPEG qui decrit la resolution s elevant a 176 x 144 sous PAL et a 176 x 120 sous NTSC MPEG SIF Quantification phase de la compression de donnees image JPEG Les details pertinents sont representes d une facon precise les moins utiles a l oeil humain avec moins de precision Rapport hauteur largeur Rapport entre la hauteur et la largeur d une image ou d un graphique Pr server le rapport hauteur largeur signifie que toute modification de l une de ces valeurs est imm diatement r percut e sur l autre Raster zone d un affichage vid o couverte par un faisceau d lectrons balayant l affichage en une s rie de lignes horizontales du coin sup rieur gauche vers le coin inf rieur droit du point de vue du spectateur Redondance cet aspect des images est exploit par les algorithmes de compression Les informations superflues peuven
11. En mode smart l op ration remplacer fonctionne uniquement si le clip de la biblioth que est assez long pour remplacer la dur e compl te du clip Avec les autres modes si un clip de la biblioth que n est pas assez long il est rallong l aide de la fonction Trop rogner La direction et 100 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur la taille de l extension se basent sur la position de votre souris lorsque vous d placez le clip Pour plus d informations sur l action de rogner davantage voir Trop rogner la page 106 Si le contenu de la biblioth que est plus long que n cessaire il est tronqu la m me longueur que le clip qui est remplac Envoyer au plan de montage En plus de d placer un clip dans le plan de montage vous pouvez le envoyer dans la piste par d faut l emplacement de la ligne de lecture Cette op ration quivaut celle de faire glisser et d poser par cons quent le mode smart est appliqu lorsque vous d cidez de la fa on dont les autres clips seront modifi s La commande Envoyer au plan de montage se trouve dans le menu contextuel d un contenu unique ou d une s lection multiple dans l affichage compact de la biblioth que Envoi partir du lecteur Il existe aussi une deuxi me m thode d envoi qui propose une plus grande marge de manoeuvre Si vous cliquez sur un contenu de la biblioth que lorsque vous utilisez l diteur de films le lecteur passe au mode Source pour afficher
12. Raccourcis g n raux Ctrl 1 Ouvre l onglet principal de la Biblioth que Ctrl 2 Ouvre l onglet Film Ctrl 3 Ouvre l onglet Disque Ctrl 4 Fermer la fen tre de d tail Ctrl 5 Ouvrir l diteur de titres depuis l diteur de films Ctrl 6 Ouvrir l Exporteur Ctri Ouvrir l Importeur Ctri sS Enregistrer le projet le titre ou le menu Alt F4 Fermer l application Shift F10 Ouvre le menu contextuel Ctrl Z Annuler Ctrl Y R tablir Annexe D Raccourcis clavier 463 Raccourcis g n raux Ctrl A S lectionner tout Shift Ctrl A D s lectionner tout Ctrl C Copier vers le bloc notes Ctrl V Coller depuis le bloc notes Ctrl X Couper vers le bloc notes Fin Aller la fin Accueil Aller au d but Alt Enter Fermer l application Ech Quitter l aper u en plein cran ou fermer le panneau Supprimer Supprimer sans copier au bloc notes Double clic Ouvrir l diteur qui convient m dias titreures projet montages etc F1 Ouvre l aide en fonction du contexte Biblioth que Ctrl N Nouvelle collection Alt Clic Lecture dans miniature Chiffre 1 5 Note le ou les clip s s lectionn s Chiffre O Enl ve la note du ou des clip s s lectionn s Page pr c dente Remonte d une page Page suivante Passe la page suivante Droite Ouvre l arbre des dossiers 464
13. l ments de ressource sont ajout s lors d un import cela signifie que de nombreux sous dossiers seront cr s ou mis jour 399 Mois actuel Il s agit de la m me option qu Aujourd hui mais sans le jour ex 2012 10 D tection de sc ne Cette option d finit la m thode de d tection pour la d tection de sc ne Voir La fen tre des options de d tection de sc nes la page 333 Stop Motion Cette option d finit la m thode d import pour les images que vous capturez avec le Stop Motion Voir Stop motion la page 356 Clavier Studio fournit un jeu de raccourcis clavier complet par d faut et un moyen de les personnaliser La page Clavier du Panneau de configuration r pertorie toutes les commandes auxquelles les raccourcis peuvent tre appliqu s ainsi que les raccourcis actuellement appliqu s Les commandes sont group es par sections Dossiers surveill s Param tres des raccourcis clavier Aper u Emplacem de stockage Importer Journal des v nements Param tres du projet Plan de montage P riph rique audio Activer d Panoramique amp Zoom Panoramique et zoom auto r l alignement magn tique le balayage r le monitoring Description de la commande Raccourcis de la commande s lectionn e Ciri E Appuyez sur les touches de raccourci Raccourci actuellement assign Fen tre de configuration des raccourcis clavier 400 Pinnacle Studio Guide de l utilisa
14. l ments si besoin ou faites les glisser en dehors d un cadre autour des l ments Chapitre 2 La biblioth que 33 Puis faites un clic droit dans la s lection pour acc der au menu contextuel Pour ajouter des l ments une collection e Choisissez une collection cible dans le sous menu Ajouter la collection pour ajouter les l ments s lectionn s Conseil vous pouvez galement faire glisser la s lection sur la collection cible Pour supprimer des l ments d une collection e Cliquez sur la commande Supprimer pour supprimer l l ment ou les l ments de la collection Comme c est toujours le cas avec la biblioth que les m dias sous jacents ne sont pas affect s ce qui signifie que la suppression d une vid o ou d un autre l ment d une collection de la biblioth que n entra ne pas sa suppression des autres emplacements de la biblioth que G rer les contenus dela biblioth que Les m dias et autres contenus trouvent leur place dans la biblioth que de plusieurs fa ons Par exemple les contenus d origine de la branche des El ments cr atifs dans la biblioth que sont install s avec Pinnacle Studio La biblioth que identifie automatiquement les contenus sur votre syst me en scannant r guli rement les emplacements de m dias standard dans Windows Ils sont configur s dans l installation Pinnacle Studio en tant que dossiers surveill s Les fichiers m dias de ces emplacements sont automatique
15. permet un balayage et une recherche ais s m me avec le clavier Contr les de transport L ic ne de fl che ovale active la boucle de playblack Les contr les restants sont de gauche droite Sauter en arri re image arri re lecture image avant sauter en avant Moniteur audio L ic ne haut parleur r gle le volume du syst me de playback mais n affecte pas le niveau audio enregistr Cliquez une fois sur le haut parleur pour le mode silencieux ou cliquez sur la barre droite de l ic ne pour ajuster le contr le du volume Afin de r gler le niveau de playback du clip utilisez le mixeur de canaux Voir Mixeur de canaux la page 259 Affichages code temps Le champ de gauche indique la dur e du m dia coup Le champ de droite montre la position actuelle de la lecture Pour un actif de biblioth que la position de lecture d pend du d but du m dia Pour un clip du plan de montage la position de lecture est donn e l int rieur du projet D terminer la position de fa on num rique Cliquez sur le champ code temps droite pour la position et saisissez une position au format hh mmiss xxx Lorsque vous appuyez sur Entr e la ligne de lecteur saute la position sp cifi e si cette position est pr sente sur le clip Appuyez Esc pour annuler les modifications et pour sortir du mode de saisie D coupage d actif Pour les actifs de biblioth que les compas oranges de chaque c t du r gleur
16. Entr e Stop motion Capture image lorsque la capture d image est ouverte Droite Ouvre l arbre des dossiers Gauche R duit l arbre des dossiers Fl ches de direction Navigue vers les directions haut bas gauche droite Ctrl A S lectionner tout Ctrl Shift A D s lectionner tout F4 Lancer import Interface de film A Rep re in ou 1 S Rep re out ou O Shift Annuler rep re in Shift 0 Annuler rep re out Shift U Annuler rep re in et out 466 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Interface de film Verrouillage d filement Balayage audio Marche Arr t E ou Accueil Aller au d but R ou fin Aller la fin P Basculer vers le snap magn tique point virgule Divise clip s l emplacement du curseur M Ajouter Supprimer marqueur point Saut au prochain rep re virgule Saut au rep re pr c dent Ctrl point Ouvre le panneau de liste de marqueurs Supprimer Supprime le ou les clip s du plan de montage Double clic sur le clip du plan de montage Ouvre l diteur de m dia pour le clip B Envoie le clip d aper u vers la piste primaire sur le plan de montage l emplacement du curseur H Bascule l aper u entre le plan de montage et la source Ctrl 5 Ouvrir l diteur de titres F5 Afficher Cacher le mixeur audio F7 Cr er une chanson Touche du pav
17. al pour essayer des polices d affichage fantaisie ainsi vous vous servirez probablement assez souvent de cette liste d roulante Si vous avez beaucoup de polices dans votre syst me la liste peut tre assez longue Pour une navigation facile appuyez sur la premi re lettre d un nom de police pour arriver instantan ment l endroit correspondant dans la liste Cliquez sur la police de votre choix ou bien allez sur le nom l aide des touches fl ch es et appuyez sur Entr e 238 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Elephant LADAL Pour s lectionner une police ouvrez la liste d roulante et cliquez sur celle de votre choix La police est appliqu e uniquement au texte actuellement surlign Taille de la police L diteur de titres propose plusieurs m thodes pour d finir la taille de police Vous pouvez saisir une nouvelle valeur dans le champ d dition de la taille de police jusqu 360 ou utiliser les boutons de fl ches d roulantes pour afficher une liste des tailles Plus droite les boutons r duire la taille de police et augmenter la taille de police modifient la taille par intervalles qui s largissent au fur et mesure que la taille de police augmente 2 Copier et coller des styles de texte Aussi bien avec les calques de textes qu avec les calques de formes les l ments du menu contextuel Copier le style et Coller le style vous permettent de copier d un calque l autre sans avoir
18. d un autre objet en cliquant sur un l ment diff rent dans le Navigateur et si n cessaire en utilisant les fl ches droite et gauche pour permettre un d filement plus ais Lorsque vous faites cela tous les changements apport s l objet en cours sont enregistr s automatiquement comme si vous aviez cliqu sur le bouton OK Pour cacher le navigateur cliquez sur le bouton navigateur en bas de la fen tre d dition de m dia Options d affichage Des boutons relatifs l affichage se trouvent c t des boutons du Navigateur sur la barre d outils en bas fiche les m dias avec les transitions et pistes en dessous Le bouton Solo donne acc s un menu d options permettant laper u de pistes sous jacentes dans l diteur de m dias ainsi que la piste actuelle et d inclure les transitions de clip le cas ch ant dans l aper u Chapitre 4 Corrections 143 Solo Ce bouton est disponible uniquement si l diteur de m dia est s lectionn partir du plan de montage du projet Lorsqu il est en surbrilliance le clip actuel dans le navigateur est affich s par ment lorsque l aper u est s lectionn sans prendre en compte l effet des clips avant ou apr s sur le plan de montage Lorsque le bouton n est pas en surbrilliance toutes les pistes du plan de montage peuvent tre s lectionn es dans l aper u Solo Vue avant et apr s Le bouton appara t pour le m dia photo uniquement Pour obtenir des
19. galement dans le lecteur source de la biblioth que lorsqu un actif est s lectionn Chapitre 8 Effets sonores et musique 261 4 d D bb 0000 35 15 TC 000025 03 Le graphique de la forme d onde montre le changement des niveaux d audio sur la dur e Pour les enregistrements st r o le graphique est divis horizontalement comme montr ici avec le canal gauche tout en haut Une vue dynamique alternative du m me mat riel audio est donn e par l affichage du spectre de fr quence qui montre la composition du spectre changeant du son lorsqu il est en playback Les boutons forme d onde et fr quence en bas droite de l diteur audio vous permettent de basculer entre ces affichages compl mentaires comme vous le souhaitez 262 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Le spectre de fr quence d compose les signaux audio par bandes de fr quence et montre le niveau de son de chaque bande Les fr quences basses sont gauche Les niveaux de cr te sont affich s sous la forme d une petite bo te au dessus de chaque barre principale pour lesquelles une cr te t d tect e lors des derni res secondes Contr les pour vid o synchrone Si vous ditez une vid o qui contient une piste audio synchrone des outils d dition vid o et audio sont disponibles via les boutons Vid o et audio en haut de la fen tre Un panneau moniteur vid o est galement disponible lorsque vous tes dans un diteur audio Chan
20. l tape de verrouillage La pr sence du symbole de verrou le montre Cliquez sur le symbole pour inverser le lien 146 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Correction Image CPU Selectionnez p Automatique Balance des bl Niveaux Fondamentaux Luminosit Contraste Temp rat Saturation Clart Brouillard v Balance des Balance des bla Le panneau des param tres vous permet d ajuster les param tres disponibles pour correction ou pour effet Ici sont affich s les param tres pour le groupe de corrections photo Accro tre Outils de retouche photo Ces outils sont situ s sur la barre inf rieure de l diteur de photos Ils sont disponibles pour les photos et les autres images charg es uniquement partir de la biblioth que Les images ouvertes partir de la timeline ne donnent pas acc s ces outils Chapitre 4 Corrections 147 Pour des informations sur l ouverture de l diteur de photos en vue d acc der aux outils de correction en plus des fonctions g n rales des diteurs de m dias reportez vous la section Aper u de l dition de m dias la page 140 Rotation d image Deux ic nes de fl che rotative sont situ es gauche en bas de l aper u de l image Cliquez sur les ic nes pour faire pivoter une image de biblioth que soit dans le sens des aiguilles d une montre ou soit dans le sens oppos par tranche de 90 degr s La rotation est uniquement disponibl
21. l explorateur actualise constamment l affichage pour ajouter uniquement les contenus dont le texte correspond au terme de votre recherche M me si plusieurs termes sont s par s par des espaces les mots partiels ainsi que les mots entiers sont accept s pour chaque terme Une liste d roulante vous permet de choisir si la recherche doit tre effectu e m me si un simple terme correspond au texte du contenu ou si tous les termes doivent correspondre au contenu pour tre accept s Match any words LS Match all words Filtre involontaire Les diverses m thodes de filtrage peuvent tre combin es volont Si vous laissez un type de filtrage activ lorsque vous n en avez pas besoin il est probablement que certains actifs qui doivent s afficher seront masqu s Lorsqu un l ment est manquant dans le Navigateur v rifiez que les filtres sont inactifs 56 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur L explorateur prot ge des filtres involontaires en affichant un message d alerte de filtre qui reste l cran tant qu un filtre est en cours d utilisation Nitre de notation Notation teete Correspondance down Une alerte de filtre comme celle affich e ici en haut de l explorateur lorsqu un filtre est utilis Cliquez sur l ic ne x tout droite pour annuler tous les filtres la fois Balises La biblioth que peut g rer un grand nombre de fichiers de contenus parfois m me bien plus dans un seul
22. la valeur sp cifi e 62 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Afficher les sc nes Pour afficher le catalogue des sc nes pour un fichier vid o particulier vous devez soit s lectionner Affichage des sc nes dans le menu contextuel de ce fichier soit s lectionner le clip puis cliquer sur le bouton Affichage des sc nes qui se trouve en bas droite de la biblioth que L affichage des sc nes est un mode d affichage temporaire La barre orange en haut de l explorateur vous avertit si l affichage des sc nes est activ A l extr mit droite de la barre se trouve un bouton x que vous pouvez utiliser pour quitter ce mode Vous pouvez aussi cliquer sur l outil Affichage des sc nes pour quitter ce mode Effi Vid o tous Afficher le Public Videos the sky is the imit pos 00 0 the sky is the imit pos 00 0 the sky is the Himit pos 00 0 the sky is the limit pos 00 0 Le R 1he sky is the limit pos 00 0 the sky is the Himit pos 00 0 the sky is the Himit pos 00 0 the sky is the imit pos 00 0 Un seul fichier vid o peut contenir de nombreuses sc nes Cela rend la manipulation de l image plus facile pendant l dition que si elle tait trait e comme un segment unique Chapitre 2 La biblioth que 63 Durant l dition les clips de sc nes s utilisent de mani re identique aux autres clips vid o Cr er des sc nes manuellement Si vous voulez diviser manuellement un fichier v
23. le panneau Importer dans le coin sup rieur gauche de l affichage poss de un r le charni re Il fournit une liste des types d appareil qui peut servir de source votre importation Votre choix de source d entr e son tour d termine le reste de l affichage de la fen tre Import De plus l ensemble des commandes et affichages propos s dans la partie centrale pour la pr visualisation la navigation et la s lection du mat riel d pend du type d importation choisie 316 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Ici la fen tre d import est configur e pour importer des donn es partir d un DVD Pour des sources de disques la zone centrale r pertorie les chapitres disponibles pour l importation L importation se d roule en quatre tapes 1 S lection de la source d importation dans le panneau Importer de 2 Confirmation ou r glages des param tres dans les autres panneaux 3 S lection des donn es importer pour la source choisie 4 Lancer l op ration d importation Studio commence alors transf rer les donn es audio vid o et images demand es de l appareil source dans votre disque dur si n cessaire en utilisant les emplacements d finis dans le panneau Importer dans Les m dias sont aussit t ajout s la biblioth que Lorsque l importation est termin e la fen tre d import retourne au contr le de l cran pr c dent partir duquel vous pouvez acc der aux fichiers import s par la bibl
24. m dia vid o image ou audio au lieu du param trage par d faut qui surveille les trois la fois Pour d signer un dossier de votre syst me en tant que dossier surveill cliquez sur le bouton Ajouter dossier sous la liste de dossiers surveill s et naviguez vers le dossier que vous souhaitez ajouter Pour annuler le param trage du dossier surveill s lectionnez le dossier dans la liste et cliquez sur le bouton Supprimer le dossier Appliquer les modifications met jour la Biblioth que en fonction des changements apport s au dossier surveill P riph rique audio Cette page de param tres concerne les p riph riques d enregistrement comme les microphones branch s l ordinateur Cliquez sur le nom d un p riph rique pour acc der la bo te de dialogue de param tres Windows pour ce p riph rique Journal d v nements Des messages sont enregistr s dans cette fen tre durant certaines op rations comme lors de l import de fichiers Ce journal fournit les d tails de tout probl me survenu durant ces op rations Exporter et Apercu Ces param tres concernent la repr sentation l affichage vid o 394 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Qualit Ces options contr lent la qualit des aper us vid os de l application e Meilleure qualit Offre un aper u en pleine r solution la r solution avec laquelle le projet sera finalement export Sur des syst mes plus lents cette option peut entr
25. ouvrir le s lecteur de pr r glages des aspects de la section des aspects Avec le texte cette op ration clone aussi le nom la taille et le style de police d un calque de texte l autre et fonctionne sur les s lections partielles l int rieur ou entre les calques de texte Chapitre 7 L diteur de titres 239 Alignement de texte Pour les titres avec plusieurs lignes de texte le titreur Motion propose un menu standard d options de justification Par d faut les nouveaux calques de textes ont une justification centr e Aligner le texte au centre dans la liste d roulante dans laquelle chaque ligne s par e est centr e horizontalement dans l espace disponible Les autres options permettent d Aligner le texte gauche d Aligner le texte droite et d Aligner le texte au centre Pour arranger les diverses conventions des Flux de texte diff rentes langues en mati re de la direction de l criture des lignes de textes et pour une flexibilit de conception graphique maximale l diteur de titres propose un menu avec huit options de flux de texte Ces options qui fonctionnent en parall le avec les options de justifications trait es pr c demment n affectent pas seulement la mani re dont le texte est affich mais aussi la signification des touches standard comme Accueil et Fin E Styliser avec des aspects Comme expliqu dans le Le pr r glage des aspects la page 218 l apparence des calques de
26. r oscopiques rouge et cyan e TV 3D Side by side Ce mode est pr vu pour un second moniteur ou projecteur compatible 3D e Vision 3D Si votre syst me est compatible avec le mode 3D Vision et que la 3D st r oscopique est activ e dans vos param tres de pilotes tout contenu st r oscopique est pr visualis en Vision 3D par d faut Pas d interruption lors de l activation du mode Vision 3D Ce param tre est disponible quand Studio est ex cut sur un PC compatible avec Vision 3D et dans lequel la 3D st r oscopique est activ e dans le param tre de pilote Par d faut ce param tre est d sactiv Quand il est activ la lecture s arr te automatiquement chaque fois qu un aper u Vision 3D est activ ou d sactiv pendant la lecture Importer Les options par d faut de l importeur de Pinnacle Studio peuvent tre d finies ici cependant vous pouvez les ajuster ou passer outre pendant l import Options des dossiers Pour voir ou pour d finir les emplacements de stockage par d faut pour les m dia qui sont copi s pendant l import contrairement aux imports li s et l import rapide de la Biblioth que qui lient simplement le m dia existant sans le copier Les dossiers sont d finis l origine sur les r pertoires musique vid o et images de l utilisateur Windows et sur les dossiers d enregistrement par d faut des projets Studio 398 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Dossiers surveill s
27. suite quoi les calques reprennent leur existence individuelle Dans un groupe temporaire les cadres de contr le de chaque l ment appartenant au groupe sont visibles en m me temps Pour cr er un groupe permanent vous devez d abord cr er un groupe temporaire puis utiliser la commande Grouper depuis le menu Groupement de la barre d en t te de la liste des calques ou depuis n importe quel sous menu contextuel Groupement Apr s l avoir cr le groupe demeure jusqu ce vous le cassiez explicitement avec une autre commande du menu Dissocier ou en faisant glisser les calques en dehors du groupe dans la liste des calques Le m me menu propose une autre commande Regrouper qui reconstitue automatiquement le dernier groupe qui a t d group 250 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Lorsqu un groupe permanent est s lectionn il contient un cadre de contr le avec tous ses membres Les cadres de contr les de chaque membre n apparaissent pas l cran Les groupes permanents ont leur propre en t te et piste de plan de montage dans la liste des calques L en t te du groupe peut tre agrandi ou r duit pour afficher ou masquer les en t tes pour les calques membres Lorsqu un groupe est ouvert ses calques membres sont d cal s vers la droite par rapport l en t te du groupe Un calque ordinaire et un groupe avec trois calques membres dans la liste des calques Les graphiques de plan de montage indiquent q
28. tre d dition sur le groupe Vous pouvez repositionner redimensionner et faire pivoter les groupes temporaires tout comme les groupes permanents Pour repositionner un groupe quelconque faites le glisser sur la nouvelle position comme s il s agissait d un calque individuel Pour faire pivoter un groupe permanent faites glisser le bouton de rotation du cadre de contr le partag Tous les membres du groupe tournent autour de leur centre commun tout comme les plan tes tournent autour du soleil Pour faire pivoter un groupe temporaire faites glisser le bouton de rotation d un des membres Tous les membres du groupe tournent autour de leur propre centre tout comme les plan tes tournent sur leur axe 252 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Pour redimensionner un groupe permanent faites glisser le bouton de rotation du cadre de contr le partag La taille de l ensemble du groupe change comme si vous tiriez une feuille de caoutchouc avec tous les calques peints dessus Pour redimensionner un groupe temporaire faites glisser un point de contr le de l un des cadres de contr le Chaque calque est affect individuellement agrandi ou r duit autour de son centre Dans les op rations de redimensionnement sur les groupes tout comme avec des calques individuels le fait de faire glisser le point de contr le d un angle pr serve le ratio d aspect du calque tandis que si vous faites glisser un point de contr le lat ral les pr
29. un port en s rie situ l arri re de l ordinateur permettant de relier un modem une table tra ante une imprimante ou une souris au syst me Vid o composite la video composite code les informations de luminance et de chrominance en un seul signal V Set 8 mm sont des formats qui enregistrent et restituent la video composite 448 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Compression m thode d enregistrement avec r duction de la taille des fichiers sur le disque dur Il existe deux types de compression sans perte et avec perte Les fichiers compress s sans perte peuvent tre restaur s dans leur tat d origine sans changement d aucune donn e La compression avec perte laisse de cot quelques donn es sacrifiant ainsi la qualit de l image La perte de qualit peut tre n gligeable ou importante selon la compression Recadrage de la surface d une image afficher D bit de donn es quantit de donn es transmise par unit de temps Par exemple nombre d octets lus ou crits sur un disque dur par seconde ou quantit de donn es vid o trait es par seconde Vitesse de transfert mesure de la vitesse a laquelle les informations sont transmises d un peripherique de stockage ex CD ROM ou dique dur vers un peripherique d affichage ex ecran peripherique MCI En fonction des peripheriques utilises certaines vitesses de transfert permettent de meilleures performances que d autres DCT abreviation de Di
30. une prise vid o dans une discoth que avec un effet de stroboscope produirait une sc ne chaque flash de lumi re e Cr er une nouvelle sc ne toutes les X secondes Studio cr e de nouvelles sc nes des intervalles que vous choisissez Cela permet de couper un m trage qui contient de longues prises en continu e Manuellement en appuyant sur la barre d espacement S lectionnez cette option si vous voulez contr ler tout le processus de capture et d cider vous m me des coupures de sc nes Appuyez sur la touche d espacement chaque fois que vous voulez ins rer une coupure de sc ne lors de la capture Le panneau des m tadonn es Dans le panneau des m tadonn es vous pouvez saisir des informations qui seront associ es au fichier m dia ou de projet import dans la biblioth que Cela peut faciliter la recherche et la gestion du clip lorsque vous recherchez des contenus dans la biblioth que utiliser pour un film Utilisez le champ Collection pour indiquer le nom d une collection dans laquelle tous les contenus import s seront ajout s Vous pouvez saisir le nom d une collection existante ou bien cr er une nouvelle collection en saisissant un nouveau nom Voir Collections la page 32 pour plus d informations sur les collections 334 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Vous pouvez saisir une balise pour le clip dans le champ balise qui peut servir par la suite pour retrouver le contenu Voir Bali
31. A D pannage 411 Assurez vous que tout le mat riel install fonctionne normalement avec les pilotes les plus r cents et que l indicateur d erreur n appara t pas sous la forme d un point d exclamation dans le Gestionnaire de p riph riques Si vous rencontrez un probl me de pilote que vous ne pouvez pas r soudre par vous m me veuillez contacter le fabricant du p riph rique ou le revendeur de votre ordinateur pour demander conseil Contacter l assistance technique Vous pourrez d couvrir toutes les options d assistance sur notre site web www pinnaclesys com support La plupart des probl mes courants sont d j document s dans notre base de connaissances nous vous encourageons utiliser d abord cette option Pour rechercher efficacement dans la base de connaissances et d assistance incluez le nom de vos produits dans la requ te Forums Consultez nos forums de discussion pour rejoindre la conversation sur Pinnacle Studio Faites d filer la liste de forums pour trouver celui correspondant votre langue go pinnaclesys com forums Problemes les plus frequents Les informations contenues dans les pages suivantes s appuient sur certains articles les plus consult s de la base de connaissances Le texte pr sent ici est moins d taill que les informations disponibles en 412 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur ligne Pour consulter le texte int gral d un ID de document veuillez vous reporter la b
32. CES DOMMAGES SE PRODUISENT OU QU ILS SOIENT PR VISIBLES DE M ME COREL N ENGAGE AUCUNEMENT SA RESPONSABILIT L GARD DES R CLAMATIONS FORMUL ES PAR UN TIERS SA RESPONSABILIT TOTALE AXIMALE ENVERS VOUS NE D PASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AUREZ PAY POUR LE RPODUIT DANS CERTAINS TATS PAYS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES DOMMAGES CONS CUTIFS OU INDIRECTS N EST PAS AUTORIS E IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION DE RESPONSABILIT NONC E Cl DESSUS NE S APPLIQUE PAS VOUS 2014 Corel Corporation Tous droits r serv s Corel le logo Corel le ogo de la montgolfi re Corel Pinnacle Studio Dazzle et MovieBox sont des marques de commerce ou d pos es de Corel Corporation et ou de ses filiales Tous les autres produits y compris les marques mentionn es dans les pr sentes d pos es ou non ne sont utilis s qu titre indicatif et restent la propri t exclusive des d tenteurs respectifs Veuillez respecter les droits des artistes et des cr ateurs Tout contenu tel que de la musique des photos vid os et des images de c l brit s est prot g par la loi dans de nombreux pays Vous ne pouvez pas utiliser le contenu appartenant d autres personnes sans en poss der les droits ou sans autorisation du propri taire 480 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur
33. Ce bouton dans l en t te de la branche vous permet de cr er une nouvelle collection tel que cela est d crit dans les Op rations de collection ci dessous Collections Du point de vue de la biblioth que une Collection est un simple groupement arbitraire de contenus un ensemble d l ments de la biblioth que sans principe d organisation M me si vous avez une bonne raison de regrouper certains fichiers dans une collection particuli re la biblioth que n a pas besoin de la conna tre Dans une collection vous pouvez juxtaposer tous les types de contenus Une collection particuli re avec le nom Importation la plus r cente est automatiquement mise jour la fin de chaque importation pour afficher le m dia qui a t ajout Aussit t apr s l importation vous pouvez aller dans cette collection et commencer travailler avec le nouveau contenu Une autre collection cr e automatiquement est la Cr ation Smart la plus r cente qui stocke les m dias que vous avez s lectionn s pour votre toute derni re production SmartMovie Pour cr er une collection 1 Cliquez sur l ic ne dans la ligne de titre de la branche Collections et saisissez un nom dans le champ texte fourni 2 Terminez la proc dure en appuyant sur Entr e Conseil Vous pouvez galement choisir Ajouter la collection gt Cr er une nouvelle collection dans le menu contextuel de n importe quel l ment 32 Pinnacle Studio Guide de l ut
34. D finir le volume de l aper u Pour d finir le volume de la lecture durant l aper u posez le curseur de la souris dans la zone du bouton audio mute dans la barre inf rieure de l explorateur de fichiers Une glissi re de volume s affiche c t du bouton Faites glisser le bouton vers le haut et vers le bas pour contr ler le volume Cliquez sur le bouton audio mute pour passer au mode silence audio Chapitre 10 La fen tre d import 349 Rep re de d but et rep re de fin Les champs Timecode des rep res in et out au dessus de la barre de navigation indiquent les points de d but et de fin pr vus d une capture vid o N B Les sources DV et HDV conviennent galement aux instantan s Enregistrement vid o et audio La fen tre d import propose deux fa ons de s lectionner un ensemble de vid os importer Dans l approche manuelle vous pouvez simplement regarder la lecture de l aper u et appuyer sur D marrer la capture au d but de l image souhait e Lorsque vous avez atteint la fin du segment cliquez sur Arr ter la capture Si vous avez un time code continu sur l image source et que vous avez d fini Arr ter la fin de la cassette sur Oui dans le panneau Mode vous pouvez quitter la fen tre d import pour l arr ter lorsque l entr e est puis e L approche automatique de capture convient particuli rement bien pour d finir les points finaux de vos points de capture marqueur de d but et
35. Diamant Active d sactive les images cl s pour les param tres de l effet Voir Travailler avec des images cl s la page 179 D velopper tous les param tres Tous les groupes de param tres pour l effet peuvent tre tendus pour l dition ou tre ferm s d un clic Corbeille Pour supprimer l effet du clip Point Active d sactive l effet Vous pouvez d sactiver l effet pour comparaison sans avoir l effacer et sans perdre vos param trages Poign e Utilisez cette zone ou la zone de nom pour tirer l effet vers le haut ou le bas dans la liste d effets lorsque le clip poss de plusieurs Chapitre 5 Effects 177 effets Comme mentionn plus haut les effets sont appliqu s du bas vers le haut Dans certains cas modifier l ordre peut changer radicalement le r sultat final THE SKY IS THE UMIT MPG Editeur 2D avanc S lectionnez un p Par d faut Pas de r glage Par d faut Angle sup rieur gauche Angle inf rieur gauche 50 centr a 50 encadr Panneau des param tres Ici trois effets Goutte d eau diteur 2D avanc Balance des blancs ont t appliqu s au clio Un pr r glage de l effet diteur 2D avanc est s lectionn bo te en surbrilliance Modifier des param tres Les param tres sont organis s en groupes de contr les de m me type Cliquez sur le triangle agrandir r duire en haut du groupe pour 178 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur l ouvrir et
36. Diminuer la valeur ternit les couleurs et z ro il ne reste que des nuances de gris Pour un contr le plus fin de la saturation utilisez plut t Saturation s lective Un ajustement relatif est Intensit qui est souvent pr f r pour les portraits car il pr serve le teint de peau Clart Augmenter la Clart augmente le contraste des demi teintes ce qui rend les bords d une image plus nets Une l g re augmentation de la Clart am liore souvent l apparence globale d une image Brouillard L augmentation du Brouillard all ge l image en compressant sa plage dynamique vers le haut Le noir devient gris les teintes claires deviennent plus lumineuse mais un faible degr Cela produit un effet plus lumineux et plus adouci Le r sultat oppos assombrissement et d tails plus fins est obtenu en en d finissant une valeur n gative au Brouillard Le plancher de luminosit de l image baisse ce qui rend la surbrillance et les demi teintes plus nettes gr ce une expansion vers le bas de la plage dynamique Balance des blancs Si les zones blanches ou grises d une image ont une l g re teinte ou coloration les commandes de ce groupe peuvent aider restaurer une apparence naturelle S lecteur de palette des gris Activez le s lecteur et cliquez sur une zone th oriquement blanche ou grise de l image o il ne devrait pas y Chapitre 4 Corrections 151 avoir de couleurs La balance des blancs de l image est auto
37. Format d image Si le format d image d un contenu vid o n a pas t reconnu correctement l importation ou si les proportions d image doivent tre chang es manuellement pour une autre raison utilisez ce menu d roulant pour s lectionner le param tre souhait L ajustement ne change pas la portion d image affich e Au lieu de cela la zone visible est tendue ou r duite ind pendamment en largeur et en hauteur pour la faire tenir dans les limites d sir es Entrelacement Si les options d Entrelacement sur l image ont mal t identifi es servez vous de ce menu d roulant pour imposer le bon param tre 3D st r oscopique Si le format d un fichier d image 3D n a pas t identifi correctement l importation d finissez la bonne disposition st r oscopique avec la liste d roulante Snapshot L outil instantan vous permet d obtenir une image partir d une vid o de la d couper et de l enregistrer en tant que photo Les contr les sont semblables ceux de la Correction cadrer pour les photos Chapitre 4 Corrections 163 Cadre de s lection et format d image Le cadre de s lection d une image coup e peut tre redimensionn en d pla ant ses c t s et ses coins ou en tirant l int rieur de l aper u en cliquant sur le centre Correction des propri t s de 3D st r oscopique d un contenu de biblioth que Aper u L aper u montre l image s lectionn e d coup e sans les outils d inst
38. Gips nig rares are pee pe ans 31 Menu contextuel des clips 132 Chapitre 4 Corrections 137 Aper u de l dition de m dias 40 Outils de retouche photo 47 Corriger Un Photos emma tt ane ere nas 49 Enlever l effet des yeux rouges 56 Corriger une vid o 56 Outils Vde LE ee LUE motos am Re Mine denis 58 Corrections Vid os 20 ant vu nur das D Rd HAN HS 62 StADIIS SES RS ee Ed Re te R Re 65 Corriger une piste audio 65 Pinnacle Studio Chapitre 5 Effects 167 Effets des diteurs de m dia 170 Effets sur le plan de montage 174 Le panneau de configuration 177 Travailler avec des images cl s 179 Effets vid o et photo 182 Utiliser des transitions 188 Pa tizOOM ares tente Ga hante men RER Rnb fe ae 190 Chapitre 6 Montage 195 La section de montage dans la biblioth que 198 Utilisation des modeles de mantage 198 Les clips de montage dans le plan de montage 201 Anatomie d un mod le 203 Editeur de montage
39. MPEG le flux de donnees est d abord divise en parties de plusieurs images seules ce que l on appelle des GOP Group of Pictures Groupe d images Dans un GOP figurent trois types d images les images les images P et les images B Longueur du GOP la longueur du GOP indique le nombre d images B ou P dans un GOP Par exemple les longueurs de GOP actuelles sont de de 9 ou de 12 images Codec logiciel m thode de compression pouvant cr er et restituer des s quences de vid o num rique sans mat riel particulier La qualit de ces s quences d pend des performances du syst me complet Codec Codec mat riel HD Vid o haute d finition La r solution de la plupart des formats HD actuels est soit 1920 x 1080 soit 1280 x 720 Il existe une diff rence sensible entre les normes 1080 et 720 la premi re contient 2 25 pixels de plus par image Cette diff rence augmente consid rablement les besoins pour le traitement du contenu au format 1080 en termes de temps d encodage de vitesse de d codage et de stockage Les formats 720 sont tous progressifs Le format 1080 propose un m lange 452 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur d images progressives et entrelac es Les crans d ordinateurs sont progressifs alors que la diffusion t l vis e s appuie sur des techniques et normes d entrelacement La terminologie HD d signe le format progressif par un p et le format entrelac par un i interlaced HDV Form
40. Maj et Ctrl comme indiqu ci dessous e Cliquez tout en appuyant sur Ctrl pour ajouter ou supprimer le surlignage d un fichier sans pour autant modifier les autres dans le groupe e Cliquez tout en appuyant sur Maj pour surligner l ic ne s lectionn e et toutes celles qui se trouvent entre celle ci et l ic ne s lectionn e pr c demment en l incluant Le surlignage est supprim pour toutes les ic nes qui ne sont pas comprises dans cette s rie Un groupe de quatre ic nes de fichiers vid o surlign es Si vous s lectionnez ou non l une d entre elles cela affecte tout le groupe Vous pouvez aussi surligner une s rie d ic ne directement avec la souris en d pla ant un rectangle qui croise les ic nes que vous voulez inclure 342 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Cliquez sur la premi re ic ne et allez jusqu la derni re avant de rel cher le bouton de la souris En surlignant certaines ic nes que vous voulez importer cochez la case de l une d entre elles pour s lectionner ou non le groupe entier en une fois Tout s lectionner et Tout d s lectionner Cliquez sur ces boutons en bas du navigateur de fichiers pour soit tous les s lectionner pour l import soit pour en s lectionner aucun dans le dossier actuel Les boutons n affectent aucun fichier actuellement s lectionn dans d autres dossiers Utilisez le bouton Tout s lectionner pour s lectionner l ensemble des fichiers de contenu dans le
41. Plan de montage La position actuelle est indiqu e par une ligne verticale rouge en bas de laquelle se trouve le bouton de la glissi re sorte de curseur de d filement Une autre ligne verticale marque la m me position dans le navigateur Chapitre 3 L diteur de films 75 00 00 20 00 La barre d outils Au dessus des pistes la barre d outils du plan de montage propose plusieurs groupes d outils d dition Dans l diteur de disques la barre d outils contient aussi des outils sp cifiques la cr ation de disques Le Navigateur Le Navigateur est un panneau de navigation auxiliaire qui peut tre affich ou masqu en cliquant sur son ic ne sur le s lecteur d outil de navigation pr s de l extr mit gauche de la barre d outils du plan de montage La bande sur toute la largeur s affiche juste en dessous de la barre d outils Cela donne une vue en d ensemble de la totalit de votre projet une chelle r duite Dans le Navigateur les barres repr sentant les clips ont la m me couleur qu elles ont sur le plan de montage sauf que la barre repr sentant le clip s lectionn est orange Le fait de cliquer sur le Navigateur permet d acc der rapidement tout emplacement du plan de montage 76 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Portion de la bande du Navigateur montrant la position actuelle ligne verticale gauche et la fen tre de vue d pla able translucide Le rectangle gris qui encadre une p
42. Pour ex cuter Studio votre carte graphique compatible avec DirectX n cessite e Pour une utilisation normale au moins 128 Mo de m moire embarqu e 256 Mo recommand e Pour HD et AVCHD au moins 256 Mo 512 Mo recommand Le disque dur Votre disque dur doit tre capable de soutenir la lecture et l criture 4 Mo s La plupart des disques en sont capables La premi re fois que vous capturez Studio testera votre disque pour s assurer qu il est assez rapide Les fichiers vid o sont souvent assez larges vous aurez donc galement besoin d espace de disque dur disponible Par exemple une vid o en format DV remplit 3 6 Mo d espace de disque dur par seconde de m trage un gigaoctet toutes les 4 minutes et demi Pour la capture partir d une bande vid o nous vous recommandons d utiliser un disque dur s par pour viter la concurrence entre Pinnacle Studio et d autres logiciels y compris Windows utiliser le lecteur Mat riel de capture vid o Studio peut capture une vid o d une large gamme de sources num riques et analogiques e Tous les types de support de stockage bas sur un fichier auxiliaire notammement les lecteurs optiques les cartes m moire et les cl s USB e Les fichiers depuis des lecteurs connect s l ordinateur e Cam ras vid o DV ou HDV utilisant une connexion IEEE 1394 e Cam ras vid o analogiques et enregistreurs Annexe E Le gestionnaire d installation 477 e Disques DV
43. Studio options demand s Vous pouvez soit exporter aussit t le projet soit l diter davantage manuellement Pour plus de d tails voir Gratification instantan e SmartMovie la page 24 L diteur de films et l diteur de disques Une fois que vous avez rassembl vos l ments et que vous les avez organis s selon vos besoins dans la biblioth que il est temps de passer la r alisation d une vid o ou d un diaporama Si vous travaillez sur une production de disque exclusivement vous pouvez imm diatement commencer utiliser l diteur de disques qui est identique l diteur de films mais qui contient des outils suppl mentaires pour cr er et configure des menus DVD L diteur de disques est d crit au Chapitre 9 Projets de disque la page 289 Si vous n envisagez pas de cr er de disque si vous n tes pas encore s r ou si le disque constitue seulement un m dia de sortie que vous pr voyez commencez alors dans l diteur de films Lorsque vous avez termin votre film vous pouvez l exporter dans l diteur de disques et y ajouter des menus L diteur de films et l diteur de disques existent c te c te mais n interagissent pas exception faite de la fonctionnalit d export qui 14 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur vient d tre mentionn e Si vous voulez vous pouvez avoir un projet de film et un projet de disque tous deux charg s simultan ment et passer de l un l autre Da
44. aga ants pour le public et peuvent tre facilement vit s PAINOIF AL Dans le simulateur de disque vous utilisez un ensemble de commandes similaires celles qui se trouvent sur une t l commande DVD Les interactions du menu et la lecture peuvent tre ajust es et test es int gralement avant de graver votre projet sur un disque Chapitre 9 Projets de disque 313 Lorsque vous tes satisfait de votre projet vous pouvez l exporter comme fichier film l enregistrer dans un fichier image disque ou bien le graver sur un disque Voir Chapitre 11 L Exporteur la page 365 pour plus d informations 314 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Chapitre 10 La fen tre d import Pinnacle Studio vous permet d incorporer une grande vari t de m dias dans vos productions vid o Lorsque ces m dias sont stock s sur une unit externe sur une bande de cam scope la carte m moire de votre appareil num rique ou un service cloud ils doivent tre transf r s sur un disque local avant de pouvoir les utiliser Ce processus de transfert est appel capture import ou t l chargement en fonction du m dia impliqu et de la m thode de transfert Comme la plupart des enregistrements audiovisuels sont aujourd hui stock s sous forme num rique directement les transferts ne provoque g n ralement pas de pertes de de qualit C est uniquement lorsque l enregistrement provient de sources analogiques
45. au clip dans le projet et non au contenu sous jacent dans la biblioth que Transitions et effets Lorsqu ils sont activ s depuis le plan de montage du projet les diteurs de m dias proposent une large gamme d am liorations pour les trois types de m dia dans les groupes transition d entr e transition de sortie et effets Les transitions permettent de ponctuer le passage d un clip au suivant avec toute sorte de chose comme un fondu imperceptible ou un reflet flamboyant Les effets vont de l aspect pratique luminosit et contraste l aspect th tral feu fractal Ils peuvent tre anim s avec des modifications de param tres des images cl s du plus simple au plus complexe Ils constituent d innombrables moyens d ajouter un int r t cr atif vos productions Certains effets sont con us particuli rement pour les mat riaux 3D et il est m me possible de donn es une apparence 3D une vid o 2D avec le Contr le de la profondeur 3DS Panoramique et zoom L diteur photo propose un autre outil sp cifique le panoramique et zoom Tout comme les effets mentionn s ci dessus l effet de panoramique et zoom peut tre anim avec des images cl s pour cr er n importe quelle combinaison souhait e de mouvements de cam ra de simulation panoramique et zoom l int rieur d une seule photo Les outils de correction ainsi que les diteurs de m dias en g n ral sont trait s dans le Chapitre 4 Corrections
46. chaque clip s lectionn La transition n est pas appliqu e aux clips qui sont plus courts que la transition cr e Quand le bouton Transitions de dur e dynamique est activ La dur e que vous attribuez la transition dans le clip cible est utilis pour toutes les transitions cr es Pour garder les pistes synchronis es lorsque vous ins rez des transitions la fin position Out utilisez cette fonctionnalit d application multiple pour ajouter la m me transition dans chaque piste en une fois Puisque toutes les pistes subissent la m me modification elles restent toutes synchronis es Chapitre 3 L diteur de films 127 Lorsqu un fondu In suit un fondu Out le r sultat est appel fondu dans le noir Le clip de gauche fond enti rement la fin puis le clip de droite fond enti rement au d but Il n est pas n cessaire de laisser un vide d une image entre les clips Transitions ondulation La commande Transition ondulation est particuli rement utile pour cr er un diaporama rapide partir d un ensemble d images fixes ou une vid o partir d un ensemble de clips court Ce genre de pr sentation est plus int ressant si vous connectez chaque paire de clips avec une transition ce qui peut tre fait rapidement et facilement l aide d une transition ondulation Commencez avec un ensemble de clips sur le plan de montage ajoutez une transition du type d sir un des clips S lectionnez tous les clips
47. clip ou point rep re Out ouvrez un point de coupure en cliquant sur le bord droit d un clip lorsque le curseur de la souris devient une fl che pointant vers la droite Vous pouvez alors ajouter ou supprimer des images partir de la fin de votre clip Une fois encore vous pouvez rogner directement dans le clip en d pla ant le point de coupure ou dans le lecteur quand il reste en mode coupure Chapitre 3 L diteur de films 113 Ecarts de coupure Le plan de montage du projet vous permet de rogner non seulement les clips au dessus mais aussi les carts entre eux Les carts de coupures peuvent para tre peu int ressants au d but mais ils sont en fait tr s pratiques Par exemple la fa on la plus simple d ins rer ou de supprimer un espace dans une piste de plan de montage est de rogner le bord droit d un cart Tous les clips droite de l cart sont alors d cal s en bloc Si vous avez besoin aussi d ouvrir un point de coupure sur chaque piste pour conserver la synchronisation tout en rognant le clip vous pouvez souvent choisir de rogner la dur e d un cart plut t que celle d un clip Souvenez vous de la r gle suivante il faut un point de coupure sur chaque piste pour rester synchro Rogner un cart que ce soit au d but ou la fin s effectue de la m me fa on que pour rogner un clip the sky is thedimit mpg Deux carts et un point de sortie audio sont s lectionn s pour tre ajust s Comm
48. comme la VHS ou le Hi8 ou le DV qu il y a encore un processus de capture impliquant une conversion au format num rique Nous utiliserons le plus souvent les termes de import et de importation pour parler de toutes les m thodes d acquisition d images et de sons dans Studio pour les utiliser dans vos productions Les contenus bas s sur fichier que vous pouvez utiliser dans Pinnacle Studio y compris les m dias vid o photographiques et audio et les projets Pinnacle Studio eux m mes doivent tre import s partir d une source comme un disque dur local vers la Biblioth que avant de pouvoir tre utilis s Dans la plupart des cas l importation est g r e automatiquement avec des dossiers surveill s Toutefois la fen tre d import peut galement servir importer des contenus partir de dossiers locaux qui ne sont pas d finis comme dossiers surveill s Chapitre 10 La fen tre d import 315 La prochaine tape Une fois que Studio a termin l import de vos contenus vous pouvez acc der aux fichiers import s pour les utiliser dans vos productions Voir Chapitre 2 La biblioth que la page 21 pour plus de d tails Utiliser la fen tre d import La toute premi re tape d import consiste ouvrir la fen tre d import dans Studio en cliquant sur le bouton Importer en haut gauche dans l cran La fen tre Import comprend une large partie centrale entour e de panneaux plus petits Parmi ces panneaux
49. concerne le rognage l ajout d effets etc Une grande partie de ces informations est enregistr e dans le fichier projet qui est dans le format axp Studio Movie Pour conserver l espace du disque dur lors de l utilisation de fichiers qui peuvent tre gros le fichier de projet n inclut pas les l ments m dia dans votre film Pour ces derniers seul leur emplacement dans la biblioth que est stock 18 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Le fichier de projet axp est le format de fichier par defaut pour les commandes de menu Fichier gt Ouvrir Fichier gt Enregistrer et Fichier gt Enregistrer sous est possible que ce soit le seul dont vous aurez besoin Parfois n anmoins il convient de rassembler toutes les ressources utilis es pour un projet dans une seule unit g rable pour un archivage sans heurts un tranfert ou un t l chargement de fichier C est l objectif d un format de fichier alternatif le axx Studio Project Package qui contient dans un seul fichier tout le mat riel de votre projet utilis y compris les l ments de support Par n cessit les fichiers dans ce format sont consid rablement plus larges que des fichiers de projet standard Bien qu il soit impossible d editer directement un fichier au format de package Pinnacle Studio permet d ouvrir un package de projet avec Fichier gt Ouvrir en selectionnant axx dans la zone d extension de fichier Studio decompresse le projet cree une nouvelle
50. contextuel Choisissez Coller sur la dropzone puis choisissez une destination dans le sous menu graphique de tous les emplacements disponibles dans le montage Utilisation de l diteur de mantage Chaque mod le de montage poss de ses propres tiroirs destin s recevoir les contenus vid o et photo repr sent s par les zones de d p t dans l diteur de montage La plupart des mod les en poss dent au moins un le maximum tant de six Certains proposent galement Chapitre 6 Montage 207 des l gendes et d autres param tres qui vous permettront de personnaliser des caract ristiques sp cifiques L diteur de montage est divis en cinq parties gauche une version compacte de la biblioth que permet d acc der vos vid os et photos droite est affich un panneau de personnalisation avec tous les champs de texte et autres commandes utilis s pour les param tres du mod le Le lecteur affiche le r sultat de vos modifications Sous la fen tre d aper u se trouvent les zones de d p t pour vos vid os et vos images D coupage int rieur des clips de montage Lorsqu un mod le de montage commence ou finit par une quantit de vid o image compl te d finissable par l utilisateur ce que bon nombre fait le plan de montage de cet diteur propose des curseurs pour r gler la dur e des zones d entr e et de sortie savoir les dur es des parties d image compl te Cliquez sur un curseur et faites le glisser
51. convient est connect e par ex Video S Video 2 Mettez en marche l appareil de lecture juste avant le point partir duquel vous voulez commencer la capture l aper u vid o et audio devrait tre maintenant actif Si non v rifiez les c bles et l installation du convertisseur 3 Cliquez sur le bouton D marrer la capture pour d marrer l enregistrement Le texte du bouton change et devient alors Arr ter la capture Chapitre 10 La fen tre d import 353 4 Alafin du segment cliquez de nouveau sur le bouton Le support 5 captur est enregistr dans la biblioth que Arr tez l appareil source Pour r aliser des captures pour une dur e d termin e 1 V rifiez que l entr e qui convient est connect e par ex Video S Video Saisissez la dur e souhait e de la capture dans le contr le de la Dur e sous l aper u vid o Mettez en marche l appareil de lecture juste avant le point partir duquel vous voulez commencer la capture L aper u vid o et audio devrait tre maintenant actif Si non v rifiez les c bles et l installation du convertisseur Cliquez sur le bouton D marrer la capture pour d marrer l enregistrement Le texte du bouton change et devient alors Arr ter la capture L op ration de capture s arr te automatiquement lorsque toute la dur e souhait e a t captur e Vous pouvez aussi arr ter la capture manuellement en cliquant sur le bouton Arr ter la cap
52. copi es Cette option est pratique si vous utilisez la fen tre d import afin de consolider vos contenus sans encombrer votre disque dur de copies inutiles Ignorer les doublons Cette option vous permet de traiter des fichiers de m dias et de projet que vous avez d j en double en indiquant dans la fen tre d import de ne pas importer de copies suppl mentaires de fichiers dont le nom peut tre diff rent alors que le contenu est apparemment identique Options d import pour arr ter une capture motion Dans une animation stop motion il existe toute une s rie de cadres individuels captur e partir d une source vid o en direct Selon vos plans pour la s quence d arr t de motion vous pouvez indiquer la fen tre d import d int grer les cadres individuels dans un film ou simplement d importer chaque cadre comme image ou les deux Mode Importer comme PHOTO LES DEUX La fen tre des options de compression Les options propos es dans le panneau Mode pour l import DV HDV et l import analogique comprennent aussi l acc s cette fen tre pour ajuster les pr f rences de compression Si vous s lectionnez l un ou l autre des r glages DV et MPEG vous pouvez utiliser cette fen tre pour afficher les param tres utilis s Si vous ditez les param tres ici le r glage personnalisable est automatiquement s lectionn Etant donn que certaines options sont li es aux autres elles ne sont pas toutes affich es en
53. corrections sur le plan de montage si vous le d sirez mais ils n auront aucun effet sur l actif de la biblioth que Sauvegarder les corrections alternatives Les actifs de biblioth que corriges peuvent tre sauvegardes avec Fichier gt Creer un raccourci comme des fichiers de contenu distincts Ceci vous permet d avoir deux versions ou plus d un m me contenu sous diff rents noms chacune permettant d avoir diff rentes corrections 138 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Utilisation du groupe de corrections Accro tre du l diteur vid o Supprimer des corrections Le menu contextuel pour les actifs de la biblioth que qui ont des corrections comporte la commande R tablir l original pour r tablir l actif original avant corrections Corrections et exportation directe Si vous choisissez d exporter directement un m dia biblioth que directement plut t que de cr er un projet sur le plan de montage du film ou du disque les corrections sont appliqu es lors de l exportation Corriger des clips plan de montage Lorsqu un clip du plan de montage de l diteur de films ou de l diteur de disque est ouvert dans un des diteurs de m dia vous pouvez utilisez la famille d outils de corrections pour le changer comme vous le d sirez sans que cela affecte les actifs biblioth que ou les autres clips Ces changements apport s au clip deviennent partie int grante de votre projet Chapitre 4 Corrections 139 Si vous
54. d compos en deux tapes En premier la s lection est supprim e du plan de montage en cours selon les r gles du mode d dition actif En deuxi me la s lection est d plac e sur la position finale souhait e l o elle est ins r e de gauche droite dans la piste La position relative de tous les clips s lectionn s dans toutes les pistes est retenue Vous pouvez d placer une s lection entrecoup e une s lection dans laquelle certains clips par piste sont s lectionn s tandis que d autres dans la m me zone ne le sont pas mais cela peut porter confusion moins que vous utilisiez le mode remplacer Le fait de d placer soit des clips individuels soit une section enti re du plan de montage est plus simple et donc pr f rable dans la mesure du possible Maintenez la touche Alt enfonc e lorsque vous d placez des clips pour basculer entre le mode ins rer et remplacer Le mode smart standard est identique au mode ins rer car l utilisation la plus fr quente des d placements horizontaux est pour r organiser l ordre de lecture 118 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Copier des clips Maintenez la touche Ctrl enfonc e tout en d pla ant une s lection de clips afin de copier les clips au lieu de les d placer Utiliser le bloc notes M me si les op rations glisser et d poser sont plus performantes avec les clips le plan de montage propose les op rations de bloc notes standard comme couper copier et c
55. d informations sur la cr ation de film La partie sup rieure de l cran Editeur de disque est compos e de deux zones fonctionnelles la biblioth que compacte partir de laquelle les menus de disque et autres ressources sont obtenues et le lecteur l o vous pouvez visualiser les menus et autres m dias ainsi que les interactions du menu d dition Juste en dessous se trouve la barre d outils du plan de montage tel que d crit avec tous les contr les disponibles dans l diteur de films ainsi que les contr les suppl mentaires n cessaires la cr ation de menus 290 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur de disque La zone situ en dessous de la barre d outils du plan de montage est partag e par trois outils de navigation la Liste de menus o les menus de votre projet sont stock s le Navigateur et le storyboard Seul un de ces outils est visible et il est possible de masquer cette zone compl tement Le s lecteur d outil de navigation situ pr s de l extr mit gauche de la barre d outils du plan de montage contr le cette zone Sous la zone de navigation se trouve le plan de montage pour le m dia qui sera le contenu principal de votre disque Ces l ments occupent toute la largeur de la fen tre Menus de disque La fonctionnalit essentielle qui rend possible la cr ation de disque est le menu Un disque sp cifique peut avoir un ou plusieurs menus chacun tant compos d une image fixe ou d une c
56. dans laquelle vous tes invit saisir le Annexe A D pannage 419 nouveau et l ancien num ro de s rie Inscrivez les dans les fen tres appropri es et cliquez sur Suivant Erreur ou plantage lors de l installation ID de document 284219 Voici quelques astuces pour d panner les erreurs ou les plantages qui peuvent survenir au cours de l installation de Pinnacle Studio Erreurs sp cifiques Erreur 1402 Si une erreur 1402 survient pendant l installation suivez les instructions du document 364555 de la base de connaissances Erreur 1402 durant l installation Erreur d installation Le programme Setup va interrompre l installation Si cette erreur survient pendant l installation suivez les instructions du document 363187 dans la base de connaissances Erreur d installation Le programme Setup va interrompre l installation D pannage g n ral Voici d autres voies explorer si vous avez des probl mes d installation de l application Essayez de nettoyer le disque Examinez le disque d installation v rifiez que la surface est exempte de salet et de taches Si le nettoyage est n cessaire utilisez un chiffon doux mais pas de serviette en papier ou tout mat riau abrasif Essuyez du centre du disque vers le bord ext rieur plut t qu en cercles Une fois que le disque est propre relancez l installation Essayez un autre lecteur optique De nombreux syst mes poss dent deux lecteurs optiques par exe
57. de l ensemble ouvrez le menu contextuel sur le clip avec la transition et choisissez la commande Transition ondulation Cela applique la transition d origine tous les clips s lectionn s Si le clip d origine poss de une Transition d entr e et une Transition de sortie Les clips s lectionn s qui ont d j une transition en place ou qui sont trop courts pour la nouvelle transition ne sont pas alt r s Supprimer plusieurs transitions Pour supprimer des transitions de plusieurs clips la fois s lectionnez les clips faites un clic droit sur l entre eux et utilisez la commande Supprimer les transitions dans le menu contextuel Toutes les transitions d entr e et de sortie sont supprim es des clips s lectionn s 128 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Remplacer une transition S lectionnez la transition que vous voulez et d placez la sur une transition existante Cela remplace la transition tout en conservant le type d origine In ou Out et la dur e Vous pouvez galement choisir Remplacer par dans le menu contextuel de la transition ou du clip Une s lection de transitions vous est propos e Ajuster les transitions Vous pouvez r gler les dur es des transitions tout comme celles des clips Notez l apparition du curseur d ajustement lorsque la souris est positionn e c t du bord vertical du rectangle de transition Utilisez le pour modifier la dur e de votre transition Les transitions de fond
58. de la biblioth que ouvre une fen tre de dialogue de fichier Windows pour importer rapidement les fichiers d un disque dur ou d un autre p riph rique local De nouveaux dossiers dans les cat gories de m dias correspondants photos vid o audio et projet sont cr s pour les fichiers sp cifi s De plus les l ments import s sont ajout s dans la Collection Importation la plus r cente Chapitre 2 La biblioth que 35 Navigation r 4 Media a E Photos Import direct gr ce au glisser d poser Pour s lectionner et importer des l ments en une fois utilisez l option glisser d poser de l explorateur Windows ou du bureau dans l explorateur Les nouveaux l ments sont aussit t affich s dans la collection dernier import cr e pour l occasion si besoin Exporter directement depuis la biblioth que Toute photo vid o fichier audio ou projet dans la Biblioth que principale peut tre directement expos tel quel l aide des commandes du menu de contexte d crites ci dessous vers un service de stockage bas sur Cloud ou un disque Pour d autres options d exportation utilisez plut t la fen tre d Export en s lectionnant l actif et en cliquant sur l onglet Exporter en haut de la fen tre Reportez vous au Chapitre 11 L Exporteur la page 365 pour des informations compl tes Pour stocker un contenu de biblioth que sur un disque s lectionnez Graver un disque dans le menu contextuel
59. de la liste des calques Apr s avoir appliqu l une de ces m thodes la motion est ajout e au calque rempla ant la motion existante du m me type sur ce calque le cas ch ant Voir La liste des calques la page 243 pour plus de d tails sur l utilisation des motions dans la liste des calques Creer et editer des titres Un titre dans l diteur de titres de Pinnacle Studio est compos de quatre types d l ments Le calque de fond Par d faut le fond est enti rement transparent C est normalement ce qui convient pour les titres superpos s Pour des usages sp ciaux ou pour des titres plein cran vous pouvez choisir une couleur unie une image ou une vid o pour le fond Pour plus de flexibilit les Param tres de l arri re plan proposent aussi une glissi re d opacit Voir Param tres de l arri re plan la page 225 222 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Calques vid o et images Les ressources constituant ces calques proviennent des sections Vid os Photos et Films de la Biblioth que Ces calques fonctionnent de la m me fa on que les calques de textes et de formes except pour l application des aspects Calques de textes et de formes Ces calques sont bas s sur des vecteurs ce qui signifie qu ils sont stock s non pas comme des images pix lis es avec les fichiers vid o et photo mais comme une sorte de recette pour recr er les images partir de segments droits et de lignes cour
60. de la souris est plac au dessus du volet de l Explorateur Indicateur Contenu verrouill Certains menus de disque titres montages et autres l ments cr atifs dans la biblioth que sont verrouill s pour indiquer que vous n avez pas la licence pour les distribuer librement Ce statut est indiqu par l indicateur Verrou Wedding sub 16x Bien que verrouill le contenu peut toujours tre trait comme d habitude Vous pouvez l diter dans la biblioth que et l ajouter dans le plan de montage Un projet contenant peut tre enregistr mis sur disque et export Toutefois un logo en filigrane s affiche sur le contenu verrouill 42 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Filigrane de contenu verrouill Pour acheter et d verrouiller le contenu utilisez une des options suivantes e Dans la biblioth que cliquez sur le symbole de verrou sur l ic ne e Pendant l exportation d un projet avec du contenu verrouill une bo te de dialogue s affiche et vous invite cliquer sur le symbole de verrou e Lors d dition d effets dans un des diteurs de m dia cliquez sur le symbole de verrou sur le panneau de param tres Voir Panneau des param tres la page 194 STAIR MOV S3D Eye Selector To Select nreset Default Click to unlock this content ah iy Send to Right Eye Chapitre 2 La biblioth que 43 Indicateurs et contr les optionnels Les indicateurs et boutons optionnels
61. de la vid o g n re entre 25 et 60 images en fonction du param tre de fr quence d image Les images peuvent tre au format TIF JPG TGA ou BMP et de toute taille Si le projet est en 3D st r oscopique des formats 3DS vous sont propos s pour la sortie Param tres Type S quence Image Pr r glage JPG HDV 1440 3DS Anaglyphe Anaglyphe aglyphe Hs Side by side 50 nsan Aucun 2D D tails du buse Chapitre 11 L Exporteur 381 Vid o MOV Il s agit du format de fichier QuickTime Ce format est particuli rement adapt pour le lecteur QuickTime Settings Type MOV Video Preset Full screen DV Full screen DV Full size SD good quality Full size SD best quality Medium SIF Small QSIF HD 720p HD 1080p Very Small an Custom Les pr r glages offrent une vari t d options de taille et d encodage MPEG MPEG 1 est le format de fichier MPEG original La compression vid o MPEG 1 est utilis e pour les CDs vid o mais pour d autres formats elle a t remplac e par d autres standards Param tres Type MPEG 1 X Pr r glage Compaf ble CD vid o Y Compatible CD vid o ualit VI Petit sas Personnalis D tails du K JJF 382 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur MPEG 2 est le successeur du MPEG 1 Tandis que le format MPEG 1 est pris en charge par tous les PCs quip s de Windows 95 et ult rieurs les fichiers MPEG 2 et MPEG 4 peuvent tr
62. des donnees video MPA MPEG MPG Mbyte also MB un MOctet mega octet correspond a 1 024 Koctets 1 024 x 1 024 octets Annexe C Glossaire 455 Point d entr e Point de sortie l dition d une vid o les points d entr e et de sortie font r f rence au time code de d but et de fin identifiant les portions de clips inclure dans le projet MCI abr viation de Media Control Interface Interface de programmation d velopp e par Microsoft pour l enregistrement et la restitution de donn es audio et vid o Elle permet galement de connecter un ordinateur une source de vid o externe comme un magn toscope ou un disque laser Modulation encodage des informations sur un signal porteur vide Motion JPEG M JPEG format Video for Windows specifie par Microsoft pour l encodage des sequences video La compression JPEG est utilisee pour compresser chaque image individuellement MPA extension de fichier fichier MPEG contenant exclusivement des donnees audio M1V MPEG MPG MPEG abr viation de Motion Picture Experts Group D signe le standard d velopp pour la compression des images anim es Compar M JPEG il offre 75 80 de r duction de donn es avec la m me qualit visuelle MPG extension de fichier fichier MPEG contenant des donn es audio et vid o MPV extension de fichier fichier MPEG contenant exclusivement des donn es vid o Non entrelac m thode de r g n ration
63. des corrections s affiche juste au dessus de l indicateur Collection Cliquez sur l indicateur pour ouvrir l diteur de m dia applicable et mettre jour les param tres de correction Voir Corriger des fichiers m dias la page 23 pour plus d informations sur les corrections que vous pouvez apporter aux contenus de la biblioth que Notations Une ligne d toiles en haut gauche de l ic ne vous permet de d finir les notations de contenus Si aucune toile ne ressort le contenu est consid r comme non valu Pour d finir la notation d un contenu ou d une s lection de contenus soit vous cliquez sur l toile correspondante dans l indicateur cliquez deux fois sur la premi re toile pour annuler la notation soit vous choisissez le param tre dans le sous menu contextuel Appliquer la notation hs Les contr les de notations sont affich s gauche etau dessus de la miniature du contenu Dans la partie sup rieure droite se trouve le bouton Info l indicateur Corrections se trouve dans le m me coin juste au dessus de l indicateur Collection Indicateur 3D Les contenus con us pour un affichage en 3D st r oscopique portent l indicateur 3D Cet indicateur appara t quand des contenus photos ou vid os sont d tect s automatiquement comme tant st r oscopiques lors de leur importation depuis la biblioth que et quand un contenu est d fini manuellement comme st r oscopique dans les corrections 46 Pinn
64. des menus Durant la lecture les boutons sont automatiquement masqu s lorsque leurs cibles n existent pas sur la premi re et sur la derni re pages de l ensemble multipage Puisque leur action est d finie il est impossible de relier ces boutons des marqueurs de chapitres Racine Un bouton de ce type tablit un lien avec le premier menu dans la liste de menus Il est impossible de modifier cette action 310 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Les boutons pour les menus multipages Si vous ajoutez les deux boutons Suivant et Pr c dent dans un menu ils peuvent servir de menu multipage Si l un des deux types de boutons manque le menu ne peut tre utilis en mode multipage R glages des boutons Cliquez sur l onglet Boutons en haut de l diteur de menu pour afficher les cat gories disponibles des boutons de menu pr d finis S lectionnez un bouton pour qu il s affiche au milieu de la zone d aper u o il peut alors tre d plac l emplacement voulu Les trois cat gories correspondent aux types de boutons abord s ci dessus La cat gorie Navigation comprend tous les boutons de types Pr c dent Suivant et Racine Boutons g n raux Ces images sont con ues pour tre utilis es avec des boutons de type Normal pouvant tre reli n importe quel marqueur de chapitre dans votre plan de montage Boutons de navigation Ces types de bouton sont con us pour les boutons Suivant Pr c dent et Racin
65. diteurs de m dias le monteur vid o offre une fen tre d aper u centrale et d une zone droite pour les r glages d effets et des corrections Si la vid o comporte une piste audio des panneaux flottants pour la gestion des pistes audio s affichent galement Initialement ces panneaux sont positionn s en haut et 156 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur gauche de l cran mais vous pouvez les faire glisser vers de nouvelles positions d ancrage d un c t ou de l autre de la fen tre Pour des informations sur l ouverture du monteur vid o en vue d acc der aux outils de correction en plus des fonctions g n rales des diteurs de m dias reportez vous la section Aper u de l dition de m dias la page 140 Pour des inormations d taill es sur les commandes disponibles lorsque l onglet Audio est s lectionn consultez la section L editeur audio la page 257 Changement Vid o Audio Si une piste audio existe un onglet est fourni en haut et gauche de l cran pour basculer vers l diteur audio Affichage forme d onde Ce panneau flottant affiche une section de la courbe de volume audio pendant toute la dur e de la vid o La section de la forme d onde qui est affich e est centr e sur la position de lecture courante Waveform Lorsque vous basculez vers l diteur audio un panneau d aper u de la vid o s affiche au m me emplacement de l cran Chapitre 4 Corrections 157 O
66. e Faites glisser la miniature depuis le s lecteur des pr r glages sur le calque dans la fen tre d dition e Faites glisser la miniature du s lecteur de pr r glages sur l un des calques ou des calques regroup s dans l en t te de la liste des calques Le pr r glage des Motions L onglet Motions du s lecteur des pr r glages contient des programmes d animation qui donnent l diteur de titres toute son importance Ces motions sont attribu es des calques et sont appliqu s un calque sp cifique dans votre titre Les motions sont divis es en trois cat gories bas es sur la partie du calque qu elles affectent entr e emphase et sortie Chapitre 7 L diteur de titres 219 e Une motion entr e contr le l arriv e du calque sa premi re apparition dans le titre en cours e Une motion emphase garde l attention du public sur le contenu d un calque en lui donnant de l attrait durant son affichage l cran e Une motion sortie reprend le calque et termine son cycle de vie Chaque calque peut contenir une motion de chaque type Toutes les motions sont en option il est toutefois possible d avoir un titre sans aucune motion La collection des motions Dans chacune des trois cat gories de motions la plupart des animations peuvent tre regroup es en plusieurs types standard bas s sur leur mode d action Les Motions bas es sur les lettres op rent au niveau des lettres individuelles dans une l gende d
67. en arri re plan Lorsque vous rencontrez ce type de probl me il est important d arr ter toutes les t ches en arri re plan avant d utiliser Pinnacle Studio 424 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur De nombreuses t ches logiciels s ex cutent en arri re plan sur tous les syst mes Windows g n ralement sans qu on le remarque Parfois cependant l un de ces programmes peut rendre certaines applications instables Sous Windows 7 o Windows 8 la combinaison de touches Ctrl Alt Suppr ouvre une fen tre de s lection du Gestionnaire des t ches Vous ne verrez probablement pas grand chose sous l onglet Applications mais l onglet Processus affiche les programmes en cours d ex cution Voir la base de connaissances document 229157 Comment arr ter les programmes en arri re plan qui r duisent les performances du syst me et des logiciels pour des informations d taill es sur la proc dure suivre D fragmentation du disque dur Voir la base de connaissances document 232457 Informations sur la d fragmentation du disque dur Windows pour obtenir des instructions et des conseils sur cette tape Mettre jour les pilotes audio et vid o V rifiez que vous disposez bien des derni res versions des pilotes pour vos cartes son et vid o sur les sites Web de leur fabricant ous pouvez d terminer la carte son et vid o que vous utilisez en consultant la liste du Gestionnaire de p riph riques dans Windows sous Co
68. en tant que composition d effets Mes compositions d efiets Outre les sept autres groupes sous la famille Effets un groupe Mes compositions d effets droite s affiche d s que des compositions sont ajout es la biblioth que Elles sont stock es dans la section Effets de la biblioth que sous Mes compositions d effets et peuvent tre utilis es comme des effets ordinaires Pan et zoom L diteur photo offre un troisi me onglet Pan et zoom en plus des Corrections diteur de m dias et Effets L outil pan et zoom est un Chapitre 5 Effects 169 outil polyvalent qui vous permet entre autres d ajouter du mouvement et un effet dramatique n importe quelle photographie en haute r solution Pour obtenir d avantage de d tails consultez Pan et zoom la page 190 Effets des diteurs de m dia Comme pour les autres ressources de votre projet les effets sont stock s dans la Biblioth que Vous les trouverez dans l arbre d actifs sous Effets dans la branche des l ments cr atifs Comme pour les autres types de ressources de Biblioth que vous pouvez utiliser toutes les caract ristiques habituelles collections notations balises etc afin d organiser les nombreux effets disponibles Vous pouvez appliquer un effet un clip sur le plan de montage du projet directement partir de la Biblioth que avec un gJlisser d placer Les clips avec un effet sont marqu s par une bordure sup rieure de coul
69. entre les marqueurs Pour l export vers un fichier ou vers le cloud vous avez la possibilit d exporter seulement une partie de votre film Ajustez les compas dans le lecteur pour d finir la partie de votre film que vous voulez exporter L export vers un fichier ou vers le web peut tre limit en coupant le film d un c t ou des deux gr ce aux compas sur le r gleur temps du lecteur Export vers disque ou carte memoire Studio peut exporter des films directement vers un disque DVD ou Blu ray si le graveur est disponible sur votre syst me 368 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Que vous ayez ou non un graveur Studio peut cr er une image de disque un ensemble de fichiers contenant les m mes informations qu un disque grav dans un dossier de votre disque dur L image peut ensuite tre grav e sur un disque ou transf r e vers une carte m moire flash Remarque Par d faut la cr ation de disques Blu ray n est pas activ e Pour l activer s lectionnez Aide gt Activer la cr ation de Blu ray DVD et Blu ray Si votre syst me est quip d un graveur DVD Studio peut cr er deux types de disque DVD le standard pour lecteurs DVD et le format AVCHD pour les lecteurs Blu ray Si votre syst me est quip d un graveur Blu ray vous pouvez graver le disque sur tous les m dias accept s par le p riph rique Vos disques DVD standards peuvent tre lus sur e n importe quel lecteur DVD
70. entree de bibliotheque et l ouvre pour edition Chapitre 1 Utilisation de Pinnacle Studio 19 20 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur La biblioth que Pinnacle Studio affich e lorsque vous cliquez sur l onglet Organiser est un outil de gestion et de r f rencement pour toutes les ressources bas es sur fichiers dans lesquelles vous pouvez puisez pour vos cr ations Son but est de vous permettre de choisir et d utiliser les segments vid o photos audio les effets de transition et autres contenus pour vos films aussi facilement rapidement et intuitivement que possible La biblioth que des m dias Pinnacle Studio ouverte dans un dossier d images graphiques Le sch ma de classification de la biblioth que ressemble ce que vous pouvez voir dans le visualiseur d un syst me de fichiers Alors que le visualiseur regroupe les fichiers selon leur emplacement de stockage Chapitre 2 La biblioth que 21 physique comme les disques durs la biblioth que regroupe les contenus selon par type savoir vid o photo etc En d autres termes l arborescence qui s affiche pour acc der aux sous groupes de contenus fonctionne de fa on identique par cons quent vous devriez y tre d j habitu En plus des fichiers audio photos et vid o aux formats standard la biblioth que contient des m dias auxiliaires sp cifiques tels que des titres et des menus de disques Ils se trouvent avec les transitions les filtr
71. et les commentaires qui lui sont associ s Les informations peuvent tre dit es et pour certains contenus vous pouvez aussi ouvrir les outils de correction en cliquant sur l ic ne de rouage dans l angle sup rieur gauche du volet contenus vid o Quand ce bouton est actif les l ments de l explorateur repr sentent les sc nes individuelles d une vid o particuli re et non la totalit du contenu comme d habitude Voir L aper u de la biblioth que la page 48 pour plus d informations Le bouton Affichage des sc nes s applique uniquement aux Dans la biblioth que principale ce bouton et les deux suivants sont group s sur la droite entre le bouton info et le curseur de zoom contenus sous forme de texte un affichage sous forme de miniatures Une liste de v rification contextuelle associ e au bouton permet de s lectionner les valeurs et contr les qui s affichent en regard des miniatures dans l explorateur EH Le bouton Affichage des miniatures fait passer l affichage de 38 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur d affichage alternatif dans lequel chaque contenu appara t sous forme de liste de texte La liste de v rification contextuelle avec ce bouton s lectionne les champs de texte afficher Le curseur de zoom permet d agrandir les k miniatures pour les voir de plus pr s ou de les r duire pour avoir une vue plus large Ce curseur est toujours visible sur l extr mit droite de la barre de
72. finir l angle et la quantit de flou Goutte d eau Cet effet simule l impact d une goutte tombant sur la surface de l eau produisant des cercles concentriques vagues qui vont en s largissant Vague aquatique Cet effet ajoute une distorsion destin e imiter une s rie de vagues traversant l image mesure de l avancement du clip Les param tres vous permettent de r gler le nombre l espacement la direction et la profondeur des vagues Noir et blanc Cet effet limine une partie ou l int gralit des informations li es la couleur de la vid o d origine Le r sultat va de partiellement d satur R glage Fondu totalement monochrome Noir et blanc La barre Quantit permet de contr ler l intensit de l effet Correction des couleurs Les quatre curseurs du panneau de param tres de cet effet contr lent la coloration du clip en cours en termes de e Luminosit Intensit de la lumi re e Contraste Plage de valeurs de la lumi re et de l obscurit e Ton Position de la lumi re dans le spectre e Saturation Quantit de couleur pure de gris compl tement satur e 184 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Mappage de couleur Cet effet colore l image par m lange ou mappage de couleur Donnez vos vid os des couleurs puissantes ajoutez des colorations deux ou trois teintes ou cr ez des transitions impressionnantes Cet effet peut tre utilis pour toutes les mo
73. fonctions Editer des films La premi re tape dans l dition d un film consiste importer votre projet dans l diteur de films pour d marrer l dition Pour lancer une nouvelle production Selectionnez Fichier gt Nouveau gt Film depuis le menu principal Avant di ajouter votre premier clip verifiez si le format video du plan de montage convient au projet voir ci dessous Pour editer un film existant Selectionnez un projet recent depuis le menu Fichier gt Recent puis cliquez sur Fichier gt Ouvrir pour rechercher un projet de film a ouvrir ou bien trouvez le film que vous voulez ouvrir dans le dossier Projets de la bibliotheque et double cliquez sur la miniature Si votre film est stock sous forme de package de projet il doit tre d compress avant d tre dit Cherchez votre projet dans le groupe Projets Studio de la biblioth que et utilisez la commande D compresser un package de projet du menu contextuel de la miniature 94 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Aper u Affich The Sky is the Limit Movie Reno Miniature de package de projet dans la biblioth que avec le menu contextuel ouvert Une fois d compress le film appara t sur le plan de montage du projet pr t tre dit A defaut vous pouvez cliquer sur Fichier gt Ouvrir et trouver le pack projet dans Explorer en choisissant Studio Project Package axx dans la case d extension du fichier Une d compress l
74. grande partie de cette s quence Deux l gendes personnalis es sont affich es l int rieur de la s quence anim e Elles sont repr sent es sur le diagramme ci dessous par des traits sur la barre Animation Les deux l gendes se fondent avec le cadre au d but et la fin trait de couleur fonc e avec une pause d une seconde et demie permettant un affichage statique trait de couleur claire entre les deux Animation el Repr sentation sch matique du kit graphique d Ouverture dans le th me 50s Modern moderne des ann es 50 sa longueur par d faut d environ 14 secondes l instant o la deuxi me l gende dispara t du cadre un panneau anim contenant le sous clip vid o en cours est lanc La vid o s affiche en image compl te 11 18 dans le clip th matique et est maintenu jusqu la fin il s agit de la section blanche de la barre Vid o dans le diagramme Par d faut la longueur de ce clip th matique est de 14 00 Le clip vid o incrust d bute avec un d calage r gl sur 7 03 et se d roule jusqu la fin sa longueur est donc de 6 27 Si votre sous clip vid o est suffisamment long vous pouvez allonger le clip dans son ensemble en tendant la section vid o image compl te Cette possibilit est signal e sur le diagramme ci dessus par la fl che figurant la fin de la barre Vid o 204 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Segue A les mod les Segue permettent de joindre de
75. image de l igloo qui occupe encore la Zone Arri re plans des mod les Certains mod les contiennent des arri re plans graphiques int gr s une couleur de fond que vous pouvez s lectionner ou les deux Bon nombre d entre eux contiennent aussi une case cocher Fond dans l Editeur de Montage Lorsqu elle est d coch e l arri re plan devient transparent Cela permet d utiliser le montage dans la piste de superposition avec la piste vid o en arri re plan Buekquurs fh 200 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Les clips de montage dans le plan de montage Les clips de Montage fonctionnent comme des clips vid o ordinaires lorsqu ils sont utilis s dans le plan de montage d un projet par exemple pour ajouter des transitions pour des d coupages et des repositionnements Un mod le de montage d pos dans le plan de montage peut tre ajout de trois fa ons diff rentes ins rer craser et remplacer Lorsque le bouton Mode d dition dans la barre d outils est d fini sur smart c est la m thode remplacer qui est automatiquement appliqu e La longueur par d faut du clip varie d un mod le l autre Insertion d un mod le Un montage peut tre ajout n importe o sur le plan de montage Si un clip de montage est plac au milieu d un clip existant il interromp le clip la lecture et le mode d dition actuel d termine si la deuxi me partie du clip d origine est remplac e ou simplement retard e
76. jusqu la derni re page qui sera cr e si n cessaire Supprimer le lien Cliquez sur ce bouton pour supprimer le lien LA qui existe entre le bouton du menu et le marqueur du chapitre dans la piste du chapitre Un marqueur de chapitre sans lien demeure sur la piste du chapitre Ce chapitre sans lien peut tre manuellement reli en le glissant d posant sur un autre bouton dans l aper u du menu ou bien il peut rester comme chapitre sans lien auquel cas durant sa lecture il permettra de sauter des passages sur votre disque l aide du bouton d avance sur votre t l commande Vous pouvez aussi faire un clic droit sur un ou plusieurs marqueurs de chapitres et s lectionnez Supprimer le lien s lectionn Bouton du cycle En cliquant sur les fl ches de gauche et de droite de ce bouton vous pouvez faire d filer tous les boutons disponibles et les activer pour l dition Cliquez sur le bouton de l gende pour l diter Les boutons peuvent aussi tre s lectionn s en cliquant sur les liens de boutons dans le lecteur lorsque vous affichez l aper u d un menu Miniature Cliquez sur ce bouton pour cr er une image miniature du cadre l emplacement de la glissi re du plan de montage et affichez le sur le bouton de menu s lectionn dans le cycle de bouton s il s agit du type miniature Pour plus d informations sur les types de boutons de menus veuillez consultez Les boutons de menu la page 309 Cr ez un
77. l diter plus en d tails Pensez v rifier si les param tres vid o du plan de montage correspondent vos besoins pour le film Le bouton Param tres vid o dans le panneau des param tres ci dessous permet d y acc der Voir aussi Le plan de montage de projet la page 74 Aper u Editer h Exporter Quand vous avez obtenu le r sultat qui vous convient cliquez sur Exporter pour graver un disque ou cr er un fichier t l charger La zone de stockage Les l ments visuels de la corbeille du haut sont affich es sous forme d ic nes la musique et les fichiers audio dans la corbeille du bas sont affich s en texte mentionnant le nom du fichier et la dur e pour chaque contenu Les deux corbeilles acceptent les s lections multiples la r organisation du gJlisser d poser et un petit menu contextuel Supprimer la s lection Les m dias s lectionn s sont supprim s de la production SmartMovie Ils restent disponibles dans la biblioth que pour d autres utilisations Raccourci Supprimer Ouvrir l diteur Cette commande ouvre l outil de corrections dans l diteur vid o l diteur photo ou l diteur audio Toutes les modifications que vous effectuez sur le m dia s appliquent uniquement cette production SmartMovie Raccourci Double clic Param tres SmartMovie Les param tres de ce sous panneau sont con us la personnalisation de la production SmartMovie Chapitre 2 La biblioth que 67 Para
78. l aper u Pour les m dias vid o et audio qui peuvent tre rogn s le lecteur propose aussi une commande de rognage pour d couper une partie au d but ou la fin du contenu Chapitre 3 L diteur de films 101 90 00 40 00 00 01 00 25 Cliquez sur le bouton Envoyer au plan de montage dans le lecteur apr s avoir rogn un contenu vid o de la biblioth que Apr s avoir visualis l aper u du contenu et l avoir coup si n cessaire utilisez le bouton Envoyer au plan de montage en bas gauche du lecteur Le contenu est ajout au projet dans la piste par d faut et sur la ligne de lecture Une variante consiste cliquer n importe o dans l cran du lecteur et faire glisser le contenu vers une piste du plan de montage Le contenu est alors ajout sur le point de d p t et non sur la t te de lecture Editeur de titres Scorefitter voix off Ces trois fonctions ajoutent de nouveaux clips au plan de montage du projet des clips qui ne rel vent d aucun contenu de la biblioth que Ils sont cr s partir de param tres et d actions que vous effectuez durant la phase d dition IT S Lorsque vous avez termin votre phase d dition les clips de titres et ScoreFitter sont envoy s dans la piste par d faut du plan de montage avec le bouton Envoyer au plan de montage tandis que les clips de voix off sont envoy s dans la piste sp ciale de voix off Pour plus de d tails voir Chapitre 7 L diteur de tit
79. la fois Tous les fichiers m dias ou de projet contenus dans ce dossier sont imm diatement r pertori s dans la grande section droite de l explorateur Vous pouvez afficher l aper u des fichiers sur place et marquer ceux que vous voulez importer en cochant la case dans le coin sup rieur droit de chaque ic ne de fichier Chapitre 10 La fen tre d import 339 Etes M invertebrates Garden M People Eu M Friends Mountain village ro Polar bearjpg Reindees jpg Bu Graphics one 6 R Fa Dans cette illustration le dossier Photos Hiver est ouvert et compte quelques fichiers images Pour s lectionner ou non des fichiers importer cochez la case en haut droite de l ic ne correspondante Dans l illustration quatre fichiers ont t s lectionn s Afficher l aper u les fichiers m dias et de projet Afficher l aper u des pistes audio et vid o l explorateur de fichiers contient une fonction de pr visualisation int gr e pour tous les types de contenu compatibles Cliquez sur le bouton lecture au milieu des ic nes de fichiers audio et vid o pour afficher l aper u des contenus qu ils repr sentent Pour un aper u rapide les fichiers vid o sont lus directement l int rieur du cadre de l ic ne Cliquez n importe o sur l ic ne pour suspendre la lecture sinon le fichier sera affich dans sa totalit Horses mp4 340 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Aper u en mode pl
80. la page 137 Les effets ainsi que l outil panoramique et zoom sont d crits dans le Chapitre 5 Effects la page 167 Chapitre 1 Utilisation de Pinnacle Studio 17 Le lecteur Le lecteur est une fen tre d aper u dans laquelle vous pouvez visualiser des m dias de la biblioth que lire votre projet de film ou travailler sur des menus de disques par exemple En fonction de la fen tre ou du contexte dans lequel il est utilis le lecteur affiche des contr les diff rents Pour une introduction sur le lecteur et ses contr les de base voir L aper u de la biblioth que la page 48 Les diff rents modes d affichage 3D st r oscopique sont abord s la page 46 Pour en savoir plus sur l utilisation du lecteur en mode coupure dans le plan de montage voir Op rations de clips la page 103 Pour plus d informations sur l utilisation du lecteur avec les montages voir Utilisation de l diteur de mantage la page 207 Pour en savoir plus sur l utilisation du lecteur dans l dition des menus de disques voir Aper u des menus de disques la page 298 Projets Pinnacle Studio Les films et disque que vous cr ez dans Pinnacle Studio sont int gr s aux projets que vous cr ez sur le plan de montage de l diteur de film ou de disque Pour g rer des projets Studio doit conserver le suivi de tout ce qui se passe sur votre plan de montage et toutes les d cisions d dition que vous prenez en ce qui
81. la page 56 pour obtenir des instructions sur la d sactivation de tous les filtres en une fois Pour d sactiver seulement le filtre de notation cliquez sur l toile s lectionn en dernier ou double cliquez sur l toile Biblioth que Film Disque fl h Notation Afficher uniquement les l ments dont lz sup rieure ou ga Dans ce gros plan trois toiles sont surlign es ce qui signifie que seuls les contenus avec trois toiles ou plus sont affich s La souris est positionn e pour cliquer sur la cinqui me toile ce qui d finira t le filtre de notation pour afficher uniquement les contenus cing toiles Filtrer par 3D st r oscopique Pour afficher uniquement le contenu 3D st r oscopique cliquez sur 3D en haut de la biblioth que Pour revenir l affichage de contenu 2D cliquez nouveau sur 3D Filtrer par balises Un autre moyen de filtrer le champ des contenus affich s c est de filtrer par balises Les balises sont des mots cl s que vous attribuez aux contenus lorsque vous les utilisez Apr s avoir d fini des mots cl s vous pouvez les utiliser de plusieurs fa ons pour contr ler l affichage des contenus dans l explorateur Voir Balises la page 57 pour plus d informations Chapitre 2 La biblioth que 55 Recherche En haut droite de la biblioth que il y a un champ recherche qui vous permet de filtrer davantage l affichage Au fur et mesure que vous saisissez un terme
82. la video E S Entr e Sortie IRQ Interrupt Request Interruption d un proc d en cours de l ordinateur afin d effectuer des t ches de m nage ou en arri re plan 454 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Les interruptions peuvent tre demand es aussi bien par le mat riel par ex le clavier la souris etc que par le logiciel JPEG abreviation de Joint Photographic Expert Group Se rapporte egalement a une norme pour la compression des images numeriques basee sur la Transformation a cosinus discret DCT KOctet aussi Ko un KOctet Kilo octet correspond a 1024 octets Le K Kilo correspond au nombre 1024 210 pas au prefixe metrique 1000 Couleur cl couleur rendue transparente et permettant ainsi de faire appara tre l image en arri re plan Elle est particuli rement utilis e lorsque vous voulez superposer une s quence vid o sur une autre et permet la visualisation de la s quence en sous impression chaque fois qu appara t une couleur clef Images cl Une image vid o pour laquelle la valeur d un param tre sp cifique d un effet vid o ou audio est pr cis e Durant la lecture l animation des effets s effectue en ajustant les param tres d une valeur d image cl l autre L animation des effets au moyen d images cl s est souvent appel cr er des images cl s LPT Port parallele Luminance Luminosit M1V extension de fichier fichier MPEG contenant exclusivement
83. le bouton Mode coupure Cliquez de nouveau dessus pour sortir du mode Voir Rogner la page 107 pour plus d informations ka Pour ouvrir un point de coupure placez l outil de balayage Chapitre 3 L diteur de films 87 Transitions de dur e dynamique de montage sa dur e est celle qui est d finie par d faut dans Configuration Cliquez sur ce bouton si vous voulez remplacer la dur e par d faut Quand le bouton est en surbrillance les dur es de transition peuvent tre d finies en faisant glisser la souris vers la droite ou la gauche tout en pla ant la transition sur un clip Pour plus d informations voir la Transitions la page 124 En temps normal quand une transition est ajout e au plan Prise magn tique Le mode Aimant simplifie l insertion de clips lorsque vous les faites glisser Lorsque ce mode est activ les clips sont gliss s magn tiquement sur d autres l ments dans le plan de montage d s qu ils sont une distance rapproch e Cela permet d viter les carts inutiles et pourtant souvent infimes entre des l ments qui peuvent survenir durant l dition Si vous voulez toutefois cr er d lib r ment ce type d cart il vous suffit de d sactiver ce mode pour autoriser le placement pr f r Edition d images cl s de volume Le bouton Volume images cl s bascule l dition bas e sur A image cl d un clip audio Lorsque vous cliquez sur le bouton le contour vert du volum
84. lection blanc la taille et la position d sir es La nouvelle image cl est repr sent e par une ic ne grise en forme de losange dans la ligne d images cl s sous le plan de montage du clip Ajoutez autant d images cl s que n cessaire Lorsque vous avez termin cliquez sur OK pour retourner au plan de montage du projet Ajouter manuellement une image cl Pour ajouter une image cl l emplacement de la ligne de lecture sans modifier le chemin actuel d animation cliquez sur le bouton de bascule des images cl s tout gauche de la barre d outils de transport Chapitre 5 Effects 193 D placer une image cl Vous pouvez tirer une image cl le long du plan de montage pour la repositionner Sauter vers une image cl Pour aller directement une image cl afin de la modifier ou de la supprimer utilisez les fl ches gauche et droite du bouton des images cl s ou cliquez directement sur l image cl dans la ligne Lorsque la ligne de lecture est au dessus d une image cl celle ci est en surbrilliance Supprimer une image cl Pour supprimer une image cl cliquez sur l ic ne sur la ligne d images cl s pour naviguer vers le bon cadre puis cliquez sur le bouton Supprimer image cl tout gauche de la barre d outils de transport Panneau des param tres Le panneau des param tres offre un certain nombre de contr les de configuration de l outil pan et zoom e Fluide Smooth ralentit doucement ava
85. les autres clips ne bougent pas Les deux options pour enlever ou d caler la coupure sont utiles pour synchroniser des contenus de clip avec des l ments dans d autres pistes Contr ler les points de coupure Si vous rognez plusieurs points de coupure il peut s av rer utile de passer de l aper u d un emplacement d une coupure un autre pour s assurer que le projet est d fini correctement Si vous s lectionnez un point de coupure pour le contr ler il devient alors la source pour les donn es audio et vid o durant l aper u Le contr le est activ pour un point de coupure quand il est cr Lorsqu il y a plusieurs points de coupure vous pouvez les v rifier un un d s leur cr ation Pour s lectionner un point de coupure existant contr ler appuyez sur Ctrl en cliquant dessus Si le mode coupure est Chapitre 3 L diteur de films 117 actif appuyez sur Tab ou Maj Tab pour passer en revue les points ouverts Apr s avoir fait un Ctrl clic sur un point de coupure la coupure peut tre contr l avec les fl ches gauche et droite Coupez une image avec les touches sans Maj Utilisez Maj pour couper par tapes de 10 images D placer et copier Pour d placer la s lection d un ou plusieurs clips positionnez le curseur de la souris sur un clip s lectionn et attendez qu il se transforme en symbole de main Puis commencez faire glisser le clip sur la position souhait e Un d placement peut tre
86. les signaux vid o analogiques en informations num riques Video for Windows extension syst me Microsoft Windows permettant d enregistrer des s quences vid o num riques dans des fichiers sur un disque dur et de les restituer par la suite Cadence de balayage vid o fr quence laquelle le signal vid o est balay sur un cran Plus la cadence est rapide plus l image est de qualit et moins elle sautille WAV extension de fichier format de fichier de signaux audio num ris r pandu Balance des blancs dans une cam ra lectronique il s agit du r glage des trois canaux de couleur rouge vert et bleu permettant d viter que les zones blanches d une sc ne n aient une ombre color e Y C Y C est un signal deux composantes Y informations li es la luminosit C informations li es la couleur YUV mod le colorim trique dans lequel Y correspond aux informations li es la luminosit et U et V aux informations li es la couleur 462 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Annexe D Raccourcis clavier Les tableaux ci dessous r pertorient les raccourcis par d faut de Pinnacle Studio Ces raccourcis peuvent tre reconfigur s et r tablis dans le menu Configuration Pour plus d informations reportez vous la section relative au clavier Clavier la page 400 Les termes de gauche droite haut et bas dans ces tableaux font r f rence aux touches de fl ches du clavier
87. liste Programmes et fonctionnalit s du panneau de configuration Windows Une fois Pinnacle Studio d sinstall installez le de nouveau partir du disque ou du fichier t l charg 426 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Recherche d un projet corrompu Essayez de recr er les premi res minutes de votre projet Si cela n entra ne aucune instabilit rajoutez quelques minutes Continuez de reconstituer le projet si le syst me reste stable Recherche d un support corrompu Si l instabilit se manifeste lorsque vous manipulez certains clips audio ou vid o refaites l acquisition ou importez le clip S ils ont t import s et cr s par une autre application faites l acquisition avec Studio et cr ez un projet test M me si Studio prend en charge nombre de formats vid o ce clip peut tre corrompu ou de format inhabituel Si vous avez des fichiers wav ou mp3 qui semblent poser probl me convertissez le fichier dans un autre format avant d importer dans le fichier R installer Windows Il s agit d une mesure radicale mais si les tapes pr c dentes n ont pas r solu le probl me il se peut que Windows soit corrompu La charge de fonctionnement qu un outil de cr ation multim dia comme Pinnacle Studio impose un syst me d exploitation est tr s lourde et peut r v ler des instabilit s qui passeraient inaper ues avec des applications classiques Une mani re de v rifier si l installation de Windows pose probl
88. liste des onglets ils sont pratiques aussi pour garder un suivi de plusieurs l ments en m me temps Il suffit de cliquer dans l arborescence de contenus pour d finir l emplacement pour l onglet actif et inversement si vous cliquez sur un autre onglet vous tes renvoy son emplacement sauvegard dans l arborescence Seuls les contenus l int rieur de l emplacement choisi sont affich s dans l explorateur Cependant si l emplacement contient des sous dossiers leur contenu sera ajout Pour simplifier l action s lectionnez un emplacement le plus en bas possible dans la hi rarchie du dossier D autres commandes vous permettent de limiter les l ments affich s en filtrant certains contenus l emplacement choisi Chaque onglet d emplacement tient jour son propre ensemble de filtres par cons quent seul l onglet actif tient compte des modifications des param tres du filtre Filtrer par notation L option Filtrer par notation en haut de la biblioth que permet de masquer tous les contenus n ayant pas la notation minimum indiqu e sur une chelle allant de une cinq toiles z ro toile quivalant non valu Pour utiliser le filtre il vous suffit de cliquer sur l toile indiquant la notation minimum qui vous int resse Le param tre de filtre par d faut affiche tous les contenus sans tenir compte de la notation 54 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Voir Filtre involontaire
89. m me temps Chapitre 10 La fen tre d import 331 Param tres vid o Codec de compression Utilisez cette liste d roulante pour s lectionner le codec que vous voulez utiliser Taille de l image Cette ligne indique les dimensions de la vid o captur e Qualit taux de donn es Certains codecs pr sentent des options de qualit exprim s par un pourcentage de compression Qualit alors que d autres sont exprim s par le taux de transfert de donn es en KO s Taux de donn es R glages DV MPEG Param tres vid o Param tres audio Codec de compression Codec de compression MPEG CE Taille d image 720x576 px Taux de donn es e G Mbit La fen tre des options de compression pour l import vid o num rique et analogique Param tres audio Compression Cette liste d roulante affiche le codec qui est utilis pour compresser les donn es audio re ues Enregistrement audio D cochez cette case si vous n envisagez pas d utiliser la capture audio dans votre production 332 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur La fen tre des options de d tection de sc nes Les options propos es dans le panneau Mode pour l import DV HDV et l import analogique comprennent aussi l acc s cette fen tre pour configurer les pr f rences de d tection de sc nes La d tection de sc nes automatique est une fonctionnalit cl de Studio lorsque vous utilisez des sources DV et HDV Au cours de la captu
90. manuellement la lecture de la bande source avant le point de d part souhait de la capture 3 Cliquez sur le bouton D marrer la capture lorsque vous avez atteint le point de d part Le texte du bouton change et devient alors Arr ter la capture 4 A la fin du segment cliquez de nouveau sur le bouton Le support captur est enregistr dans la biblioth que 5 Vous pouvez suspendre manuellement la lecture sauf si l arr t automatique est activ comme cela est indiqu ci dessus Chapitre 10 La fen tre d import 351 Pour r aliser des captures automatiques en d finissant des marqueurs de d but et des marqueurs de fin 1 Utilisez les contr les de compteur temporel pour d finir les valeurs des marqueurs de d but et de fin c est dire les points de d but et de fin de l image souhait e Pour d finir le marqueur de d but saisissez directement une valeur dans le champ de d part ou naviguez jusqu au point souhait et cliquez sur le bouton D marrer Vous pouvez utiliser une m thode similaire pour d finir le marqueur de fin lt a do 00 00 09 EP 2 Cliquez sur D marrer la capture Studio positionne l appareil source sur le marqueur de d part et commence automatiquement l enregistrement 3 Lorsque le marqueur de fin est atteint l importation est termin e et l appareil source est arr t 4 Le support captur est enregistr dans la biblioth que Importer partir de sources analogiques Pour enregistrer de
91. molette Vous pouvez continuer travailler dans la fen tre principale tout en gardant ouverte la fen tre contextuelle du lecteur Pour une description plus compl te de la biblioth que et de son X utilisation voir Chapitre 2 La biblioth que la page 21 La prochaine tape Une fois que vous vous tes rep r dans la biblioth que et que vous avez effectu toutes les modifications n cessaires la configuration par d faut votre prochaine tape consiste cr er un film Pour cela il y a deux moyens de proc der La m thode habituelle Si vous voulez contr ler en d tail la fa on dont les contenus de m dias sont utilis s dans votre production vous commencerez g n ralement cr er votre film ou votre disque de projet en partant de z ro dans l un des deux diteurs de projets Chapitre 1 Utilisation de Pinnacle Studio 13 La m thode la plus facile Pour des r sultats ultra rapides la biblioth que propose une autre m thode Cliquez sur SmartMovie en bas de l affichage principal de la biblioth que pour acc der un autre panneau de contr les Avec l un ou l autre de ces outils s lectionnez des contenus de m dias visuels pour les utiliser comme base de projet choisissez ensuite une musique pour la bande sonore et effectuez quelques personnalisations Et le logiciel se charge du reste Il g n re automatiquement un projet Pinnacle Studio complet qui contient les m dias et les Pinnacle
92. nario sommaire ou d un plan de tournage M me ce stade vous devez penser la phase de montage en veillant avoir de bonnes prises de vue partir desquelles travailler Le montage d un film implique de jongler avec toutes les s quences pour en faire un tout harmonieux Cela implique la prise de d cision par rapport des techniques des transitions et des effets particuliers qui exprimeront au mieux vos intentions La cr ation de la bande son est une partie importante du montage En effet le bon son dialogue musique commentaire ou effet peut en combinaison avec l image engendrer un tout largement sup rieur la somme de ses parties Pinnacle Studio propose les outils dont vous avez besoin pour cr er une vid o de qualit professionnelle Le reste d pend enti rement de vous en tant que vid aste tablissement d un plan de tournage I n est pas toujours n cessaire d avoir un plan de tournage mais cela peut s av rer tr s utile pour les grands projets vid o Un plan de tournage peut tre aussi simple ou compliqu que vous le d cidez Il Annexe B Conseils aux vid astes 433 peut s agir simplement d une liste des sc nes pr vues ou il peut pr senter des directives d taill es des prises de vues et un dialogue Les plus ambitieux criront un sc nario part enti re dans lequel chaque angle de la cam ra est d crit en d tail avec sa dur e l clairage le texte et les accessoires Titr
93. oeil gauche et de l oeil droit sur un plan de montage 3D Une paire de clips au m me index de plan de montage un pour chaque oeil peut tre combin e pour produite une sortie st r oscopique en appliquant l effet S lecteur oeil au clip du haut L effet peut galement servir extraire le flux gauche ou droit d un clip 3D en d finissant la Source sur OEil gauche ou droit et en la dirigeant vers l un des yeux l aide du menu d roulant Mappage Chapitre 5 Effects 187 Utiliser des transitions L onglet Transition d entr e situ gauche de Corrections et Effets et l onglet Transition de sortie situ droite donnent acc s toutes les transitions de la biblioth que group es comme vous les trouvez dans cette derni re Certaines transitions peuvent proposer des param tres pour des propri t s comme inverser du mouvement couleur et estompage qui ne peuvent pas tre modifi s dans le plan de montage L diteur de m dias offre galement des commandes de transport et une r gle temporelle qui aident dans l aper u des transitions et dans l ajustement de leur dur e Standard Transitions LIT Poeme 1 pr 2 Pemberi 3 TT eee Pinteri f Ma Choix d une transition dans l diteur de m dias Les m mes transitions et commandes sappliquent aux transitions d entr e et de sortie Une fois que vous avez choisi une transition en haut de l cran son panneau de param tres s affiche droite de l diteur de
94. pendant l enregistrement Chapitre 8 Effets sonores et musique 287 288 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Chapitre 9 Projets de disque Avec l arriv e des disques DVD Blu Ray et AVCHD la technologie des vid os s est d velopp e en m dia interactif qui offre de nouvelles possibilit s la fois l auteur et au public Dans un disque de projet vous pouvez aller au del de la cr ation d un film destin tre vu dans un ordre fixe du d but la fin D sormais le public peut lui m me d cider quelles parties de la production visualiser et dans quel ordre La cr ation de disque se compose de la conception et de la cr ation de la structure qui permet cette interaction Pinnacle Studio propose des fonctionnalit s automatis es qui facilitent la cr ation de disque tout en vous donnant le contr le int gral Chapitre 9 Projets de disque 289 L diteur de disque dans Pinnacle Studio Deux menus ont t ajout s la liste des menus d sormais disponibles pour tre utilis s Le lecteur en haut droite dans cette fen tre dispose d un mode sp cial pour diter les actions des boutons de menu Votre projet de disque peut commencer dans l diteur de disque l aide des m mes contr les et techniques de l diteur de films ou vous pouvez importer un projet de film dans l diteur de disque pour y ajouter un menu de disque Voir Chapitre 3 L diteur de films la page 69 pour plus
95. permet de l afficher en s approchant le plus possible de la r alit Dans la pratique TrueColor d signe une couleur RVB 24 bits qui permet environ 16 7 millions de combinaisons diff rentes des couleurs primaires rouge vert et bleu Bjf HiColor Pilote TWAIN TWAIN est une interface logicielle standard pour la communication entre les programmes graphiques ou d acquisition et les p riph riques qui fournissent des informations graphiques Si le pilote TWAIN est install la fonction d acquisition d une application graphique permet de charger des images directement depuis votre source vid o dans le programme Le pilote prend en charge uniquement les programmes 32 bits et les images en mode 24 bits VCR Video cassette recorder VHS abr viation de Video Home System Norme vid o couramment utilis e sur les magn toscopes priv s Une bande de 1 2 pouce permet de stocker des signaux composites contenant les informations li es la luminosit et la couleur VISCA protocole utilis par certains p riph riques pour superviser les sources vid o externes provenant d ordinateurs Video8 syst me vid o analogique utilisant une bande 8 mm Les cam ras Vid o8 g n rent des signaux composites CD vid o norme de CD ROM utilisant la compression video MPEG D codeur vid o convertit les informations num riques en signaux vid o analogiques Annexe C Glossaire 461 Encodeur vid o convertit
96. piste apporte sa contribution vid o et audio au r sultat final du projet Ils fonctionnent dans les nombreuses situations d dition o il est avantageux de bloquer le r sultat d une ou plusieurs pistes pour simplifier l aper u Les m mes boutons dans la zone toutes les pistes permettent de basculer au contr le audio et vid o pour tout le projet Fonctions suppl mentaires des pistes Les fonctions suivantes sont disponibles dans le menu contextuel de l en t te de piste Nouvelle piste Vous pouvez ins rer une nouvelle piste en haut ou en bas de la piste existante Supprimer la piste Supprime une piste et tous les clips qui s y rattachent D placer une piste fait glisser l en t te de la piste en haut ou en bas dans une nouvelle position de couche Lorsque vous la faites glisser une ligne horizontale vive appara t aux emplacements corrects Copier la piste Maintenez la touche Ctrl enfonc e tout en d pla ant une piste pour la copier au lieu de la d placer Chapitre 3 L diteur de films 93 Taille de piste Le menu contextuel contient quatre tailles de pistes d finies petit moyen grand tr s grand Pour personnaliser la taille faites glisser la ligne de s paration entre les en t tes de pistes pour ajuster la hauteur Afficher des formes d ondes Permet de passer l affichage d ondes pour les clips audio Voir La piste audio sur le plan de montage la page 272 pour une description de ces
97. pour en savoir plus sur l dition motion dans le plan de montage de la liste des calques reportez vous la section La liste des calques la page 243 Param tres de l arri re plan Contrairement aux calques d avant plan dans un titre le calque d arri re plan sp cial n appara t pas dans la Liste des calques et il n est pas modifiable dans la fen tre d dition Au lieu de cela le fond est contr l depuis le panneau des param tres de l arri re plan gt Param tres du texte gt Param tres des apparences v Param tres de l arri re plan Opacit 1 T E Conserver les dimensions x Elargir Le panneau des param tres de l arri re plan vous permet de cr er larri re plan d un titre La petite zone d aper u sert de bouton pour s lectionner une couleur et de cible de d p t pour les vid os ou les images de la biblioth que Dans cet exemple le menu du format de l image s est ouvert en cliquant sur le bouton juste au dessus Pour un titre l arri re plan par d faut est enti rement transparent Si votre titre appara t dans une piste sup rieure dans votre plan de montage de projet toutes les vid os ou autres imageries dans les pistes inf rieures seront visible derri re l avant plan du titre Pour cr er un fond uni cliquez sur la zone d aper u de l arri re plan Cela ouvre une fen tre de dialogue pour s lectionner une couleur et propose aussi une pipette pour s lectionner une couleur n importe
98. pr r glages Un nombre d fini de pr r glages peuvent tre s lectionn s depuis la liste d roulante par exemple vous pouvez s lectionner un effet voix t l phone Gain Le param tre de gain vous permet de d terminer la quantit apport e par la bande de fr quence au son de 18 18 Egalisateur e tionnez un p Pas de r glage Pas de r glage Par d faut A Elev e Pi rononc e 3 z B S lectionnez un p Pas de r glage X g Doux T l phone Vocal Format Pas de r glage Compresser 2 1 A Seuil dB Attaque s Faible Rel chement s Gain dB 200002 LS Knee dB 20Hz Param tres et pr r glages de correction audio pour galisateur et le compresseur La plupart des param tres de l expandeur ne figurent pas sur l image sont les m mes que Chapitre 8 Effets sonores et musique 265 ceux du compresseur Voir la description pour obtenir les d tails Fr quence Le param tre de fr quence vous permet de d terminer la fr quence centrale de chaque bande LoCut et HiCut Ces contr les liminent compl tement les fr quences sous et au dessus de la valeur fix e Les valeurs par d faut permettent toutes les fr quences Ajustements Le seul param tre disponible sous l outil Ajustement est LFE subwoofer qui permet de d sactiver le canal subwoofer pour un clip particulier ou de rester avec le param tre de la biblioth que d termin l import Compre
99. que le spectateur peut d duire des images n ont pas besoin d tre expliqu es Conserver l audio d origine Les commentaires parl s doivent tre mix s avec les sons originaux et la musique de fa on ce que l audio d origine soit toujours audible Le son naturel fait partie de votre pellicule vid o et ne doit pas dans la mesure du possible tre supprim car la vid o sans son naturel peut facilement perdre de son int r t et sembler moins authentique Souvent cependant le mat riel d enregistrement acquiert les bruits d avions et de voitures que l on ne voit pas dans la sc ne De tels sons ou le bruit du vent qui souffle sont plus parasites qu autre chose et doivent tre masqu s ou remplac s par un r cit ou une musique appropri e Choix des morceaux de musique Une musique harmonieuse donne la derni re touche professionnelle votre film et peut renforcer le message d un clip vid o La musique s lectionn e doit en tout cas tre d finie par rapport au message du film C est un vrai d fi et un travail de longue haleine mais le jeu en vaut la chandelle Annexe B Conseils aux vid astes 441 Titre Le titre doit apporter des informations d crire le contenu du film et susciter l int r t C est encore mieux si la phrase est marquante En ce qui concerne la pr sentation l diteur de titres accorde une port e presque illimit e aux effets visuels cr atifs C est un endroit dans votre production o
100. re cr ative pour obtenir des apparences et effets stylistiques personnalis s qui tendent et pas seulement r parent le mat riau d origine Ils sont pr sent s dans les groupes d crits ci dessous Automatique Les deux outils sp ciaux de ce groupe ajustent l image automatiquement apr s avoir analys son spectre de luminosit Vous pouvez changer les param tres d outil manuellement pour personnaliser l ajustement au besoin Balance des blancs Quand vous cochez la case Balance des blancs un r glage de temp rature des couleurs est calcul et le curseur Polarisation temp rature s affiche Servez vous du curseur pour personnaliser le param tre de mani re interactive pendant l aper u Chapitre 4 Corrections 149 Niveaux Le fait de cocher cette case active un ajustement automatique de la lumi re et ouvre un ensemble de trois commandes La premi re est Optimisation une liste d roulante qui permet de d finir un comportement global de l outil en choisissant Contraste optimisation du contraste uniquement ou Complet optimisation g n ral de l clairage Les curseurs Luminosit et Intensit acceptent des valeurs allant de 10 10 Une valeur de z ro repr sente aucune modification la valeur choisie automatiquement Luminosit augmente ou r duit globalement la luminosit qui s applique de mani re gale sur toute l image Intensit qui est con u pour les images avec des personnes est simi
101. re fiables Dans ce cas testez diff rentes marques et types de DVD afin de trouver la combinaison qui fonctionne au mieux avec votre quipement 5 V rifiez que le projet que vous avez cr est conforme au format de lecture utilis dans votre r gion NTSC ou l Am rique du Nord PAL pour l Europe Si le projet et donc le disque n est pas au bon format certains lecteurs DVD ne seront pas en mesure de lire le disque Pour v rifier le format du projet vid o cliquez sur l ic ne repr sentant un engrenage dans la partie sup rieure gauche du plan de montage de l diteur de disque Ouvrir la fen tre de param tres de la Timeline Dans la fen tre de param tres de la Timeline assurez vous que l option Taille est bien r gl e Annexe A D pannage 431 Aspect Standard 4 3 Imagerie Classique 2D LE Standard NTSC tandiard NT Cadence d images P Standard PAL Appliquer V rifier les r glages de Taille Vous pouvez galement d finir la norme vid o par d faut pour les projets sur la page Param tres du projet de la boite de dialogue Param tres de Pinnacle Studio 432 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Annexe B Conseils aux vid astes Tourner une bonne vid o pour ensuite cr er un film int ressant passionnant ou informatif est une op ration la port e de tous gr ce un minimum de connaissances La premi re chose faire est de tourner la vid o brute en partant d un sc
102. revue les boutons actifs dans le menu et pour en diter un Remarque Si vous voulez uniquement diter du texte pour les boutons dans votre menu inutile d acc der l diteur de menu ditez plut t le nom du bouton directement dans la commande du bouton du cycle de l diteur de disques Les boutons de menu Tout l ment visuel de votre menu de disque peut servir de bouton reliant un autre contenu dans votre film Les l ments d sign s comme n tant pas des boutons ne peuvent servir de lien Chapitre 9 Projets de disque 309 Les types de boutons Le type de boutons de menu est le seul facteur d terminant pour son action Son texte et son apparence doivent presque toujours tre coh rents avec cette action pour une production de disque bien r ussie mais ils n ont pas d impact sur leur action Cinq types de bouton sont disponibles v Param tres des boutons Miniature X Pas un bouton Miniature Pr c dent Suivant Racine Normal Ce type de bouton permet votre texte image ou forme de servir de lien vers un marqueur de chapitre dans le plan de montage de votre projet de disque ou bien vers un menu dans votre liste de menus Miniature Cette variation du type de bouton Normal permet une miniature de votre plan de montage de s afficher sur le bouton Pr c dent et Suivant Ces types de boutons se chargent automatiquement de la navigation entre les pages des menus multipages dans la liste
103. s Les param tres disponibles permettent d ajuster l effet comme bon vous semble Fr quence Ce bouton d finit la fr quence au dessus de laquelle le Dessibileur De Esser entre en action Plage Ce bouton contr le l att nuation maximum qui sera appliqu e la sibilance d tect e De Esser a z R duction du bruit S lectionnez un p Pas de r glage X Pas de r glage aE Dur S lectionnez un p Pas de r glage Pas de r glage Fr quence Par d faut Niveau K Restauration de a musique N Adapt autom Plage Suppr le vent Param tres et pr r glages pour les corrections audio Dessibileur De Esser et R duction du bruit R duction du bruit Le filtre de r duction de bruit vous permet de r duire ou d liminer des bruits de fond ind sirables Le filtre r agit de fa on dynamique pour changer les quantit s et les types de bruits du mat riel 268 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur La r duction de bruit peut tre appliqu e pour de nombreux probl mes Cependant les r sultats obtenus peuvent diff rer en fonction du mat riel source et de l origine du probl me Dans de nombreux cas les r sultats peuvent tre optimis s en utilisant les param tres Niveau et R glages minutieux L application des nouveaux param tres peut prendre quelques secondes il est donc pr f rable d effectuer les changements lentement et par petites tapes en testant chaque chan
104. s le titre dit appara tra automatiquement dans votre biblioth que 214 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Fermer l diteur de titres Pour fermer l diteur de titres vous pouvez utiliser l une des m thodes suivantes Cliquez sur le bouton OK en bas droite de l diteur de titres Si vous avez ouvert le titre depuis la biblioth que il vous sera demand d enregistrer toutes les modifications du titre sous un nouveau nom Si vous avez ouvert le titre depuis un plan de montage le titre que vous venez de cr er ou de mettre jour est alors int gr au projet en cours Cliquez sur le bouton Annuler en bas de l diteur de titres Toutes vos modifications sont alors annul es Cliquez sur le bouton X en haut droite dans la fen tre Cela revient au m me que de cliquer sur Annuler sauf que vous aurez l occasion d enregistrer vos modifications avant de fermer cette fen tre La biblioth que La biblioth que est un panneau onglets sur la gauche de la fen tre de l diteur de titres Les onglets en haut vous permettent d acc der tous les m dias et contenus disponibles Cet affichage compact de la biblioth que fonctionne de la m me fa on que l affichage principal d crit dans le Chapitre 2 Pour diter des titres la biblioth que se compose de plusieurs sections d int r ts photos vid o et film Chapitre 7 L diteur de titres 215 Photos march mari IMG DUB DT BARH p9 La ve
105. servir de musique d accompagnement en appuyant simplement sur un bouton Une voix off et d autres effets personnalis s peuvent galement s av rer n cessaires Caract ristiques audio de Pinnacle Studio Sur le plan de montage de projet les clips audio sont semblables aux autres types de clips mais le plan de montage comporte des caract ristiques uniques pour les pistes audio Chapitre 8 Effets sonores et musique 255 Dans ce groupe de boutons de la barre d outils du plan de montage le premier bouton ouvre le panneau mixeur le deuxi me cr e une musique de fond et le quatri me initie une voix off Par exemple la zone d en t te de piste du plan de montage comporte un panneau mixeur qui appara t et sur la barre d outils du plan de montage figure un bouton pour contr ler les dynamiques du clip avec des images cl s l extr mit droite de la barre d outils ces boutons activent l ajustement des images cl s audio gauche et le balayage audio droite D autres boutons sur la barre d outils du plan de montage poss dent galement des caract ristiques pour les pistes audio Une d entre elles vous permet de cr er un clip de musique d ambiance ScoreFitter une autre encore du m me groupe vous permet d enregistrer une voix off Un peu plus loin sur la barre d outils se trouve un bouton permettant de basculer en balayage audio ce qui vous permet de contr ler la piste audio par petites parties en tirant le curseu
106. sur une ic ne de contenu de l Explorateur de biblioth que permettent d acc der et dans certains cas modifier les informations sur le contenu sans devoir creuser davantage Utilisez la liste de v rification contextuelle sur le bouton vue de miniatures pour d terminer les indicateurs et boutons qui sont affich s L gende La l gende sous l ic ne correspond au nom de la biblioth que pour le contenu et que vous pouvez d finir avec la commande du menu contextuel Editer la l gende pour chaque contenu Il ne s agit pas n cessairement du nom du fichier de contenu sous jacent affich dans l info bulle khkk moming mood jpg Raccourci La pr sence de cet indicateur dans l angle sup rieure gauche d une miniature indique que le contenu est un raccourci et non un fichier m dia ind pendant Les raccourcis qui consistent en une r f rence un l ment m dia et un package de param tres de Corrections peuvent tre cr s partir du menu Fichier de l diteur de m dia pour tout contenu de la biblioth que Ensuite ils se comportent comme des contenus ordinaires et sont disponibles pour tre utilis dans vos productions Indicateur de balise Le plus bas des trois symboles en bas droite de la miniature est affich si des balises sont attribu es au contenu Passez le pointeur de la souris sur l indicateur pour afficher un menu sur lequel les balises existantes pour le contenu sont affich es Lorsque vous
107. t pas seuls les boutons de navigation sont affich s Cliquez sur le bouton muet droite des contr les de navigation pour basculer la piste audio associ e au clip Une glissi re de volume s affiche c t du bouton muet lorsque vous passez la souris dessus Boutons des fonctions Certains boutons dans le dernier groupe en bas du lecteur s affichent uniquement avec des types de contenus sp cifiques Un fichier vid o utilise les quatre types dans l ordre indiqu et d crit ici Affichage des sc nes Ce bouton active un mode dans lequel l explorateur affiche une ic ne part ou un enregistrement de texte pour chaque sc ne dans le fichier vid o Comme expliqu dans la Chapitre 2 La biblioth que 49 rubrique D tection de sc nes vid o une sc ne au sens le plus g n ral du terme correspond juste une partie du fichier vid o Lorsque l option Affichage des sc nes est active le bouton proximit Ouvrir dans l diteur de corrections est supprim et remplac par le bouton Fractionner la sc ne Cela vous permet de d finir vos propres sc nes au lieu de compter sur la fonctionnalit de la d tection de sc ne automatique ou de l utiliser en parall le Pour plus d informations sur les sc nes vid o dans la biblioth que voir D tection de sc ne vid o la page 62 Ouvrir dans l diteur de m dias Le fichier m dia est ouvert pour tre dit dans l diteur de m dias applicable afin de pou
108. te de dialogue afin d diter la dur e ditez un fade existant en positionnant la souris au dessus de la ligne verticale descendante partir du coin int rieur Assurez vous que le pointeur de fl che bidirectionnel est affich puis tirez le bord jusqu obtenir le r sultat d sir Le menu contextuel pour les points de contr le sur le contour du volume offre les commandes Ajouter une image cl Supprimer une image cl et Supprimer toutes les images cl L une de ces deux commandes sera gris e car une seule peut tre appliqu e en m me temps Le Panner Cet outil vous permet d ajuster l emplacement apparent d un son source en relation un auditeur l int rieur du champ d coute surround Cet outil fonctionne comme l outil de volume de clip avec des images cl assign es un clip et il est actif lorsque le curseur du plan de montage est positionn sur un clip audio ou un clip vid o avec 278 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur audio synchrone La ligne de contour pour les changements de panning est dessin e en bleu i AN Track d Dans le mixeur audio la troisi me ic ne dans chaque piste donne acc s au panner avec lequel vous pouvez contr ler le positionnement de la sortie audio de la piste dans un espace d coute surround deux dimensions Pour l dition du plan de montage tout le panning se d roule en mode surround ainsi vous n avez qu vous occuper d une seule versio
109. un actif appropri sur la zone de d p t affich e correspondante Chapitre 6 Montage 195 Les montages dans la biblioth que Les mod les sont regroup s par th me dans la section Montage de la Biblioth que Chaque th me constitue un ensemble de mod les que vous pouvez ajouter votre projet en tant que clips de montage Vous pouvez cr er des s quences attrayantes et coh rentes qui int grent dans vos propres photos et vid os des titres et des animations cr s par des artistes Voir La section de montage dans la biblioth que la page 198 pour plus d informations Les titres de montage et les titres standard M me si vous pouvez cr er des titres fantaisie depuis les mod les de montage ce ne sont pas les m mes que ceux cr s dans l Editeur de titres Chaque type a ses points forts D un c t les mod les de montage sont particuli rement faciles utiliser et peuvent produire des effets qui n existent pas dans les titres ordinaires D un autre c t l Editeur de titres vous permet de contr ler davantage l apparence des titres et l animation de leurs l ments graphiques La collection des mod les Chaque mod le dans la section des montages de la biblioth que est con u pour r pondre un besoin de pr sentation sp cifique Dans chaque th me les mod les disponibles sont con us pour se compl ter les uns les autres lorsqu ils sont utilis s dans le m me projet 196 Pinnacle Stud
110. une s quence par les boutons suivant et pr c dent En activant les boutons du chapitre lorsque l aper u du menu est affich le visualiseur est capable de lire le film depuis n importe quel point de d part propos Chapitre 9 Projets de disque 305 Placer le chapitre Positions optimales avec une longueur 00 00 10 00 HH MM SS FF moyenne de Appliquer Tout le film reliant Relier les chapitres aux boutons de menu Retour la fin de chaque chapitre l assistant des chapitres est id al pour configurer les menus de diaporamas et de s lection de sc nes Si vous archivez votre vid o sur un disque vous pouvez utiliser cet assistant pour cr er un menu qui servira de catalogue de sc nes La s quence de pages de menu cr e peut tre relativement longue Sa longueur d pend du nombre de chapitres cr s et du nombre de boutons propos s dans la conception de la page du menu Par ailleurs l assistant de chapitres ne fait rien que vous ne pourriez faire vous m me l aide des outils de cr ation de disques dans l diteur de disques qui restent disponibles pour arranger par la suite les menus qui ont t cr s Son but est d acc l rer votre processus de cr ation en se chargeant des t ches r p titives que comporte la configuration d un menu multipage Utiliser l assistant des chapitres Les commandes de l assistant des chapitres sont organis es dans trois panneaux horizontaux
111. vous commencez alors saisir un texte Pour cr er un calque de forme cliquez sur le bouton Outil de forme droite du bouton Ajouter un calque texte puis s lectionnez un l ment dans le menu contextuel Vous avez la possibilit de choisir un cercle un carr une ellipse un rectangle des formes horizontales et verticales et un triangle Apr s avoir s lectionn une de ces formes un nouveau calque de la forme donn e appara t la taille standard au centre de la fen tre d dition ABC Editer des calques Le reste de ce chapitre donne des d tails sur l dition des calques dans le l diteur de titres e Pour savoir comment personnaliser le calque de l arri re plan consultez les Param tres de l arri re plan la page 225 juste ci dessous e Pour en savoir plus sur le d placement le redimensionnement le pivotement et la r organisation de tous les types de calques de fond consultez La fen tre d dition la page 232 et La liste des calques la page 243 e Pour savoir comment diter du texte et d finir les propri t s du texte consultez Texte et param tres textuels la page 235 e Pour travailler avec des titres st r oscopique voir Titres et 3D st r oscopique la page 241 e La s lection multiple et le groupement sont trait s dans la section Utiliser les groupes de calques la page 250 224 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur e Enfin
112. vous devez aussi vous assurer que votre dossier destination et le nom de fichier sont configur s dans les autres panneaux comme vous le souhaitez voir Les panneaux d import la page 318 A pr sent allumez votre appareil ou rembobinez votre bande pour contr ler l affichage de l aper u incorpor dans la zone centrale de la fen tre d import Cliquez sur le bouton plein cran en bas droite de la barre de navigation pour afficher l aper u en mode plein cran Importer de aucun p riph rique d tect Lorsque vous voulez capturer une image cliquez sur le bouton instantan Une miniature de l image extraite est ajout e dans la Section Image en bas de la fen tre 360 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur LE Na 4 Ds A Ni Da Capturer des instantan s dans la fen tre d import Tout en pr visualisant en direct ou partir d une cassette vid o dans la zone centrale de la fen tre utilisez le bouton Capturer l image pour extraire des images fixes Les images extraites sont collect es dans la Section Image en bas de la fen tre jusqu ce que vous cliquez sur le bouton D marrer l import pour les transf rer dans la biblioth que Capturez autant d images que n cessaire La fen tre d import les ajoute une une dans la collection grandissante de la Section Image Durant le processus de capture vous pouvez changer de bandes r gler votre appareil etc selon vos besoins La vid o source n a pas beso
113. vous n tes pas li la r alit de l image et donc vous pouvez laisser libre cours votre imagination Bien entendu le but ultime est de communiquer voici donc quelques principes de base presque toujours v rifi s Par exemple un message passera probablement mieux s il s agit d un titre concis dans une grande police lisible que d un titre trop sophistiqu ou trop long Couleur du titre Les associations suivantes d arri re plans et de texte sont faciles lire blanc rouge jaune noir blanc vert Soyez prudents avec les titres blancs sur fond noir Certains syst mes vid o ne peuvent pas traiter les contrastes sup rieurs 1 40 et ne peuvent pas reproduire de tels titres en d tail Temps d affichage En r gle g n rale un titre doit s afficher assez longtemps pour tre lu deux fois Comptez environ trois secondes pour un titre contenant dix lettres Comptez une seconde de plus de temps l cran pour cinq lettres de plus 442 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Titres naturels Outre les titres de postproduction les titres naturels comme les poteaux indicateurs les panneaux de nom de rues ou les titres des journaux locaux offrent des possibilit s int ressantes Annexe B Conseils aux vid astes 443 444 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Annexe C Glossaire La terminologie du multim dia englobe galement la terminologie informatique et vid o Les termes les plus importants so
114. vous permet de s lectionner vos propres points d entr e et de sortie du playback Ainsi les points de d but et de fin sont fix s lorsque l actif est utilis dans un projet Chapitre 4 Corrections 159 R gleur Le r gleur de temps affiche une chelle dont les graduations d pendent du coefficient de zoom actuel Si vous cliquez n importe o sur ce r gleur la ligne de lecture voir ci dessous saute cette position Ligne de lecture Cette ligne rouge avec sa poign e le balayage est synchronis e avec l image affich e actuellement pour la vid o et avec la ligne rouge affich e sur la forme d onde pour l audio Vous pouvez le positionner comme vous le voulez en cliquant et en tirant le balayage ou en tirant l int rieur de la forme d onde Barre de d filement et zoom En tirant les doubles lignes la fin de barre de d filement droite et gauche vous pouvez changer le niveau de zoom de l affichage Lorsque la barre devient plus petite la barre de d filement peut tre d plac e en avant et en arri re vous permettant de zoomer dans la forme d onde d un clip audio ou de balayer avec une grande pr cision Double cliquez sur la barre de d filement pour r tablir compl tement la largeur du clip Vous pouvez galement zoomer et d zoomer en d pla ant le r gleur vers la gauche ou la droite Marqueurs Les marqueurs sont des points de r f rence visuels qui peuvent tre fix s sur le r gleur de temps
115. 4 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Transition d entr e Transition de sortie Ces options permettent d acc der un ensemble d op rations pour g rer les transitions et incluent Ajouter Remplacer diter Copier et Supprimer Voir Transitions la page 124 pour plus d informations sur les transitions Supprimer Supprime le ou les clips s lectionn s Afficher les informations Affiche les propri t s du clip et des fichiers m dias sous jacents sous forme de texte Chapitre 3 L diteur de films 135 136 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Chapitre 4 Corrections Pinnacle Studio propose des diteurs de m dias pour chacun des trois types principaux de fichiers vid o photos et autres images et audio La fa on habituelle d acc der l un de ces diteurs est de double cliquer soit sur un contenu dans la biblioth que soit sur un clip dans votre plan de montage de projet Les trois diteurs offrent deux principales familles d outils appel es diteur de m dias corrections et effets Elles sont pr sent es sous la forme d onglets en haut de la fen tre de l diteur L diteur photo poss de un troisi me onglet pour l outil Pan et zoom The Sky is the Limit Movie AXP the sky is the limit mpg Transition d entr e Effets Transition de sortie Accroitre Ausements instantan Voici les quatre groupes de la famille Effets de l diteur vid o Lorsqu un diteur est ou
116. 44 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur passez la souris sur un nom de balise dans ce menu un bouton Supprimer appara t Cliquez dessus pour annuler la d finition de la balise Cliquez sur Supprimer tout en bas du menu pour supprimer toutes les balises du contenu La cr ation et l application des balises est trait es plus bas sous la rubrique Balises la page 57 remove all Indicateur de collection Juste au dessus de l indicateur de balise la pr sence de cette ic ne indique que vous avez ajout le contenu dans une ou plusieurs collections Pour voir lesquels passez la souris sur l ic ne Tout comme le menu de l indicateur de balise un bouton supprimer appara t lorsque vous positionnez la souris sur le nom de chaque collection cliquez dessus pour supprimer le contenu de la collection La commande supprimer tout supprime le contenu de toutes les collections dont il fait partie Backgrounds BETA RUE AE remove all Indicateur Corrections La biblioth que vous permet d appliquer des filtres de corrections d image et audio dans les contenus de m dias de la biblioth que sans d truire les fichiers en d autres termes les fichiers d origine restent intacts Les types de corrections appliqu s un contenu et les param tres utilis s pour les contr ler sont stock s dans la base de donn es de la biblioth que Si des corrections sont Chapitre 2 La biblioth que 45 appliqu s un contenu l indicateur
117. Aper u Clavier Emplacem de stockage Journal des v nements Param tres du projet P riph rique audio Import de param tres R pertoire Vid o Vid o Type de sous dossier R pertoire audio Type de sous dossier audio R pertoire d images Type de sous dossier d images R pertoire de projet Type de sous dossier de projet R pertoire des instantan s Formats d instantan s M thode de d tection de sc ne Stop Motion Mode d import Aucun sous dossier personnaliser aujourd hui date de cr ation mois actuel Aucun sous dossier ipg automatiquement selon l heura VID O S lection d un type de sous dossier sur la page de param tres d import Apr s avoir localis et s lectionn votre dossier de base vous pouvez ventuellement cr er un sous dossier e Aucun sous dossier Avec cette option les fichiers que vous importez seront stock s dans le dossier de base e Personnaliser Lorsque vous choisissez cette option un sous dossier de projet personnalis s affiche Cliquez dessus pour saisir un nom pour le sous dossier de ce type de m dia e Aujourd hui Vos imports iront dans un sous dossier nomm partir de la date du jour au format 2012 10 25 e Date de cr ation Chaque fichier import sera stock dans un sous dossier nomm d apr s la date de cr ation de la ressource au m me format de date que d crit juste au dessus Lorsque Chapitre 12 Configuration plusieurs
118. Corriger une piste audio L diteur audio peut tre utilis la fois pour des m dias uniquement au format audio comme les fichiers wav et pour les vid os comportant une piste audio originale ou synchrone Pour obtenir des informations concernant l ouverture de l diteur audio pour acc der aux outils de correction en plus des fonctions g n rales des diteurs m dia merci de consulter Aper u de l dition de m dias la page 140 Pour un aper u des informations li es l audio reportez vous la section Effets audio la page 270 Pour la couverture de l diteur audio reportez vous la section L editeur audio la page 257 Reportez vous la section Corrections audio la page 264 pour les descriptions des outils de correction individuels Chapitre 4 Corrections 165 166 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur ta pinnacle Pinnacle Studio offre trois diteurs de m dia pour la vid o la photo et les pistes audio Le fonctionnement g n ral de ces diteurs est d crit dans le chapitre Aper u de l dition de m dias la page 140 Ces trois diteurs de m dia proposent trois familles d outils applicables Transitions Corrections et Effets ainsi que la fonction sp ciale pan et zoom dans l diteur photo Travailler avec les effets visuels dans l diteur photo En haut de l cran diff rents groupes d effets sont num r s Le centre de l aper
119. D et Blu ray e Appareils photo num riques 478 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Pinnacle Studio 18 Copyright 2014 Corel Corporation Tous droits r serv s Les caract ristique du produit de m me que le prix l emballage assistance et les renseignements techniques les Sp cifications ne renvoient qu la version anglaise du produit commercialis e au d tail Les sp cifications de toutes les autres versions y compris les versions inguistiques peuvent varier nformations sur les brevets Corel www corel com patent LE PRODUIT EST FOURNI PAR COREL EN L TAT SANS AUTRES GARANTIES NI CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES Y COMPRIS DE FA ON NON LIMITATIVE LES GARANTIES RELATIVES SA QUALIT ARCHANDE ET SATISFAISANTE SON AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU CELLES QUI R SULTENT DE LA LOI D UN R GLEMENT DES USAGES DU COMMERCE DU COURS HABITUEL DES TRANSACTIONS OU AUTRES VOUS ASSUMEZ L INT GRALIT DU RISQUE QUI SE RATTACHE AUX R SULTATS ET LA MISE EN UVRE DU PRODUIT COREL N AURA AUCUNE RESPONSABILIT ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE L GARD DES DOMMAGES NDIRECTS ACCIDENTELS SP CIAUX OU CONS CUTIFS QUELS QU ILS SOIENT Y COMPRIS ET SANS S Y LIMITER LA PERTE D EXPLOITATION O LE MANQUE GAGNER LA PERTE OU LA D T RIORATION DE DONN ES OU AUTRE PERTE COMMERCIALE OU CONOMIQUE ALORS M ME QUE COREL AURA T AVIS E DU RISQUE QUE
120. Dazzle DVC 80 85 e Linx P 10 e 5400 Informations sur le num ro de s rie ID de document 384215 418 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Cette FAQ fournit des informations sur l emplacement des num ros de s rie Pinnacle Studio et explique comment utiliser le num ro de s rie d une version ant rieure pour activer une mise niveau de Pinnacle Studio Localisation du num ro de s rie Si vous avez t l charg le produit le num ro de s rie se trouve sur la page de confirmation la fin de la commande et dans le courriel qui vous est envoy Si vous poss dez une copie mat rielle du produit le num ro de s rie se trouve l int rieur ou l ext rieur du bo tier du DVD ou d faut sur l enveloppe en papier Si vous avez perdu le num ro de s rie consultez dans la base de connaissances le document 232809 Comment remplacer un num ro de s rie Studio perdu Consulter les informations client 1 Commencez par vous connecter t www pinnaclesys com S lectionnez Votre produit 3 Choisissez nouveau votre produit dans la section correspondante 4 Le num ro de s rie se trouve dans la fen tre Vos produits qui s affiche Utilisation du num ro de s rie lors de la mise niveau Pour mettre jour Pinnacle Studio vous devez tre muni du num ro de s rie de la version pr c dente D s que vous avez trouv l ancien num ro de s rie lancez l installation Une fen tre va s afficher
121. Ka pinnacle Pinnacle Studio 18 Guide de l utilisateur Pinnacle Studio 18 Guide de l utilisateur Inclus Pinnacle Studio Plus et Pinnacle Studio Ultimate Contenu Avant de commencer 1 Abr viations et conventions 1 Boutons menus bo tes de dialogue et fen tres 2 anuel en ligne et outil Conseils 3 Localisation des informations sur la version 4 isea JOUrs an ket RM Reese e NE NES 4 Chapitre 1 Utilisation de Pinnacle Studio 7 La fen tre diimpor rios ui Dante Lo mienne a aa nd 7 La fen tre d export 9 Les onglets centraux 10 La BibliGth qu s x smart Dame mere g o 10 La prochainS tape is pous srra prear eiaa nt RAR er ee 13 L diteur de films et l diteur de disques 14 Les diteurs de m dias 16 LS CISURT 2 as me aa e e mana aaa BE RM RSA a 18 Projets Pinnacle Studio 18 Chapitre 2 La biblioth que 21 Ajouter des contenus un projet 22 Corriger des fichiers m dias 23 Gratification instantan e SmartMovie 24 Comprendre la bibliotheque 24 L arborescence des contenus
122. L action principale pour cr er un film consiste faire glisser un contenu de la biblioth que sur une piste du plan de montage o il est d sign comme clip Avec un peu d entra nement vous pouvez concevoir rapidement l bauche d dition d un film en ajoutant ses contenus 74 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur m dias principaux leur emplacement approximatif dans le plan de montage A l extr mit gauche du plan de montage se trouvent des en t tes de piste avec plusieurs contr les par piste un bouton de verrouillage le nom de piste et les boutons de contr le pour la vid o et l audio de la piste Dans cet exemple la piste active par d faut est Principal L en t te de piste Sur la gauche de chaque piste se trouve une zone d en t te qui permet d acc der aux fonctions pour d sactiver une vid o ou pour contr ler l audio d une piste par exemple La piste par d faut Une piste est surlign e avec une couleur d arri re plan plus claire et elle est caract ris e par une barre organe gauche de l en t te de la piste Il s agit de la piste par d faut Elle joue un r le particulier dans certains cas d dition par exemple elle peut servir de piste cible pour des op rations de collage Pour d finir une autre piste comme piste par d faut il suffit de cliquer sur son en t te Votre position actuelle sur le plan de montage correspond l image vid o affich e dans le lecteur lorsqu il est en mode
123. Les quatre boutons situ s en haut gauche permettent de d finir la destination de l export sur Fichier Disque Cloud Internet et P riph rique portable D autres contr les permettent de d finir des options de sortie pour le type de sortie choisi Le nom du projet est affich au dessus du lecteur et le panneau situ dessous affiche le format de sortie s lectionn Commencez par s lectionner un des boutons Fichier Disque Cloud et Appareil pour r gler le type de support de votre projet termin La sortie Fichier cr e des fichiers vid o lisibles FRE presque partout votre disque dur votre site Web le lecteur vid o portable et m me votre t l phone mobile Voir Export vers un fichier la page 373 La sortie Disque permet de copier un film sur un disque enregistrable dans le graveur de CD DVD ou Blu Ray de votre ordinateur ou sur une carte m moire flash Vous pouvez galement cr er une copie ou image du disque sur votre disque dur sans la graver Voir Export vers disque ou carte memoire la page 368 La sortie Cloud cr e un fichier transf rer vers un NN EE fournisseur de service cloud o vous pouvez 366 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur limiter votre audience certaines personnes ou partager votre projet avec le monde entier Voir Exporter vers le cloud la page 385 La sortie P riph rique cr e un fichier lisible sur votre lecteur de films portable vot
124. Lorsque vous avez configur les commandes comme il convient cliquez sur OK l assistant des chapitres se charge de cr er de nouveaux chapitres pour votre production sans oublier les 306 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur marqueurs sur le plan de montage et par d faut un ensemble g n r automatiquement de pages de menu avec autant de boutons de chapitres que n cessaire Placer le chapitre C est le premier panneau en haut dans l assistant des chapitres Les deux options qu il contient peuvent tre utilis es s par ment ou conjointement Positions optimales Lorsque cette case est coch es l assistant des chapitres cr e des chapitres dans un intervalle s lectionn avec le plan de montage mais il ajuste le chapitre sur une limite de clip proximit quand il y en a un disposition La longueur moyenne souhait e du chapitre est indiqu e en secondes La valeur initiale est bas e sur la longueur de votre film Pour l ajuster soit vous cliquez directement sur le nombre et vous saisissez une valeur soit vous la faites glisser horizontalement dans la bo te de texte Marqueurs du plan de montage Cette option suppose que vous ayez pr par des marqueurs de plan de montage pour indiquer l assistant des chapitres des endroits pr cis dans votre film l o un lien de chapitre doit tre cr Appliquer Le second panneau dans l assistant des chapitres propose des options qui contr lent le champ d actio
125. Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Biblioth que Gauche R duit l arbre des dossiers Fl ches de direction Navigue vers les directions haut bas gauche droite Supprimer Supprime le clip et ou le m dia s lectionn F7 Affiche cache l interface de balisage Lecture et transport Barre d espace Lecture et pause Shift barre d espace Playback en boucle Alt Entr e Lire en mode plein cran Ech Quitter l aper u en plein cran Alt Clic Lecture dans miniature J Retour rapide appuyez plusieurs fois pour un playback plus rapide K ou Shift K Pause playback L Avance rapide appuyez plusieurs fois pour un playback plus rapide Shift L Avance lent appuyez plusieurs fois pour un playback plus lent Shift J Retour lent appuyez plusieurs fois pour un playback plus lent Droite ou X Avancer d une image Gauche ou Z Reculer d une image Shift Droite ou Shift X Avancer de 10 images Shift Gauche ou Shift Z Reculer de 10 images Annexe D Raccourcis clavier 465 Lecture et transport D ou Page pr c dente ou Ctrl gauche Saut arri re pour couper F ou Page suivante ou Ctrl droite Saut avant pour couper Ctrl I Saut pour rep re in Ctrl O Saut pour rep re out point Saut au prochain rep re virgule Saut au rep re pr c dent Importeur
126. Pinnacle Studio Guide de l utilisateur atmosph riques comme des aboiements ou des voitures qui passent Les cinq haut parleurs principaux sont repr sent s par des ic nes dans l espace de travail Le sixi me le haut parleur LFE low frequency effects met des fr quences trop basses pour offrir des signaux de positionnement Son niveau dans le mix surround est contr l par une barre de d filement qui se trouve sous l espace de travail Canal central off est le param tre pour obtenir une piste de musique immersive Mode de dialogue combine le haut parleur du centre avec deux l arri re Cette combinaison est adapt e pour le dialogue entre plusieurs haut parleurs Espace de travail La partie principale de la fen tre du panner repr sente de fa on sch matique une zone d coute avec un arrangement classique des haut parleurs L ic ne repr sentant une croix au centre de la zone indique la position de l auditeur Un point de contr le bleu d termine la position de la source du son Les symboles de haut parleur au bord de la zone de travail montrent le param trage classique surround 5 1 avec l cran en haut Si vous voulez contr ler la position de la source du son dans une dimension horizontalement ou verticalement utilisez les barres de d filement respectivement en bas ou droite de la zone de travail Canal LFE Surround utilise un canal sp cial subwoofer le 1 dans 5 1 qui vous permet de boos
127. Pinnacle Studio Guide de l utilisateur ou non Voir Annexe D Raccourcis clavier la page 463 pour plus d informations Param tres du plan de montage Par d faut les param tres de votre plan de montage sont copi s du premier clip vid o que vous ajoutez au plan de montage Si vous obtenez un bon r sultat vous n avez pas les modifier Si vous avez besoin de changer ces propri t s d image de base de votre projet cliquez sur le bouton Vitesse Ce et configurez les quatre param tres fournis Aspect Choisissez entre un affichage 4x3 et 16x9 Imagerie Choisissez entre Classique 2D et St r oscopique 3D Taille Choisissez entre les r solutions HD et SD disponibles pour le format donn Fr quence d image Choisissez parmi une s lection de fr quences d images coh rente avec les autres param tres Vous pouvez modifier ces param tres tout moment durant l laboration de votre film mais ne perdez pas de vue qu une modification de la fr quence d images peut entra ner un l ger d calage des clips dans le plan de montage pour qu ils s adaptent aux nouvelles limites d images Chapitre 3 L diteur de films 83 Aspect Ecran large 16 9 Imagerie St r oscopique 3D Taille HD 1440x1080 Cadence d images 30 60i Appliquer Param tres du plan de montage Les fichiers vid o qui ne sont pas compatibles avec les param tres choisis du projet sont automatiquement convertis lorsque vous les
128. Projets de disque 299 le chronom trage des chapitres sont tous deux contr l s l int rieur de l diteur de disques Pour obtenir une vue d ensemble de l interface de l diteur de disques veuillez consulter les Chapitre 9 Projets de disque la page 289 Les marqueurs du menu du plan de montage Les boutons de chapitres d un menu de disque peuvent tre reli s individuellement n importe quel point du plan de montage de votre film Dans l diteur de disques ces points sont indiqu s sur le plan de montage par des marqueurs de chapitres dans la piste du chapitre qui correspond une piste sp cialis e de plan de montage qui appara t au dessus autres pistes lorsque vous ajoutez un premier menu votre film La piste est supprim e nouveau si tous les menus sont supprim s La l gende d un marqueur de chapitre se compose de la lettre C suivie du num ro de s rie du chapitre dans son menu Les marqueurs de retour qui marquent automatiquement les points de sortie du plan de montage dans un menu de disque sont affich s dans la piste des chapitres La l gende d un marqueur de retour se compose de la lettre M suivie du num ro de s rie du menu cible Quelle que soit la longueur de votre production vous tes limit 99 boutons de chapitre et marqueurs de retour La couleur du chapitre et des marqueurs de retour correspond la couleur de l ic ne de la liste de menus laquelle les marqueurs so
129. Si vous voulez ins rer un montage un point de coupure entre ou adjacent d autres clips mais sans d ranger les autres commencez par v rifier que le bouton Aimant de la barre d outils du plan de montage est activ Cela permet de s assurer qu un clip qui est d pos tr s pr s du d but ou de la fin d un autre soit automatiquement positionn afin que les deux clips soient parfaitement adjacents D finissez aussi le bouton de mode de montage sur ins rer pour que le mat riau existant se d place vers la droite pour faire de la place quand vous d posez le clip plut t que de courir de le risque d en voir une portion remplac e Remplacement d un mod le de Montage existant Pour remplacer un mod le de Montage existant dans le plan de montage d un projet maintenez la touche Maj de votre clavier enfonc e pendant que vous d posez le nouveau mod le sur l ancien Le nouveau clip reprend l emplacement de l ancien clip et toutes ses personnalisations Chapitre 6 Montage 201 existantes Les lignes de positionnement affich es en bleu indiquent les limites du clip devant tre remplac ind pendamment de sa longueur d finie par d faut le nouveau clip sera ins r l int rieur de ces limites Superposition de clips avec un mod le de Montage Si vous voulez d poser un mod le de Montage sur une piste du plan de montage pour qu il superpose d autres clips sur la piste sans rien modifier au reste du plan de montage
130. Static une seule zone fixe de l image est affich e pendant la dur e du clip Pour le mode Animation des zones s par es sont d finies pour la premi re et la derni re image du clip pendant le playback un mouvement fluide de cam ra passe de l une l autre Le mode Animation permet galement l utilisation d images cl s auxquelles autant de zones suppl mentaires d finies peuvent tre ajout es la trajectoire de la cam ra pan et zoom Mode statique En mode Statique Static un cadre de s lection gris avec des points de contr le ronds est affich au dessus de l cran Vous pouvez agrandir Chapitre 5 Effects 191 r duire et d placer ce cadre mais vous ne pouvez pas changer ses proportions taux aspect Une petite fen tre d aper u flottante affiche la s lection d finie actuellement Le zoom et le positionnement peuvent galement tre d finis de fa on num rique en utilisant les barres dans le panneau des attributs Double cliquez sur les barres pour les r initialiser ou cliquez une fois pour saisir une valeur num rique Attributs S lectionnez u Zoom Horizontal Vertical Passe bas Les param tres d attribut pour l outil pan et zoom Mode animation Lorsque le mode Animation est d fini l image est analys e automatiquement une taille et une position initiales sont alors fix es automatiquement pour le d but et la fin L animation g n r e commence par un zoom l ger sur le sujet de l i
131. Vous pouvez juste graver le fichier ou une image de disque si vous en avez fait une Si vous s lectionnez plusieurs contenus puis Graver un disque tous les contenus sont affich s dans la bo te de dialogue Graver les fichiers sur le disque Vous pouvez ajouter d autres contenus en cliquant sur l ic ne Fichier et les recherchant Vous pouvez aussi supprimer des fichiers de la liste avant de graver 36 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Supprimer des l ments de a biblioth que Pour supprimer un l ment de la biblioth que ou une s lection contenant plusieurs l ments choisissez Supprimer la s lection dans le menu contextuel ou appuyez sur la touche Supprimer Un dialogue de confirmation v rifie les noms des fichiers m dias supprimer de la base de donn es de la biblioth que Par d faut cela n a pas d impact direct sur les fichiers m dias mais l option Supprimer de la biblioth que vous permet de supprimer galement les fichiers si vous le voulez Faites attention car cette commande fonctionne sur tous types de contenus de la biblioth que y compris vos projets Pinnacle Studio s ils sont s lectionn s Lorsque tous les fichiers dans un dossier sont supprim s la biblioth que masque le dossier galement Vous pouvez supprimer un dossier et tous ses contenus de la biblioth que lorsque vous supprimez le dossier de la liste des dossiers surveill s Cependant cela n est pas automatique et il vous sera deman
132. a ner des ralentissements pendant le playback e quilibr Ce param trage est recommand pour une utilisation normale certaines optimisations de qualit sont omises en faveur de la rapidit Dans la plupart des cas la diff rence est peine visible e Lecture la plus rapide Le traitement de l aper u est optimis ce qui peut aider sur des machines plus lentes Affich avec aper u en plein cran S lectionnez le moniteur d ordinateur s il y en a plusieurs sur lequel vous voulez voir l aper u en plein cran Afficher l aper u externe en marche S lectionnez un p riph rique dans une liste des p riph riques et signaux de sortie disponibles le cas ch ant Aper u externe standard S lectionnez le standard TV du moniteur vid o connect Optimisation de la lecture Seuil d optimisation Le seuil d optimisation d termine la quantit de rendu effectu e lors de l aper u de votre projet Les r glages disponibles vont de D sactiv 0 Agressif 100 Le fait qu une tranche de plan de montage soit rendue d pend de la quantit de calcul n cessaire pour pr parer les effets et les transitions utilis es et de la valeur du seuil d optimisation Si cette valeur est d finie sur Agressif Pinnacle Studio effectue un pr rendu des transitions titres Chapitre 12 Configuration 395 menus de disque et effets alors que la sortie aurait t visible rapidement Cela peut consid rablement retarde
133. acc der aux param tres ou pour le fermer et gagner de l espace l cran L l ment actuellement s lectionn est mis en surbrillance avec un cadre orange Appuyez sur la touche Tab pour passer l l ment suivant et sur Maj Tab pour passer l l ment pr c dent Les param tres num riques sont modifi s par les barres de d filement avec une barre grise que vous pouvez d placer horizontalement pour changer la valeur Pour un contr le plus pr cis utilisez la fl che gauche ou droite Double cliquez sur la barre pour r initialiser un param tre sa valeur par d faut La plupart des effets poss dent une liste d roulante de plusieurs param tres pr d finis pour une s lection rapide de variantes Une fois des param tres s lectionn s vous pouvez les diter et les personnaliser Lorsque vous avez termin avec l diteur de m dias et que vous voulez revenir au plan de montage cliquez sur OK en bas de la fen tre pour confirmer vos modifications ou sur Annuler pour les ignorer Travailler avec des images cl s Certains types d effets permettent de transformer le mat riel source de fa on uniforme du d but la fin Les effets de style comme Vieux film et les effets qui changent uniquement la couleur du clip se trouvent dans cette cat gorie Leurs param tres sont en g n ral d finis une fois pour toute au d but du clip Il s agit de l utilisation statique d un effet D autres effets comme la Goutte d ea
134. acle Studio Guide de l utilisateur Dreadalus Indicateur M dias utilis s Un coche est affich e droite de l indicateur de notations si le contenu repr sent par la miniature se trouve actuellement dans un plan de montage ouvert de votre projet Dans le cas contraire elle est gris e L indicateur M dias utilis s s applique uniquement aux contenus photos vid os et audio et non aux l ments tels que les transitions et titres qui viennent de la branche l ments cr atifs Indicateur Informations Cliquez sur cet indicateur pour ouvrir le panneau d informations dans le lecteur contextuel o vous pouvez diter la notation le titre et les balises du contenu ainsi que voir toutes ses propri t s Comme les indicateurs l indicateur Informations peut tre activ ou d sactiv l aide de la fen tre contextuelle de vue de miniatures K 74 The Sky is the Li Chapitre 2 La biblioth que 47 L apercu de la biblioth que La plupart des types de contenus de la biblioth que prend en charge l aper u dans l explorateur La fonction est caract ris e par un bouton Aper u sur l ic ne des contenus et la commande Afficher l aper u dans son menu contextuel N oubliez pas que l aper u de la plupart des types de contenus est affich directement sur l ic ne en cliquant sur Maj et le bouton Lecture en m me temps Le lecteur de la biblioth que Cliquez sur le bouton Aper u au centre de l ic ne des co
135. adre comme vous le feriez s il s agissait d un calque sans texte le mode d dition de texte serait activ la place Voir Texte et Chapitre 7 L diteur de titres 233 param tres textuels la page 235 ci dessous pour des informations d taill es Pour redimensionner un calque en conservant ses proportions cliquez sur un coin du cadre de contr le et faites le glisser vers l ext rieur ou l int rieur jusqu ce que vous obteniez la taille de votre choix Pour redimensionner un calque et modifier ses proportions cliquez sur un c t du cadre de contr le et faites le glisser En le redimensionnant avec le point de contr le du centre sur deux c t adjacents la suite vous pouvez obtenir toute taille et proportion de votre choix Pour faire pivoter un calque cliquez sur ce bouton de rotation et faites le glisser Pour un contr le plus pr cis de la rotation d placez le curseur de la souris en dehors du centre de la rotation tout en faisant glisser le calque La distance suppl mentaire permet de d finir des angles plus petits entre une position de la souris et la suivante Pour modifier la position d empilement d un calque faites un clic droit sur le calque et s lectionnez partir de son menu contextuel un des commandes sur le sous menu de l ordre Envoyer dans le fond Renvoyer Envoyer en avant Avancer Des touches de raccourci pratiques sont disponibles pour ces quatre op rations savoir respective
136. age base sur un ensemble de points ou de pixels codes ligne par ligne Pixel Film noir il s agit du proc d consistant pr parer une bande vid o pour le montage par insertion en enregistrant du noir sur la vid o et une piste de contr le continue sur toute la bande Si la console d enregistrement prend en charge le time code un time code continu sera enregistr en simultan appel galement pistage Luminosit ou luminance D signe la luminosit d une vid o Octet un octet correspond a huit bits Un octet permet de representer un caractere alphanumerique lettre chiffre etc CD ROM support de stockage de masse pour donnees numeriques telles que la video numerique Seule la lecture est possible avec un CD ROM ROM est l abreviation de Read Only Memory memoire morte Canal classement d informations dans un fichier de donn es pour isoler un aspect particulier de ce fichier Par exemple les images en couleur utilisent diff rents canaux pour classer les diff rentes couleurs composant l image Les fichiers audio st r o utilisent galement diff rents canaux pour identifier les sons devant sortir sur les enceintes de droite ou de gauche Les fichiers vid o utilisent une combinaison de canaux pour les fichiers d images et de son Champ Une image de vid o entrelac e est constitu e de lignes horizontales et est divis e en deux champs Les lignes impaires de l image correspondent au Champ 1
137. age de m dia int gr 370 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Param tres Type AVCHD2 Pr r glage Adapter la taille du 3DS MultiFlux Avanc e Export d un projet multiflux Exporter votre film Studio cr e votre disque ou votre image disque en trois tapes 1 Premi rement le film entier doit tre rendu pour g n rer les informations encod es en MPEG afin de les stocker sur disque 2 Ensuite le disque doit tre compil Pendant cette phase Studio cr e les fichiers et la structure de r pertoires qui seront utilis s sur le disque 3 Enfin le disque doit tre grav Cette tape n est pas prise en compte si vous g n rez une image de disque Pour exporter votre film vers un disque ou vers une image de disque 1 Cliquez sur l onglet Disque pour ouvrir cette fen tre Taille cible Destination sL e T Bi CAUsers cevbuild Videos Espace ullis 8 Nom du disque Disponible 3 51 Go 19 98 Min nouveau film 5 fim Utilis 114 16 Mo 37 Sec Qualit 100 L affichage circulaire donne un aper u de l utilisation du disque Il donne aussi une estimation de la dur e de votre film sur le disque Chapitre 11 L Exporteur 371 Utilisez le bouton dossier pour changer l emplacement de stockage des fichiers auxiliaires sur le disque dur Si vous cr er une image disque celle ci sera stock e dans ce dossier La liste d roulante dans la fen tre du bas permet de s le
138. ails dans l explorateur cliquez sur l ic ne du bouton Affichage des d tails en bas de la biblioth que La fl che c t du bouton ouvre un panneau r pertoriant les colonnes optionnelles disponibles ajouter aux enregistrements de texte une colonne L gende est toujours pr sente Cochez les cases en regard de celles que vous voulez afficher Taille du fichier Type du fichier Date Balises Notation et Dur e Animals Koalas mammal wxx Shoebill j bird Lis Zorse mammal k k kk Garden Scenery Daybreak E dawn sky 2 2 2 1 Distant hills jpg Les kik n Dans l affichage des d tails chaque contenu est affich comme enregistrement sur une ligne de texte Une liste liste de v rification contextuelle c t du bouton Affichage des d tails vous permet de s lectionner les colonnes afficher Dans l illustration les animaux et les sc nes sont les noms de dossiers dans la branche Tous les m dias de la biblioth que 40 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Miniatures Le bouton gauche du bouton de l affichage des d tails s lectionne l affichage des miniatures dans lesquels les contenus sont repr sent s par des ic nes et non par du texte La fl che c t du bouton ouvre une liste de v rification contextuelle o vous pouvez choisir les donn es suppl mentaires afficher en plus de chaque ic ne Les options sont Notation St r oscopique Informations Correction Collec
139. aine la premi re sc ne Aper u de l dition en direct Pour viter toute confusion potentielle dans des situations d dition complexes Pinnacle Studio propose un affichage dynamique int gral des r sultats des op rations d dition lorsque vous faites glisser les clips dans le plan de montage Si les l ments semblent sauter un peu plus que d habitude durant l dition du plan de montage en voici la cause Ne vous en faites pas Vous allez vous y familiariser et apprendre tirer profit des informations suppl mentaires fournies Prenez votre temps au d but Observez les modifications dans le plan de montage lorsque vous passer la souris sur l l ment d plac diff rents endroits cibles possibles et d posez le lorsque vous voyez le r sultat qui vous convient Si l op ration faire glisser et d poser ne fonctionne pas comme vous voulez appuyez sur la touche Echap ou d placez le curseur de la souris en dehors de la zone du plan de montage et rel chez le bouton Dans les deux cas l op ration faire glisser et d poser est abandonn e Pour r tablir une op ration glisser d poser appuyez sur les touches Ctrl Z ou cliquez sur le bouton annuler N oubliez pas que vous pouvez modifier beaucoup d op ration d dition du plan de montage avec le mode alternatif Appuyez sur la touche Alt et maintenez la enfonc e lorsque vous d placer ou d couper un l ment Pour remplacer un clip par un autre pensez utiliser au
140. aines sources dans le panneau Importer de sont choisies partir d appareils r els qui apparaissent lorsque vous cliquez sur l entr e de source principale Dans l illustration DVD Blu Ray a t cliqu L utilisateur peut maintenant choisir entre les deux lecteurs DVD install s sur ce syst me particulier Import from Import d image unique Studio propose deux modes sp ciaux pour importer des images uniques au lieu d images en continu These modes are e Stop motion Cr ez un film anim en important un cadre la fois partir d une source vid o en direct voir Stop motion la page 356 e instantan Importez des images individuelles partir d une bande ou d une source en direct comme par exemple une webcam voir instantan la page 359 Ajuster les niveaux audio et vid o analogiques Du mat riel de capture analogique peut ajouter des commandes pour modifier les niveaux des param tres des signaux audio et vid o Ceci 320 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur est utile pour corriger les probl mes d exposition et autres probl mes similaires sur les donn es source ou quand vous avez besoin d ajuster des vid os provenant de sources multiples Video SVideo VD Blu Ray Pour acc der aux contr les s lectionnez la source analogique puis cliquez sur le bouton plus HE c t du nom de la source La fen tre des niveaux d entr e analogiques s affiche Chapitre 10 La fen t
141. ajoutez au plan de montage Si vous faites un film st r oscopique un mat riau 2D peut tre utilis mais il sera toujours en 2D car les deux yeux voit la m me chose Un mat riau 3D peut tre utilis sur un plan de montage 2D mais seul le canal de l oeil gauche est affich Si vous voulez choisir explicitement un standard vid o pour vos projets plut t que de garder le format obtenu partir du premier clip ajout consultez la page des param tres de projet dans les param tres de l application Voir Param tres du projet la page 402 S lecteur d outil de navigation L espace juste en dessous de la barre d outils peut tre occup par le Navigateur ou le Storyboard ou aucun des deux Dans l diteur de disque une troisi me possibilit existe la Liste de menus Le S lecteur d outil de navigation inclut un menu d roulant qui permet de s lectionner l outil que vous voulez voir affich dans cette zone 84 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Le fait de cliquer sur l ic ne du s lecteur change la visibilit de la zone elle m me Voir Le Navigateur la page 76 et Storyboard la page 78 pour plus d informations sur ces outils de navigation Audio mixer Ce bouton permet d acc der la zone de contr le audio avanc e avec des outils de r glage du volume et au Panner un contr le panoramique surround Scorefitter Scorefitter est le g n rateur de musique int gr de Pinnacle 6 Studi
142. am tres de projet Pour r aliser un mouvement lent de nouvelles images sont interpos es entre les images originales pour un mouvement rapide certaines images source sont supprim es Les options propos es dans la fen tre de dialogue sont organis es en plusieurs groupes Constant S lectionnez la vitesse de lecture du clip entre 10 et 500 en fonction de l l ment d origine Toute valeur en dessous de 100 est un mouvement lent Ancre Lorsque Constant est s lectionn le clip est ancr dans le plan de montage par une image sp cifi e durant les op rations de coupure Vous pouvez choisir la premi re ou la derni re image du clip ou l image indiqu e par la position actuelle de la ligne de lecture pour servir d ancre Cela peut servir coordonner l action entre le clip dont la vitesse est modifi e et les l ments comme la musique de fond sur d autres pistes Elargir Avec cette option la premi re et la derni re des images du clip actuellement coup sont verrouill es lorsque le clip est coup dans le plan de montage Raccourcir le clip au lieu de rogner les l ments partir de la fin acc l re le clip juste pour qu il finisse la m me image qu avant Rallonger le clip en rognant sa fin vers la droite le ralentit au lieu d exposer tous les l ments coup s 122 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Vid o Inverser inverse le sens de lecture sans changer la vitesse Cette option supprime le cl
143. an te disposant du logiciel RealNetworks RealPlayer qui est t l chargeable gratuitement sur www real com Param tres Type RealMedia Pr r glage Grand 3DS Anagiyphe Avanc e N 384 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Cliquez sur le bouton Avanc e pour configurer l export avec le panneau de Param tres avanc s Windows Media Le format de fichier Windows Media est galement con u pour une lecture en streaming sur internet Les fichiers peuvent tre lus sur tous les ordinateurs disposant du lecteur Windows Media qui est un programme Microsoft gratuit Param tres Type Windows Media Pr r glage Haute qualit NTSC 3DS Aucun 2D J he 1agiyg Anaglyphe crois Side by side 50 Top bottom 50 Aucun 2D Vid o lei E xX ASN 1943 kBit ages D tails du Cliquez sur le bouton Avanc e pour configurer l export avec le panneau de Param tres avanc s Exporter vers le cloud Le Pinnacle Studio Exporter vous permet de partager vos cr ations vid o avec votre r seau social sur Facebook avec vos coll gues sur Vimeo et avec potentiellement le monde entier sur YouTube Chapitre 11 L Exporteur 385 Settings Destination Facebook Action Facebook Vimeo Details YouTube Publish the content as a file to selected provider Faire une histoire de votre support et vos projets dans le cloud signifie qu ils sont galement disponibles sur votre smart phone ou tab
144. anneau des param tres textuels Pour styliser un calque de texte la section des aspects du s lecteur des pr r glages et le panneau param tres d aspect entrent aussi en ligne de compte Voir Le pr r glage des aspects la page 218 et Param tres d aspect la page 226 Mode d dition de texte Comme il est d crit ailleurs lorsque vous faites glisser un calque de texte vous devez faire attention bien cliquer sur la bordure du cadre Chapitre 7 L diteur de titres 235 de contr le pour viter que le calque passe involontairement au mode d dition de texte Pour les op rations d crites ici le mode d dition de texte convient exactement ce que nous voulons Dans un calque de texte r cemment cr le mode d dition de texte est d j activ vous pouvez donc commencer imm diatement saisir un texte et le texte par d faut sera remplac Pour activer l dition pour un calque existant cliquez n importe o dans le cadre de contr le Le mode d dition de texte est alors activ et pour vous vitez une tape souvent n cessaire tout le texte existant dans le calque est automatiquement s lectionn Comme d habitude le texte s lectionn est signal par son surlignement IU v Ev Clarendon Cn TEA 72 Ee Lan d Un calque de texte avec tout le texte s lectionn De gauche droite les contr les d dition de texte dans la barre d en t te au dessus permettent de contr ler le style de
145. ans la bibliotheque consultez la sous section specifique Tous les medias gt Medias manquants de l arborescence du contenu l arborescence du contenu est decrite ci dessous page 23 Chapitre 2 La biblioth que 27 Onglets des emplacements L dition d un projet vid o suppose la coordination de divers m dias et autres contenus votre convenance Au cours de vos travaux vous serez s rement amener parcourir de fa on r p titive diverses parties de la biblioth que qui sont importantes pour votre projet Vous modifierez certainement vos options d affichage et de filtre de temps en temps selon le support que vous traitez A la mani re d un navigateur Web qui utilise une s rie d onglets pour passer d un site Web l autre parmi tant et sans effort la biblioth que vous permet de cr er et de configurer des onglets d emplacement au fil de votre travail Les onglets permettent d acc der directement chacun des emplacements diff rents dans lesquels vous travaillez Modifier Auteur Importer Photos 2014 Effets tous tou Effets sonores tous mi 2D 3D Ajoute un nouvel onglet 30 30 30 Ici quatre onglets permettent d acc der aux m dias n cessaires pour diff rentes parties d un projet Le pointeur de la souris est positionn de mani re cr er un nouvel onglet Pour fermer un onglet cliquez sur l ic ne x droite de la l gende de l onglet Pour d finir l emplacement de l onglet actuel clique
146. antan Appuyez sur Esc ou cliquez une seule fois sur l image pour afficher de nouveau les outils Appliquer Cette commande exporte l image decoupee en fichier JPEG puis annule le mode d edition d instantane dans l apercu Les instantanes sont stockes dans la bibliotheque dans Images gt Mes photos Vous trouverez le nouvel objet en retournant dans la bibliotheque et en cliquant le bouton special trouver objet ajoute qui est affiche de facon temporaire dans la barre en bas de la bibliotheque Le nouveau fichier media est cree dans Utilisateur enregistr My Documents My Pictures Images 164 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Supprimer et Annuler Supprimer r initialise le cadre de s lection image compl te et Annuler permet de quitter l dition d instantan sans cr er de nouveau m dia Stabiliser Cet outil est similaire la stabilisation lectronique des cam scopes num riques et permet de minimiser le tremblement et le mouvement caus s en bougeant la cam ra involontairement Lorsque vous utilisez cet effet les zones ext rieures de l image sont supprim es et une partie variable de l image est agrandie jusqu 20 pour cent pour remplir le cadre Une fois que Stabiliser a t appliqu la vid o doit tre rendue pour avoir un aper u pr cis Au lieu d utiliser la commande Lecture de la barre d outils cliquez sur le bouton Rendre amp lire du panneau Stabiliser pour avoir un aper u de votre vid o
147. arqueur dans la liste permet de le s lectionner pour dition Au m me moment la ligne de lecture saute la position du marqueur diter nom Le champ nom vous permet de saisir un nom pour le marqueur actuellement s lectionn si n cessaire Les fl ches gauche et droite sous le nom offrent un autre moyen de naviguer dans la liste de marqueurs Position Ici vous pouvez diter la position d un marqueur directement en tant que code temps Couleur marqueur D finit la couleur du marqueur actuel et les marqueurs cr s ensuite en cliquant sur l un des boutons de couleur disponibles Corbeille L ic ne de la corbeille sur chaque colonne de la liste de marqueur vous permet de supprimer les marqueurs un par un Corrections vid o Les outils de correction de l diteur de vid o sont Accro tre Ajustements Instantan et Stabiliser Accro tre videos Les corrections Accro tre pour vid o sont les m mes que ceux pour photos et pour les autres images Voir Accro tre photos la page 149 Adjustments Pendant l importation Studio d tecte automatiquement certains param tres mais divers facteurs peuvent parfois entra ner une 162 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur identification incorrecte Ajustements permet de modifier toutes ces propri t s d image de base si besoin est Alpha Si votre vid o dispose d un canal Alpha et que vous souhaitez le supprimer choisissez l option Ignorer canal alpha
148. arrondi horiz Ajouter rectangle arrondi vert Chacun des boutons aligner grouper et trier ouvre un menu contextuel de commandes pour des calques multiples Ces commandes sont trait es dans la section Utiliser les groupes de calques la page 250 Le commutateur de mode d affichage 3D s affiche si vous ditez un titre 3D st r oscopique Voir S lecteur de mode d affichage Chapitre 7 L diteur de titres 247 3D la page 51 pour plus d informations sur les formats disponibles e Les boutons de navigation vous permettent de visualiser votre titre sans quitter l diteur de titres De gauche droite voici les fonctions de ces boutons lecture en boucle aller dans d marrer reculey d une imagee lecture pause avancer d une image et aller la fin Le bouton lecture en boucle permet de lire les m dias sans interruption pour l arr ter cliquez nimporte o dans la fen tre d dition ou recliquez sur lecture en boucle Comme d habitude vous pouvez utiliser la touche Espace comme raccourci pour arr ter ou d marrer la lecture e Le bouton Volume et mode silencieux du syst me vous permet de r gler le volume des haut parleurs de votre syst me Cela n affecte en rien le niveau audio des clips dans votre plan de montage e Les compteurs affichent la dur e du titre et la position actuelle de la glissi re dans le plan de montage de la liste des calques en heures minutes secondes et le format d
149. as 3D Par exemple certains effets fournis offre un mode st r oscopique qui est activ gr ce une case dans les param tres d effet Les effets du groupe St r oscopique lui m me permettent de modifier les propri t s 3D de votre mat riau Le groupe comprend les l ments suivants Contr le de la profondeur 3DS Cet effet permet d ajuster le parallalaxe de la vid o st r oscopique Par d faut l effet est pr sent en mode Standard dans lequel un unique curseur Profondeur permet 186 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur de contr ler la divergence entre les images de droite et de gauche pour corriger le mat riau source ou pour ajouter un effet sp cial The advanced mode offers separate Shift and Zoom control groups each containing a Horizontal and a Vertical slider The Shift sliders let you control the divergence between the left and right frames while the Zoom sliders control their magnification Both properties can be controlled independently in the horizontal and vertical dimensions but by default the Zoom aspect ratio is locked Click the lock icon to adjust the horizontal and vertical zoom independently Les param tres de d placement dans l effet Contr le de la profondeur 3DS permettent de changer la position relative des yeux gauche et droit horizontalement et verticalement S lecteur oeil 3DS L effet S lecteur oeil poss de de variante une pour chaque oeil Il sert unifier les flux vid o de l
150. ase de connaissances en ligne Compatibilit avec les contenus pr c dents ID de document 384211 Une bonne partie mais non l ensemble des contenus cr atifs suppl mentaires de Pinnacle Studio 11 17 peuvent tre repris directement dans Pinnacle Studio de m me que de nombreux contenus des fournisseurs externes Certains sont pr sents directement dans le produit Un petit nombre de ces contenus externes demandent une mise jour payante pour fonctionner avec Pinnacle Studio Pour d autres il n existe pas de version compatible Tableau des contenus pris en charge Contenu Pinnacle Studio Infos HFX Plus Pro Mega pris en charge int gr Pinnacle Studio RTFX 1 pris en charge RTFX 2 pris en charge Hollywood FX Volume 1 pris en charge int gr Pinnacle Studio Hollywood FX Volume 2 pris en charge int gr Pinnacle Studio Hollywood FX Volume 3 pris en charge int gr Pinnacle Studio Premium Pack Volume 1 pris en charge int gr Pinnacle Studio Premium Pack Volume 2 pris en charge int gr Pinnacle Studio Annexe A D pannage 413 Creative Pack Volume 1 pris en charge int gr Pinnacle Studio Creative Pack Volume 2 pris en charge Creative Pack Volume 3 pris en charge NewBlue Film Effects pris en charge int gr Pinnacle Studio NewBlue Stabilizer pris en c
151. at pour l enregistrement et la lecture de vid o haute d finition sur une bande DV Au lieu d utiliser le codec DV HDV fait appel un type de MPEG 2 Il existe deux vari t s de HDV HDV1 et HDV2 HDV1 est dot d une r solution de 1280 x 720 et d images progressives 720p Le flux de transport MPEG est 19 7 Mbps s HDV2 est dot d une r solution de 1440 x 1080 et d images entrelac es 1080i Le flux de transport MPEG est 25 Mbpsys Hi8 Version amelioree du format Video8 utilisant le format S Video enregistre sur une bande Metal Particle ou Metal Evaporated En raison d une resolution a plus forte luminance et d une largeur de bande plus grande le resultat donne des images plus nettes qu avec le format Videos HiColor pour les images cela signifie normalement un type de couleur 16 bits 5 6 5 pouvant contenir jusqu a 65 536 couleurs Les fichiers au format TGA prennent en charge les images de ce type Les autres fichiers necessitent une conversion des images de HiColor en TrueColor Pour l affichage le HiColor a besoin de cartes d affichage en 15 bits 5 5 5 pouvant afficher jusqu a 32 768 couleurs Bit Codage Huffman technique utilise au cours de methodes de compression de donnees JPEG et autres au cours de laquelle les valeurs survenant rarement recoivent un code long alors que les valeurs frequentes recoivent un code court IDE abr viation de Integrated Device Electronics Une interface disque dur qui combi
152. ation la page 177 pour obtenir d avantage d informations Pour enregistrer vos modifications et retourner au plan de montage cliquez sur OK Pour annuler vos modifications et retourner au plan de montage cliquez sur Annuler Cr er des compositions d effets L ensemble des effets utilis s par un clip et leurs param tres peut tre enregistr sous forme de composition d effets en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la partie sup rieure droite du panneau des param tres Saisissez un nom pour votre composition dans la bo te de dialogue qui s affiche et d cochez les effets que vous ne voulez pas inclure Voir Le panneau de configuration la page 177 pour plus d informations Ouvrir un nouveau clip Vous pouvez basculer d un clip sur le plan de montage vers un autre avec le Navigateur et ce m me sans quitter un diteur m dia ce Navigateur est un sch ma repr sentant votre projet qui est affich en option dans l espace juste au dessus de la barre en bas de la fen tre d diteur Pour changer le Navigateur cliquez sur l ic ne de compas rose en bas droite de la fen tre Chaque clip de votre projet est repr sent dans le Navigateur par une barre color e La disposition des barres sur un axe de temps horizontal avec les pistes arrang es verticalement correspond exactement au plan de montage La barre repr sentant le clip en cours d dition est surlign e en orange 172 Pinnacle Studio Guide de l ut
153. ation et revenir sur Studio Pour Facebook YouTube et Vimeo votre fichier doit tre trait avant qu il puisse tre visible en ligne et risque donc de ne pas tre imm diatement disponible Export vers un appareil Studio peut cr er des fichiers compatibles avec les appareils suivants e Apple e Microsoft Xbox et Xbox One e Nintendo Wii Chapitre 11 L Exporteur 389 e Sony PS3 and PS4 e Sony PSP Si vous exporter un projet 3D st r oscopique les formats 3D compatibles avec l appareil s lectionn sont propos s Apple Studio prend en charge l export de fichiers compatibles avec les appareils Apple tels que l iPod l iPhone l iPad et l Apple TV Param tres Type Apple v Pr r glage iPod iPhone Haute q v 3DS PodiPhone Haute aquatit iPod iPhone Bonne qualit iPod iPhone Fichier de petite tai Apple TV 1e g n ration Apple TV 2e g n ration D tails du iPad MPEG 4 640 x 360 1500 Le format de fichier utilis pour les appareils compatibles iPod et iPhone est bas sur la technologie de compression vid o MPEG 4 La combinaison d une compression puissante et d une petite taille d image 320x240 produit des fichiers de sortie tr s petits par rapport aux formats plus impressionnants Les trois r glages pr d finis proposent diff rents d bits de donn es qui fournissent chacun un quilibre diff rent de qualit et de taille de fichier Les fichiers compatibles avec Appl
154. aux interchanger gauche et droite par exemple ou combiner un signal st r o bicanal en un canal mono L option de routage 1 1 permet de router un signal audio sans autre changement Mixeur de canaux Par d faut Par d faut Routage 1 1 St r o gauche x St r o droite Changer les cha nes Gauche en Dual Mono Droite en Dual Mono S lection d une option de routage de canal dans le mixeur de canaux Juste au dessus de la liste se trouve la barre 260 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur d ajustement du niveau au param tre par d faut de 0 dB Le bouton normaliser se trouve droite de la liste Bouton normaliser Le bouton normaliser examine les chantillons audio du son charg pour d terminer la quantit d augmentation uniforme qui peut tre appliqu e sans surmodulation clipping num rique dur de l chantillon Contrairement la compression et la limitation qui modifient les dynamiques du mat riel audio la normalisation pr serve les dynamiques en augmentant ou en diminuant de fa on uniforme l amplitude Graphique en forme d onde et spectre de fr quence Le graphique de la forme d onde se trouve dans l affichage central Il affiche de fa on statique le changement de l amplitude du son sur la dur e Si vous zoomez en avant le plus possible dans la piste sonore les lignes verticales dans le graphique caract risent chacun des chantillons sonores Le graphique de la forme d onde se trouve
155. avec les touches Maj et Ctrl selon les conventions Windows R organiser des clips Pour attraper un clip et le d placer cliquez dessus jusqu qu il soit s lectionn et faites les glisser jusqu au nouvel emplacement Si n cessaire le storyboard d file jusqu la position d sir e Redimensionnement La hauteur du plan de montage ainsi que les proportions relatives de la biblioth que et du lecteur peuvent tre ajust es avec le bouton de redimensionnement en forme de T l envers au milieu de l cran Pour ajuster la hauteur des pistes individuelles du plan de montage saisissez et ajustez les lignes de s paration entre les en t tes de pistes sur la gauche Si la taille verticale de toutes les pistes d passe la zone d affichage disponible une barre de d filement droite vous permet de s lectionner les pistes afficher D finissez la hauteur du storyboard quand il est visible en faisant glisser verticalement le s parateur horizontal le long du bord inf rieur du storyboard Pour plus d informations reportez vous la section S lecteur d outil de navigation la page 84 La barre d outils du plan de montage La barre d outils au dessus du plan de montage propose diff rents param tres outils et fonctions qui s appliquent au plan de montage et Chapitre 3 L diteur de films 81 l dition du plan de montage Ces l ments sont d crits de gauche droite Personnaliser la barre d out
156. b es auxquels des propri t s par exemple la couleur et des effets sp ciaux par exemple le flou peuvent tre appliqu s Comme les calques vid o et images vous pouvez faire glisser ces calques bas s sur les vecteurs les redimensionner les faire pivoter et les regrouper vous pouvez galement leur appliquer des motions Contrairement aux autres calques vous pouvez les personnaliser avec des aspects de la section des aspects du s lecteur de pr r glages Voir Le pr r glage des aspects la page 218 pour plus de d tails Motions Les motions sont des routines d animation qui peuvent tre appliqu es n importe quel calque dans la composition du titre except le fond Les motions sont s lectionn es et appliqu es depuis l onglet des motions du s lecteur des pr r glages Apr s avoir appliqu une motion un calque vous pouvez r gler sa dur e dans le plan de montage de la liste des calques Voir Le pr r glage des Motions la page 219 et La liste des calques la page 243 pour plus d informations Cr er des calques de textes et de formes Pour cr er un calque de texte soit vous cliquez sur le bouton Ajouter un calque texte dans la barre d en t te de la liste de calques soit vous double cliquez sur une zone vide de la fen tre d dition Un nouveau Chapitre 7 L diteur de titres 223 calque avec le texte par d faut s affiche Le texte est automatiquement s lectionn et remplac si
157. bjet est stock Ce bouton est associ uniquement l op ration qui vient d tre compl t e et il est supprim apr s un moment ScoreFitter ScorerFitter de Pinnacle Studio cr e automatiquement une B musique de fond dans la cat gorie de votre choix Dans Chapitre 8 Effets sonores et musique 283 cette cat gorie vous s lectionnez une des chansons et dans cette chanson un num ro de versions La liste de versions disponibles d pend de la dur e de la musique d ambiance que vous sp cifiez Scorefitter Cat gorie Chanson Version Classique CREER Suing Your Parner Electronica Club Fiesta Hay Ride Ethnique Smithwicks Tavem Tennessee Rain Film TV Spirit Of Philadelphia Summer Love PFOIRTFAMONRAT The Mead Song Lemonade Stand Inspiration Prairie Sunset Jazz Blues Nouveaut Round And Round Worid Hoe Down Dur e 00 00 30 00 Ajouter au film Enregistrer sous La fen tre de ScoreFitter S lectionnez une cat gorie une chanson et une version puis cliquez sur le bouton Ajouter au film Pour creer de la musique pour certains clips selectionnez ces clips avant de cliquer sur le bouton Creer chanson pour ouvrir ScoreFitter Pour selectionner votre film en entier utilisez Editer gt Selectionner tout ou appuyer sur Ctrl A La longueur totale des clips selectionnes determine le parametrage initial pour la duree de la musique mais vous pouvez modifier la valeur a tout moment en balayant le clip sur le plan
158. c nario qui vous concerne Probl mes de lecture du disque ID de document 384235 Si vous avez des probl mes de lecture avec les DVD cr s par Studio ou s ils restent vierges les tapes suivantes devraient vous aider D autres probl mes de lecture sont r pertori s par ailleurs dans la base de connaissances e Si la vid o sur le disque est lisible mais sans le son lisez le document 222577 Disques grav s avec Studio n ont pas de son e Si le DVD contient seulement une partie de votre projet ou s il manque des modifications r centes consultez le document 219785 I manque des parties du projet sur le DVD cr avec Studio Annexe A D pannage 429 Si les DVD cr s par Studio ne peuvent pas tre lus ou apparaissent vierges 1 430 V rifiez que le disque est propre Assurez vous que le disque ne comporte pas de taches visibles ou de rayures Si le disque est sale nettoyez le avec un chiffon doux ne pas utiliser de serviette en papier en l essuyant du centre vers l ext rieur sans effectuer de mouvement circulaire Ins rez le disque dans le lecteur DVD sur l ordinateur et v rifiez qu il contient des dossiers de syst me de fichiers e Double cliquez sur Poste de travail ou Ce PC e Faites un clic droit sur le lecteur DVD et choisissez Explorer Le DVD doit contenir deux dossiers appel s audio_ts et video_ts Le dossier audio_ts doit tre vide mais le dossier video_ts doit contenir des fichiers p
159. case Appliquer la balise au m dia s lectionn est coch e et cliquez sur le bouton Cr er une nouvelle balise en regard de la zone de texte Vous pouvez cr er autant de balises que vous le voulez Toutefois si vous tentez d appliquer un nom qui n est pas nouveau il vous est signal que le nom existe d j et qu il ne sera pas ajout au m dia s lectionn Pour appliquer une balise tous les contenus actuellement s lectionn s dans l Explorateur cliquez sur le nom de la balise La s lection de plusieurs contenus baliser est plus efficace que de proc der un l ment la fois 58 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Rester au dessus d une balise r v le les boutons Renommer et Supprimer Cliquer sur la balise elle m me permet de l appliquer sur des actifs actuellement s lectionn s Placez la souris au dessus d une balise pour faire appara tre les contr les permettant de la renommer ou de la supprimer Pour renommer cliquez sur l ic ne Renommer saisissez le nouveau nom et appuyez sur Entr e Cliquez sur l ic ne Poubelle pour supprimer la balise Pour supprimer toutes les balises d un coup utilisez le bouton Supprimer toutes les balises en bas du panneau Si vous supprimer une balise en cours d utilisation vous aurez l opportunit d annuler l op ration Trier les balises Au milieu du panneau de balises se trouve le menu d roulant Trier par proposant deux choix Abc qui trie les balises par ordre alp
160. chapitre non reli Sauf dans le cas o la glissi re du CI plan de montage est positionn e exactement sur un chapitre ou sur un marqueur de retour cliquez sur ce bouton pour ajouter un marqueur de chapitre la piste du chapitre sans pour autant le relier un menu Vous pouvez cr er un chapitre non reli en double cliquant 302 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur sur la piste du chapitre juste au dessus les autres pistes du plan de montage Vous pouvez relier ult rieurement ce chapitre non reli en le glissant d posant sur un bouton dans l aper u du menu si c est ce que vous souhaitez Cependant un chapitre non reli peut aussi s av rer utile notamment lors de la lecture il d signe l un des points de pause lorsque vous parcourez un DVD avec le bouton d avance sur votre t l commande Supprimer le chapitre Lorsque la glissi re du plan de montage LI est positionn e sur un chapitre le bouton Cr ez un chapitre non reli prend la fonction inverse et un symbole modifi Cliquez dessus pour supprimer la fois le marqueur de chapitre et le lien qui le relie un menu si tel est le cas Vous pouvez aussi supprimer des chapitres l aide de la commande du menu contextuel Supprimer les chapitres s lectionn s lorsque des marqueurs sont s lectionn s Pour supprimer les liens des marqueurs de chapitres en les gardant dans la piste du chapitre mais sans lien utilisez la commande Supprimer les liens s lectionn s dan
161. ches au dessus de la couche actuelle sont cach s e Afficher m dia uniquement Cette option n affiche en aper u que la couche sur laquelle vous travaillez Pr visualisation des effets Vous pouvez pr visualiser un extrait de chaque effet dans la section des l ments cr atifs de la Biblioth que soit directement via les ic nes en vue miniature soit dans la fen tre s par e de lecture Ces extraits vous donnent une id e de l apparence d un effet mais ne peuvent souvent donner qu un bref aper u des possibilit s offertes par la personnalisation les images cl s et le m lange avec d autres effets Comme mentionn plus haut vous pouvez avoir un aper u de l effet sur votre propre m dia sans r ellement l appliquer en passant la souris au dessus de l ic ne de l effet dans l diteur de m dia d un clip du plan de montage Pour appliquer l effet cliquez simplement sur le miniature Effets sur le plan de montage Pour voir si un clip du plan de montage poss de des effets regardez si une bande magenta se trouve sur le bord sup rieur du clip L indicateur d effet de clip et le clip lui m me offrent des commandes de menu contextuel pour g rer les effets L indicateur d effet de clip est une bande de couleur diff rente qui se situe sur le bord sup rieur des clips poss dant un effet 174 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Un clip avec des corrections affiche une bande verte mais aucune commande de menu context
162. commencer l dition d images cl prenez quelques minutes pour vous familiarisez avec les commandes Ils vous permettent de manipuler les images cl rapidement sans avoir cliquer chaque fois sur une image cl pour manipuler le bouton de niveau du clip Le style par d faut des op rations d ditions pour les images cl du volume favorise le maintient des sections du clip un niveau constant plut t que de monter et de descendre le long des rampes de la ligne 276 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur de contour Si l dition ne produit pas le r sultat que vous souhaitez r essayez en maintenant la touche Alt enfonc e Ceci d sactive tous les ajustements automatiques qui pourraient tre faits Ins rez une nouvelle image cl en cliquant sur la ligne de contour Cr ez instantan ment un fade en image cl en appuyant sur Ctrl clic sur la ligne de contour Ceci permet d ins rer une premi re nouvelle image cl l endroit o vous cliquez et une seconde avec le volume r gl z ro Si vous avez cliqu sur la premi re partie du clip la seconde image cl est ajout e au d but pour cr er un fade in si vous cliquez sur la seconde partie du clip un fade out est cr en pla ant la seconde image cl la fin Cr ez des changements de niveau abruptes en tirant les sections horizontales entre les images cl s adjacentes vers le haut ou le bas Ceci produit des paliers verticaux dans le contour du volume
163. contenu dans l affichage compact de la biblioth que et faites le glisser o vous voulez dans le plan de montage Lorsque vous traversez la zone du plan de montage et que vous continuez vers la piste cible faites attention si une ligne verticale appara t sous le curseur de la souris Cette ligne indique l o la premi re image du clip sera ins r e si vous la d posez aussit t La ligne est verte si vous pouvez d poser l image et rouge sil est impossible d ins rer un clip l endroit indiqu car la piste est prot g e par exemple Vous pouvez ins rer plusieurs clips dans le plan de montage en m me temps S lectionnez les contenus de la biblioth que que vous voulez puis faites les glisser dans le plan de montage L ordre dans lequel les clips apparaissent dans la piste correspond leur ordre dans la biblioth que et non l ordre dans lequel vous les s lectionnez Mode aimant Par d faut le mode aimant est activ Cela permet d ins rer plus facilement des clips de telle sorte que leurs bords se rejoignent exactement Le nouveau clip se coupe sur certaines positions comme les fins de clips ou les positions des marqueurs Chapitre 3 L diteur de films 97 comme s il tait attir par un aimant quand le curseur de la souris s approche de la cible potentielle Mais ne vous pr occupez pas de savoir si le premier clip est bien tout au d but du plan de montage Tous les films ne commencent pas par une coupure soud
164. contenus ayant toutes vos balises A pr sent avec les m mes cases coch es vous devriez voir uniquement les photos avec au moins un chat et un chien Remarquez que sous la correspondance partielle vous voyez plusieurs contenus affich s au fur et mesure que vous cochez davantage de balises mais avec la correspondance totale vous en verriez moins D sactiver le filtre par balises Quand des balises sont d finies pour filtrer les contenus de la biblioth que une barre orange au sommet des listes de l Explorateur indique les balises qui sont utilis es Pour d sactiver le filtrage par balise individuelle ouvrez le panneau de la balise et d cochez l ic ne Filtre de la balise Pour d sactiver compl tement le filtrage d un coup cliquez sur le bouton x l extr mit droite de la barre orange Le balisage I n y a pas d instructions particuli res suivre pour utiliser des balises La meilleure fa on de les utiliser si vous voulez est celle qui vous convient le mieux N anmoins la coh rence est importante Plus vous 60 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur attribuez des balises vos m dias de mani re syst matique et fid le plus elles seront pratiques Puisque le principe est de retrouver rapidement un contenu quand vous en avez besoin il faut choisir les balises pour qu elles fonctionnent bien comme mots de recherche Par exemple pour les photos de famille vos balises peuvent contenir le nom des pe
165. crites ici s adressent un calque unique mais elles peuvent tre tendues pour fonctionner avec plusieurs calques en m me temps Voir Utiliser les groupes de calques la page 250 pour plus d informations Pour s lectionner un calque dans la fen tre d dition cliquez avec la souris dans le rectangle des couches Le cadre de contr le des calques s affiche et vous pouvez commencer l dition Les calques r pondent aux clics de souris n importe o dans le rectangle qui les contient le rectangle est affich par leur cadre de contr le lorsqu il est s lectionn Cela signifie que vous pouvez ventuellement ne pas tre en mesure de manipuler un calque lorsqu il est visible uniquement parce qu il se trouve sous une zone transparente l int rieur du rectangle d un autre calque Pour effectuer toute dition avec la souris dans ce genre de cas vous devez d abord masquer ou verrouiller le s calque s sup rieur s comme cela est d crit dans la section La liste des calques la page 243 Pour d placer un calque sans texte cliquez n importe o l int rieur de son rectangle et faites le glisser sur la nouvelle position Pour d placer un calque de texte positionnez le curseur de la souris c t de la bordure du cadre de contr le du calque jusqu ce que le curseur de glissement fl ches dans les quatre sens s affiche puis cliquez dessus et faites le glisser normalement Si vous cliquez l int rieur du c
166. ctionner un graveur de disque si plusieurs sont disponibles 2 Dans le panneau des param tres s lectionner le Type de disque que vous utiliser puis le pr r glage de qualit vid o et d utilisation disque que vous souhaitez utiliser Param tres Type AVCHD v Pr r glage Adapter la taille du Y 3D5 tapte Nile du disque Qualit optimale Personnalis Si vous souhaitez ajuster les param tres d export s lectionnez le pr r glage Personnalis puis cliquez sur le bouton Avanc e pour ouvrir le panneau de param tres avanc s 3 Cliquez sur le bouton Graver un disque Cliquez sur le bouton Cr er une image pour effectuer les tapes identiques en laissant de c t l tape de gravure 4 Lorsque Studio a termin de graver le disque est ject 5 Si vous voulez graver une image appuyez sur le bouton Graver une image Qualit et capacit de formats de disque Les diff rences entre les formats de disque peuvent se r sumer ces deux r gles g n rales concernant la qualit vid o et la capacit de chaque format 372 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur e DVD Un disque peut contenir jusqu 60 minutes de vid o en pleine qualit MPEG 2 120 minutes si le graveur prend en charge l enregistrement en couche double DVD AVCHD Un disque peut contenir jusqu 40 minutes de vid o AVCHD par couche e BD Un disque peut contenir plus de 270 minutes de vid o HD par couche Expo
167. ctions La branche El ments cr atifs est d velopp e dans l illustration droite affichant ainsi ses sous sections Chaque l ment correspond soit un type d effets sp ciaux effets et transitions soit un type sp cifique de m dias le reste Pr tes l emploi des collections gratuites de ces sept types diff rents sont fournies avec Pinnacle Studio Chapitre 2 La biblioth que 25 Tous les m dias par Dossier Projets par Dossier amp Collections l ments cr atifs fx Effets Transitions Effets sonores E Montage amp SoundStage T Titres Menus de disque Stockage des contenus de la biblioth que Chaque contenu dans la biblioth que chaque clip son transition etc correspond un fichier situ dans la m moire locale de votre ordinateur La biblioth que ne poss de pas ces fichiers elle ne les modifie jamais sauf si cela lui est demand Au lieu de cela elle garde un suivi de leurs noms de leurs emplacements et de leurs propri t s dans une base de donn es interne Les informations stock es comprennent galement des balises et des notations que vous avez utilis es comme annotations pour certains l ments ainsi que les param tres des filtres de correction que vous avez appliqu s La base de donn es Les fichiers qui constituent la base de donn es de la biblioth que sont stock s dans un dossier pour une utilisation exclusive plut t que partag e dans Microsof
168. cutable que vous avez t l charg M me avant de proc der cette op ration effectuez une copie des fichiers t l charg s sur un emplacement de sauvegarde tel q un DVD ou un disque dur externe Si vous avez achet Studio sur un disque DVD le Gestionnaire d installation d marrera automatiquement sur la plupart des syst mes une fois le disque ins r S il ne se lance pas automatiquement sur votre ordinateur veuillez localiser et ex cuter le fichier Welcome exe dans le r pertoire racine du DVD 472 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Enregistrement Votre premier lancement du Gestionnaire d installation commence en affichant une forme d entr e pour activer ou enregistrer votre produit Bien que vous tes autoris activer Pinnacle Studio validation de votre licence d utilisation sans enregistrer le produit l enregistrement est recommand En plus de rendre possible un support de produit simplifi pour des probl mes tels que la perte de votre num ro de s rie l enregistrement vous donne droit de tels avantages imm diats tels que 25 Go de m moire suppl mentaire compl mentaire sur Box Prise en charge d installations L application n cessite un nombre de composants de logiciel Windows y compris le NET Framework d tre pr sent sur votre syst me Le Gestionnaire d installation d termine automatiquement si les composants sont disponibles et les installe si n cessaire De telles installations p
169. d si vous voulez conserver vos contenus actuels r pertori s dans la biblioth que mais arr ter de contr ler l emplacement L explorateur C est la zone dans laquelle la biblioth que affiche ses contenus m dias les vid os photos fichiers audio les projets les collections et les l ments cr atifs qui sont votre disposition pour tre utilis s dans vos projets de films et de disques Les l ments sont affich s soit comme liste des enregistrements de texte soit comme grille d ic nes Les types de contenus visuels utilisent les images miniatures pour leurs ic nes les autres types des symboles graphiques La biblioth que ne servirait pas grand chose si l explorateur affichait tous ses contenus la fois C est la raison pour laquelle elle propose Chapitre 2 La biblioth que 37 plusieurs contr les qui vous aident ne pas afficher les l ments qui ne vous conviennent pas Voir Choisir les l ments afficher ci dessous pour plus de d tails Contr ler l affichage de l explorateur Un groupe de contr les dans le pied de page de la biblioth que fournit des fonctions g n rales pour g rer la mani re dont les contenus sont pr sent s dans l explorateur Le bouton info disponible uniquement dans la biblioth que principale change l affichage sur le bas du volet de l explorateur o des d tails sur le contenu actuel sont affich s comme la l gende le nom du fichier la notation les balises
170. d finissez le bouton du mode d dition sur Remplacer D coupage des clips de Montage Bien que les op rations de d coupage sur le Plan de montage soient les m mes pour les clips de Montage et pour les clips vid o le r sultat du d coupage varie en fonction de la nature du mod le Dans un mod le tout anim tel un titre d roulant fantaisie l animation avance jusqu la fin La vitesse d animation d pend donc de la dur e du clip Un raccourcissement du clip entra ne par cons quent une augmentation de la vitesse de lecture sans que la s quence soit tronqu e pour autant Les clips comprenant une s quence vid o peuvent quant eux tre d coup s selon la proc dure habituelle Plusieurs th mes comportent un sous clip vid o de longueur variable Si l un d entre eux est pr sent le clip peut tre tendu autant que le permet la longueur du sous clip m me ind finiment si le sous clip est une image fixe Transitions et effets Vous pouvez utiliser les transitions au d but et la fin des clips de Montage tout comme pour les autres types de clips 202 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Les effets vid o et audio peuvent tre galement ajout s aux clips de Montage selon la proc dure habituelle ils s appliquent l ensemble du contenu du clip N anmoins un petit nombre d effets dont Vitesse ne peuvent pas tre utilis s avec les clips de Montage Pour ajouter un effet un clip de Montage faite
171. d tails voir Avant et apr s la page 148 Plein cran Une fois actif ce bouton redimensionne l image de l aper u la taille du moniteur et enl ve les autres outils de l cran Pour sortir du mode plein cran appuyez sur Esc ou utilisez le bouton fermer X en haut droite de la fen tre La vue en plein cran inclut son propre panneau superpos des commandes de transport Options zoom aper u Mettre la taille de la fen tre permet d adapter la taille de l aper u afin que la hauteur et la largeur de l image ne d passe pas la place disponible m me lorsque tous les outils sont ouverts tendre fen tre utilise l espace de travail disponible y compris dans le panneau de param tres et dans le r gleur R gler la Taille Actuelle affiche l image la taille originale de la source m Zoom La barre de d filement tout droite de la barre d outils offre une mise l chelle de l aper u 144 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur D placer l aper u dans la fen tre L image de l aper u peut tre d plac e avec la souris n importe o dans la zone de travail C est utile pour scanner l image zoom e La visualisation d ondes dans l diteur audio ne peut pas tre d plac e Info et l gendes Le bouton Info en bas gauche des diteurs de m dia ouvre une fen tre contenant les informations relatives au fichier en cours dk Firewood in snow jpg Le champ l gende disponib
172. d aper u qu en 2D les Param tres du plan de montage doit tre chang en 3D pour obtenir une lecture st r oscopique Profondeur de texte Pour changer la profondeur du calque de texte sa distance apparente du visualiseur s lectionnez le calque et ouvrez le sous panneau Param tres du plan de montage V rifiez que la case St r oscopique est coch e En augmentant la valeur avec le curseur Profondeur de texte le texte s loigne en r duisant la valeur le texte se rapproche 242 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Pendant que vous ajustez la profondeur du texte vous pouvez ventuellement avoir ajuster la taille de police loigner le texte peut r duire sa taille apparente au point de devenir illisible et le rapprocher peut le rendre trop grand pour tenir le cadre du titre La liste des calques La liste des calques qui occupe la majeure partie inf rieure de la fen tre de l diteur de titres a deux colonnes l une pour les en t tes de calques et l autre pour les pistes de plan de montage Dans chaque ligne l en t te contient le nom du calque et un bouton visibilit A droite de l en t te la piste du plan de montage sert d diteur graphique pour contr ler la dur e de vie du calque dans celui du titre et les dur es de toutes les motions qui ont t attribu es au calque La partie de gauche de la liste des calques contient les en t tes de calques droite il y a un plan de montage d animatio
173. d image avec laquelle l image compl te est g n r e en tant que champ unique sans saut de ligne Une image non entrelac e sur la plupart des crans d ordinateurs scintille beaucoup moins qu une image entrelac e t l vision 456 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur NTSC abreviation de National Television Standards Committee Egalement une norme de TV couleur creee par ce groupe en 1953 avec 525 lignes par image et 60 champs d image par seconde La norme NTSC est utilise en Amerique du Nord au Japon et dans d autres pays PAL SECAM PAL abreviation de Phase Alternation Line Norme de couleur pour la television developpee en Allemagne et utilisee dans pratiquement toute l urope Cette norme contient 625 lignes et 50 champs d image par seconde NTSC SECAM Port parall le les donnees du port parallele sont transmises par un circuit de donnees a 8 bits Ceci signifie que 8 bits 1 Octet peuvent etre transmis en une seule fois Ce type de transmission est beaucoup plus rapide que la transmission en serie mais n est pas adapte aux connexions longue distance Les ports paralleles sont souvent appeles LPTn n etant un nombre ex LPT1 Port serie Pixel l ment le plus petit d une image sur un cran Pixel est l abr viation de picture element Port point de transfert electrique pour la transmission de donnees audio video de controle ou autres entre deux peripheriques Port serie port parallele
174. dans la source tout en gardant sa dur e inchang e ouvrez un point de coupure au d but d un clip et un autre la fin soit du m me clip soit d un clip suivant dans sa piste du plan de montage Faites glisser le point de coupure horizontalement ou utilisez les boutons de coupure du lecteur pour repositionner le clip dans sa source 00 00 24 00 00 00 28 00 00 00 32 00 Enlever la coupure Pour modifier l image de d part d un clip dans la source tout en gardant sa dur e inchang e ouvrez un point de coupure au d but d un clip et un autre la fin soit du m me clip soit d un clip suivant dans sa piste du plan de montage D caler la coupure D caler la coupure est une version tendue de la technique rogner les deux d crite ci dessus Dans ce cas vous ouvrez les points de coupure la fin d un clip et au d but d un autre clip dans le plan de montage Au lieu de d caler une seule limite du clip dans le plan de montage comme dans rogner les deux vous d calez les deux en m me temps 116 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Tous les clips entre les deux points de coupure sont repositionn s t t ou tard dans le plan de montage N A bradiey mp4 00 0 16 00 00 00 20 00 D caler la coupure Un point de sortie a t ouvert pour ajustement sur le premier clip et un point d entr e sur le troisi me Le d placement d un des points le clip central ou plusieurs le cas ch ant le long de la piste alors que
175. de montage du projet ou en editant directement le compteur Duree dans l outil Dans ScoreFitter choisissez une cat gorie une chanson et une version dans les listes propos es Chaque cat gorie propose sa propre 284 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur s lection de chansons et chaque chanson sa propre s lection de versions Entrez un nom pour le clip dans le champ Nom et ajustez la dur e avec le compteur Dur e si vous le souhaitez Le clip musical que vous cr ez sera ajust en fonction de la dur e que vous s lectionnez Lorsque vous avez fait votre choix cliquez sur le bouton Ajouter au film Studio cr e le nouveau clip au d but de la piste active l index de temps actuel comme montr par le curseur du plan de montage et le cadre de pr visualisation dans le lecteur Agrandir votre collection de chansons Les chansons Scoreritter se trouvent dans des collections appel es biblioth ques La biblioth que standard inclue dans Studio contient plus de 40 chansons dans des styles allant de la Folk l Electronica Des biblioth ques suppl mentaires peuvent tre achet es dans Studio en cliquant sur le bouton Plus L outil voix off passer un coup de fil Ouvrez l outil de voix off cliquez sur Enregistrer REC et parlez dans le microphone branch votre ordinateur T Enregistrer une voix off dans Studio est aussi facile que de Vous pouvez faire la narration en regardant votre film afin que les mots su
176. de prise de vue pour capturer des images partir de fichiers vid o ainsi que l outil Stop motion pour laborer une vid o image par image Voir Chapitre 10 La fen tre d import la page 315 pour plus de d tails Commandes d importation du menu de fichier Le fait de choisir Importer dans le menu de fichier a le m me effet que de cliquer sur Chapitre 1 Utilisation de Pinnacle Studio 7 l onglet Importer l Exporteur s ouvre Le menu fournit aussi trois autres choix relatifs l importation Chacun ouvre une bo te de dialogue de fichier Windows pour autoriser l importation de fichiers depuis un disque dur ou autre stockage local Importer des projets Pinnacle Studio pr c dents vous permet de charger des projets vid o cr s avec des versions ant rieures de Studio Importer des Projets Studio pour iPad App vous permet d amener des projets export s depuis l application compagnon de Studio pour l iPad Importation rapide permet de s lectionner directement des fichiers de m dia ordinaires photo vid o audio et projet pour les importer LE Na 4 Ha DA ga Da i Contr les principaux dans l outil de capture de la fen tre d import Pinnacle Studio Guide de l utilisateur La fen tre d export Le processus de cr ation de film se conclut par une tape finale celle de l Export Une fois arriv ce stade le plus dur est derri re vous L nergie cr ative que vous avez mise dans la cr ation de votr
177. de s rie de Studio est disponible Pour une copie t l charg e de l application vous trouverez ces informations dans votre mail de confirmation de commande vous pouvez galement les r cup rer de votre compte client Si vous avez obtenu votre copie de Pinnacle Studio sur disque le num ro de s rie se trouvera sur la pochette du DVD Nous vous recommandons de garder un enregistrement de votre num ro de s rie dans un endroit s r Sur certains syst mes il est conseiller de d sactiver la protection antivirus avant d installer Pinnacle Studio Annexe E Le gestionnaire d installation 471 N B Pinnacle Studio peut tre install sur un syst me contenant une installation Studio ant rieure les deux versions coexisteront ise niveau de l installation Mise de l installat Si une version ant rieure qualifiante du logiciel est actuellement install e sur l ordinateur le Gestionnaire d installation reconna tra automatiquement sa pr sence et autorisera la mise niveau Les versions qualifiantes incluent e Pinnacle Studio 10 17 e Avid Studio e Avid Liquid 6 7 Si aucune de ces versions n est actuellement install e sur l ordinateur vous serez invit fournir le num ro de s rie du produit pr c dent Lancement du Gestionnaire d installation Si vous avez achet Studio sur l Internet en tant que fichier t l chargeable le Gestionnaire d installation d marrera lors du lancement du programme ex
178. des ont leurs propres avantages Effectuer les ajustements sur le plan de montage offre une bonne perception du temps par rapport au volume ou la balance tandis que le mixeur audio associ au Panner facilite le mixage qui consiste ajuster le volume et la balance s par ment pour chaque piste contenant de l audio 272 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Son surround L outil panner est enti rement compatible surround Pour obtenir un maximum de flexibilit vous pouvez positionner n importe quelle piste audio sur un champ d coute en deux dimensions du d but vers la fin ou de gauche droite Si vous mixez l audio de tous les clips comme s il s agissait de playback surround vous pouvez obtenir un fichier film avec une bande son st r o en utilisant uniquement la balance gauche droite Si vous d cidez d exporter votre projet vers un DVD le son surround 5 1 sera d j compl t Fonctions audio du plan de montage En plus des fonctions de gestion d une piste la partie en t te du plan de montage comporte galement plusieurs contr les audio Niveau de playback du master Un indicateur du niveau de playback du master se trouve au dessus des en t tes de piste du plan de montage Lorsque vous pr visualisez votre projet il indique la sortie totale de toutes les pistes avec le mixage actuel L ic ne tendre droite de l indicateur ouvre une petite fen tre flottante avec des indicateurs s par s de niveau pour le
179. dia particuliers G n ralement vous pouvez ouvrir une fen tre d dition qui convient au contenu ou au clip en double cliquant sur l l ment Corrections depuis la biblioth que Les diteurs pour les types standard de m dias vid o photo et audio sont particuli rement importants Lorsqu ils sont activ s depuis la biblioth que en double cliquant sur un contenu chacun de ces diteurs propose une s rie d outils de correction qui convient son type de m dia Ces outils peuvent tre utilis s directement sur des contenus de la biblioth que pour supprimer un tremblement de cam ra dans la vid o pour supprimer un l ment ind sirable d une photo ou pour supprimer un sifflement audio par exemple Lorsqu une correction est appliqu e sur un contenu de la biblioth que le fichier m dia reste intact Ce sont les param tres de correction qui sont enregistr s dans la base de donn es de la biblioth que Ils peuvent tre modifi s tout moment ou supprim s selon vos envies Les corrections que vous effectuez dans la biblioth que sont import es avec le contenu lorsque vous l ajoutez comme clip dans votre plan de montage de projet Corrections depuis le plan de montage Lorsque vous ouvrez l un des diteurs standard de m dias en double cliquant sur un clip du plan de montage les outils de corrections 16 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur s affichent nouveau mais si dans ce cas ils s appliquent uniquement
180. dias que vous avez not par un nombre d toiles le sixi me contient les fichiers que vous n avez pas encore not s Voir L explorateur la page 37 pour plus d informations sur les notations de fichiers et leur utilisation 30 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Dans grouper par date les dossiers repr sentent l ann e de cr ation des fichiers et l int rieur de ces dossiers les fichiers sont regroup s par mois January 2014 The Sky is Be Liemt_02 jpg The Sky as Be Lemt_O jpg La biblioth que principale avec l option grouper par Date s lectionn e dans la branche Tous les m dias de l arborescence du contenu Les dossiers du niveau inf rieur dans l arborescence du contenu sont affich s dans l explorateur droite Ces dossiers virtuels repr sentent chacun toutes les photos dont la date de fichier correspond un mois pr cis Groupement dans d autres sous sections Les branches de Projets et El ments cr atifs de l arborescence de contenus proposent aussi un menu grouper par il est donc possible d avoir des modes de groupement diff rents pour les branches Les commandes de menu sont identiques celles d crites ci dessus pour la branche Tous les m dias except le fait que l option par type de fichier n est pas n cessaire et qu elle n est donc pas affich e Chapitre 2 La biblioth que 31 Le bouton Ajouter une collection La branche Collections n affiche pas de menu grouper par
181. difications de couleurs du contr le fin d images monochromes aux transformations utilisant des couleurs psych d liques Inverser Malgr son nom l effet Inverser ne retourne pas l image Ce sont les valeurs de couleurs de l image qui sont invers es chaque pixel est redessin dans son intensit lumineuse compl mentaire et ou sa couleur donnant ainsi une image imm diatement reconnaissable mais recolor e Cet effet fait appel au mod le de couleurs YCrCb qui poss de un canal pour la luminance informations li es la luminosit et deux canaux pour la chrominance informations li es la couleur Le mod le YCrCb est souvent utilis dans les applications de vid o num rique clairage L effet clairage permet de corriger et d am liorer une vid o film e avec un clairage m diocre ou insuffisant Il est particuli rement ad quat pour corriger une s quence film e en ext rieur avec un contre jour important o le sujet est dans l ombre Post risation Cet effet de Pinnacle Studio permet de modifier le nombre de couleurs utilis pour le rendu de chaque image du clip qui va de la palette compl te d origine deux couleurs noir et blanc lorsque vous d placez la barre Quantit de gauche droite Les r gions aux couleurs proches sont rassembl es en zones plates plus tendues mesure que la palette se r duit Balance couleurs RVB L effet Balance couleurs RVB dans Pinnacle Studio a un double objecti
182. distinguent uniquement dans leurs param tres de flou De gauche droite 0 15 0 0 40 e Opacit Cette glissi re d finit l opacit du calque de d tail de O transparent 100 opaque e Remplir Cliquez sur le bouton de la palette de couleurs pour s lectionner une couleur de remplissage du calque de d tail Vous pouvez aussi utiliser le bouton de la pipette pour s lectionner une couleur n importe o dans l diteur de titres Pour d finir un arri re plan d grad utilisez le bouton des Gradients en haut de la palette de couleurs Vous pouvez d finir d autres marqueurs de d grad s en cliquant sous la barre des d grad s Pour supprimer les marqueurs de d grad s faites les glisser verticalement en dehors de la zone Utiliser des calques de d tails En plus de d finir les propri t s des calques de d tails existants vous pouvez ajouter des d tails l un des trois types supprimer des d tails ou r organiser la pile de calques de d tails Pour ajouter un calque de d tail cliquez sur l un des trois petits boutons en haut droite des param tres des aspects De gauche droite ils permettent de cr er respectivement un nouveau calque de surface de contour et d ombre L emplacement du nouveau calque de 230 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur d tail dans la pile des calques est d termin par son type comme cela est expliqu ci dessus Pour supprimer un calque de d tail cliquez sur le b
183. dossier actuel Chaque fois qu un fichier est ajout ou supprim de la liste de ceux importer l explorateur de fichiers met jour l indicateur d tat de la s lection en bas droite de l cran Personnaliser l explorateur Plusieurs contr les vous permettent de configurer l explorateur de fichiers correctement en fonction de votre mat riel informatique et de vos exigences Fermer l arborescence des dossiers Pour maximiser l espace d affichage des fichiers cliquez sur l ic ne de la double fl che pointant vers la gauche en haut de la barre de d filement de l arborescence des dossiers Cela r duit l affichage de l arborescence de dossiers une barre verticale dans la section inf rieure de gauche Au sommet de la barre la double fl che pointant vers la droite permet d ouvrir Chapitre 10 La fen tre d import 343 nouveau l arborescence Le nom du dossier actuel est galement affich Filtrer la liste de dossiers Une autre fa on d optimiser l utilisation que vous faites de la zone fichiers consiste limiter les fichiers affich s pour inclure uniquement un type de contenu Il s agit de la fonction de la liste d roulante des filtres de m dias en bas gauche dans l explorateur Par d faut tous les types de fichiers de contenu et de projet compatibles figurent dans l explorateur mais vous pouvez limiter l affichage celui des fichiers images des fichiers audio des fichiers vid o ou des fichiers de pr
184. dossier que vous pouvez consulter de fa on pratique l explorateur propose donc un bon nombre de m thodes pour enlever les contenus hors propos de l affichage Une m thode pour filtrer l affichage des contenus dans l explorateur consiste filtrer par balises Une balise est un mot ou une phrase courte que vous estimez utile comme recherche C est vous qui attribuez ou non des balises vos m dias et au cas o vous le faites cela est un moyen performant de s lectionner les contenus afficher G rer et filtrer les balises La gestion et le filtrage des balises sont geres par un panneau qui s affiche quand le bouton Balises en haut de la bibliotheque est clique Le panneau peut aussi etre ouvert en choisissant Attribuer la balise gt Creer une nouvelle balise depuis le menu contextuel de n importe quel contenu Chapitre 2 La biblioth que 57 Balises Panneau des balises avec des balises existantes tri es par ordre alphab tique En haut du panneau des balises se trouve une zone de texte permettant de saisir de nouveaux noms de balises Ce panneau r pertorie aussi les balises d finies jusqu pr sent et permet de les supprimer de le renommer et de choisir les contenus afficher dans la biblioth que Cr er renommer et supprimer des balises Pour cr er une balise cliquez dans la zone de texte en haut du panneau des balises et saisissez son nom S lectionnez le m dia auquel l appliquer assurez vous que la
185. du menu dans la liste de menus N anmoins n oubliez pas que le marqueur de retour est actif uniquement lorsque la lecture a d marr du menu partir duquel le marqueur est li L Editeur de menu L diteur de menu partage la plupart de ses commandes et de ses utilisations avec l diteur de titres qui est d crit au Chapitre 7 L diteur de titres la page 211 Cette section porte sur les fonctionnalit s sp cifiques l diteur de menu 308 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur D marrer l diteur Pour ouvrir un menu dans l diteur de menu soit vous cliquez sur le bouton Editer dans le lecteur en visualisant le mneu soit vous double cliquez dans la liste de menu Tout comme dans l diteur de titres lorsque l diteur de menu s ouvre une ligen de texte est d j surlign e Pour l diter il suffit de commencer saisir du texte Pour commencer diter une autre ligne cliquez dans son champ de texte et surlignez les caract res que vous voulez modifier Pour arr ter d diter du texte cliquez sur une zone vide de la fen tre Le cycle des boutons Une fonctionnalit qui est diff rente dans l diteur de menu et dans l diteur de titres c est le bouton du cycle une commande qui existe aussi dans l diteur de disques Dans les deux cas elle se trouve droite de la barre d outils juste au dessus du plan de montage Cliquez sur les fl ches de gauche et de droite de la commande pour passer en
186. du pointeur en croix tout gauche ajoute une paire de lignes crois es qui peuvent tre tir es avec la souris Chapitre 4 Corrections 155 pour servir de r f rence au v ritable alignement vertical et horizontal partout sur l image Le bouton de grille produit un mod le de grille r p titif sur toute l image D terminer un angle Pour d terminer le degr de rotation vous pouvez soit utiliser la barre de d filement sur la barre d outils sous l image ou cliquez et maintenez le bouton gauche de la souris en d pla ant le curseur au dessus de l image Il est possible d effectuer des rotations de 20 degr s dans toutes les directions Supprimer Annuler et Appliquer Supprimer r initialise l image son tat initial Annuler ferme tout sans enregistrer Appliquer enregistre l image modifi e sans quitter l diteur Enlever l effet des yeux rouges Cet outil corrige l effet des yeux rouges qui survient souvent sur les photographies avec flash lorsque le sujet regarde la cam ra Marquez la zone autour des yeux rouges avec la souris Une pr cision extr me n est pas n cessaire mais vous pouvez exp rimenter en changeant l g rement la zone si vous n tes pas satisfaits des corrections Supprimer Annuler et Appliquer Supprimer r initialise l image son tat initial Annuler ferme tout sans enregistrer Appliquer enregistre l image modifi e sans quitter l diteur Corriger une vid o Comme les autres
187. du projet A reste intacte l int rieur de ce clip conteneur ainsi que tous les clips effets titres et autres composants du projet De plus si vous double cliquez sur le clip conteneur ou si vous s lectionnez Editer le film dans son menu contextuel un diteur de films secondaire s ouvre dans une nouvelle fen tre pour vous permettre de travailler sur ce sous film Toutes les modifications que vous faites modifient uniquement la copie du projet l int rieur du clip conteneur et non l original La dur e du clip conteneur dans le plan de montage du projet principal n est pas li e la longueur du sous film dans son propre plan de montage Rallonger ou raccourcir le sous film dans l diteur imbriqu ne modifie pas la longueur du clip conteneur dans le film principal Vous devez rogner manuellement le clip conteneur si vous voulez qu il corresponde la dur e du sous film Transitions Une transition est un effet d animation sp cialis e pour faciliter ou mettre en valeur le passage d un clip l autre Les fondus les volets et les dissolutions sont des types de transition courants D autres sont plus exotiques et beaucoup utilisent une g om trie 3D sophistiqu e pour calculer les s quences anim es Cr ation d une transition de fondu In par d faut en repliant le coin gauche sup rieur d un clip Deux transitions peuvent tre attribu es un clip une chaque bout Un clip r cemment cr dans le plan de mo
188. du titre Trois calques avec des motions Le calque sup rieur contient uniquement une motion Emphase ligne unie qui utilise par cons quent toute la dur e Le calque inf rieur contient les motions d entr e et de quitter ainsi qu un intervalle statique entre elles Le calque du milieu contient les trois types de motions La motion Entr e est rogn e notez le curseur de fl che horizontale lorsque sa longueur est modifi e la Chapitre 7 L diteur de titres 249 motion Emphase se r gle automatiquement pour utiliser enti rement tout le temps inutilis Pour remplacer l une des motions utilis es dans un calque il vous suffit d ajouter la nouvelle motion comme d habitude une motion existante de ce type sera remplac e Pour supprimer une motion sans la remplacer cliquez sur le petit x au milieu du graphique du plan de montage de la motion Utiliser les groupes de calques La Liste des calques de l diteur de titres vous permet de regrouper des calques de mani re temporaire ou permanente Pour cr er un groupe temporaire vous devrez utiliser les techniques standard de s lection multiple soit dans la fen tre d dition soit dans la liste des calques Vous pouvez ensuite effectuer des modifications comme par exemple appliquer un aspect tous ceux appartenant au groupe simultan ment Le groupe reste entier uniquement jusqu ce que vous cliquiez sur un autre calque ou sur une zone vide de la fen tre d dition
189. e Jean sur la piste de Kart N Plan Texte Son Dur e Date 1 Visage de Jean avec le Jean participe 11 sec Mar casque la cam ra fait aujourd hui sa premi re 22 06 un zoom arri re course Bruits de moteurs en fond 2 D marrage sur le visage On joue de la musique 8 sec Mar du conducteur position dans la salle bruits de 22 06 de cam ra basse moteurs 3 Un homme avec un Attention au d part 12 sec Mar fanion de d part est Compte rebours signal 22 06 accompagn dans la de d part sc ne jusqu la position de d part la cam ra reste l homme sort de l image apr s le d part 4 Jean pris de face lors du On n entend plus de 9 sec Mar d marrage la cam ra musique dans la salle 22 06 suit montre Jean mettre la m me musique jusqu au virage puis de partir du CD bruits de dos moteurs 5 434 bauche d un plan de tournage simple Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Montage Utilisation de perspectives diverses Un v nement important doit toujours tre tourn sous diverses perspectives et avec des angles de cam ra diff rents Plus tard lors du montage vous pouvez s lectionner et ou combiner les meilleurs plans Rappelez vous de toujours tourner sous des angles diff rents d abord le clown sur la piste mais aussi le spectateur qui rit vu par le clown Des v nements int ressants peuvent aussi se passer derri re les protagonistes ou les protagonis
190. e les calques sup rieurs obscurcissent ceux qui se trouvent en dessous Chapitre 7 L diteur de titres 213 Lancer et quitter l diteur de titres L diteur de titres est accessible de deux fa ons en double cliquant sur un des titres dans la biblioth que ou sur votre plan de montage de projet ou bien en cliquant sur le bouton Cr er un titre sur la barre d outils du plan de montage du projet Les mots cl s dans les noms de titres Certains des titres propos s dans la biblioth que ont des zones transparentes laissant appara tre le contenu des pistes superpos es Les noms de ces titres contiennent tous le mot cl superpos Les titres Plein cran n ont pas de zones transparentes ils occupent tout le cadre vid o Leur nom contient le mot cl plein cran Dans la biblioth que vous pouvez facilement afficher uniquement les titres de l un ou l autre des types en recherchant le mot cl qui convient Conseil Voici d autres mots cl s pour lancer une recherche dans la biblioth que d roulant d filement nom et titre Sauvegarde du titre Utilisez Sauvegarder le titre comme dans le menu Fichier dans l Editeur de titres pour enregistrer les titres sur le syst me de fichiers de votre ordinateur A partir de l des titres peuvent tre export s sur d autres ordinateurs et partag s avec d autres utilisateurs Pinnacle Studio Si vous sauvegardez sur dossiers surveill
191. e panneau des param tres pour ouvrir un sous panneau l o l aspect d un calque peut tre dit Sous le nom du pr r glage actuellement s lectionn Biseau bleu il y a trois boutons pour cr er de nouveaux calques de d tail Le panneau d dition pour le d tail de la face est ouvert Il existe trois types de calques de d tails surface contour et ombre Ces trois types se distinguent non pas par les param tres qu ils prennent en charge mais par laposition par d faut laquelle ils sont ins r s dans la pile de calques A moins qu ils aient explicitement chang de position les d tails surface apparaissent toujours en haut de la pile suivis des contours et puis des ombres Cependant apr s avoir cr un d tail celui ci peut tre plac au dessus ou en dessous dans la pile de calque comme vous le souhaitez Chapitre 7 L diteur de titres 227 Surface contour et ombre Un nouveau d tail de face en haut gauche est ajout par dessus le calque de face existant tout en haut de la pile les nouveaux d tails de bordure et d ombre sont ajout s en dessous du calque le plus en bas de la pile de leur type respectif Les propri t s des calques de d tails individuels peuvent tre modifi es au moyen de contr les dans les panneaux d dition rabattables dans l diteur d aspects Voici les propri t s de d tails disponibles e D calage X et D calage Y Ces curseurs de d filement d finissent
192. e voir d un coup d oeil ce qui est inclus et o Pour choisir la piste afficher dans le storyboard utilisez le lien storyboard dans l en t te de piste Cr 2 Video Vous pouvez ajouter photos vid os audio projets montages et titres de la biblioth que dans votre film en les faisant glisser et en les d posant sur le storyboard Une fois d pos s ils peuvent tre arrang s ou supprim s du projet si vous changez d avis Diff rents types de clips sont repr sent s dans le storyboard avec diff rentes couleurs Par exemple les photos et les vid os ont un cadre bleu et les projets un cadre gris Comme dans le plan de montage les clips qui ont eu des effets appliqu s apparaissent avec une ligne magenta en haut et les clips avec des corrections ont une ligne verte Une bande color e connecte l ic ne de storyboard la position de ses clips sur le plan de montage Un cart dans le plan de montage est refl t par un cart dans le storyboard Une fois que vous serez familier 78 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur avec le codage couleur vous pourrez rapidement visualiser la structure de votre film THE ZE 7 T I D dd HHI mi osoo LEE Em Le storyboard affiche une s quence d ic ne repr sentant le contenu d une piste Les effets magenta et corrections vert sont indiqu s sur le bord sup rieur de l ic ne la longueur du clip est indiqu e en bas L espace juste en dessous de la bar
193. e 3 L diteur de films 73 Pinnacle Studio vous permet de passer d un film un projet de disque tout moment durant le d veloppement vous pouvez donc commencer dans l diteur de films m me si vous finissez par opter pour un r sultat sur DVD la place ou en plus des autres possibilit s Passez au Chapitre 9 Projets de disques pour plus d informations sur les fonctionnalit s particuli res propos es pour la cr ation de disque Les autres aspects de l dition du plan de montage sont trait s dans ce chapitre et les chapitres suivants Les productions de diaporamas En plus de tous les types de productions vid o des films l diteur de films ainsi que l diteur de disques peut tre utilis pour cr er des diaporamas et des pr sentations complexes partir d images fixes Les m mes techniques d dition sont appliqu es dans les deux cas Le plan de montage de projet C est dans le plan de montage que vous cr ez votre film en ajoutant des vid os des photos et des fichiers audio de la biblioth que en ditant et en rognant ces m dias essentiels et en les animant avec des transitions des effets et autres am liorations Fondamentaux du plan de montage Le plan de montage est compos de plusieurs pistes autant que vous le d sirez dans une pile verticale Les pistes en haut de la pile sont plac es vers l avant lorsque vous les affichez avec leurs parties opaques obscurcissant les pistes en dessous
194. e TV et iPad sont bas s sur la norme de compression vid o H 264 La taille d image de sortie est de 960x540 pour Apple TV 1 g n ration ou en 720p derni res g n rations 390 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Microsoft Xbox et Xbox One Le r glage pr d fini Microsoft Xbox permet de cr er des fichiers pour une lecture en plein cran sur votre Xbox Deux formats sont disponibles DivX SD bas sur la technologie de compression MPEG 4 et WMV HD Param tres Type Microsoft Xbox Pr r glage DivX 5D 3DS IA WMV HD NTSC PIWONCE E Nintendo Wii Pinnacle Studio peut g n rer des fichiers pour une lecture sur votre WII avec la prise en charge des formats de sortie AVI et FLV Param tres Type Nintendo Wii Pr r glage AM SD FlashVideo Sony PS3 et PS4 Vous pouvez exporter des fichiers vers votre PlayStation en s lectionnant le type d export Sony PS3 ou Sony PS4 Studio prend en charge deux formats de fichier de sortie Pleine taille qui est au format de fichier DivX en 720x400 et HD 1080 60i Chapitre 11 L Exporteur 391 Param tres Type Sony PS3 Pr r glage Pleine faille 3DS PES HD 1080 60i Sony PSP Studio permet d exporter des fichiers compatibles avec les appareils Sony PlayStation Portable Les fichiers de sortie sont bas s sur la technologie de compression vid o MPEG 4 Param tres Type Sony PSP Pr r glage Haute qual
195. e avec une navigation fixe Boutons miniatures Ils comprennent une zone miniature dans laquelle l aper u d un clip du plan de montage peut tre visualis Param tres des boutons Le panneau des param tres de boutons se trouve droite de la fen tre d aper u de l diteur de menu Chapitre 9 Projets de disque 311 C D finir par d faut Miniature fixe Le panneau Param tres des boutons fait partie de l diteur de menu Le simulateur de disque Pour visualiser votre projet apr s avoir configur ses menus cliquez sur le bouton lecture en bas du lecteur Cela permet d acc der la fen tre du simulateur de disque Lorsque le lecteur de l diteur de disque affiche l aper u d un menu dans la liste de menu de votre projet un bouton en bas 312 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur au centre est propos pour tester votre projet dans le simulateur de disque Si le projet est construit correctement le simulateur ouvre le menu principal l aide des liens Lecture du film et D tection de sc nes pr ts tre utilis s dans le visualiseur Pour passer d un lien l autre dans la fen tre de l aper u utilisez les boutons de navigation DVD en bas droite ou cliquez sur les liens directement dans l aper u Prenez le temps de v rifier tous les liens de menus et chapitres que votre production comprend Chaque interaction utilisateur souhait e doit tre v rifi e les d rapages sont
196. e bouton REG attendez trois secondes et commencez parler 286 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Contr les suppl mentaires Niveau de voix off Lorsque vous enregistrez regardez l affichage du m tre niveau pic et assurez vous que votre microphone g n re un signal fort mais pas de surmodulation Regardez le m tre pour vous assurer que les niveaux d enregistrement ne soient pas trop haut ou trop bas L indicateur change de couleur du vert 0 70 modulation en passant par le jaune pour finir rouge Nom de fichier Ce champ textuel vous permet de pr tablir le nom de fichier utilis pour les fichiers audio de voix off Le premier fichier prend le nom que vous sp cifiez si vous ne le changez pas les fichiers suivants prennent un suffixe num rique par exemple Voix off 1 qui augmente chaque fois Emplacement Cliquer sur l ic ne r pertoire vous permet de naviguer vers un nouveau r pertoire pour stocker les clips de voix off Ajustez la barre de niveau d enregistrement si n cessaire pour rester dans la bonne plage La barre se situe directement sous le m tre de pic G n ralement vous devez essayer de garder votre pic audio dans le jaune 71 90 et hors du rouge 91 100 Tous les fichiers audio en mode silencieux Les sons existants dans la bande son de votre film peuvent parfois vous distraire lorsque vous essayez d enregistrer une voix off Cette case vous permet d teindre l audio compl tement
197. e console de navigation pour l appareil source 348 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur 22100 04 41 18 2 TTL ITR d ile La barre de navigation pour l import DV et HDV avec des contr les de lecture par coups gauche et la lecture de la dur e les boutons de direction un contr le de recherche et un bouton audio avec un curseur de d filement contextuel pour contr ler le volume de l aper u A n ai TR d l indicateur de la dur e actuelle RA 29 91 00 14 f affiche votre position de lecture en fonction de la dur e enregistr e sur la bande lors de la prise Les quatre champs repr sentent les heures minutes secondes et cadres A gauche de l indicateur il y a deux boutons fl ch s utilisez les pour repasser la position du cadre pr c dent ou celle du cadre suivant De gauche droite voici les diff rents boutons LEL de navigation lecture pause stop retour et avance Ces boutons relient les commandes votre cam ra Leur utilisation est quivalente celle des contr les sur la cam ra elle est juste plus pratique Faites glisser l aiguille orange sur le contr le de recherche vers la gauche ou la droite pour modifier respectivement ia position de lecture dans le sens inverse ou en avant La vitesse du moteur augmente au fur et mesure que vous d placiez l aiguille plus vers le centre Lorsque vous d posez l aiguille elle revient la position centrale et fait une pause de lecture
198. e d crit ci dessus ou le raccourci standard Ctrl A Le panneau des param tres de texte Le sous panneau des param tres tout en haut correspond ce groupe d options pour diter et styliser le contenu du calque de texte actuel Utiliser le champ de texte S il est difficile voire impossible d acc der au texte dans la fen tre d dition le champ de texte dans ce panneau constitue un autre moyen pratique de s lectionner et d diter votre texte C est la m thode suivre si le texte est en dehors de l cran sur la position de la glissi re ce qui peut arriver lorsque des motions sont utilis es Le champ de texte s agrandit pour afficher jusqu trois lignes lorsque vous saisissez Chapitre 7 L diteur de titres 237 votre texte il ajoute une barre de d filement si d autres lignes sont saisies Styliser le texte surlign Vous tes vraisemblablement d j familiaris la plupart des contr les de texte de l diteur de titres qui sont similaires aux contr les de bien d autres applications Ceux qui s appliquent au texte surlign uniquement sont les suivants Style de police Pour activer ou non les propri t s pour le texte en gras en italique ou surlign utilisez les boutons dans la barre d en t te ou les touches de raccourci standard Ctrl B Ctrl I et Ctrl U Les boutons s claircissent lorsque leurs options de style respectives sont activ es Nom de police Vos titres motion sont l endroit id
199. e dans l diteur de photo lorsqu une photo est ouverte partir de la biblioth que Les clips ouverts depuis le plan de montage du projet peuvent tre pivot s en utilisant l effet diteur 2D Avant et apr s Lorsque vous ditez des photos vous pouvez comparer l originale la photo modifi e Les trois vues disponibles sont accessibles via la fl che droite du bouton Image divis e La partie inf rieure de l aper u montre les corrections Vous pouvez ajuster la position verticale du centre de la ligne de division en la d pla ant vers le haut ou le bas avec la souris Vous pouvez galement diviser l image en diagonale en tirant un c t de la ligne et en le d pla ant 148 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Pleine image c te c te L image de droite montre les corrections Pleine image haut et bas L image du bas montre les corrections Corriger un photo Les cinq corrections disponibles dans l diteur de photos lt sont Accro tre Ajustements Cadrer Redresser et Yeux rouges Les deux premi res se contr lent l aide de panneaux s ouvrant dans le coin sup rieur droit de l diteur de photos tandis que les trois autres se contr lent de mani re interactive au niveau de l aper u d image Accro tre photos Cette correction ouvre le panneau d outils Correction Image CPU pour r soudre les probl mes relatifs la couleur et la lumi re Les outils peuvent aussi tre utilis s de mani
200. e de la biblioth que principale cliquez sur l onglet Biblioth que en haut de la fen tre de l application Pinnacle Studio L affichage compact de la biblioth que est un soit un panneau ancr comme dans les diteurs de films et de projets de disques soit un panneau flottant comme dans l diteur de titres L affichage compact conserve l int gralit des fonctionnalit s de la biblioth que Son but principal est de vous permettre d ajouter des contenus de la biblioth que dans un film ou dans un projet de disque par les glissant d posant L ensemble actuel des onglets de la biblioth que et les contenus de l explorateur sont les m mes pour tous les affichages de la biblioth que Par exemple si vous parcourez un dossier particulier des menus de disque dans l affichage principal le m me dossier s ouvrira dans l affichage compact si vous passez maintenant l diteur de films Corriger des fichiers m dias En ce qui concerne la qualit technique les fichiers m dias ne sont pas tous cr s de fa on gale Parfois vous pouvez trouver une photo un clip ou un effet sonore parfait Le plus souvent la photo doit tre recadr e la vid o est floue ou le son commence par un sifflement Chapitre 2 La biblioth que 23 g nant Les outils de correction des m dias dans Pinnacle Studio vous permettent de r gler ce type de probl mes en appliquant des filtres de correction sur un clip apr s l avoir plac dans le plan de mo
201. e devrait corriger la situation Vous v rifier si la d faillance peut tre li e un projet donn cr ez un projet test et ajoutez quelques sc nes au plan de montage de la vid o t moin Cliquez ensuite sur l onglet ou le bouton qui semble poser probl me Si ce projet test fonctionne correctement il se peut que le probl me vienne du projet sur lequel vous travaillez plut t que de Studio ou de votre syst me Si le projet test choue mettez vous en rapport avec notre service d assistance technique et fournissez leur des informations d taill es sur le probl me Ils tenteront de recr er le probl me 428 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Cas 3 Studio plante de mani re r p t e une s rie d tapes donn es essayez en premier de r soudre le probl me l aide des tapes indiqu es au Cas 1 puisqu il ne s agit de rien d autre qu un variante plus complexe du Cas 2 Il est souvent tr s difficile de rep rer la s quence exacte qui conduit la d faillance Un simple projet test utilisant une vid o t moin comme indiqu ci dessus sera d un grand secours tout d abord pour vos recherches personnelles et pour acc l rer l intervention de l assistance technique si celle ci est requise Probl mes d exportation En cas d erreurs ou si l application se fige ou s ex cute de mani re incorrecte lors de l exportation d un fichier ou d un disque reportez vous dans la base de connaissances aux articles traitant du s
202. e film a port ses fruits et vous avez maintenant une production qui ne demande plus qu tre diffus e devant une audience D tads du pr r glage Pr paration pour cr er un fichier vid o dans la fen tre d export Le fen tre Pinnacle Studio Export vous aide passer ce dernier obstacle avec des outils pour prendre votre vid o ses spectateurs qui et o qu ils soient Cr er un fichier vid o num rique au format de votre choix r der un DVD ou directement t l charger vers des destinations dans le Cloud telles que YouTube et Vimeo ou sur votre zone de stockage bas e sur Cloud personnelle Chapitre 1 Utilisation de Pinnacle Studio 9 Tout comme la fen tre d import la fen tre d export s ouvre dans une fen tre part pour revenir la fen tre principale lorsqu elle a termin Passez au Chapitre 11 L Exporteur la page 365 pour en savoir plus Les onglets centraux Les trois onglets centraux savoir Biblioth que Film et Disque sont l o vous effectuez la plupart de vos actions dans Pinnacle Studio Le premier onglet permet d acc der l affichage principal de la biblioth que o vous pouvez organiser vos collections de m dias Les autres onglets permettent d acc der aux deux diteurs de projet l un con u pour les films num riques et l autre pour les projets de disques qui constituent aussi des films num riques mais avec l interactivit des menus DVD La Biblioth que La bibl
203. e lus que si le d codeur appropri est install Plusieurs pr r glages MPEG 2 sont compatibles avec les quipement HD Haute D finition Param tres Type MPEG 2 Pr r glage Compatible DVD Compatible DVD Compatible SVCD HD 720p HDV2 1080i HD 10801 HD 1080p HD 1080 24p D tails du MPEG 4 est un autre membre de la famille MPEG Il offre une qualit d image comparable au MPEG 2 mais avec une compression encore plus importante Il est particuli rement adapt pour une diffusion sur internet Deux des pr r glages MPEG 4 QCIF et QSIF cr ent une vid o quart d image dont la taille est adapt e aux t l phones portables les deux autres CIF et SIF cr ent une vid o pleine image adapt e aux lecteurs portables Chapitre 11 L Exporteur 383 Param tres Type MPEG 4 v Pr r glage Personnalis v Grandeur r elle meilleure qualit Pleine taille bonne qualit Moyen Moyen SIF Petit QSIF Vid o HO 729 HD 1080p Petit Tr s petit Description Personnalis D tails du Audio Pr r glages personnalis s Personnalis vous permet avec toutes les variantes MPEG de configurer l export de votre film en d tail en cliquant sur le bouton Avanc e pour ouvrir le panneau de Param tres avanc s Real Media Les fichiers de film Real Media sont con us pour tre diffus s sur internet Les films Real Media peuvent tre lus par toute personne sur la pl
204. e projet est ajout la biblioth que et ouvert dans le plan de montage de l diteur de projet o il peut tre dit comme d habitude Pour ouvrir un projet Studio Choisir Fichier gt Importer projets Pinnacle Studio precedents Remarquez que certaines fonctions de projets crees avec une version precedente de Studio risquent de ne pas etre prises en charge dans la version actuelle Pour importer un projet Studio pour iPad Choisir Fichier gt Importer projets de Studio pour iPad App Chapitre 3 L diteur de films 95 Param tres du plan de montage Pour commencer diter un nouveau projet v rifiez si les param tres du format vid o de votre projet format 2D ou 3D taille de l image et vitesse de lecture vous conviennent Vous pouvez choisir les param tres dans l onglet Param tres de projet de l application pour d finir les valeurs de ces propri t s en les faisant correspondre automatiquement celles du premier clip que vous avez ajout au projet Vous pouvez aussi les d finir manuellement Voir Param tres du projet la page 402 pour configurer la fonctionnalit automatique et La barre d outils du plan de montage la page 81 pour savoir comment saisir manuellement des param tres de projet Selon les param tres de votre plan de montage les clips dans certains formats ne peuvent pas tre lus aussit t Certains contenus sont automatiquement lus dans un format qui convient Etablir des pi
205. e quel degr de votre choix Utiliser des dossiers d importation La fen tre d import utilise les fichiers de documents standards pour la vid o la musique et les images dans votre compte d utilisateur Windows ainsi qu un dossier par d faut pour vos projets Pinnacle Studio moins que vous indiquiez d autres dossiers l illustration pr sente une configuration type dans Windows Pour modifier un dossier d import cliquez soit sur le petit bouton du dossier soit sur l emplacement du dossier actuel Voir S lectionner un dossier d importation la page 325 ci dessous Importer vers Les dossiers que vous s lectionnez pour chaque type de contenu que ce soit le param tre par d faut ou personnalis servent d emplacements de base pour vos fichiers import s Afin de g rer efficacement vos contenus bas s sur fichiers vous pouvez aussi sp cifier un nom de sous dossier personnalis ou une m thode pour g n rer automatiquement un nom selon la date actuelle ou la date de cr ation du mat riel import Cliquez soit sur d finir le sous dossier ou sur le bouton plus J pour le type de m dia afin d acc der aux 324 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur options de sous dossiers Voir D finir un sous dossier la page 326 Par exemple si vous d finissez votre principal fichier vid o sur c vid et votre m thode d appellation de sous dossier sur mois actuel toutes les vid os que vous impo
206. e sur chaque clip du plan de montage est modifiable Dans ce mode vous pouvez ajouter des points de contr le au contour faire glisser des sections de contour et effectuer d autres op rations encore Lorsque le bouton est inactiv les images cl s de volume sont prot g es de toute modification Si vous ouvrez le Mixer audio le bouton est activ automatiquement 88 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Balayage audio Par d faut la partie audio d un projet peut tre cout e L uniquement durant sa lecture dans la fen tre d aper u Le bouton Balayage audio dans la barre d outils du plan de montage propose un aper u audio m me lors d un simple balayage travers votre film en faisant glisser le bouton de balayage du plan de montage La molette du lecteur propose aussi un balayage audio Mode d dition Le s lecteur Mode d dition tout droite de la barre d outils du plan de montage d termine le comportement des autres clips lorsque vous faites des changements dans l dition L l ment gauche du point d dition n est jamais concern par l dition du plan de montage par cons quent cela ne s applique qu aux clips qui s tendent sur la droite partir du point d dition Le mode d dition propose trois possibilit s smart ins rer et remplacer C est le mode smart qui est appliqu par d faut et dans lequel Pinnacle Studio s lectionne entre ins rer ou remplacer et parfois des strat
207. e texte les autres calques sont consid r s comme tant une lettre unique Par exemple dans la motion d entr e Virage de lettres les lettres dans le calque de texte apparaissent d abord sur la bordure puis elles pivotent sur place une une jusqu ce qu elles soient toutes dans leur position normale Les Motions bas es sur les mots fonctionnent de la m me fa on les mots tant la plus petite unit d animation Dans la motion d entr e Mots du bas les mots dans le calque flottent vers leur place un un en provenant du bas du cadre Les Motions bas es sur les lignes sont con ues pour les calques avec plusieurs lignes de texte chacune tant trait e son tour Dans la motion d entr e lignes de l arri re chaque ligne de texte appara t 220 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur l cran avec une piste en perspective comme si elle provenait de l arri re de la position du visualiseur lui m me Les Motions bas es sur les pages affectent tout le calque en m me temps Il peut s agir par exemple de la motion d entr e Tonneau qui d roule le calque en position du haut comme s il tait peint sur le c t d un tonneau invisible Faire correspondre les motions d entr e et de sortie La plupart des motions d entr e ont une motion de sortie correspondante avec laquelle elle peut tre associ e si vous recherchez une coh rence visuelle Par exemple un calque qui commence avec la motion Mots de l infi
208. e un point de d clenchement a t cr sur chaque piste la production enti re reste synchronis e pendant l ajustement 114 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Rogner les deux Pour cette op ration deux clips adjacents ou un clip et un cart adjacent sont rogn s simultan ment Toutes les images ajout es l l ment de gauche sont t es de celui de droite et vice versa tant que l espace et les l ments sont disponibles Vous ne d placez que le point de coupure l o les l ments se rejoignent Une application de cette technique consiste ajuster les coupures visuelles sur le rythme de la bande sonore Pour commencer cliquez la fin du clip gauche pour ouvrir le premier point de coupure puis appuyez sur Ctrl au d but du clip de droite pour ouvrir le second Lorsque vous positionnez le curseur de la souris sur les points de coupure adjacents il doit repr senter une double fl che horizontale Faites le glisser sur la gauche ou la droite pour d placer les limites du clip ou utilisez le lecteur en mode coupure y bradiey mp4 00 20 20 00 00 00 24 00 00 00 28 00 Ajuster les deux les points de coupure In et Out adjacents sont s lectionn s Le fait de d placer les points de coupure affecte le timing du transfert du clip sortant au clip entrant mais ne d range pas le plan de montage Chapitre 3 L diteur de films 115 Enlever la coupure Pour modifier l image de d part d un clip
209. econdaires Par exemple si le bleu appara t de fa on trop pro minente il peut tre diminu tout en gardant la m me intensit pour les autres couleurs Ajustements Pendant l importation Studio d tecte automatiquement certains param tres mais divers facteurs peuvent parfois entra ner une identification incorrecte Ajustements permet de modifier toutes ces propri t s d image de base si besoin est Alpha Votre photo risque d avoir un canal Alpha un plan d image d chelle de gris de 8 bits qui d finit le niveau de transparence de chaque pixel dans votre photo Si vous souhaitez supprimer le canal alpha choisissez l option Ignorer Alpha Entrelacement Si les options d Entrelacement sur l image ont mal t identifi es servez vous de ce menu d roulant pour imposer le bon param tre 3D st r oscopique Si le format d un fichier d image 3D n a pas t identifi correctement l importation d finissez la bonne disposition st r oscopique avec la liste d roulante Chapitre 4 Corrections 153 Cadrer Utilisez cet outil pour mettre en valeur une section sp cifique d une image ou pour supprimer des composants Cadrer une image Bo te de d coupage cadre de d coupage Apr s avoir s lectionn l outil de d coupage un cadre ajustable est plac e sur l image D placez les c t s et les coins du cadre pour d couper l image ou tirez le centre de la bo te apr s le d coupage pour ajuster sa
210. ecture avec un compteur pour afficher la dur e du titre et la position actuelle de la lecture La liste des calques Chaque l ment graphique ou textuel constitue un calque dans le titre form par un empilement de Pinnacle Studio Guide de l utilisateur calques Les parties opaques de chaque calque obscurcissent les calques en dessous le dernier calque en dessous obscurcit uniquement le fond En plus de r pertorier chaque calque par nom la liste des calques contient un plan de montage d animation qui affiche toutes les motions qui ont t attribu es chaque calque Vous pouvez r gler ces propri t s en les faisant glisser Le processus d laboration d image en plusieurs calques est appel composition d images Etant donn que l information dans chaque calque est tenue jour s par ment afin de pouvoir les combiner uniquement lorsque l image est un r sultat il est possible de retourner la composition tout moment et d ajouter de nouveaux calques de r gler de r organiser ou de remplacer les calques existants d Elaboration d une image en plusieurs calques en commen ant avec un cadre vide en haut gauche Le mod le de damier indique la transparence Bien que les fonds puissent avoir des zones transparentes ou translucides nous avons ajout ici un fond opaque 0 pour la clart puis plusieurs calques successifs avec un contenu opaque 1 2 3 Dans la composition finale en bas droit
211. effet a t ajout appara t en magenta Cet indicateur d effet du clip a son propre menu contextuel avec les commandes du bloc notes pour couper et copier les effets entre les clips Voir Utiliser le bloc notes la page 119 pour plus d informations Double cliquez sur un clip pour l ouvrir dans son diteur de m dias o vous pouvez ajouter supprimer ou configurer des effets Voir Chapitre 5 Effects la page 167 pour plus d informations Menu contextuel des clips Faites un clic droit sur un clip pour ouvrir un menu contextuel avec des commandes qui conviennent au type d l ment Un clip vid o a un menu diff rent de celui d un clip de titre par exemple Cependant certaines commandes sont communes entre la plupart des types Les diff rences d application sont mentionn es dans les descriptions suivantes Editer un film Disponible uniquement pour les clips de film cette commande ouvre le conteneur dans son propre diteur de film 132 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur L diteur imbriqu propose les m mes fonctions et les m mes zones que l diteur principal Editer un titre Pour les titres uniquement cette commande ouvre l diteur de titres Voir Chapitre 7 L diteur de titres la page 211 Editer une musique Cette commande est destin e l dition des clips Scorefitter Voir ScoreFitter la page 283 Editer un montage Cette commande permet d diter un clip de m
212. ein cran Pour afficher un fichier de photos num riques ou d autres images en mode plein cran double cliquez sur son ic ne ou cliquez sur le bouton plein cran dans la barre d outils sous l explorateur ou bien appuyez sur la touche F11 Aper u du balayage Les ic nes de fichier audio vid o et de projet proposent tous deux un contr le de balayage directement sous l ic ne du fichier Cliquez et glissez le bouton de balayage pour revoir manuellement n importe quelle section du fichier Le curseur de la souris devient une fl che horizontale deux t tes lorsqu il est positionn correctement pour le balayage Horses mp4 S lectionner des fichiers importer Pour s lectionner un un les fichiers de contenu importer cochez la case en haut droite de l ic ne du fichier Cette case est automatiquement s lectionn e si vous parcourez un nouveau dossier pour tous les fichiers l cran Snow scene jpg Snow scene jpg Cochez la case pour s lectionner ou non le fichier Chapitre 10 La fen tre d import 341 S lectionner plusieurs fichiers l explorateur constitue aussi un moyen de s lectionner ou non simultan ment un groupe de fichiers surlign s Pour surligner un fichier individuel il vous suffit de cliquer sur son nom ou son ic ne le surlignage est indiqu par une bordure orange Pour surligner des fichiers suppl mentaires cliquez sur les ic nes en appuyant simultan ment sur les touches
213. en charge 416 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Extensions DVD bonus externes Infos StageTools Moving Picture LE non pris en charge Vance Effects non pris en charge Algorithmix non pris en charge NewBlue Audio Enhancements 1 non pris en charge NewBlue Audio Essentials 1 non pris en charge NewBlue Audio Essentials 2 non pris en charge NewBlue Audio Essentials 3 non pris en charge NewBlue Audio Essentials 4 non pris en charge Peut ne pas tre pris en charge dans la version 64 bits de Pinnacle Studio Compatibilit du mat riel d acquisition ID de document 384431 Pinnacle Studio has been tested and found to work successfully with a wide variety of video capture hardware However some older devices are not supported Mat riel pris en charge Les p riph riques d acquisition suivants fonctionnent avec toutes les versions de Pinnacle Studio Support USB e 710 USB e 510 USB e 700 USB e 500 USB Annexe A D pannage 417 e MovieBox Deluxe e DVC 90 e DVC 100 e DVC 101 e DVC 103 e DVC 107 e DVC 130 pas de pilotes 64 bits e DVC 170 pas de pilotes 64 bits Support PCI e 700 PCI Pinnacle Studio Deluxe 2 e 500 PCI Pinnacle AV DV e Toute carte 1394 Mat riel non pris en charge La liste suivante affiche le mat riel fourni avec des versions ant rieures de Studio qui n est plus sous garantie ou n est plus pris en charge e DC10 e DC10 Plus ovieBox DV e
214. encore le mode smart s en charge Il suffit de d placer le nouvel l ment au d but du clip et non dans un vide Le clip se d place sur le c t comme il convient Ins rer avec une coupure Si vous d posez un l ment au milieu d un clip existant plut t que sur une coupure le clip sera partag Le nouvel l ment est ins r au point indiqu et il est suivi imm diatement de la partie d plac e du clip original Dans le mode smart la synchronisation de la piste cible avec toutes les autres pistes est conserv e en ins rant dans chaque piste un vide aussi long que le nouveau clip Pour viter de modifier les autres pistes de la sorte utilisez la fonction ins rer au lieu du mode smart Sinon vous pouvez appuyer sur la touche Alt tout en d posant le nouvel l ment pour qu il remplace une partie du clip existant Une troisi me possibilit consiste verrouiller toutes les pistes ne pas modifier mais cela modifie quand m me la synchronisation des clips entre les pistes verrouill es et les pistes non verrouill es Remplacer un clip Pour remplacer un clip d posez un seul contenu de la biblioth que sur le clip que vous voulez remplacer en appuyant sur la touche Maj Le clip de remplacement reprend tous les effets et transitions appliqu s au clip d origine Cependant les corrections ne sont pas reprises car elles visent g n ralement r soudre des probl mes rencontr s avec un l ment de fichier sp cifique
215. ent capture d cran 3 Dimensions du cadre Pr cise le programme actif capturer et les de la zone de capture dimensions exactes de la zone de capture dans les zones Largeur et Hauteur 4 Param tres affichage Vous permet de pr ciser les param tres audio par d faut ainsi que les param tres de fichier d affichage et de raccourcis clavier Enregistrement de votre cran Avant de r aliser la capture d cran assurez vous d abord de configurer les param tres de la vid o Pour configurer votre vid o 1 Cliquez sur Param tres 2 Dans Param tres des fichiers pr cisez les d tails suivants 406 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur e Nom de fichier saisissez un nom de fichier pour votre projet e Enregistrer sous vous permet de pr ciser l emplacement o vous souhaitez enregistrer le fichier vid o Note Par d faut les captures d cran sont enregistr es dans votre dossier Documents Documents Pinnacle Studio Screen Capture 18 0 Cliquez sur EM pour ajouter un nouveau dossier et changez l emplacement de l enregistrement du dossier e Format s lectionnez une option parmi les formats disponibles dans la liste d roulante e Fr quence de trame permet de d finir le nombre d images utiliser pendant l enregistrement Note Vous pouvez r duire la fr quence de trame afin d obtenir un fichier de taille inf rieure par exemple pour cr er une vid o destin e tre t l charg e
216. ent utile si vous voulez vous d barrasser rapidement du reste de votre plan de montage pour ins rer un nouvel l ment ou pour combler des vides dans le plan de montage 104 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Association et dissociation de clips Vous pouvez s lectionner et associer plusieurs clips afin de pouvoir les d placer simultan ment Pour associer ou dissocier des clips 1 Dans la timeline s lectionnez deux clips ou plus 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l un des clips s lectionn s puis cliquez sur Grouper gt Grouper Pour dissocier la s lection cliquez avec le bouton droit de la souris sur un groupe et s lectionnez Grouper gt Dissocier Ajuster Lorsque vous d placez votre curseur de souris lentement sur les clips dans votre plan de montage vous pouvez voir que le curseur devient une fl che lorsqu il traverse les c t s de chaque clip C est un moyen de vous indiquer que vous pouvez cliquer et d placer les limites du clip pour les r gler Cet ajustement modifie la longueur d un seul clip dans le plan de montage en mode remplacer puisque le mode ins rer entra nera it des probl mes de synchronisation Si vous d placez le d but d un clip droite un vide se cr e gauche S il y a un clip directement gauche du clip que vous ajustez le fait de le d placer gauche le remplace Le curseur d ajustement appara t aussi lorsque vous passez la souris la fin d un vide u
217. er Non Ici des donn s sur un contenu de la biblioth que en l occurrence une photo figurent dans l affichage Information du lecteur Cliquez sur le bouton en surbrillance Info pour revenir l affichage de lecture du contenu S lecteur de mode d affichage 3D Quand du contenu 3D est affich le s lecteur de mode d affichage 3D est affich l ouverture du lecteur le mode par d faut des param tres d aper u du Panneau de configuration est utilis pour les photos les vid os et les projets L ic ne du mode actuel est affich e en regard Chapitre 2 La biblioth que 51 d une fl che d roulante servant changer de mode Les modes disponibles sont les suivants Oeil gauche Oeil droit L aper u du contenu GJ st r oscopique peut d fini pour afficher uniquement la vue d oeil gauche ou droit Cela permet de simplifier les choses quand un aper u st r oscopique n est pas n cessaire L dition dans ces vues se passe de la mani re que pour un film 2D Side by side Ce mode affiche les images des deux yeux c te c te avec l oeil gauche gauche et le droit droite Pendant l dition aucun quipement sp cial n est n cessaire Diff rentiel Ce mode est utile pour d tecter la profondeur d une image plus facilement et plus particuli rement pour r v ler les zones avec une profondeur z ro Le mode diff rentiel utilise un gris 50 pour les zones o des informations identiques son
218. er la carte vid o DV format de bande vid o num rique pour l enregistrement de son et de vid o num rique sur une bande 1 4 Metal Evaporated Des mini bandes DV peuvent contenir jusqu 60 minutes de vid o alors que les bandes standard DV peuvent en contenir jusqu 270 ECP abreviation de Enhanced Compatible Port Permet un transfert de donnees bidirectionnel accelere par le biais du port parallele EPP EDL Liste de d cision d dition Pour Edit decision list une liste de clips et d effets dans un ordre pr cis et qui sera enregistr e sur votre disque ou fichier de sortie Studio vous permet de cr er et d diter votre propre liste de d cision d dition en ajoutant supprimant et en 450 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur r organisant les clips et les effets dans l diteur de films et l diteur de disques EPP Port parall le am lior Enhanced Parallel Port Permet le transfert de donn es bi directionnel am lior via le port parall le ECP EPROM abr viation de Erasable Progammable Read Only Memory m moire morte reprogrammable M moire qui conserve ses donn es apr s programmation sans alimentation lectrique Le contenu de la m moire peut tre effac la lumi re UV et r crit Fondu au noir au blanc effet num rique qui dissout une image pour arriver au noir la fin du clip ou qui part du noir au d but du clip Demi image Champ Une demi image de video en
219. er photos vid os audio projets montages et titres de la biblioth que dans votre film en les faisant glisser et en les d posant sur le storyboard Une ligne d insertion appara t pour indiquer o le nouveau clip sera plac Vous pouvez s lectionner plusieurs clips pour tous les ajouter d un coup Ins rer ou remplacer des clips Si vous ins rez un mat riau entre des clips qui sont d j sur le storyboard faites glisser le nouveau clip afin qu il soit superpos sur le c t droit du clip qui le pr c de Quand la ligne d insertion s affiche et qu un espace s ouvre d posez le nouveau clip dans l cart Pour remplacer un clip faites glisser le nouveau clip sur le clip remplacer La ligne d insertion s affiche et l ancien clip est mis en surbrillance pour indiquer le bon placement Le nouveau clip doit tre du m me type que l ancien Un clip vid o ne peut pas tre remplac par un clip photo ou audio par exemple S lectionner des clips Pour s lectionner un clip cliquez sur son ic ne et un cadre orange s affiche autour du clip indiquant la s lection L outil 80 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur de balayage saute au d but du d but du clip s lectionn et une bande de couleur connecte le clip de storyboard avec son quivalent sur le plan de montage Si la position de plan de montage du clip s lectionn est actuellement hors cran elle est mise l cran Vous pouvez s lectionner plusieurs clips
220. ers et importer tous les contenus des types s lectionn s qui se trouvent dans ces dossiers S lectionner des fichiers importer Si vous s lectionnez Poste de travail dans le panneau Importer de la t che consistant s lectionner les fichiers importer revient l explorateur de fichiers et de dossiers dans la zone centrale de la fen tre Une simple op ration d import peut se d rouler dans plusieurs types de fichiers depuis plusieurs dossiers sources I faut d abord copier chaque 338 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur fichier s lectionn dans le dossier appropri pour son type de contenu tel que cela est sp cifi dans le panneau Importer dans L explorateur de fichiers et de m dias La colonne de gauche dans l explorateur est une vue hi rarchique de tous les dossiers dans tous les appareils de stockage de fichiers connect s votre ordinateur Ces appareils regroupent disques durs ecteurs de disques optiques cartes m moires et sticks USB La navigation dans cette arborescence de dossiers ressemble celle de explorateur Windows et autres programmes Les dossiers qui en contiennent d autres sont signal s par un signe plus gauche du nom orsqu ils sont ferm s et par un signe moins lorsqu ils sont ouverts Cliquez sur le signe pour ouvrir agrandir ou fermer r duire une iste de sous dossiers Seule une entr e dans l arborescence des dossiers peut tre surlign e
221. es cadres Pour les titres qui proviennent de votre projet et non de la biblioth que la position de la glissi re qui est affich e se rapporte au d but du plan de montage du projet et non au d but du clip 1 00 00 03 00 TC 00 00 00 08 Editer les calques et les motions Lorsqu un calque est cr sa dur e est fix e pour la totalit du titre qui en fait partie Pour retarder la premi re apparition d un calque dans le titre en cours ou pour supprimer un calque tout en gardant les autres 248 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur faites glisser les extr mit s du calque sur le plan de montage de la m me fa on qu un clip diter dans le plan de montage du projet Un titre comme phase durant laquelle les calques sont comme des acteurs qui entrent en sc ne et qui repartent Le d coupage des calques dans le plan de montage de la liste des calques vous permet de contr ler pr cis ment le d coupage de leurs all es et venues Chaque calque peut contenir jusqu trois Motions une de chaque type Elles sont affich es aussi sur le plan de montage l o vous pouvez r gler leur dur e Les motions d entr e et de sortie sont ancr es dans les fins respectives de la dur e de leur calque mais vous pouvez modifier librement la fin de la motion d entr e et le d but de la motion de fin avec votre souris Si le calque a une motion d emphase elle occupe toute la dur e restante inutilis e jusqu toute la longueur
222. es contenus par notations ou par balises ou encore de cr er des collections de contenus personnalis es Affichage compact L affichage compact de la biblioth que r duit virtuellement toute la fonctionnalit de l affichage principale dans un panneau int gr dans d autres fen tres comme l diteur de films et l diteur de disques L objectif principal de cet affichage compact est de permettre d importer des contenus dans un film ou dans un projet de disque depuis la biblioth que en faisant glisser et en d posant les l ments Chapitre 1 Utilisation de Pinnacle Studio 11 L affichage principal de la biblioth que comprend des contr les de navigation pour explorer la structure du catalogue gauche et un explorateur pour consulter et s lectionner des contenus droite Lecteur Les outils disponibles depuis la biblioth que comprennent le lecteur un visualiseur qui fonctionne pour tous les types de m dias trait s par l application Lorsqu il est utilis depuis l affichage principal de la biblioth que le lecteur s ouvre dans une fen tre part Lorsque vous utilisez la biblioth que compacte une version int gr e du lecteur s affiche dans la m me fen tre Voir Le lecteur la page 18 pour plus d informations 12 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Aper u d un contenu vid o de la biblioth que dans une fen tre du lecteur redimensionnable avec les boutons de navigation habituels et une
223. es et autres effets dans la cat gorie principale appel e El ments cr atifs La biblioth que peut facilement g rer des m dias de taille importante ce qui est de plus en plus fr quent sur un syst me usage priv Vous pouvez parcourir organiser et visualiser les dizaines de types de fichiers m dias utilisables dans Pinnacle Studio depuis son interface int gr e Les contenus sont affich s soit sous forme d ic ne soit sous forme d enregistrements de texte l int rieur de dossiers empil s dans l explorateur de la biblioth que et que vous pouvez r duire Les dossiers peuvent correspondre soit aux r pertoires r els dans le syst me de fichiers de votre ordinateur soit aux groupes virtuels bas s sur les notations les types de fichiers la date de cr ation ou l appartenance une collection d finie par l utilisateur Ajouter des contenus un projet Il existe deux affichages de la biblioth que dans Pinnacle Studio L affichage principal se substitue la fen tre de l application lorsque vous cliquez sur l onglet biblioth que Il utilise tout l espace disponible pour fournir autant d informations que possible 22 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Organiser Auteur Organiser Photos 2014 tous So fichez et organisez tous vos contenus de m dias m aide des outils performants de la biblioth que par 2014 GU exemple avec les balises les notations et les collections Ctri Pour ouvrir l affichag
224. es pages gauche de la souris sont conserv es avec le menu d origine tandis que celles de droite forment un nouveau menu part avec une nouvelle couleur d arri re plan pour ses ic nes de menu Cliquez sur l cart entre les menus multipages attenants pour les regrouper dans un seul menu Trier les chapitres Un outil efficace con u au d part pour les menus multipages est le bouton de tri qui s affiche avec le bouton Assistant des chapitres droite de la derni re page du menu Apr s avoir utilis un menu pendant un certain moment pour ajouter supprimer et r organiser les chapitres voire m me diter le film il se peut que les boutons de chapitres ne soient plsu dans l ordre du plan de montage des pages concern es moins de vouloir personnaliser l ordre pour une raison bien pr cise vous pouvez y rem dier en cliquant une fois sur le bouton de tri 294 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Pages d un menu multipage Le graphique connecteur montre que la navigation dans ces pages s op re avec les boutons Suivant et Pr c dent Le bouton Trier en haut droite sous le curseur de la souris organise les boutons du chapitre dans l ordre du plan de montage Ajouter des menus de disques La section des menus de disques dans la biblioth que contient une s rie de menus pour toute une vari t d occasions dans une large palette de styles visuels Chaque menu comprend une image d arri re plan un titre de texte et
225. es pour voir l impact sur votre titre Un simple clic suffit pour appliquer le r glage la couche actuelle Apr s application les aspects peuvent tre personnalis s l aide du panneau des r glages La biblioth que propose des ressources pour cr er vos titres Les onglets en haut vous permettent d acc der tous les m dias et contenus disponibles Cette version compacte de la biblioth que fonctionne de la m me fa on que la version compl te de la biblioth que tel que cela est d crit dans le Chapitre 2 La biblioth que la page 21 La fen tre d dition constitue votre zone de travail principale lorsque vous cr ez ou ditez un titre Elle propose un aper u retouchable de votre titre avec une dition pratique Voir La fen tre d dition la page 232 pour plus de d tails Le panneau des r glages contient des sous panneaux r ductibles pour chacune des trois cat gories de r glages Les param tres du texte pour le style et la taille des l gendes de texte les param tres des apparences pour la configuration des formes bordures et ombres et les param tres de l arri re plan pour le calque de fond du titre La barre d outils contient quatre groupes de commandes De gauche droite les outils pour ajouter un calque texte et Outil de forme un ensemble de contr les de manipulation des couches un ensemble complet de contr les transparents avec un bouton Lecture en boucle et des boutons de l
226. es touches Plus et Moins du clavier num rique e Le Navigateur en bas du plan de montage e Les barres de d filement sous les aper us 402 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Activer le rognage en cliquant pr s des coupures activez cette option pour passer d un clic au rognage Sinon vous pouvez utiliser le bouton Mode coupure situ dans la barre d outils du plan de montage Emplacements de stockage Cette page vous permet de d finir l emplacement de destination lorsque vous enregistrez des m dias et des projets cr s avec Pinnacle Studio Vous pouvez sp cifier des emplacements s par s pour chacun des types de fichiers suivants e Projets de films Studio e Projets de disques Studio e Titres e Menus e Restaurer le projet Ce dossier est utilis pour les deux packs projet qui ont t d balls pour un travail suppl mentaire et pour des projets import s depuis Studio pour iPad e Fichiers rendus Ce dossier est pr vu pour les fichiers temporaires cr s lors du rendu d objets utilisant beaucoup de m moire comme les effets vid os Les changements apport s ne s appliquent qu aux fichiers cr s apr s modification de l emplacement de stockage les fichiers d j existants restent l o ils sont Supprimer les fichiers de rendu Vous pouvez supprimer les fichiers de rendu pour gagner de la place sans vous soucier de la perte permanente de donn es Cependant les fichiers seront recr s la prochai
227. es varient en fonction de la version utilis e Pour plus d informations consultez www pinnaclesys com et cliquez sur Comparer 4 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Pour des informations sur la mise jour de votre logiciel cliquez sur le bouton Aide gt Offres en ligne et Actualit s gt Offres logicielles Avant de commencer 5 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Chapitre 1 Utilisation de Pinnacle Studio Pour un simple aper u du processus de cr ation de film num rique nul besoin de chercher plus loin que dans le groupe central d onglets de la fen tre principale de Pinnacle Studio Les m mes tapes s appliquent tous les types de production depuis le diaporama sans pr tention avec des fondus entre chaque images aux sompteuses productions 3D contenant des centaines de clips et effets arrang s avec soin Organiser Auteur Importer Exporter La barre des contr les principaux de Pinnacle Studio r sume le processus de cr ation de film La fen tre d import Importer sur la droite constitue une tape pr paratoire Elle repose sur des proc dures comme la capture de vid o partir de votre appareil num rique ou de votre cam ra DV l import de photos partir d un appareil photo num rique et la copie de fichiers m dias sur votre disque dur local partir d un emplacement sur le r seau La fen tre d import de Pinnacle Studio propose des outils pour effectuer ces t ches une fonctionnalit
228. esolution de luminance plus elevee ce qui donne des images plus nettes qu en VHS VHS S Video S Vid o avec les signaux S Video Y C les informations de luminosit luminance ou Y et de couleur chrominance ou C sont transmises s par ment par plusieurs fils ce qui vite de moduler et d moduler la vid o et donc la perte de qualit d image qui en r sulte Time code le time code identifie la position d une image dans une s quence vid o par rapport au point de d part normalement le d but de la s quence Son format habituel est H M S 1 heures minutes secondes images par ex 01 22 13 21 Contrairement un compteur de bande qui peut tre mis z ro ou remis n importe quel point sur la bande le time code est un signal lectronique crit sur une bande vid o permanent une fois qu il a t attribu Transition Passage d une vid o ou de clips audio adjacents allant d une simple coupure un effet anim qui se remarque Des transitions habituelles comme les coupures les fondus les fondus enchain s les effets de volet et les fondus enchain s audio font partie 460 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur du langage des films et de la vid o Elles transmettent des passages temporels et des changements de point de vue de mani re pr cise et souvent de fa on subliminale TrueColor le nom couleur v ritable en anglais d signe une image dont la r solution couleur
229. et les lignes paires au Champ 2 Clip dans Pinnacle Studio tout l ment de m dia utilis dans le plan de montage d un film ou d un projet de disque Les m dias de clip regroupent les vid os les fichiers audio les photos les titres et les montage Annexe C Glossaire 447 GOP ferm GOP Codec contraction de compresseur d compresseur algorithme permettant de compresser compacter et d compresser d compacter les donn es d image Les codecs peuvent tre mis en oeuvre dans un logiciel ou un mat riel Intensit de couleur nombre de bits permettant de d livrer l information de couleur de chaque pixel Une intensit de couleur de 1 bit signifie 21 2 couleurs Une intensit de couleur de 8 bits permet 28 256 couleurs une intensit de couleur de 24 bits 16 777 216 224 couleurs Mod le colorim trique methode mathematique de description et de definition des couleurs et leur ordonnancement les unes par rapport aux autres Chaque modele colorimetrique a son propre objectif les deux principaux systemes de codage sont les systemes RVB et YUV Saturation d une couleur intensit d une couleur Couleur compl mentaire les couleurs compl mentaires sont oppos es en valeur aux couleurs primaires Si vous associez une couleur avec sa couleur compl mentaire vous obtenez du blanc Par exemple les couleurs compl mentaires de rouge vert et bleu sont cyan magenta et jaune respectivement Port COM
230. eul clic de souris Ou encore plus simple lorsque vous passez la souris sur une ic ne des aspects la fen tre d dition affiche l aper u de l effet sur votre titre en appliquant l aspect sur le calque actuel M me si vous ne trouvez pas tout fait l aspect que vous voulez dans tous les pr r glages vous pouvez souvent gagner du temps en en prenant un au d part qui conviendrait presque et en l ajustant dans le sous panneau des Param tres d aspect Motions a Le s lecteur des pr r glages et l onglet des aspects qui est s lectionn Cliquez sur le nom d une des familles de pr r glages affich s pour ouvrir une liste d roulante des ic nes Pour donner votre titre un impact visuel il n y a rien de tel qu un peu d animation Cliquez sur l onglet Motions dans le s lecteur des pr r glages Les trois groupes de pr r glages propos s correspondent aux phases dans la dur e d un calque Chapitre 7 L diteur de titres 217 Aspects Looks 2 Les pr r glages Motion sont tri s selon le r le qu ils jouent dans l introduction du calque dans son affichage ou dans sa suppression Tout comme avec les Aspects vous pouvez voir un aper u des Motions lorsqu ils apparaissent dans votre titre en passant la souris sur l une des ic nes des pr r glages Lorsque vous avez fait votre choix vous pouvez appliquer la Motion en cliquant dessus Le pr r glage des aspects l onglet des Aspects du s lecte
231. eur vive Lorsque vous double cliquez sur un clip de plan de montage actuel son diteur de support s ouvre automatiquement avec l onglet Effets pr s lectionn Huit groupes d effets maximum sont disponibles en fonction de la version de Pinnacle Studio avec laquelle vous travaillez Cliquez sur le nom du groupe pour voir les effets qu il contient 170 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Lo REC 3 ent Effet vignette Flou radial Inverser Inverser ER CUT R duction d NP 8 E Le groupe d effets cam ra est ouvert dans l diteur photo Le pointeur de la souris est positionn au dessus de la miniature de l effet inverser gauche l aper u de cet effet est ainsi affich Les ic nes miniatures des effets dans le groupe s lectionn sont affich es en pleine largeur en haut de la zone de travail Lorsque vous passez la souris au dessus d une ic ne d effet l aper u montre votre clip avec l effet appliqu Lorsque vous avez fait votre choix cliquez sur le miniature de l effet pour l appliquer Personnaliser un effet Une fois que vous avez appliqu un effet un clip avec l une des m thodes d crites plus haut vous pouvez retourner l diteur de m dia tout moment pour manipuler les param tres de l effet Double cliquez sur le clip du plan de montage ou s lectionnez Ouvrir l diteur d effets si vous souhaitez personnaliser l effet Consultez le Chapitre 5 Effects 171 chapitre Le panneau de configur
232. f D un c t vous pouvez l utiliser pour corriger la vid o souffrant d une coloration non voulue De l autre il permet d appliquer une correction de couleur en vue d obtenir un effet Chapitre 5 Effects 185 particulier Par exemple une sc ne nocturne peut souvent tre rehauss e par l ajout de bleu et une l g re r duction de la luminosit d ensemble Vous pouvez m me faire en sorte qu une vid o film en plein jour ressemble une sc ne nocturne S pia Cet effet de Pinnacle Studio donne l aspect des vieilles photographies au clip en effectuant le rendu en tons s pia plut t qu en couleurs La force de l effet se r gle l aide de la barre de Quantit Balance des blancs La plupart des cam scopes ont une option balance des blancs pour ajuster automatiquement leur couleur en r ponse aux conditions d clairage ambiant Si cette option est teinte ou si elle n est pas compl tement efficace la coloration de l image vid o en souffrira L effet Balance des blancs de Pinnacle Studio corrige le probl me en vous permettant de d finir quelle couleur doit tre prise comme blanc dans cette image l ajustement n cessaire pour rendre cette couleur r f rence blanche est alors appliqu chaque pixel de l image Si le blanc de r f rence est bien choisi cela rend la coloration plus naturelle Effets et 3D st r oscopique Certains effets vid o et photo ont des fonctionnalit s con ues pour les m di
233. gauche ou droite pour r gler chacune des dur es s par ment La dur e de la partie centrale du clip la partie anim e est raccourcie ou rallong e selon le cas Si vous voulez quilibrer la zone d entr e et la zone de sortie sans que la dur e de la partie centrale soit affect e cliquez entre les curseurs et fa tes les glisser Partie de la fen tre Editeur de montage avec le plan de montage en bas et les zones de d p t pour les vid os et les images au milieu Les sections inf rieures de la biblioth que et du lecteur sont galement visibles Cliquez et faites glisser le plan de montage pour ajuster le timing du montage 208 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Pour une explication plus d taill e de la structure du mod le voir Anatomie d un mod le la page 203 Utilisation des zones de d p t Suppression des zones de d p t pour supprimer un sous clip de sa zone de d p t effectuez un clic droit de la souris sur la zone et s lectionnez Retirer le m dia dans le menu contextuel Coupure du son du sous clip certaines zones de d p t comportent un symbole audio qui indique que la section audio de toute vid o dans cette zone sera ajout e la s quence audio du clip de montage Si vous ne souhaitez pas utiliser la section audio cliquez sur le symbole de coupure du son du sous clip Choix du d but de votre sous clip Vous pouvez ajuster une vid o qui se trouve dans une zone de d p t p
234. gement Niveau Les enregistrements de vid o en ext rieur dans lesquels les sujets sont loin du microphone ont souvent un probl me de bruit de fond Cela peut m me tre assez fort pour occulter les sons int ressants comme les voix des sujets conditions gales le bruit du cam scope en fonctionnement ou la voix de la personne op rant celui ci peut tre fortement r duit Exp rimentez avec le niveau de r duction de bruit afin d obtenir les meilleurs r sultats possibles pour le mat riel source Adaptation automatique Lorsque cette option est active la r duction de bruit s adapte automatiquement et de fa on dynamique au type et la quantit de bruit du mat riel L option de r glage minutieux est ignor e si l adaptation automatique est s lectionn e R glage minutieux Ce param tre contr le la quantit de correction appliqu e Ses effets sont visibles uniquement si des param tres de bas niveau sont utilis s et ils n ont aucun effet du tout si l adaptation automatique est active Suppr le vent Cochez cette case pour activer un filtre qui r duit le vent et d autres bruits de fond de la piste audio actuelle Chapitre 8 Effets sonores et musique 269 Effets audio Les effets audio comme les effets vid o se trouvent dans la Biblioth que dans la branche d l ments cr atifs Une possibilit d ajouter un effet votre projet est de le tirer de la biblioth que vers un clip audio y compris les clips
235. gement Vid o audio Si une vid o est pr sente un onglet est disponible en haut gauche de l cran pour changer vers l diteur vid o Pour plus de d tails sur les Chapitre 8 Effets sonores et musique 263 contr les disponibles lorsque l onglet Vid o est s lectionn consultez Corriger une vid o la page 156 Moniteur vid o Si une vid o synchrone existe pour la piste audio actuellement s lectionn e un petit panneau d aper u de la vid o s ouvre en haut gauche de l diteur audio Lorsque vous pr visualisez le son le moniteur vid o vous permet de suivre l action de visu Lorsque vous basculez sur l diteur vid o un panneau d affichage de la forme d onde sera affich au m me emplacement l cran Voir Corriger une vid o la page 156 Corrections audio Les outils de correction dans l diteur audio sont l galisateur le compresseur l expandeur le dessibileur De esser et la r duction du bruit Chacun de ces outils peut tre appliqu la fois aux actifs de la biblioth que et aux clips du plan de montage galisateur Les galisateurs ressemblent en principe aux contr les des aigus et des basses d un syst me audio mais permettent un r glage plus abouti Cet 264 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur galisateur divise le spectre audio en cinq bandes de fr quence chacune centr e sur une fr quence sp cifique et avec une quantit modifiable de gain Liste de
236. ges extraites la section des images fixes de la biblioth que 362 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Chapitre 10 La fen tre d import 363 364 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur L un des avantages des vid os num riques est le nombre important et grandissant d appareils capables de les lire Studio vous permet de cr er des versions diff rentes de votre film en fonction des appareils vid os que votre audience utilise que ce soit des lecteurs DivX portables des t l phones portables ou des homes cin ma HDTV Disque Exporter k Exporter Exporter les clips ou projets s lectionn s dans un fichier ou sur un DVD Ciri 6 Lorsque vous avez fini d diter votre projet ouvrez l Exporteur en appuyant sur le bouton Exporter en haut de l cran Quelques clics suffisent configurer l Exporteur afin d exporter votre film ou votre contenu dans le format qui correspond le mieux vos attentes Remarque Pour exporter directement depuis la Biblioth que sans passer par l Exporteur voir Exporter directement depuis la biblioth que la page 36 L Exporteur v rifie que votre projet est complet avant son exportation En cas m dia manquant le projet ne peut pas tre export tant que le lien n est pas r tabli ou que le m dia n est pas supprim du projet Voir M dia manquant la page 27 pour plus d informations sur le r tablissement de liens Chapitre 11 L Exporteur 365 L Exporteur
237. gies plus complexes selon le contexte de chaque op ration d dition Le mode Smart est con u pour conserver la synchronisation entre les pistes du plan de montage autant que possible Si vous ditez plusieurs pistes les clips ont g n ralement des liens aussi bien verticaux Chapitre 3 L diteur de films 89 qu horizontaux Par exemple apr s avoir plac soigneusement vos coupes pour qu elles co ncident avec les rythmes d une piste de musique vous n avez pas envie de tout d sorganiser lorsque vous faites des modifications suppl mentaires Le mode Ins rer est toujours non destructif il d place d autres clips sur la piste avant d ins rer de nouveaux l ments Il limine aussi automatiquement les carts cr s en supprimant des l ments Seule la piste cible est concern e Toute synchronisation pr c dente avec d autres pistes partir du point d dition sur la droite est perdue Le mode Ins rer est tr s utile au d but d un projet lorsque vous rassemblez et organisez les clips dans le plan de montage Il veille ne perdre aucune donn e et facilite la r organisation des clips et des s quences de clips Par la suite lorsque la structure de votre projet approche de son tat final et que vous avez commenc synchroniser soigneusement des l ments sur diff rentes pistes le mode Ins rer s av re moins utile Les propri t s tr s favorables son utilisation pour les premi res tapes disparais
238. glets d emplacement le long de la barre sup rieure comporte des ic nes qui indiquent le type de contenu qui sera affich dans le Navigateur quand vous cliquez sur l onglet Pour afficher une autre partie de la biblioth que cliquez sur le triangle d velopper r duire en regard de l ic ne Cela ouvre l arborescence de dossiers gr ce auquel vous pouvez acc der tout contenu de la biblioth que Crank Sims Skip Recherche de contenu de la biblioth que l aide de l arborescence de dossiers dans la biblioth que compacte 70 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Gr ce l affichage combin de la biblioth que compacte et du plan de montage dans la m me fen tre l ajout de contenus dans votre film devient un jeu d enfant il suffit de faire glisser les l ments que vous voulez de l explorateur de la biblioth que sur le plan de montage du projet Aper u des diteurs de projet Vous pouvez utiliser le lecteur en mode d aper u simple ou double Cliquez sur le bouton G Mode Aper u dans le coin sup rieur droit du lecteur pour passer de l un l autre Exporter Plan de montage Nouveau film 2 Film AXP Lecteur en mode simple Vous pouvez choisir d afficher la Source biblioth que ou le mat riau du plan de montage Chapitre 3 L diteur de films 71 Le mode simple conserve l espace de l cran en fournissant un seul aper u de lecteur Les onglets Source et Plan de montage au dessus du lec
239. gok Er m lt pe gt n ci Piste AIV 2 4 k Pour utiliser un mod le faites glisser sa miniature sur le plan de montage du projet Les chiffres sur le clip indiquent qu il y a cing sous clips disponibles pour la personnalisation Les clips de montage dans le plan de montage peuvent tre d coup s et dit s comme des vid os ordinaires Vous pouvez ajouter des transitions et des effets r gler l audio etc Vous pouvez m me remplir les emplacements du montage avec des clips de plan de montage Pour personnaliser compl tement le clip avec votre propre contenu cela n cessite toutefois un outil d dition sp cial l diteur de montage qui s affiche lorsque vous double cliquez sur un clip Montage dans le plan de montage Vous pouvez aussi y acc der l aide de la commande Editer montage dans le menu contextuel du clip Chapitre 6 Montage 199 L diteur de montage permet de personnaliser un clip Montage en r glant ses param tres int gr s ou en sp cifiant les clips vid o et audio qu il doit utiliser L diteur de montage vous permet de sp cifier les l ments de mod le tels que les clips vid o ou les clips images les param tres des propri t s et les l gendes Pour ajouter des clips faites les glisser de la biblioth que compacte de l diteur dans les zones de d p t sous le lecteur Dans cet exemple un clip de biblioth que va tre d pos dans la deuxi me zone Le clip remplacera alors l
240. hab tique et Pertinence qui les trie par ordre descendant de popularit dans l ensemble de contenus affich s Avec ce deuxi me choix les balises sont retri es chaque fois qu une d entre elles est coch e ou d coch e Filtrer avec des balises En regard du nom de chaque balise dans le panneau se stroue une ic ne Filtre que vous pouvez utiliser pour limiter l ensemble d l ments affich s dans l Explorateur L affichage est actualis automatiquement d s que vous cochez ou d cochez les balises L impact exact de vos choix d pend d une autre option le menu d roulant de correspondance juste au dessus des balises La liste propose trois possibilit s Chapitre 2 La biblioth que 59 Aucune affiche uniquement les contenus n ayant aucune des balises que vous avez coch es Dans un ensemble balis de photos d animaux cochez les deux balises chien et chat puis s lectionnez aucune pour masquer la plupart des photos d animaux Partielle s lectionne les contenus ayant l une de vos balises ce qui correspond dans le cas pr sent exactement celles masqu es par aucune Si vous gardez les balises chien et chat coch es mais que vous optez pour la correspondance partielle toutes les photos de chiens et photos de chats seront affich es ainsi que les photos de chiens et chats Les photos n ayant ni l une ni l autre de ces balises seront masqu es Totale s lectionne uniquement les
241. hamp avec l outil Scorefitter Et ce n est rien de plus moins que vous vouliez diter davantage le projet manuellement Lorsque vous avez obtenu le r sultat final qui vous convient il ne vous reste plus que quelques clics faire pour le graver sur un disque ou le sauvegarder comme fichier que d autres pourront utiliser comme un t l chargement sur le Web Les commandes de SmartMovie sont pr sent es dans un panneau qui coulisse sur la fen tre par le bas Il contient trois sous panneaux Le plus gauche affiche des informations sur SmartMovie et indique le nombre de fichiers qu il peut contenir Le sous panneau du milieu est une zone de stockage avec des corbeilles pour les photos et autres images en haut et les fichiers audio Le sous panneau de droite propose des commandes pour personnaliser le film Ajouter un m dia Les l ments visuels dans votre SmartMovie peuvent contenir des photos et autres images fixes en plus des vid os Faites glisser les contenus que vous voulez de votre explorateur dans la corbeille du haut de la zone de stockage Vous pouvez aussi faire glisser les miniatures l int rieur de la zone de stockage pour les ranger dans Chapitre 2 La biblioth que 65 l ordre que vous voulez Continuez ajouter d autres donn es si vous voulez Pour ajouter de la musique faites glisser un ou plusieurs fichiers audio dans la corbeille du bas de la zone de stockage Sinon vous pouvez cliquer sur le bout
242. hapitres de votre film Menu multipage Un menu de s lection de sc nes doit souvent proposer plusieurs boutons de chapitres qui s affichent dans un seul cran Pour rem dier ce probl me Pinnacle Studio propose des menus multipages qui contiennent des boutons suppl mentaires pour la navigation entre les menus Les actions de ces boutons sont int gr es Les deux boutons Suivant et Pr c dent permettent de passer d une page l autre l int rieur d un m me menu tandis que le bouton Accueil permet de passer au premier menu du projet Conseil Pour afficher les menus principaux cote a cote avec leurs menus multipages correspondants dans la bibliotheque faites un clic droit dans la zone grise a cote d un menu et selectionnez Trier par gt Nom Les boutons de menu Le nombre de boutons de chapitre par page varie d une conception de menu l autre Ainsi l un des crit res pour s lectionner un menu c est le nombre de clips que vous voulez qu il contr le Mais si vous voulez un nombre diff rent de boutons dans un menu sp cifique vous pouvez ajouter ou supprimer des boutons dans l diteur de menu que vous d marrez en cliquant sur le bouton Editer dans le lecteur Voir L Editeur de menu la page 308 pour plus de d tails 296 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Les menus avec moins de boutons ont g n ralement plus d espace pour les l gendes ceux avec beaucoup de boutons devront contenir des abr viation
243. harge int gr Pinnacle Studio NewBlue Video Essentials Il pris en charge int gr Pinnacle Studio NewBlue Video Essentials VI pris en charge int gr Pinnacle Studio NewBlue Video Essentials VII pris en charge int gr Pinnacle Studio Winter Pack pris en charge ScorerFitter Volume 1 pris en charge int gr Pinnacle Studio ScorerFitter Volume 2 pris en charge int gr Pinnacle Studio ScorerFitter Volume 3 pris en charge Title Extreme pris en charge int gr Pinnacle Studio Contenu externe des disques de contenus Ultimate ou Ultimate Infos Collection Studio 11 Stagetools Moving non pris en charge Picture Studio 11 BIAS SoundSoap V1 PE pris en charge Mise jour payante requise 414 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Studio 11 ProDAD VitaScene pris en charge Mise jour payante requise Studio 12 ProDAD VitaScene pris en charge Mise jour payante requise Studio 12 Red Giant Magic Bullet pris en charge Looks Studio 14 Red Giant Knoll Light pris en charge Factory Studio 14 Red Giant Toonit pris en charge Studio 14 Red Giant Trapcode 3D pris en charge Stroke Studio 14 Red Giant Trapcode pris en charge Particular Studio 14 Red Giant Shine pris en charge Contenu externe partir de eStore Infos BIAS SoundSoap V2 PE pris en charge Stud
244. hier et diter Si vous ouvrez l diteur de m dia de la biblioth que le menu Fichier offre la possibilit d enregistrer une nouvelle copie ou raccourci de l actif charg Un raccourci est un type contenu sp cial disposant de ses propres param tres mais qui les applique un fichier m dia qui est d j associ un contenu existant Cela permet d avoir plusieurs versions d un m me contenu sans enregistrer un fichier m dia diff rent pour chacune d entre elles Les raccourcis sont enregistr s dans la biblioth que sous le nom original suivi d une s quence de chiffres Le menu diter offre les commandes d dition standard pour Annuler R tablir Couper Copier et Coller Annuler R tablir Comme dans le reste de Pinnacle Studio les boutons annuler et r tablir situ s dans le coin sup rieur gauche de la fen tre c t des menus permettent d avancer et de reculer dans l historique d dition Le navigateur La bande du navigateur en bas de toutes les fen tres de l diteur de m dia vous permet de charger d autres objets de la biblioth que ou d autres clips du plan de montage 142 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Lorsque la bande du navigateur en bas de l diteur de m dia est ouverte partir de la biblioth que elle vous permet d acc der d autres actifs actuellement affich s dans le navigateur de biblioth que L objet actuel est en surbrillance Vous pouvez basculer sur l dition
245. i vous encha nez des prises de vue similaires il y aura peut tre des sautes d image une personne se trouve dans la moiti gauche de l image un moment puis dans la moiti droite l image suivante ou bien on la voit avec ses lunettes puis sans Ne pas accumuler les panoramiques Les panoramiques ne doivent pas tre encha n s sauf s ils ont la m me orientation et le m me rythme R gles g n rales pour le montage vid o Voici quelques directives qui pourront vous tre utiles lors du montage de votre film Il ne s agit bien videmment pas de r gles strictes surtout si votre travail est humoristique ou exp rimental e N accumulez pas les mouvements de cam ra successifs e Les panoramiques les zooms et les d parts de cam ra doivent toujours tre s par s par des plans fixes e Les plans qui se suivent doivent tre pris depuis plusieurs positions de cam ra l angle de prise doit varier d au moins 45 degr s e Les s quences avec des visages doivent toujours tre tourn es sous diff rents angles de prise de vue e Changez de perspective pour la prise de b timents Lors d un plan identique de m me type et de m me taille la diagonale de 438 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur l image doit partir de l avant droit vers l arri re gauche et revenir en sens inverse e Mettez des coupes dans les mouvements des acteurs Le spectateur sera distrait par le mouvement et remarquera peine la coupe Par e
246. id o en plusieurs sc nes individuelles s lectionnez l option Afficher les sc nes dans le menu contextuel du contenu ou cliquez sur le bouton Affichage des sc nes Si vous n avez pas encore subdivis le fichier il appara t dans l explorateur comme sc ne unique Dans le lecteur de la biblioth que parcourez le clip d image en image l o vous voulez une pause entre les sc nes puis cliquez sur le bouton fractionner la sc ne Voir Boutons des fonctions la page 49 pour plus d informations Supprimer des sc nes Pour vider toute la liste de scenes d un fichier video selectionnez Detection de scene gt Supprimer des scenes dans le menu contextuel du contenu Pour supprimer des sc nes individuelles s lectionnez au moins une sc ne et appuyez sur Supprimer SmartMovie SmartMovie est un g n rateur de projet int gr qui vous permet de cr er un diaporama ou un film bas automatiquement sur les m dias que vous fournissez La production cr e comprendra des transitions anim es un plein bande sonore de la musique et des effets d image accrocheur 64 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur SmartMovie Sous la biblioth que cliquez sur SmartMovie Tout d abord s lectionnez une s rie de photos ou autres images ou de fichiers vid o dans la biblioth que Votre musique peut aussi bien provenir de contenus num riques audio d j dans votre biblioth que que d une bande sonore que vous cr ez sur le c
247. ilisateur La souris est au dessus du bouton de compas rose pour d sactiver le panneau du Navigateur juste au dessus o les clips de projet sont repr sent s par les barres horizontales Si vous cliquez sur l une des autres barres les changements faits au clip actuel seront automatiquement enregistr s le clip correspondant la barre sur laquelle vous avez cliqu e sera alors charg Si le nouveau clip est d un type de m dia diff rent l diteur appropri sera alors ouvert automatiquement Mode solo Lorsque vous ditez un effet il est parfois utile de voir les autres couches du plan de montage ceux au dessus et au dessous de la couche actuelle contiennent le clip sur lequel vous travaillez D autres fois vous pouvez simplifier une situation d dition complexe en d sactivant l autre piste Le mode solo est activ ou d sactiv via le bouton Solo So et le menu d roulant correspondant en bas droite de l diteur de m dia Trois configurations sont possibles e D sactiv Lorsque le mode solo est activ cliquez une fois sur le bouton pour le d sactiver Toutes les couches du plan de montage sont alors utilis es dans l aper u Parfois la couche actuelle peut tre assombrie par une couche au dessus du plan de montage e Afficher m dia et les pistes ci dessous Avec cette option la couche actuelle et toutes les couches en dessous sont Chapitre 5 Effects 173 pr visualis es mais les clips des cou
248. ilisateur Pour g rer les collections e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une collection et choisissez la commande de changement de nom de suppression de la collection ou de cr ation d une sous collection ayant la collection courante comme dossier parent Pour organiser une collection e Faire glisser une collection dans le Navigateur l aide de la souris Un collection d pos e devient une sous collection lorsqu elle est plac e sur une autre collection Affichage des contenus collect s Cliquez sur le nom d une collection pour l afficher dans l explorateur L affichage des collections dans l explorateur diff re largement de ceux des autres cat gories Les contenus m dias dans toutes les sous collections fusionnent visuellement avec ceux de la collection s lectionn e mais ils ne sont pas subdivis s Cependant une fonctionnalit sp ciale de l explorateur facilite le suivi des contenus dans l affichage des collections Lorsque le pointeur de votre souris passe sur un contenu figurant dans une liste les collections auxquelles il appartient ressortent dans l arborescence des contenus Op rations sur les contenus collect s Ces op rations peuvent tre effectu es depuis le menu contextuel d un l ment de n importe quelle collection Pour agir sur un groupe d l ments s lectionnez les d abord avec la souris en appuyant sur la touche Ctrl et sur la touche Maj pour s lectionner plusieurs
249. ils La barre d outils du plan de montage peut comporter de nombreux boutons pour simplifier l dition Un ensemble de boutons est disponible pour l diteur de film et un ensemble l g rement plus grand pour l diteur de disque Le bouton Personnaliser la barre d outils l extr mit gauche de la barre d outils permet de choisir le sous ensemble de boutons que vous voulez afficher Tout s lection Param tres du plan de mo M Diviser les clips Mode coupure a Navigator Storyboard Supprimer les clips s lecti Tran ns Mixeur audio instantan Alignement magn tique G Scorefitter VW Marqueurs Volume images cl s Titre Balayage audio QG Voix off t Options d dition Panneau Personnaliser la barre d outils avec tous les boutons disponibles s lectionn s pour tre affich s Cliquez sur le bouton pour afficher un panneau sur lequel tous les autres boutons de barre d outils peuvent tre d finis comme visibles ou masqu s Les coches grises c t du bouton Param tres du plan de montage et certaines autres indiquent que ces boutons ne sont pas facultatifs et seront toujours affich s Cochez ou d cochez les cases pour les boutons facultatifs jusqu ce que la barre d outils soit comme vous le voulez ou cochez la case S lectionner tout pour afficher tous les boutons Certaines commandes appel es par des boutons disposent aussi de raccourcis clavier Ces derniers fonctionnent que le bouton soit affich 82
250. in d tre ininterrompue tant qu il y a un signal lorsque vous cliquez effectivement sur le bouton Capturer l image Utiliser la section image Pour revoir sur le champ une image que vous avez d j extraite cliquez sur une des miniatures sauf sur celle de l image la plus r cente dans la Section Image Cela vous permet de passer de l aper u de la source Chapitre 10 La fen tre d import 361 vid o au fichier captur et active l indicateur Fichier Vous pouvez aussi activer l indicateur en cliquant directement dessus Cliquez sur l indicateur Fichier ou sur lune des miniatures dans la Section Image pour afficher les images d j extraites Dans l exemple suivant on a cliqu sur la miniature 3 et le curseur de la souris est positionn sur l ic ne de la corbeille pour la supprimer La ligne solide droite de la miniature s lectionn e indique l endroit o la miniature de la prochaine image extraite sera ins r e Pour supprimer une image captur e s lectionnez la dans la section Image et cliquez sur l ic ne de la corbeille qui appara t dans le coin sup rieur droit de la miniature Pour revenir l aper u vid o apr s avoir affich les fichiers dans la section Image cliquez sur l indicateur Live c t de l affichage de l aper u Importer les images Lorsque vous avez extrait toutes les images que vous voulez de la source vid o cliquez sur le bouton D marrer l import L assistant d import ajoute les ima
251. io 17 Red Giant Magic Bullet pris en charge Looks Indie Pack Studio 17 RedGiant Particular pris en charge Studio Preset Pack Studio 17 RedGiant Shine Studio pris en charge Preset Pack Studio 17 RedGiant Toonit Studio pris en charge Preset Pack Studio 17 RedGiant Knoll Studio pris en charge Preset Pack Studio 17 Red Giant Trapcode pris en charge Starglow Annexe A D pannage 415 Contenu externe partir de eStore Infos Studio 17 Red Giant Warp pris en charge ProDad Vitascene pris en charge ProDad Adorage pris en charge ProDad Adorage FX Pack 10 pris en charge ProDad Adorage FX Pack 11 pris en charge NewBlue Video Essentials pris en charge NewBlue Video Essentials Il pris en charge NewBlue Video Essentials III pris en charge proDAD Mercalli pris en charge Extensions DVD bonus externes Infos Bravo Studio 1 2 amp 3 non pris en charge BWPlugins 1 2 amp 3 non pris en charge Dziedzic Effects Pack 1 amp 2 non pris en charge eZedia Effects non pris en charge NewBlue Art Effects 1 non pris en charge NewBlue Effects non pris en charge NewBlue Time Effects 1 non pris en charge PE CameraPOV non pris en charge proDAD Adorage pris en charge proDAD Heroglyph 1 non pris en charge proDAD Heroglyph 2 pris en charge int gr Title Extreme proDAD Vitascene 1 0 pris en charge StageTools Moving Picture Full non pris
252. io Guide de l utilisateur Mod les dans la section des montages de la biblioth que Certains d tails sont affich s par ex les l gendes de texte et d autres non par ex les notations en fonction des param tres actuels de la biblioth que Ainsi la plupart des th mes proposent un kit graphique d Ouverture et un kit graphique de Fin correspondant Beaucoup de th mes produisent aussi un ou plusieurs mod les de transition Segue que vous pouvez utiliser comme transition entre une vid o et un clip Les montages dans votre projet La premi re tape pour utiliser un mod le s lectionn consiste le faire glisser dans votre plan de montage de projet Lorsqu il est plac l le mod le de montage est trait comme un clip vid o ordinaire part enti re Pour personnaliser le clip en remplissant les sections vierges du mod le double cliquez sur le clip de montage pour ouvrir l Editeur de montage Voir Utilisation de l diteur de mantage la page 207 Chaque mod le d finit une s quence vid o ou graphique dont vous pouvez remplir les sections vierges Il existe plusieurs formes de personnalisation possibles La plupart des mod les comportent un ou plusieurs tiroirs ou zones de d p t pour placer les clips vid o ou les clips d image Nombre d entre eux vous proposent des l gendes poru les titres et certains poss dent des param tres suppl mentaires li s d autres propri t s sp cifiques Si vous voulez
253. ioth que Voir Chapitre 2 La biblioth que la page 21 Chapitre 10 La fen tre d import 317 Importation de contenu 3D st r oscopique Pinnacle Studio reconna t le contenu 3D st r oscopique et le marque comme tel pour les fichiers avec les propri t s suivantes e MTS MVC SBS50 SBS100 si des marqueurs de flux H264 sont pr sents e WMV Multiflux SBS50 SBS100 TAB50 TAB100 si des balises de m tadonn es sont pr sents e MP4 MOV avec H264 SBS50 SBS100 si des marqueurs de flux H264 sont pr sents e MPO Multiflux e JPS PNS SBS50 SBS100 Si Studio n a pas identifi correctement votre m dia 3D choisissez le param tre ad quat dans la liste d roulante 3D st r oscopique du groupe Ajustements de l diteur de m dias Voir Adjustments la page 162 pour plus d informations Les panneaux d import La s lection r elle des donn es importer s effectue dans la zone centrale de la fen tre d import Chaque source d importation utilise cette zone centrale d une fa on diff rente En fonction de la source d entr e la zone centrale partage l interface d import avec un maximum de cinq panneaux suppl mentaires aux fonctions standardis es 318 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Le panneau Importer de Il s agit du panneau en haut gauche de la fen tre d import une position qui refl te son r le fondamental dans l op ration d import Les supports ou projets de pho
254. ioth que et des clips du plan de montage Pour une introduction g n rale sur le lecteur voir Le lecteur la page 18 Les fonctions sp ciales propos es dans le lecteur lors de l affichage de menus dans la liste des menus sont d crites ici Cliquez sur un menu dans la liste des menus pour afficher le lecteur en mode de saisie et pour afficher l aper u du menu s lectionn Vous pouvez aussi directement passer ce mode lorsqu un menu est s lectionn en cliquant sur l onglet Menu au dessus de l cran du lecteur dans l diteur de disques Des contr les sp ciaux apparaissent aussi en bas du lecteur de l diteur de disques Bouton de l diteur de menu Cr er ou modifier la conception et la pr sentation du menu de disque voil la t che de l diteur de menus Avec le menu s lectionn comme mode de saisie du lecteur haut le lecteur affiche des zones interactives dans l cran de l aper u pour attribuer des liens de chapitres Ici C1 affiche qu un lien de chapitre t attribu au bouton de lecture du film le sur le bouton de s lection de sc nes indique qu il n est pas encore attribu 298 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Case cocher pour afficher les num ros de liens Cochez cette case pour afficher les num ros de liens dans l aper u de chaque bouton du menu Les num ros de liens correspondent au format et la couleur des indicateurs de chapitres du plan de montage
255. ioth que sert de catalogue et d outil de gestion pour toutes les ressources bas es sur fichiers ou contenus que vous pouvez d placer dans vos cr ations La plupart des l ments de votre film la vid o la musique et les fichiers audio ainsi que de nombreuses ressources sp cialis es comme les transitions et les effets proviennent des contenus dans la biblioth que De nombreux contenus de la biblioth que sont livr s avec Pinnacle Studio et leur utilisation est gratuite Ces ressources comprennent des titres professionnels des menus de DVD des effets sonores et plus encore La biblioth que utilise des dossiers surveill s pour refl ter automatiquement l volution des cr ations de fichiers m dias sur votre syst me Sur la page des dossiers surveill s du panneau de configuration Param tres de Pinnacle Studio saisissez les noms de vos dossiers de m dias notamment ceux que vous mettez jour 10 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur fr quemment Dor navant la biblioth que scanne ces dossiers r guli rement pour rechercher les modifications et mettre jour son contenu en cons quence Voir Dossiers surveill s la page 393 pour plus de d tails Affichage principal Lorsque vous cliquez sur l onglet de la biblioth que elle devient la fen tre principale Cet affichage principal vous permet d acc der un grand nombre d outils de catalogues et de recherche et vous offre la possibilit d organiser d
256. ip audio synchronis le cas ch ant puisqu il n est g n ralement pas souhaitable d couter une chanson en sens inverse Mouvement fluide Cette option applique une technique de transition sp ciale pour obtenir un maximum de fluidit dans le mouvement d une image l autre Audio Hauteur tonale Cette option conserve la tonalit d origine du clip audio enregistr m me s il est jou en acc l r ou au ralenti Plus la vitesse est modifi e moins cette fonction est efficace Au del de certaines limites elle est enti rement d sactiv e Des films dansles films Tous les projets de films que vous cr ez dans Pinnacle Studio s affichent comme contenus dans la branche des Projets de la biblioth que Mais les contenus de la biblioth que ont pour but de servir comme ingr dients pour faire des films Que se passe t il si vous essayez de d placer le Projet de film A sur le plan de montage du Projet de film B La r ponse est simple Comme avec la plupart des types de contenus le projet A devient un seul clip dans le plan de montage du projet B Du point de vue de l dition du plan de montage cela fonctionne comme tous vos autres contenus vid o Vous pouvez le rogner le d placer y appliquer des effets et des transitions etc Ce n est pas le cas pour les projets de disques Ils ne peuvent pas servir de clips dans d autres projets Chapitre 3 L diteur de films 123 Cependant une copie de la structure interne
257. ir Supprimer des clips la page 103 pour plus de d tails sur les cons quences de la suppression sur les clips du plan de montage T Cliquez sur le bouton de la corbeille pour supprimer tous les 86 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Instantan vous voulez capturer comme image fixe cliquez sur le bouton Instantan Cela cr e une photo de l image en cours d aper u et la met dans le dossier Instantan sous Photos de la biblioth que Si pendant l aper u d une vid o vous voyez une image que L utilisation du bouton Instantan sur le plan de montage est une m thode rapide pour capturer une image Pour des contr les plus pr cis utilisez l outil Instantan de l Editeur vid o Voir Snapshot la page 163 pour plus d informations sur l outil Instantan Marqueurs ceux propos s dans les diteurs de m dias pour les fichiers Les fonctions des marqueurs disponibles ici sont identiques vid o et audio Voir Marqueurs la page 160 Cependant au lieu d tre attach s un clip particulier les marqueurs de plan de montage sont consid r s comme appartenant la composition vid o au point marqu Les marqueurs changent de position durant l dition du plan de montage seulement s il y a une s lection de clips encerclant toutes les pistes au point marqu et seulement si aucune piste n est verrouill e Mode coupure du plan de montage pr s de la s quence couper et cliquez sur
258. it 3DS taute qualke Bonne qualit Petit fichier Comme avec le type compatible iPod la combinaison d une compression puissante et d une petite taille d image 320x240 produit des fichiers de sortie tr s petits par rapport d autres formats 392 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur ER E Chapitre 12 Configuration La fen tre centrale de configuration de Pinnacle Studio s appelle le Panneau de configuration Pour le lancer selectionnez Configuration gt Panneau de configuration dans le menu principal de Pinnacle Studio Lorsque le Panneau de configuration apparait choisissez une page du repertoire a gauche de la fenetre eS Dossiers surveill s Aper u Clavier Emplacem de stockage Importer Joumal des v nements Param tres du projet P riph rique audio C Users Public Music Le Panneau de configuration de Pinnacle Studio est une fen tre de configuration essentielle de l application Les huit pages de param tres du Panneau de configuration sont d crites ici Dossiers surveill s Les dossiers surveill s sont des dossiers du disque dur ou d autres m dia de stockage qui sont surveill s par Pinnacle Studio Lorsque le Chapitre 12 Configuration 393 contenu d un dossier surveill change la Biblioth que est automatiquement mise jour Vous pouvez cr er autant de dossiers surveill s que vous le souhaitez et vous avez galement la possibilit de les d finir pour un seul type de
259. ivent avec l action l cran Vous pouvez galement utiliser cet outil pour capturer de la musique d ambiance ou des effets sonores fait maison Avant de pouvoir enregistrer de l audio avec l outil de voix off vous devez brancher un microphone la carte son de votre PC Visualisez les Chapitre 8 Effets sonores et musique 285 sc nes vid o de votre film et choisissez le d but et la fin de la voix off Lorsque vous tes pr t ouvrez l outil de voix off S lectionnez le point de commencement sur le plan de montage du projet Vous pouvez faire cela en s lectionnant un clip lire le film et l arr ter l endroit souhait ou en tirant le curseur du plan de montage Positionnez le microphone et dites une phrase de test pour v rifier le niveau d enregistrement voir niveau de voix off ci dessous Lorsque vous tes satisfait du r sultat cliquez sur le bouton REC qui se change en bouton Stop pendant l enregistrement Un compte rebours de trois secondes est affich puis le film commence dans le lecteur Faites votre narration et cliquez sur le bouton Stop lorsque vous avez fini Un message vous demande si vous voulez conserver l enregistrement Si vous r pondez oui le clip de voix off sera ajout votre biblioth que et sera plac automatiquement sur la piste de voix off sur le plan de montage du projet Q Tous les fichiers audio en mode silencieux L outil voix off pr t tre utilis Cliquez sur l
260. l aper u d un menu faites glisser un marqueur de chapitre depuis la piste du chapitre sur un bouton dans le lecteur pour relier le bouton L op ration inverse savoir si vous faites glisser un bouton depuis le lecteur sur un point de la piste du chapitre constitue une autre fa on de cr er un nouveau marqueur de chapitre Un projet qui contient un ou plusieurs menus de disques doit avoir un marqueur de retour positionn constamment la fin de la piste du chapitre Cela garantit que tous les chapitres lus sur le disque contiennent un retour valide Il est alors impossible de supprimer le marqueur de retour final L assistant Des Chapitres Quand un menu multidisque t tir depuis la biblioth que dans la liste des menus un Assistant Chapitres appara t dans le coin sup rieur 304 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur gauche de l ic ne du menu Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fen tre Assistant Chapitres Pourquoi utiliser l assistant des chapitres L assistant des chapitres constitue un moyen rapide de cr er des chapitres pour votre film Les marqueurs de chapitres sont ajout s la piste du chapitre dans le plan de montage de l diteur de disques pour montrer l o commence chaque chapitre Avec l option Relier les chapitres aux boutons du menu voir ci dessous chaque chapitre est repr sent par un bouton de chapitre sur une s quence de pages de menu g n r automatiquement ces pages sont reli es en
261. la biblioth que L ensemble des contenus que vous pouvez utiliser pour vos projets est r sum dans les quatre branches principales de l arborescence des contenus Chaque branche est divis e plus petites sections sp cifiques L option Tous les m dias rassemble les fichiers m dias standard sur votre syst me en sous sections appel es Photos Vid o et Audio La plupart des types de fichiers standard est prise en charge Le but de la quatri me sous section M dia manquant est d crit ci dessous La branche Projets de l arborescence de contenus contient vos propres projets de film et de disque Pinnacle Studio Vous pouvez ouvrir un projet directement dans la biblioth que et commencez l diter ou bien vous pouvez l ajouter au plan de montage d un autre projet pour l utiliser comme clip ordinaire Les collections sont des groupements personnalis s des m dias de la biblioth que Plus vous consacrez de temps la gestion des m dias plus vous serez vraisemblablement amener utiliser des collections Elles peuvent servir pour stocker temporairement des m dias durant vos travaux d dition ou pour classer et mettre de c t des m dias pour une utilisation ult rieure Les collections peuvent tre cr es automatiquement mais la plupart est d finie par l utilisateur Les collections organis es hi rarchiquement sont aussi prises en charge Les collections en haut de la hi rarchie servent de sous sections la branche Colle
262. la position du calque de d tail relatif la position nominale du texte ou du graphique auquel l aspect est appliqu L tendue du d calage va de 1 0 gauche ou en bas 1 0 droite ou en haut Les d calages maximum repr sentent un huiti me de la largeur et un huiti me de la haute de la zone de travail de la fen tre d dition 228 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Dans cet exemple un aspect avec trois calques de d tails ont t appliqu s un seul calque de texte Les calques de d tails sont configur s de fa on identique l exception de leurs valeurs de d calage qui sont configur es de la mani re suivante en haut gauche 1 0 1 0 au centre 0 0 en bas droite 1 0 1 0 e Taille Cette glissi re d finit l paisseur des segments utilis s pour dessiner le texte ou le graphique de z ro 200 100 repr sentant l paisseur par d faut Cet exemple contient trois calques de d tails avec diverses valeurs de taille De gauche droite 0 90 1 0 1 20 L effet visuel du changement de taille d pend de l paisseur par d faut des traits dans le calque Dans un calque de texte il d pend de la famille de police et de la taille choisies e Flou Au fur et mesure que cette glissi re augmente entre 0 et 100 le calque de d tail affect devient de plus en plus trouble et non distinct Chapitre 7 L diteur de titres 229 Les calques de d tails dans cet exemple se
263. laire une commande de saturation mais minimise l apparence non naturelle caract ristique des teints de peau trop satur s Fondamentaux Ce groupe de commandes permet d ajuster les propri t s g n rales d clairage de votre image Luminosit Cette commande offre un ajustement global de la luminosit qui affecte les zones claires et sombres de l image de mani re gale Pour des commandes plus pr cises de modification de la luminosit utilisez plut t l outil Luminosit s lective voir ci dessous Contraste Cette commande augmente la diff rence entre les zones claires et sombres d une image Am liorer le contraste permet d gayer une photographie terne bien qu il y ait le risque de perdre en d finition dans les zones d j tr s claires ou tr s sombres Temp rature La commande temp rature couleur permet de changer la composition de couleur d une image pour la rendre plus chaude ou plus froide L clairage int rieur comme des ampoules de 150 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur tungst ne ou des bougies est per u comme chaud tandis que la lumi re du jour est per ue comme froide surtout les ombres Le contr le de temp rature change surtout les valeurs de jaune et de bleu d une image avec un l ger effet sur le vert et le magenta Saturation Cette commande r gule l intensit des couleurs d une image Augmenter la valeur accentue les couleurs et les rend plus vives ou m me criardes
264. lan de montage Mode ins rer Les clips droite du clip coup et dans la m me piste sont d cal s vers la gauche ou la droite pour s adapter la nouvelle longueur du clip Il se peut que la synchronisation avec d autres pistes soit perdue mais aucun clip n est remplac Mode remplacer Seuls les clips que vous rognez et tous les clips voisins qu ils peuvent remplacer sont modifi s dans ce mode La synchronisation entre les pistes reste intacte Mode smart Lorsque vous rognez un clip le mode smart quivaut au mode ins rer 112 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Rogner le d but d un clip Pour commencer rogner le d but d un clip le point rep re In cliquez sur le bord gauche du clip quand le pointeur de coupure est visible Ayant ainsi d fini un point de coupure vous pouvez ajouter ou supprimer des images depuis le d but du clip Pour rogner dans le clip d placez le point de coupure gauche ou droite Pour rogner dans le lecteur utilisez les boutons de coupure pour rogner une ou dix images en avant ou en arri re Cliquez sur le bouton lecture en boucle pour un aper u en boucle de la zone rogner thei T y gt rM Y 7 3 ji 00 00 2800 D 00 00 28 00 La position de la t te de lecture par rapport au point d ajustement permet de distinguer le point d entr e d un clip gauche du point de sortie du clip pr c dent droite Rogner la fin du clip Pour rogner la fin du
265. lation la page 128 plus haut Supprimer Cette commande supprime une transition Une transition fondu In est tout simplement supprim e La suppression d une transition fondu Out provoque dans les clips droite une ondulation encore plus sur la droite de la dur e de la transition Cela peut entra ner une perte de synchronisation avec d autres pistes Remplacer par Une s lection de transitions est offerte deux fondus standard les six transitions les plus utilis es r cemment et toutes les transitions not es 5 toiles Les effets de clips Les effets de clips appel s aussi filtres ou effets vid o fonctionnent sur un clip la fois Il existe des effets de toutes sortes Avec les images Chapitre 3 L diteur de films 131 cl s les param tres d effets peuvent varier arbitrairement durant le clip Pour appliquer un effet sp cifique un clip soit vous le localisez dans la section des effets de la biblioth que et vous le faites glisser dans le clip que vous voulez am liorer soit vous double cliquez sur le clip et s lectionnez l effet partir de ceux qui sont propos s sous l onglet Effets de l diteur de m dias du clip Plusieurs effets peuvent tre utilis s dans un clip en appliquant l une ou l autre de ces m thodes voire les deux Par d faut plusieurs effets sont trait s pour la lecture dans l ordre dans lequel vous les ajoutez Dans le plan de montage le bord sup rieur d un clip auquel un
266. le bouton Editer dans l diteur basique de transition Une case cocher Inverser est propos e avec certaines transitions pour inverser l animation de transition Editeur basique de transition Copier Cette commande place la transition dans le bloc notes avec son type fondu In fondu Out et sa dur e Ces propri t s peuvent tre retenues par la transition lorsque vous la collez Par cons quent il est impossible de coller un fondu In en tant que fondu Out et vice versa 130 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Pour coller la transition dans un clip particulier cliquez sur Coller dans son menu contextuel Pour coller la transition dans tous les clips s lectionnez cliquez sur Coller depuis le menu contextuel soit d une zone vide du plan de montage soit d un clip s lectionn ou bien appuyez sur Ctrl V 02 Fondu encha n stical 2 Diaphragme en coeur le bas droit ba ur vers le haut gauche ers le haut z WE Balayage en diagonale sup rieur gauche i Balayage du c t inf rieur droit Ajouter remplacer par g X z Le Le sous menu Remplacer par du menu contextuel d une transition affiche une palette pratique de transitions standard utilis es r cemment et avec 5 toiles Cette fen tre contextuelle est aussi visible lors de l ajout ou du remplacement de transitions via le menu contextuel Onduler Cette commande appara t quand plusieurs clips sont s lectionn s Voir Transitions ondu
267. le uniquement lorsque vous ouvrez l diteur de m dia depuis la biblioth que vous permet de renommer l actif actuel Panneau de param tres Lorsque vous s lectionnez un effet ou un outil avec des param tres modifiables un panneau appara t dans la section en haut droite de la fen tre Des pr r glages nomm s sont disponibles dans le menu d roulant S lectionnez un pr r glage en haut du panneau Ils offrent des combinaisons de param tres que vous pouvez adapter ou utiliser directement Param tres valeurs num riques Les champs des param tres num riques poss dent une barre de d filement grise l int rieur d un champ gris fonc Cliquez une fois dans ce champ pour passer au mode de saisie num rique o vous pouvez saisir la valeur souhait e pour ce param tre Un autre possibilit est de d placer la barre de d filement vers la gauche ou la droite avec la souris Double cliquez pour r initialiser la valeur par d faut Chapitre 4 Corrections 145 Comparer des sets de param tres Un point en surbrilliance orange appara t droite du champ lorsque la valeur par d faut d un param tre est modifi e Ensuite cliquer sur le point bascule entre les valeurs par d faut et les valeurs modifi es Le point droite du nom de l effet ou de la correction bascule entre les valeurs par d faut et les valeurs modifi es pour tous les param tres Param tres li s Certains param tres sont configur s pour changer
268. les corrections et leurs utilisations Les effets Le terme effets recouvre toute une s rie d outils logiciels qui vous permettent de manipuler vos m dias Il contient des outils de pr sentation comme l diteur 2D les effets de style comme Vieux film et les effets th traux comme le Feu fractal et vous allez vous apercevoir qu ils sont tr s amusants utiliser Comme pour les corrections vous pouvez appliquer des effets aux clips sur le plan de montage du projet Pour cela il vous suffit de double 168 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur cliquer sur le clip pour ouvrir l diteur de m dia appropri avec l onglet d Effets d j ouvert Compositions d effets Pour atteindre l aspect le comportement et le son d sir s vous pouvez avoir besoin d une combinaison de plusieurs effets vid o et audio appliqu s dans un ordre particulier Pour chaque effet des param tres doivent tre ajust s pour obtenir le r sultat recherch Une fois que vous avez la bonne combinaison l ensemble d effets peut tre enregistr comme un type de contenu sp cial une composition d effets Avec les compositions d effets m me des manipulations complexes peuvent tre r ussies rapidement quand vous le voulez Les compositions d effets peuvent etre creees dans l editeur de medias a l aide du bouton Enregistrer en haut du panneau de parametres Effets ou sur le plan de montage via la commande de menu contextuel Effet gt Enregistrer
269. lette et peuvent facilement tre transf r s sur divers ordinateurs pour collaboration et acc s opportun Lo Lecteur Param tres Destination Vimeo Action Publier Publier D tails Publier le contenu sous la forme d un fichier vers le service s lectionn Lors du t l chargement vers le Cloud que ce soit Facebook Vimeo ou YouTube l unique action disponible dans l Exporter lui m me est Editer Les param tres sont choisis apr s connexion au fournisseur de service 386 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Apr s avoir s lectionn le fournisseur de partage cliquez sur le bouton D marrer Edition en bas de la fen tre Studio Exporter Si vous n tes pas pr t vous connecter au site du fournisseur une page de connexion s affichera Une fois la connexion tablie s lectionnez un format pour le t l chargement de votre projet Les choix fournis dans le menu d roulant Format sont Fastest 360p Standard 480p HD 720p et HD 1080p Chacun sp cifie une combinaison diff rente de taille de cadre et de d bit de donn es vid o Facebook D s que vous tes connect votre compte Facebook vous pouvez entrer un nouveau Titre ou une nouvelle Description de votre vid o et s lectionner les param tres Format et Priv dans les menus d roulants Transf rer sur facebook new movie Cr par Pinnacle Studio Description Format Le plus rapide 360p Format 3D St r oscopi
270. lioth que dans la liste de menus pour pouvoir l utiliser dans votre projet Concevoir l interactivit du menu Une production de disque peut contenir un ou plusieurs menus Chaque menu contient des zones graphiques distinctes g n ralement appel es boutons et qui peuvent tre activ s gr ce au visualiseur ou bien en utilisant les touches de navigation d une t l commande DVD Les actions des boutons de menus de disques peuvent tre configur es l aide des contr les dans la fen tre de l diteur de disques Sinon vous pouvez aussi utiliser l assistant des chapitres pour cr er et configurer un ensemble de boutons automatiquement selon les param tres de votre choix 292 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Le fait d activer un bouton permet soit de d marrer la lecture de votre film partir d un point choisi soit de transf rer le contr le dans un autre menu ayant ses propres boutons Voici les destinations possibles pour les boutons de menus e Un emplacement de plan de montage Apr s activation la lecture commence au cadre choisi l emplacement et son contenu relatif constituent un chapitre de votre film e Autre menu il est possible de relier tout type de bouton avec n importer quel menu dans la liste de menus e Autre page du m me menu Les menus multipages contiennent toujours les boutons suivant et pr c dent pour naviguer d une page l autre Cr ation de page automatique Lorsque v
271. lioth que et ailleurs D cochez les effets appliqu s que vous ne voulez pas inclure dans la composition Chapitre 5 Effects 175 diter Choisissez un effet configurer partir de ce sous menu d effets appliqu s Trouver dans la biblioth que Ouvre la page de l Explorateur de biblioth que contenant cet effet particulier avec sa miniature d j s lectionn e Temps r el contre rendu L ajout d effets un clip augmente la quantit de calculs que Pinnacle Studio doit effectuer pour obtenir un bon aper u En fonction de votre mat riel le processus de rendu pour un clip peut n cessiter plus de temps de calcul qu il est possible en temps r el en tout cas tant que l aper u est lu Dans ces circonstances un pr rendu peut s av rer n cessaire avant que l aper u du clip soit acceptable Le processus de rendu est indiqu sur la r gle temporelle par un ombrage jaune pas encore rendu et vert en cours de rendu L ombrage dispara t d s que le rendu est termin Les options de rendu sont d finies dans la page d aper u du panneau de configuration de Pinnacle Voir Exporter et Aper u la page 394 Si la lecture de certains effets n est pas parfaite essayez d augmenter la valeur Seuil d optimisation Cela augmente le temps de pr rendu et am liore la qualit de l aper u Si la g n ration de rendu prend trop de temps vous pouvez baisser cette valeur ou d sactiver compl tement la g n ratio
272. m Ce taux influence la vitesse apparente de l animation e Param tres de pelures d oignon Cliquez sur le bouton plus E pour ouvrir une petite fen tre o vous pouvez configurer la fonctionnalit de pelure d oignon Le premier curseur de d filement affiche la diff rence en transparence entre les diff rentes images successives tandis que le deuxi me permet de contr ler le nombre d images en plus de celui s lectionn actuellement et qui seront utilis s dans l effet Faites plusieurs essais avec ces deux r glages jusqu ce que vous obteniez les niveaux les mieux adapt s votre film Param tres Original Images 1 Importer l animation Lorsque vous avez ajout toutes les images que vous voulez dans l animation cliquez sur le bouton D marrer l import La fen tre d import ajoute votre film anim et ou les images individuelles que vous avez captur s dans les sections ad quates de la biblioth que instantan La fonction instantan d cran de la fen tre d import est utilis e pour enregistrer des cadres individuels images fixes d appareils photo ou lecteurs connect s au syst me Pour pr parer pour importer Stop Motion assurez vous que l appareil source est sous tension puis s lectionnez le par nom sous l en t te Stop Motion dans le panneau Chapitre 10 La fen tre d import 359 Importer de de la fen tre Import Voir Le panneau Importer de la page 319 Avant de d marrer la capture
273. m dias 188 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur S lectionnez un pr r glage dans la liste d roulante si l un d entre eux vous convient ou modifiez les param tres de transition directement l aide des commandes fournies Quand un choix de couleur vous est propos cliquez sur la case de couleur pour ouvrir le s lecteur de couleur ou cliquez sur l ic ne correspondante en regard de la case pour choisir une couleur n importe o l cran gr ce un curseur de souris sp cial Page pel e GPU Direction Bord flou Une barre de fondu blanche sur la r gle temporelle sous l aper u de l diteur de m dia contr le la dur e d une transition entrante l extr mit gauche de l chelle ou d une transition sortante droite Seule la transition en cours de modification est active comme d termin par l onglet s lectionn Transition d entr e ou Transition de sortie Cliquez sur le bouton Lecture pour avoir un aper u de la transition s lectionn e ou utilisez l outil de balayage pour lire la transition votre vitesse es 00 00 36 00 00 00 40 00 Chapitre 5 Effects 189 Panet zoom L outil pan et zoom est disponible pour les photos et les images lorsqu ils sont ouverts dans l diteur photo partir du plan de montage du projet Lancez l outil en cliquant sur l onglet pan et zoom en haut de l cran Avec le pan et zoom une zone de l image est utilis e pour remplir le cadre vid o entier La zo
274. m tres Titre Longueurs de clips Moyen Panoramique amp Zoom Ajuster la longueur av Trier de m dias Tel que d fini v Volume de la piste vid S0 gE Para tres o Tma Les param tres saisis sont utilis s la prochaine fois que le film est g n r Le bouton Param tres vid o vous permet de configurer les options du plan de montage appliquer si vous prenez la production dans l diteur de films Le bouton Supprimer le projet supprime tous les m dias du projet et reprend les param tres par d faut Titre Saisissez une l gende utiliser comme titre principal du film Longueurs de clips Le rythme visuel de votre film s intensifie mesure que la dur e du clip diminue Pour utiliser la longueur d origine du contenu choisissez Maximum Panoramique et zoom Cochez cette option pour appliquer des mouvements simul s de la cam ra dans votre pr sentation Ajuster l image Cochez cette option pour agrandir l image qui est trop petite pour le format des images de votre projet Volume vid o D finissez le volume des fichiers audio d origine dans les segments vid o que vous utilisez Si vous voulez que la bande sonore contienne une musique de fond seulement d finissez cette valeur sur z ro 68 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Chapitre 3 L diteur de films L diteur de films est l cran principal d dition de Pinnacle Studio pour cr er des films num riques l diteur regroupe trois co
275. mage puis d zoome la taille enti re disponible Si l image poss de un taux d aspect diff rent du cadre vid o un zoom est appliqu pour viter l apparition de zones vierges Pour les fonctionnalit s suppl mentaires du mode Animation la couleur du cadre de s lection est utilis e pour indiquer son 192 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur emplacement dans la s quence anim e Le cadre de d part est vert et le cadre de fin est rouge Les cadres interm diaires sont blancs Lorsque plusieurs cadres sont visibles vous pouvez tirer les cadres en positionnant la souris au dessus du bord du cadre ou du point au centre D placer le cadre blanc ajoute automatiquement une image cl la position actuelle Panoramique et zoom des images cl s Vous pouvez cr er une animation pan et zoom personnalis e de complexit al atoire avec les images cl s pour cela de simples s quences de quelques tapes sont tout ce dont vous aurez besoin Passez dans le mode anim comme d crit plus haut deux cadres seront ajout s l aper u Ces images cl s sp ciales de d but et de fin sont respectivement vertes et rouges comme d crit plus haut Ils peuvent tre tir s dans l espace mais pas dans le temps Si vous n avez pas besoin d images cl s interm diaires positionner celles de d but et de fin va terminer votre session de mouvement de cam ra Pour cr er une nouvelle image cl il vous suffit de d finir le cadre de s
276. manent Aligner des calques dans des groupes temporaires Le dernier type d op ration de groupe et qui s applique uniquement aux groupes temporaires est propos via le bouton Alignement du groupe dans la barre d outils de la liste des calques Les commandes parmi lesquelles trois sont pour l alignement vertical et trois pour l alignement horizontal ont des r percussions sur tous les membres du groupe sauf le premier s lectionn car il d finit la position pour les autres 254 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Chapitre 8 Effets sonores et musique On peut envisager la vid o comme un support visuel primordial mais le r le du son dans vos films n est pas moins important que celui des images l cran Les long m trages et les productions pour la t l vision contiennent divers types de son en commen ant par les dialogues et autres effets sonores cr s au cours de l action Dans vos films la piste son brute la piste audio originale ou synchrone est import e avec la vid o et reste li e celle ci sauf si vous les s parez La plupart des productions commerciales n cessitent galement des effets sonores comme des portes qui claquent de la t le froiss e des aboiements etc et de la musique d accompagnement qui peut soit tre cr e sp cialement pour le film soit faire appel des chansons existantes ou un m lange des deux L outil ScoreFitter vous permet m me de cr er une piste audio qui va
277. marqueur de fin avec la pr cision d un seul cadre elle convient aussi aux imports ind sirables qui devraient s arr ter avant la fin du support enregistr Il se peut que vous ayez parfois envie d utiliser l option pour d finir le temps du marqueur de d but tout en laissant le champ du marqueur de fin vide Lorsque vous cliquez sur D marrer la capture la fen tre 350 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur d import va rep rer votre temps de d part puis capturer jusqu ce que vous lui pr cisiez d arr ter ou jusqu la fin de la cassette Vous pouvez aussi marquer un temps pour le marqueur de fin et laisser le champ du marqueur de d but vide Lorsque vous cliquez sur D marrer la capture l import commence aussit t et s arr te automatiquement au rep re de fin Saisir une dur e et saisir un temps pour un rep re de fin reviennent au m me Peu importe le champ que vous remplissez la fen tre d import calcule et affiche l autre automatiquement N B Avant de commencer l importation v rifiez que les param tres dans le panneau Importer dans et dans les autres panneaux voir Les panneaux d import la page 318 ont t configur s correctement Pour capturer manuellement avec les boutons D marrer la capture et Arr ter la capture 1 Assurez vous que les marqueurs de d but et de fin ne sont pas d finis Si n cessaire utilisez le bouton associ au champ pour le supprimer en un clic 2 D marrez
278. matiquement ajust e afin de supprimer la teinte non d sir e Cercle de couleur Parcourez le champ de couleur en loignant le point de contr le du centre jusqu atteindre l apparence naturelle de l image Luminosit s lective Vous permet d diter des zones pr cises de luminosit dans une image sans modifier les autres zones cinq contr les de luminosit diff rents sont disponibles Noirs Cette barre de d filement impacte uniquement les zones les plus noires d une image Pour obtenir les meilleurs r sultats diter les Noirs et les Blancs en dernier Lumi re de remplissage Lumi re d app Augmenter cette barre produit de meilleurs d tails dans les zones d ombre mais pas noires d une photo plein contraste MidRange La zone impact e par cette barre comprend la plage compl te de m diums Zones en surbrilliance Cette barre de d filement impacte les zones claires d une image Cela peut tre utilis pour modifier des zones surexpos es cause d un flash de r flections ou d un soleil trop mordant Blancs Cette barre impacte les parties de l image consid r es comme blanches ditez les blancs et les noirs en dernier 152 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Saturation s lective Tandis que la correction Saturation standard augmente la saturation de couleurs de fa on gale sur tout le spectre la Saturation s lective permet d augmenter ou de diminuer les couleurs primaires et s
279. mbreux logiciels gratuits ou participatifs qui assurent cette t che Utilisez des moteurs de recherche comme Google ou Yahoo pour trouver ces gestionnaires de d marrage Nous n en recommandons aucun en particulier mais nous vous conseillons d en essayer plusieurs pour v rifier lequel vous convient le mieux Vous pouvez galement utiliser l utilitaire de configuration du syst me de Microsoft msconfig qui est fourni avec Windows pour d sactiver les programmes de d marrage 422 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Quel que soit votre choix nous vous recommandons de d sactiver tous les programmes et de les r activer un par un afin de d terminer lequel est source de conflit 7 R installez Si rien de ceci ne fonctionne d sinstallez Pinnacle Studio partir de la liste Programmes et fonctionnalit s du Panneau de configuration R installez ensuite Pinnacle Studio et essayez de le lancer nouveau D pannage des plantages logiciels ID de document 384231 Si Studio plante r guli rement ceci est g n ralement d un probl me de configuration ou de fichier projet De nombreux clients r glent ce type de probl me de la mani re suivante e Optimisation de l ordinateur e Reconstitution d un projet corrompu e R acquisition d un clip corrompu etc e D sinstallation et r installation de Pinnacle Studio Pour un d pannage plus approfondi d terminez le mode d chec parmi ceux ci dessous qui cor
280. me de fichiers de votre ordinateur C est pourquoi les contr les de pr visualisation dans la zone centrale les m thodes pour s lectionner les fichiers et l importation sont les m mes que ceux habituellement utilis s pour les contenus bas s sur fichiers except le fait que l affichage des dossiers inutiles d marre en position ferm e Voir Import partir de fichiers la page 337 pour plus d informations Importer partir d appareils num riques Tout comme les lecteurs de disques optiques vous acc dez au m dia sur les appareils num riques gr ce au syst me de fichiers de l ordinateur L appareil peut figurer sur la liste des sources comme un disque amovible Afficher l aper u s lectionner et importer fonctionnent de la m me mani re que pour les contenus bas s sur fichiers habituels except le fait que l affichage du dossier d marre en position ferm e Stop motion La fonction Stop Motion de la fen tre d import vous permet de cr er des films anim s en assemblant des cadres individuels provenant d une source vid o en direct comme une cam ra vid o analogique ou une webcam Le r sultat de votre import Stop Motion aboutit soit un film 8 ou 12 images par seconde soit la collection d images fixes que vous avez extraite ou les deux selon vos r glages du panneau de Mode Pour pr parer pour importer Stop Motion assurez vous que l appareil source est sous tension puis s lectionnez le par nom
281. me est de lancer l utilitaire d information syst me de Microsoft Cet utilitaire consigne les plantages Pour utiliser l utilitaire d information syst me 1 Dans la bo te de dialogue Ex cuter de Windows touche Windows R tapez Msinfo32 dans la fen tre de recherche Appuyez sur Entr e pour afficher la fen tre Informations syst me Annexe A D pannage 427 2 D veloppez la cat gorie Environnement logiciel dans la partie gauche de la fen tre 3 Cliquez sur Rapport d erreurs Windows Si le fen tre du rapport d erreur Windows a plusieurs entr es cela peut indiquer que le syst me d exploitation est instable ou que l ordinateur a rencontr un probl me avec le mat riel informatique Vous pouvez trouver l origine du plantage en consultant les entr es Si la majorit des plantages concerne un logiciel syst me comme Windows Explorer alors le syst me d exploitation a un probl me De fr quents plantages al atoires sont galement des signes courants indiquant que l installation de Windows est corrompue Cas 2 Studio plante apr s une action utilisateur Si Pinnacle Studio plante ou a tendance planter quand vous cliquez sur un onglet ou un bouton donn commencez par essayer toutes les tapes abord es sous Cas 1 Un tel probl me signifie g n ralement que Studio n est pas install correctement ou qu il est corrompu D sinstaller le programme le r installer et le mettre jour avec la version la plus r cent
282. ment Alt Moins Ctrl Moins Alt Plus et Ctrl Plus Une autre approche pour r organiser les calques et qui peut s av rer plus pratique pour les titres avec plusieurs superpositions de calques 234 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur consiste utiliser la Liste des calques Voir La liste des calques la page 243 pour plus de d tails Pour supprimer un calque s lectionnez le cadre de contr le ou s lectionnez le dans la liste des calques avant d appuyer sur Supprimer Autrement vous pouvez utiliser la commande du menu contextuel Supprimer le calque Si le calque est un calque textuel en mode d dition pour le texte la commande Supprimer et la touche Suppr s applique uniquement au texte du calque et non au calque lui m me Texte et param tres textuels Pour l ensemble de la sophistication graphique de l diteur de titres dans la plupart des cas la raison principale d utiliser les titres c est le texte qu ils contiennent Par cons quent l diteur propose plusieurs options sp ciales pour vous aider obtenir l aspect du texte tel que vous le voulez Les op rations de texte abord es ici regroupent e l dition de texte e a modification de la police de la taille et du style de police e le r glage de la justification et du flux de texte e copier et coller les propri t s de texte Les zones de l diteur de titres les plus int ressantes pour l utilisation de texte sont la fen tre d dition et le p
283. ment import s dans votre biblioth que Vous pouvez ajouter vos propres dossiers surveill s voir ci dessous et ils seront automatiquement mis jour Enfin vous pouvez importer des m dias manuellement de plusieurs fa ons voir import ci dessous 34 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Dossiers surveill s Les dossiers surveill s sont des r pertoires sur votre ordinateur que contr le Pinnacle Studio Si vous ajoutez des fichiers m dias comme des clips vid o dans un dossier surveill ou dans l un de ses sous dossiers ils sont aussit t ajout s la biblioth que Une mise jour est effectu e chaque fois que vous d marrez l application et pendant que son fonctionnement Les dossiers surveill s sont configur s dans la page Dossiers surveill s de Param tres du panneau de configuration Pour chaque dossier que vous ajoutez vous pouvez sp cifier si un type de m dia particulier sera surveill ou bien l ensemble des m dias Voir Chapitre 12 Configuration la page 393 pour plus d informations Import Si vous devez importer une grande vari t de m dias ou si vous devez importer depuis un m dia analogique par exemple une cassette vid o cliquez sur le bouton Importer en haut de la fen tre de l application pour ouvrir la fen tre Importer Voir Chapitre 10 La fen tre d import la page 315 pour plus d informations Import rapide Le bouton Import rapide en haut gauche
284. ments 474 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur d j install s les coches oranges d notent des l ments disponibles Commandes communes Certaines commandes sont disponibles sous une m thode d installation e Le bouton d emplacement Changer d installateur vous permet de sp cifier le dossier qui contient les fichiers d installation que vous voulez que le Gestionnaire d installation traite Vous ne devrez l utiliser que si vous avez d plac les fichiers d installation apr s une premi re utilisation Le bouton ouvre un navigateur de dossier qui vous permet de pointer le Gestionnaire d installation sur le nouvel empacement e Les liens fournis sous Apprendre pendant l installation donnent acc s aux informations sur ce qui concerne la rubrique relative Studio Plugs ins et contenu bonus Comme d crit ci dessus le Gestionnaire d installation peut installer en option une riche vari t de contenu en plus de l application Pinnacle Studio elle m me Dans une installation standard tous les additifs et plug ins disponibles sont install s Dans une installation personnalis e vous ne pouvez pas choisir avec exactitude les l ments installer M me si vous choisissez d installer des l ments de contenu particulier pendant l installation initiale de l application vous risquez de revenir au Gestionnaire d installation tout moment pour mettre jour votre installation Annexe E Le gestionnaire d installatio
285. mple un graveur de DVD d une part et 420 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur un lecteur d autre part Le cas ch ant placez le disque dans l autre lecteur et relancez l installation Red marrez l ordinateur Dans certains cas l installation plante si Windows Update est en cours d ex cution Dans ce cas le mieux est de red marrer le syst me comme indiqu par Windows avant d essayer de r installer Studio T ches programmes de d marrage Si vous tes familiers de msconfig vous pouvez l utiliser pour d sactiver les programmes qui sont lanc s au d marrage et qui peuvent interf rer avec le programme d installation de Studio Si rien de ceci ne fonctionne Si le disque est endommag et pr sente des rayures profondes ou des fissures qui emp chent l installation contactez l assistance Munissez vous de votre num ro de commande Pinnacle Studio ou d une preuve d achat re u du magasin Pas de r ponse ou plantage lors du lancement ID de document 284223 Si Pinnacle Studio a t lanc avec succ s pr c demment mais plus maintenant reprenez toutes les modifications r centes qui ont pu intervenir sur l ordinateur pour d terminer des causes possibles Le cas ch ant annulez ces modifications pour v rifier si le probl me peut se r soudre ainsi Autres tapes de d pannage 1 Red marrez l ordinateur Le comportement erratique du logiciel d des causes ind termin es peut souvent tre r sol
286. mpliquant des mouvements rapides Dans de pareils cas vous pouvez essayer de compl ter ou de remplacer le clip ou encore de le prolonger avec la fonction vitesse Voir Vitesse la page 121 106 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Rogner Rogner consiste modifier la longueur des clips ou des carts dans le plan de montage Rogner plusieurs pistes est une pr cieuse comp tence d dition En rognant plusieurs pistes la fois vous pouvez v rifier que les clips arrivant ult rieurement dans le plan de montage du projet conservent leur synchronisation respective Rogner des clips sans tenir compte du contenu ult rieur du plan de montage peut briser la synchronisation de votre projet Les bandes sonores qui ne correspondent pas l action et les titres mal programm s sont le genre de probl me que cela peut provoquer c AN Track 3 00 00 10 00 TC 00 00 10 17 31 Rogner plusieurs pistes Une r gle pour rester synchro Pinnacle Studio comprend des outils de d coupe pour vous permettre de rogner plusieurs pistes sans aucun risque Heureusement il y a une r gle simple pour prot ger la synchronisation m me dans un plan de Chapitre 3 L diteur de films 107 montage complexe ouvrez pr cis ment un point de coupure sur chaque piste C est vous de d cider si le point de coupe doit tre rattach un clip ou un vide et quelle fin Ouvrir les points de coupure Pour ouvrir u
287. mposants principaux La biblioth que dans son affichage compact comprend les contenus disponibles pour votre projet Le plan de montage vous permet d organiser les contenus comme clips dans une repr sentation sch matique de votre production Le lecteur vous permet de visualiser les contenus de la biblioth que avant de les ajouter votre projet Il vous permet aussi de visualiser image par image si vous voulez la fa on dont chaque partie de la production appara tra aux yeux de votre audience si vous l exportez que vous l enregistriez comme fichier la graviez sur un disque la transf riez vers un p riph rique ou la t l chargiez vers YouTube En plus de la biblioth que du plan de montage de votre projet et du lecteur la fen tre de l diteur de films propose une vari t d outils et de panneaux pour cr er et diter des titres ajouter des effets et bien d autres possibilit s La biblioth que compacte L affichage compact de la biblioth que qui utilise la partie sup rieure gauche de l diteur de films est une fonctionnalit centrale de l environnement d dition Si vous changez constamment entre la biblioth que et l diteur de films vous remarquerez que le m me Chapitre 3 L diteur de films 69 onglet d emplacement est s lectionn dans les deux affichages et que les m mes contenus de la biblioth que sont affich s Pour faciliter la navigation dans la vue compacte de la biblioth que les on
288. n cart dans une piste du plan de montage avec au moins un clip sa droite Ajuster les vides dans le mode remplacer tout comme nous le faisons avec les clips n est pas vraiment utile Cependant les vides deviennent pratiques lorsque vous ditez dans le mode smart si vous voulez faire onduler une piste gauche ou droite sans tenir compte des Chapitre 3 L diteur de films 105 probl mes ventuels de synchronisation Ajuster les vides s effectue dans le mode ins rer M me s il n y a pas de vide vous pouvez obtenir le m me r sultat en appuyant sur Alt tout en ajustant les c t s d un clip Trop rogner Le fait de trop rogner arrive lorsque vous essayez de rallonger la dur e d un clip au del des limites de ses l ments source une situation viter Notez que si vous avez trop rogn votre clip les parties inappropri es sont marqu es en rose Clip trop rogn le premier et le dernier des cadres sont gel s dans les sections trop rogn es Le fait de trop rogner un clip n est pas critique Vous n avez pas r agir sur le champ Pinnacle Studio rallonge simplement le clip comme indiqu en gelant le premier et le dernier cadre du clip dans les zones trop rogn es Selon le cas et le contexte cette approche simple peut suffire Geler un cadre bri vement peut s av rer efficace N anmoins cette m thode ne vous apportera sans doute pas enti re satisfaction si cela se passe durant une s quence i
289. n 475 Besoins en quipement Outre votre logiciel Pinnacle Studio un syst me d dition efficace requiert certains niveaux de performance de syst me comme not ci dessous Rappelez vous galement qu alors que les sp cifications sont importantes ce ne sont qu une pi ce du puzzle Par exemple le fonctionnement correcte des pilotes de mat riel peut galement d pendre du logiciel pilote fourni par le fabricant V rifier le site Web du fabricant pour les mises jour de pilote et les informations de prise en charge peut souvent tre utile pour r soudre les probl mes avec les cartes graphiques les cartes son et autres pilotes Syst me d exploitation Un syst me d exploitation 64 bits est recommand si vous pr voyez d diter du mat riel HD RAM Plus vous disposez de RAM plus il vous sera facile de travailler avec Pinnacle Studio Vous aurez besoin d au moins 1 Go de RAM pour obtenir un r sultat satisfaisant et nous recommandons vivement 2 Go minimum Si vous travaillez avec HD ou vid o AVCHD la recommandation monte jusqu 4 Go Carte m re Intel Pentium ou AMD Athlon 2 4 GHz ou sup rieur plus elle est puissante mieux c est L dition AVCHD n cessite une UC plus puissante La recommandation minimum atteint 2 66 GHz pour l dition de vid o AVCHD de 1920 pixels Un syst me multicoeur tel que Core i7 Core i5 ou Core i3 est recommand 476 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Carte graphique
290. n de bascule des images cl s tout gauche de la barre d outils de transport D placer une image cl Pour d placer une image cl le long de la ligne des images cl s et donc le long du plan de montage cliquez dessus et d placez la Sauter vers une image cl Utilisez les fl ches gauche et droite du bouton d images cl s ou cliquez directement sur une image cl dans la ligne pour d placer la ligne de lecteur cette position L image cl doit tre alors tre en surbrilliance indiquant qu elle peut maintenant tre supprim e ou dit e Chapitre 5 Effects 181 Images cl s multiple param tres Il est parfois pr f rable d avoir plusieurs param tres s par s pour le m me effet Par exemple si vous souhaitez changer le param tre Taille d un effet de fa on fluide sur la dur e du clip tout en changeant plusieurs endroits un autre param tre comme Rotation Voici deux m thodes pour cela M thode 1 D finissez d abord les images cl s Taille puis ajoutez les images Rotation qui seront les plus nombreuses Pour chacune de ces images une valeur Taille correcte sera calcul e M thode 2 Ajoutez l effet deux fois une fois pour ajuster les images cl s pour les changements d ensemble Taille par exemple puis une autre fois pour effectuer les changements d images cl s Rotation Effets vid o et photo Les effets utilisables avec la vid o fonctionnent galement avec des photos et vice
291. n de l assistant Tout le film Des marqueurs de chapitres sont cr s tout au long du film S lection Des marqueurs de chapitres sont plac s uniquement entre le d but du premier clip s lectionn et la fin du dernier Chapitre 9 Projets de disque 307 Options Le troisi me panneau propose deux options finales qui peuvent tre configur es ind pendamment Relier les chapitres aux boutons de menu Lorsque cette option est s lectionn e autant de pages que n cessaire seront ajout es au menu pour pr senter des boutons pour tous les chapitres cr s Sans cette option les marqueurs de chapitres sont cr s sur le plan de montage comme tant sans lien et aucune page de menu n est cr e Si vous voulez relier un marqueur sans lien un bouton de menu faites le glisser sur le bouton tout en visualisant le menu dans le lecteur M me si vous le laissez sans lien le marqueur de chapitre servira toujours de point de reprise disponible lorsque le visualiseur fait des sauts de lecture sur le disque l aide du bouton avance de la t l commande Retour apr s chaque chapitre Cochez cette option pour ajouter un marqueur de retour la fin de chaque chapitre Par d faut les marqueurs sont plac s de telle sorte que la lecture de chaque chapitre va jusqu au d but du chapitre suivant puis revient au menu d origine Pour modifier le menu auquel un marqueur de retour est li faites glisser le marqueur sur l ic ne
292. n de rendu en la d finissant sur z ro D autres facteurs peuvent affecter la lecture et le temps de g n ration de rendu comme la taille ou la fr quence d images s lectionn es pour le projet Ces derni res peuvent tre modifi es dans les Param tres du plan de montage Voir Param tres du plan de montage la page 83 176 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Le panneau de configuration Le panneau de configuration offre une liste d effets assign s au clip actuel dont le nom est affich en haut de l cran Cliquez sur le nom d un effet dans la liste pour afficher les param tres de cet effet et les modifier dans la zone sous la liste La plupart des effets offrent une liste d roulante de diff rents param tres pr d finis Bien qu un clip puisse avoir des transitions des Corrections et le Pan et zoom en plus des effets le panneau de param tres sur l onglet des Effets ne les num re pas Les autres onglets permettent d acc der aux informations de param tres pour les outils associ s Lorsqu un clip poss de plusieurs effets ils sont appliqu s dans l ordre dans lequel ils ont t ajout s ce qui correspond l ordre inverse de la liste les nouveaux effets sont ajout s en haut de la liste pas en bas Pour changer l ordre tirez l en t te d effet vers le haut ou le bas de la liste A droite de l en t te d un effet se trouvent quatre boutons pour manipuler cet effet De gauche droite il s agit de
293. n des contr les du panner Les clips surround du panner peuvent tre mix s pour d autres configurations de sortie apr s l dition du projet Cela vous permet de travailler avec un seul ensemble de panning pour tous les formats que vous pourrez produire Les changements apport s avec cet outil seront appliqu s au clip actuel uniquement Ils demeurent avec le clip m me si vous le d placez ou le copiez vers une autre piste Chapitre 8 Effets sonores et musique 279 Pour ouvrir le panner cliquez sur le bouton correspondant dans l en t te de la piste panneau de mixeur Ce bouton est gris si aucun clip ne se trouve sur la piste la position du curseur La source son est marqu e par un point bleu sur une grille en deux dimensions L auditeur se trouve au centre et regarde devant lui PANNER Piste A V 1 Mode de dialogue E EWY Positionnement de l audio d un clip avec le Panner en mode dialogue A noter que les ic nes pour les haut parleurs dans le coin avant sont transparents ce qui indique qu ils ne sont pas utilis s dans ce mode Avec ces param tres l auditeur entendra l audio de la piste arriver lui de sa droite Liste de s lection La liste d roulante en haut de la fen tre du panner offre trois m thodes de distribution du son via les six haut parleurs surround 5 1 est le meilleur param trage g n ral pour une reproduction naturelle du son Vous pouvez l utiliser pour des sons g n raux et 280
294. n l o la dur e de chaque calque et de toutes les motions appliqu es est affich e et peut tre modifi e Uniquement l extr mit gauche du plan de montage est affich e ici Si le titre que vous ditez a t ouvert depuis l diteur de films ou l diteur de disques le plan de montage de la liste des calques repr sente la longueur actuelle du clip Pour la modifier revenez au plan de montage du projet et d coupez le titre ici Si le titre a t ouvert depuis la biblioth que et qu il n est pas li un clip dans le projet sa longueur peut tre modifi e dans l diteur de Chapitre 7 L diteur de titres 243 titres D finissez la dur e souhait e en saisissant une valeur directement dans le compteur de la dur e droite de la barre d outils du plan de montage Tous les calques seront ajust s en fonction de la nouvelle dur e La barre d outils Liste des calques est la barre d accueil de plusieurs groupes de commandes importants reportez vous La barre d outils la page 247 Utiliser la liste des calques La liste des calques est un plan de montage multipistes tr s simillaire dans sa conception au plan de montage de projet dans l diteur de projet ou de disque Certaines op rations comme celles relatives aux motions sont toutefois propres l diteur de titres Les op rations de calques Les proc dures d crites ici sont toutes reprises dans la zone des en t tes de la liste des calque
295. n point de coupure sur la piste de plan de montage active placez l outil de balayage du plan de montage pr s de la s quence que vous voulez couper puis cliquez sur le bouton mode coupure sur la barre d outils du plan de montage Pour ouvrir un point de coupure sur chaque piste non vide simultan ment cliquez avec la touche Mai appuy e sur le bouton mode coupure Une fois en mode coupure vous pouvez ouvrir les points de coupure avec le curseur de la souris au d but ou la fin d un clip noter que le pointeur de coupure est orient vers la gauche au d but ou la fin du clip Quand le pointeur de coupure est affich cliquez une fois sur le point que vous voulez couper Ensuite continuez ouvrir des points de coupure si n cessaire Vous pouvez ouvrir deux points de coupure par piste en appuyant sur la touche Ctrl pour cr er le deuxi me point Cette fonctionnalit est utile pour les op rations rogner les deux enlever la coupure et d placer la coupure d crites ci dessous 108 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur L diteur de coupure en mode double Le rectangle jaune montre le point de coupure s lectionn au d but du clip le c t gauche montre la derni re image du clip en cours Lorsqu un point de coupure est ouvert voici ce qui se passe e Le bord gauche ou droit du clip est surlign avec une barre jaune indiquant qu il est actuellement s lectionn Les points de coupure qui ne sont pas s lectio
296. nces dispos es successivement au montage doivent avoir une interaction correspondante par rapport l action Le spectateur ne peut suivre l v nement qu avec une suite logique de l action L int r t du spectateur doit tre captiv d s le d but par une entr e vertigineuse ou spectaculaire et ne doit pas se perdre avant la fin L int r t ou l orientation du spectateur peut tre perdu si des sc nes se succ dent de fa on non coh rente ou si elles comportent des erreurs de temps ou par des fondus encha n s trop mouvement s ou trop courts inf rieurs 3 sec Les motifs ne doivent pas trop se diff rencier de la s quence suivante R duction des carts Efforcez vous de r duire les carts entre un lieu de tournage et un autre Vous pouvez par exemple faire appel des gros plans pour combler les vides chronologiques en faisant un zoom sur un visage pour ensuite vous loigner sur une sc ne diff rente au bout de quelques secondes Maintenir la continuit La continuit coh rence de d tail d une sc ne l autre est essentielle pour le spectateur En effet un temps ensoleill ne cadre pas avec des spectateurs qui ont ouvert leur parapluie Annexe B Conseils aux vid astes 437 Rythme des coupes Le rythme du changement de taille des sc nes a une incidence sur le message et l ambiance du film La suppression d une s quence ou sa dur e influe sur le message du film viter les sautes d images S
297. ne fois que votre projet n cessite un rendu Chapitre 12 Configuration 403 404 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Chapitre 13 Capture d cran Enregistrez les actions de votre ordinateur et les mouvements de votre souris l aide de la fonction de capture d cran de Pinnacle Studio Cette fonction vous permet de cr er des vid os qui pourront tre visionn es en quelques tapes simples Vous pouvez galement d finir la zone de capture pour une emphase et une mise au point plus marqu es ou pour int grer des voix off Cette section contient les rubriques suivantes e D marrage d un projet de capture d cran e Enregistrement de votre cran D marrage d un projet de capture d cran Pour ouvrir la fen tre Capture d cran e Cliquez sur la mosa que du programme Live Screen Capturing dans l cran D marrage Windows 8 ou s lectionnez Live Screen Capturing dans la liste de programmes du menu D marrer Windows 7 ou versions ant rieures Par d faut le cadre de la zone de capture couvre la totalit de l cran et la barre d outils Capture d cran s affiche Chapitre 13 Capture d cran 405 Barre d outils Capture d cran l ments de base ScreenWapture 1 3 Partie Description 1 Cadre de la zone de Pr cise la zone d affichage capturer Par capture d faut cette zone couvre la totalit de l cran 2 Commandes Contient les boutons qui contr lent votre d enregistrem
298. ne peut tre de n importe quelle taille et forme Sur le playback cette zone sera agrandie suffisamment pour occuper toute l image vid o sans espaces vides Si vous d finissez deux ou plusieurs zones le pan et zoom anime votre pr sentation de l image en zoomant et en d zoomant en la traversant et en simulant des mouvements de cam ra tandis qu elle se d place d une zone une autre L outil pan et zoom utilise enti rement la r solution disponible pour votre photo originale ainsi si la photo est assez large vous ne perdrez aucun d tail en zoomant Ajouter le pan et zoom Pour appliquer le pan et zoom un clip photo sur le plan de montage double cliquez dessus pour ouvrir l diteur photo Comme vous l ouvrez partir du plan de montage l onglet Effets sera pr s lectionn dans l diteur photo Passez plut t l onglet Pan et zoom 190 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Panoramique et zoom Static 2 Animation FN Cette image montre l onglet Pan et zoom s lectionn qui reste r gl par d faut sur le mode Statique Le cadre de s lection que nous voyons actuellement en train d tre redimensionn avec la souris d finit la zone de l image qui sera agrandie comme montr dans le panneau d aper u flottant en bas droite Le pan et zoom poss de deux modes de fonctionnement alternatif qui peuvent tre s lectionn s avec les boutons juste au dessus de l aper u Pour le mode Statique
299. ne toute l lectronique de contr le du lecteur sur Annexe C Glossaire 453 le lecteur lui m me plut t que sur la carte reliant le lecteur au bus d extension IEEE 1394 d velopp par Apple Computers et introduit sous le nom de FireWire il s agit d un protocole de transmission de donn es en s rie avec des vitesses allant jusqu 400 Mbits sec Sony propose une version l g rement modifi e pour la transmission de signaux DV appel e i LINK et fournissant des vitesses de transmission allant jusqu 100 Mbits sec Image une image est une reproduction ou une photo de quelque chose Dans ce cas ce terme est utilis pour d crire les images num ris es constitu es de pixels et qui peuvent tre affich es sur un ordinateur et retouch es avec un logiciel ad quat Compression d image m thode de r duction de la quantit de donn es n cessaire pour stocker les fichiers d image et de vid o num riques Entrelacement methode de regeneration de l ecran utilisee par les systemes de television L image de television PAL consiste en deux moities d image champs de 312 5 lignes chacune entrelacees L image NTSC est constituee de deux moities d image de 242 5 lignes chacune Les champs s affichent en alternance pour produire une image melangee Espacement disposition de l audio et de la video permettant de fluidifier la lecture la synchronisation ou la compression Le format AVI standard espace uniformement l audio et
300. nez des clips en pr paration pour effectuer des op rations d dition dessus Un clip s lectionn est caract ris par un cadre Chapitre 3 L diteur de films 103 orange dans le plan de montage et le Storyboard et appara t en orange vif dans le navigateur Pour s lectionner un clip il suffit de cliquer dessus avec la souris Les s lections pr c dentes sont supprim es Pour une s lection multiple et rapide cliquez dans une zone ouverte du plan de montage et faites glisser un cadre de s lection qui contient les clips que vous voulez Pour s lectionner tous les clips en une fois appuyez sur Ctrl A Pour annuler une s lection cliquez sur une zone de vide dans le plan de montage S lection multiple avec le clavier et la souris Pour cr er des s lections multiples plus complexes faites un clic gauche tout en appuyant sur Maj Ctrl ou les deux fois Pour s lectionner plusieurs clips Cliquez sur le premier et appuyez sur Maj avec le dernier Les deux clips ensemble forment un rectangle ou un cadre de s lection l int rieur duquel tous les clips sont s lectionn s Basculer la s lection d un clip Faites un clic Ctrl pour inverser l tat de la s lection d un seul clip sans toucher les autres S lectionner le reste de la piste Appuyez sur Ctrl Maj pour s lectionner tous les clips qui commencent la position de d but ou apr s du clip sur lequel vous avez cliqu Cette fonction est particuli rem
301. ni pourrait tre configur pour finir avec Mots vers l infini Ce genre de coh rence reste optionnel et n est nullement obligatoire vous pouvez ainsi m langer et faire correspondre les motions de ces trois types comme vous l entendez Aspects Looks 02 Lumi re 03 Bande a 04 Bande a 05 Impulsio Le s lecteur de pr r glages propose les motions suivantes entr e emphase et sortie Chaque calque dans un titre peut utiliser une motion de chaque type Aper u des motions Pour afficher l aper u d une motion particuli re sur un calque particulier s lectionnez d abord le calque puis ouvrez l onglet Motions du s lecteur des pr r glages et passez votre souris sur les miniatures Lorsque vous passez la souris un aper u en boucle de l animation de Chapitre 7 L diteur de titres 221 titre s affiche dans la fen tre d dition pour que vous puissiez aussit t voir l effet Ajouter des motions Pour ajouter une motion particuli re dans un calque particulier s lectionnez en premier le calque puis effectuez l une des actions suivantes e Cliquez sur la miniature d une motion dans le s lecteur des pr r glages e Faites glisser l ic ne de motion du s lecteur des pr r glages sur un calque accessible et non masqu par les autres calques dans la fen tre d dition e Faites glisser la miniature du s lecteur de pr r glages sur l un des calques ou des calques regroup s dans l en t te
302. nn s arborent une barre orange e L diteur de coupure s ouvre avec le Lecteur en mode d aper u double e Les contr les de navigation sous le lecteur deviennent les outils d ajustement de coupure e l aper u avec le point de coupure actif est encadr en jaune diteur de coupure En mode d aper u double l diteur de coupure montre deux images du plan de montage Le point de coupure actuellement s lectionn est Chapitre 3 L diteur de films 109 toujours affich et porte un cadre jaune Si le point de coupure se trouve au d but du clip la premi re image du clip est affich e la fin du clip c est la derni re image Vous pouvez changer de point de coupure en cliquant dans l autre fen tre d aper u ou en appuyant sur la touche Tab Trim Editor Right 00 01 08 00 00 01 12 00 00 01 16 00 00 01 20 00 L diteur de coupure dans une op ration de coupure par glissement L aper u de gauche montre le point de coupure actuellement s lectionn et celui de droite montre le second point de coupure L image affich e dans la deuxi me fen tre d aper u d pend du mode de coupure utilis En cas de coupure par glissement ou d calage le deuxi me point de coupure de l op ration est affich avec un cadre orange Dans d autres cas la deuxi me fen tre d aper u montre l image de l autre c t de la s quence au point de coupure s lectionn 110 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Au dessus de cha
303. nombre de p riph riques d affichage disponibles sur votre syst me Le moniteur primaire est s lectionn par d faut Pour enregistrer votre capture d cran 1 408 S lectionnez l une des options suivantes e Plein cran vous permet de capturer l cran dans son int gralit Lorsque vous lancez la barre d outils Capture d cran cette option est activ e par d faut e Personnalis vous permet de pr ciser la zone capturer Les dimensions de la zone de capture s affichent en cons quence Vous pouvez galement pr ciser une fen tre d application pour la capture en s lectionnant une option dans la liste des programmes actifs Cliquez sur Param tres pour acc der d autres options Note Pour inclure des voix off et le son du syst me vous devez activer et configurer les param tres respectifs avant de lancer l enregistrement Cliquez sur Commencer Reprendre l enregistrement pour d marrer la capture d cran Toutes les activit s contenues dans la zone de capture pr cis e sont enregistr es La capture d cran d marre apr s le d compte Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Note Vous pouvez appuyer sur F10 pour arr ter et sur F11 pour interrompre ou reprendre la capture d cran Cliquez sur Arr ter l enregistrement pour terminer votre capture d cran Remarque La capture d cran est ajout e au dossier personnalis que vous avez sp cifi Chapitre 13 Capture d cran 409
304. ns l diteur de films tout comme dans l diteur de disques un plan de montage pistes multiples occupe la partie inf rieure de l affichage La plupart des clips dans le plan de montage provient de la biblioth que quelques types comme la musique de fond automatique sont g n r s avec des outils Sp ciaux Les deux diteurs de projet incluent des versions int gr es de la biblioth que et du lecteur en plus de l affiche du plan de montage Pour r aliser un projet faites glisser des contenus de la biblioth que dans les pistes du plan de montage ou la zone du stroyboard de l diteur de projet o ils sont appel s clips L diteur de film et l diteur de disque peuvent tre utilis s avec des mat riaux 3D st r oscopique et 2D Le contr le du type d aper u au dessus du lecteur vous permet de passer de l affichage du contenu actuel de la biblioth que source au clip du plan de montage actuel Dans l diteur de disques un autre type d aper u menu vous permet d utiliser le lecteur comme diteur pour relier des menus de disques des points dans le plan de montage du projet Chapitre 1 Utilisation de Pinnacle Studio 15 L dition du plan de montage une activit centrale dans la cr ation de projet est trait e en d tail au Chapitre 3 L diteur de films la page 69 Les diteurs de m dias Des fen tres suppl mentaires sont souvent n cessaires pour travailler sur des types de m
305. nt associ s Les marqueurs peuvent tre repositionn s sur le plan de montage en les faisant glisser Voir Edition du plan de montage des marqueurs de chapitres et de retour la page 304 plus de d tails 300 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur D posez un menu dans une liste de menu vide pour ins rer le marqueur de chapitre au d but du premier clip de votre film le cas ch ant comme la cible du bouton de lecture du film Un marqueur de retour marquant un retour au menu comme sortie se trouve la fin du film Les outils de cr ation Dans l diteur de disques la barre d outils du plan de montage propose de nombreux outils de cr ation que vous pouvez utiliser directement sans changer de fen tre ou d affichage 4 Lecture du Film Outils dans la barre d outils de l diteur de disques CI Cr ez un lien Ce bouton relie le bouton du chapitre actuellement s lectionn dans le lecteur avec l emplacement de la glissi re du plan de montage Ins rer un lien Ce bouton facilite l utilisation des menus multipages LA en d pla ant tous les liens de boutons existants commencer par le bouton de chapitre actuellement s lectionn dans le lecteur d une position vers la fin Dans un menu multipage le fait d ins rer un lien peut engendrer une r action de chaine en d pla ant un lien existant sur la page suivante Chapitre 9 Projets de disque 301 et de l sur la page suivante et ainsi de suite
306. nt d finis ci apr s 720p format vid o haute d finition HD d une r solution de 1280 x 720 proposant des images progressives non entrelac es 1081i format vid o haute d finition HD d une r solution de 1440 x 1080 proposant des images entrelac es ActiveMovie interface logicielle de Microsoft pour la commande des peripheriques Multimedia sous Windows DirectShow DirectMedia ADPCM abr viation de Adaptive Delta Pulse Code Modulation m thode d enregistrement des signaux audio au format num rique Il s agit de la m thode de codage et de compression audio utilis e dans la production de CD I et de CD ROM Adresse tous les emplacements de m moire de l ordinateur sont num rot s adress s Chaque emplacement m moire peut tre appel l aide de ces adresses Certaines adresses sont r serv es l usage exclusif de composants mat riel particuliers Si deux composants utilisent la m me adresse on parle de conflit d adresse Pix lisation affichage impr cis de l image d aux limitations du p riph rique de sortie Concr tement la pix lisation se reconna t par un cr nelage des contours des formes courbes et anguleuses Annexe C Glossaire 445 Lissage m thode d att nuation du cr nelage du contour des images bitmap On proc de g n ralement en ombrant les contours avec des pixels de couleur interm diaire entre le bord et l arri re plan pour rendre la transition moins appare
307. nt les changements de direction dans le chemin d animation des images cl s e S lectionner pr r glage Choisissez parmi un nombre de pr r glages statiques et anim s e Zoom Horizontal et Vertical montrent les valeurs num riques du cadre en cours Double cliquez sur les barres pour r initialiser les valeurs e Passe bas filtre les mouvements petite chelle afin d obtenir une animation fluide et optimis e 194 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Chapitre 6 Montage Le Montage dans Pinnacle Studio est un moyen d am liorer vos films avec des effets dans le montage de diaporamas d animations et le montage plusieurs pistes De nombreuses s ries con ues par des professionnels appel es mod les sont propos es pour un impact imm diat sur vos productions Les mod les sont regroup s par th mes correspondants pour vous faciliter l adoption d un aspect coh rent parall lement la sophistication technique des mod les v pr Montage 50s Moderne Album k 50s Modere Album 2 Amour Ancien journal Animation mix multicouches A rodynamique Balle vid o BD Mais les mod les pr par s sont uniquement la moiti de la magie du Montage L autre moiti est personnalisation Les mod les de montage peuvent avoir des tiroirs qui peuvent contenir plusieurs types de donn es personnalis es notamment des vid os des sous titres des photos etc Vous pouvez remplir un cr neau en faisant simplement glisser
308. ntage de votre projet N anmoins une solution bien souvent meilleure consiste appliquer la correction au contenu de la biblioth que avant de l ajouter un projet Ainsi toutes les productions utilisant ce contenu commenceront avec la version corrig e et non l original de moins bonne qualit Ces corrections s effectuent rapidement il suffit d ouvrir les diteurs de m dias dans la biblioth que Le fichier sous jacent du contenu corrig n est pas modifi au lieu de cela les param tres de correction sont stock s dans la base de donn es de la biblioth que et sont r appliqu s lorsque l l ment est affich ou utilis Gratification instantan e SmartMovie En plus des fonctions essentielles mentionn es jusqu ici la biblioth que offre un outil pour construire automatiquement un projet complet en utilisant les ressources de m dias que vous sp cifiez vous suffit de s lectionner quelques photos ou quelques s quences vid o d indiquer quelques param tres et de d marrer ces outils Vous pouvez restituer le projet cr par Studio sans aucune autre modification ou bien l diter davantage manuellement Voir SmartMovie la page 64 Comprendre la bibliotheque La biblioth que Pinnacle Studio vous permet de g rer et d utiliser efficacement tout le pool de medias et autres contenus disponibles pour les utiliser dans vos productions 24 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Que contient exactement
309. ntage n en a aucune 124 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Lorsqu un nouveau clip d marre il commence par une coupure brutale la premi re image Lorsqu il se termine il passe au clip suivant tout aussi brusquement Pinnacle Studio propose une grande vari t de transitions pour adoucir pour habiller ou pour exag rer le passage d un clip l autre Cr er une transition La m thode la plus directe de cr er une transition est de cliquer dans le coin sup rieur gauche du clip sur le plan de montage actuel et plier le coin Cette op ration cr e un fondu du clip pr c dent s il y en a un ou un fondu in s il n y en a pas Plus le pli est large plus longue est la transition Plier le coin sup rieur droit du clip r sulte d un fondu sur le clip suivant ou d un fondu out Vous pouvez aussi ajouter des transitions plus labor es dans le plan de montage depuis leur section dans la biblioth que sous les El ments cr atifs Lorsque vous en trouvez une qui vous convient d placez la dans le clip du plan de montage La dur e de la transition est d termin e par la dur e par d faut d finie dans Param tres du projet du Panneau de configuration de Pinnacle Studio une seconde par d faut Si le clip contient d j une transition la fin s lectionn e la nouvelle la remplace Voir Param tres du projet la page 402 pour plus d informations Si vous tentez d ajouter la transition clip qui est plus cou
310. nte Une autre m thode de lissage consiste utiliser le p riph rique de sortie avec une r solution plus importante AVI abreviation de Audio Video Interleaved format standard de video numerique et Video for Windows Acquisition par lot processus automatise faisant appel a une edit decision list DL Liste de d cision d dition pour trouver et acqu rir nouveau des clips sp cifiques provenant d une bande vid o g n ralement avec un d bit de donn es plus lev que celui auquel le clip a t acquis l origine BIOS abreviation de Basic Input Sortie System systeme primaire d entrees sorties Nombre de commandes d entree et de sortie mis en memoire dans une ROM PROM ou EPROM Le but essentiel du BIOS est de commander les entrees et les sorties Apres le demarrage de l ordinateur le ROM BIOS execute quelques tests Port parallele IRQ E S Bit abreviation de Binary Digit Unite d information la plus petite de la memoire Les bits servent notamment a stocker les valeurs de couleur d une image Plus on utilise de bits pour chaque pixel plus le nombre de couleurs disponibles est important Par exemple e 1 bit chaque pixel est soit noir soit blanc e 4 bits permet 16 couleurs ou nuances de gris e 8 bits permet 256 couleurs ou nuances de gris e 16 bits permet 65 536 couleurs e 24 bits permet environ 16 7 million de couleurs 446 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Bitmap un format d im
311. ntenus pour charger l l ment dans le lecteur de la biblioth que pour le visualiser TC 00 00 02 03 Horses mp4 CHERE Affichage de l aper u d un clip vid o dans la fen tre du lecteur de la biblioth que Les contr les de navigation sont en bas de l cran et commencent par le bouton En boucle l extr mit gauche et une molette de lecture al atoire Le troisi me bouton parmi les cinq fl ches permet de d marrer la lecture Les deux boutons de part et d autre de celui de la lecture permettent de passer d un contenu l autre dans le dossier de la biblioth que 48 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur En haut du lecteur vous voyez la position actuelle de l affichage En bas vous trouvez une barre d outils des contr les de navigation et des boutons de fonction Contr les de navigation Le premier des contr les de navigation est le bouton En boucle qui permet la lecture en boucle continue partir du d but du m dia Ensuite vous trouvez une molette de lecture al atoire avec laquelle vous pouvez contr ler avec pr cision la vitesse de lecture en faisant glisser la molette vers l avant ou vers l arri re Le bouton de lecture au milieu des cinq boutons fl ch s permet lancer l aper u du contenu vid o ou audio Les deux boutons de part et d autre de celui de la lecture permettent de parcourir le contenu affich et de passer d autres Lorsque vous affichez l aper u d une photo le bouton lecture n appara
312. ntr leurs son vid o et jeu et Cartes graphiques Pour conna tre le fabricant et la date du pilote double cliquez sur le nom de la carte Cliquez ensuite sur l onglet Pilotes pour voir toutes les informations relatives aux pilotes y compris le Fournisseur du pilote et Date du pilote Annexe A D pannage 425 Les mises jour du pilote sont souvent publi es sur le site Internet des fabricants de mat riel Mettre jour Windows V rifiez que vous disposez de toutes les derni res mises jour de Windows disponibles Optimisation des performances de l ordinateur Windows fournit un utilitaire int gr cet effet 1 Faites un clic droit sur Poste de travail ou Ce PC puis Propri t s 2 Cliquez sur Param tres syst me avanc s Vous ouvrez alors la fen tre Propri t s syst me 3 Cliquez sur le bouton Param tres dans la section Performance 4 S lectionnez Ajuster afin d obtenir les meilleures performances puis cliquez sur OK Lib rer de l espace sur le disque de d marrage V rifiez que vous disposez d au moins 10 Go sur votre disque de d marrage pour la pagination Si ce n est pas le cas vous devez faire de la place D sinstaller et r installer Studio Si aucun de ces propositions n a donn de r sultat probant il se peut que l installation de Studio soit corrompue Si tel est le cas essayez de d sinstaller puis de r installer Pinnacle Studio Vous pouvez galement d sinstaller le programme via la
313. num rique Zoom sur le plan de montage Touche du pav num rique D zoom sur le plan de montage crochet gauche D zoom sur le plan de montage crochet droit Zoom sur le plan de montage Annexe D Raccourcis clavier 467 Interface de film Ctrl Ajuster le plan de montage la fen tre Ctrl Afficher tous les images zoom in Alt Propose l autre r action lorsque vous ditez le plan de montage ins rer craser T Mode balayage marche arr t Droite Balayage 1 image droite avec balayage ouvert Gauche Balayage 1 image gauche avec balayage ouvert Shift Doite Balayage 10 images droite avec balayage ouvert Shift Gauche Balayage 10 images gauche avec balayage ouvert Ctrl Clic sur le balayage Ajouter un zme point de balayage sur la m me piste Shift Clic sur le balayage Ouvrir avec un point de balayage sur toutes les pistes Tab Cycle de s lection sur les points de balayage ouverts diteurs de m dia Chiffre 1 8 Choisir une cat gorie de corrections ou d effets Double clic sur la barre de d filement R initialise la barre de d filement Ctrl L Rotation de la photo vers la gauche Ctrl R Rotation de la photo vers la droite 468 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur diteurs de m dia Alt Entr e Lire en mode plein cran Ech Quitter l aper u en plein c
314. o dans l diteur de titres Chapitre 7 L diteur de titres 225 Vous pouvez choisir un arri re plan d grad en s lectionnant l onglet Gradients en haut de la palette de couleurs Vous pouvez d finir d autres marqueurs de d grad s en cliquant sous la barre des d grad s Pour supprimer les marqueurs de d grad s faites les glisser verticalement en dehors de la zone Pour utiliser une vid o ou une image fixe comme arri re plan faites glisser l l ment provenant des sections vid o ou photo de la biblioth que dans l aper u de l arri re plan qui sert alors de zone de d p t Pour rendre l arri re plan translucide positionnez la glissi re d opacit n importe o entre enti rement transparent tout gauche et enti rement opaque Double cliquez sur la glissi re pour revenir un niveau d opacit int grale Pour r initialiser l arri re plan son tat par d faut c d sans arri re plan cliquez sur le bouton de la corbeille Param tres d aspect Le panneau des Param tres permet d acc der aux param tres d aspect o vous pouvez examiner modifier ajouter ou supprimer des calques de d tail qui sont superpos s afin de cr er un aspect particulier 226 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Your Text Here BIU EZS Times New Romai 72 n 17 v Param tre Default D calageX D calageY LELO Flou Opacit Remplir Cliquez sur la fl che Param tres des apparences dans l
315. o Il propose de la musique gratuite compos e de fa on personnalis e et ajust e exactement la dur e n cessaire pour votre film Voir ScoreFitter la page 283 Titre Le bouton Cr er un titre ouvre l diteur de titres Si aucun des titres propos s ne vous convient pourquoi ne pas cr er le v tre Voir Chapitre 7 L diteur de titres la page 211 Chapitre 3 L diteur de films 85 Voix off L outil de voix off vous permet d enregistrer des commentaires ou d autres contenus audio pendant que vous regardez votre film Voir L outil voix off la page 285 Lame de rasoir Pour d couper un ou plusieurs clips sur la position de la ligne de lecture cliquez sur le bouton de lame de rasoir Cette op ration ne supprime aucun l ment mais chaque clip concern est coup en deux clips que vous pouvez traiter s par ment pour le rognage le d placement l ajout d effets etc S il y a des clips s lectionn s sur la ligne de lecture d une piste seuls ces clips peuvent tre divis s Les deux parties de ces clips restent s lectionn es apr s le d coupage Si aucun clip n est s lectionn sur la ligne de lecture tous les clips recoup s par celle ci seront divis s et les parties de droite seront s lectionn es pour en faciliter la suppression si n cessaire Les pistes verrouill es sont exclues de l op ration de d coupage Corbeille l ments s lectionn s dans le plan de montage Vo
316. obres 412 Problemes les plus frequents 412 Compatibilit du mat riel d acquisition 417 Informations sur le num ro de s rie 418 Erreur ou plantage lors de l installation 420 Pas de r ponse ou plantage lors du lancement 421 Contenu v D pannage des plantages logiciels 423 Cas 1 Studio plante de mani re al atoire 424 Cas 2 Studio plante apr s une action utilisateur 428 Cas 3 Studio plante de mani re r p t e 429 Probl mes d exportation 429 Probl mes de lecture du disque 429 Annexe B Conseils aux vid astes 433 tablissement d un plan de tournage 433 Montages daa sind etesd ete siens de EA fe 435 R gles g n rales pour le montage vid o 438 Production de la bande son 440 LU a a e a a aa a ea 442 Annexe C Glossaire 445 Annexe D Raccourcis clavier 463 Raccourcis g n raux 463 BIBlIOTR QUE sa iaei enag aapa e ie RAA etes 464 Lecture t transports sacre mi T EE T dde ee 465 IMPOr BU 442 084 ut bonus Nana autre tas amine dt 466 Interface d til in Eh PE de robe a aneda 466 diteurs de m dia 2h Cana es nl 468 di
317. oisissez Petit en 176x144 ou Tr s petit en 128x96 Audio seulement Parfois vous pouvez avoir besoin d une bande son de film donc sans la vid o Les enregistrements live les interviews et les discours par exemple sont parfois distribu s en audio seulement Pinnacle Studio vous permet d enregistrer votre bande son aux formats wav PCM mp3 ou mp2 376 Param tres Type Pr r glage Audio X WAV PCM St r o 4 WAV PCM St r o 44 kHz WAV PCM St r o 48 kHz MP3 Meilleure qualit k Personnalis Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Cliquez sur le pr r glage qui correspond vos besoins ou choisissez Personnalis puis cliquez sur le bouton Avanc e pour ouvrir le panneau de Param tres avanc s AVCHD Blu ray AVCHD Blu ray est la version flux de transport du MPEG 2 Elle peut contenir une compression vid o en MPEG 2 ou H264 AVC Son application inclut le playback HD sur les cam scopes AVCHD et la console de jeu de Sony la Playstation 3 Param tres Type AVCHD Blu ray Pr r glage Pleine taille 3DS Pleine taille HD 720 60p AVCHD HD Disque Sony PS3 HD HD 1080 60p Personnalis Cliquez sur le pr r glage qui correspond vos besoins ou choisissez Personnaliser puis cliquez sur le bouton Avanc e pour ouvrir le panneau de Param tres avanc s AVI Bien que le type de fichier AVI soit largement r pandu en vid o num rique le codage e
318. ojet en fonction de votre s lection ici Pour voir exactement quels types de fichiers sont inclus dans une s lection posez le curseur de la souris pendant une ou deux secondes pour que la liste s affiche Fichiers audio Fichiers compatibles Fichiers images Fichiers audio Fichiers vid o ac3 m4a mp2 mp3 mpa wav wma Passez la souris sur l option des fichiers audio pour faire appara tre une liste des types de fichiers compatibles avec un import audio Curseur de Zoom Un dernier outil pour g rer l tat r el de votre cran est le curseur de zoom en bas droite de l explorateur pour modifier la taille de l aper u D placez ce curseur de d filement vers la gauche pour r duire la taille de l aper u des images dans l explorateur de fichiers ou vers la droite pour l agrandir Il existe trois fa ons diff rentes de d placer ce curseur de d filement avec la souris 344 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur e Cliquez sur le bouton de la glissi re et faites le glisser vers la gauche ou vers la droite e Cliquez c t du bouton de la glissi re pour le mettre dans la direction qui convient e Cliquez sur les boutons moins ou plus aux extr mit s de l chelle de la glissi re pour d placer davantage le bouton Photo en mode plein cran Pour afficher l aper u d une photo s lectionn e en mode plein cran cliquez sur le bouton le plus droite D finir le volume de l aper
319. oller avec les touches habituelles de raccourcis Le bloc notes propose aussi la seule m thode pour d placer et copier des transitions et des effets entre les clips Depuis la biblioth que Apr s avoir s lectionn un ou plusieurs clips dans la biblioth que s lectionnez Copier dans le menu contextuel de s lection ou appuyez sur Ctrl C pour mettre la s lection dans le bloc notes de l application Couper l autre commande habituelle pour ajouter l l ment dans le bloc notes n est pas disponible dans la biblioth que Dans le plan de montage du projet positionnez la barre de lecture l o l op ration de collage doit commencer et s lectionnez la piste souhait e en cliquant sur son en t te Puis appuyez sur Ctrl V pour ins rer les clips du bloc notes dans la piste indiqu e en commen ant la ligne de lecture Si vous s lectionnez Coller depuis le menu contextuel du plan de montage plut t que d appuyer sur Ctrl V les clips sont coll s l emplacement du curseur de la souris sur la piste par d faut et non sur la ligne de lecture Vous pouvez r p ter l op ration de collage avec le m me ensemble de clips autant de fois que vous voulez Chapitre 3 L diteur de films 119 Depuis le plan de montage S lectionnez un ou plusieurs clips dans le plan de montage puis cliquez soit sur Copier ou Couper dans le menu contextuel de la s lection soit sur Ctrl C copier ou sur Ctrl X couper Les deux commandes ajo
320. on Le sous clip final peut tre tendu lui aussi Fin Un mod le de fin est le reflet d un mod le d ouverture et dans notre exemple la structure interne est refl t e presque int gralement La vid o image compl te dispara t en se transformant en un panneau volant permettant l apparition de l gendes anim es exactement l inverse de la s quence d ouverture d crite plus haut La seule diff rence r side dans le fait que cette fois la section de vid o image compl te du clip ne peut tre tendue 206 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Animation Le mod le de fin est surtout un reflet du mod le d ouverture Editeur de montage L outil principal de Studio pour la personnalisation de clip de montage est l diteur de montage qui permet d interagir avec tous les param tres offerts par un montage Gr ce l diteur vous pouvez ajouter du contenu partir de la biblioth que changer l arri re plan et modifier tout texte dans le montage L diteur est accessible depuis un clip de montage dans le projet apr s avoir t plac sur le plan de montage du projet en double cliquant sur le clip ou en s lectionnant Editer montage dans le menu contextuel du clip Une astuce utile permet d ajouter des clips de plan de montage via le Presse papiers Copiez le clip choisi l aide de la commande Copier du menu contextuel ou de Ctrl C Ensuite faites un clic droit sur le clip de montage pour ouvrir son menu
321. on 401 Param tres du projet Cette page du panneau de configuration de Pinnacle Studio vous permet de s lectionner vos param tres par d faut pour les nouveaux projets titres et transitions Nouveau format de projet de films Permet de s lectionner une r solution comme PAL ou HD 1920x1080i par d faut pour tous les plans de montage nouvellement cr s Sinon il est possible de d finir le premier clip plac sur le plan de montage comme format par d faut du projet avec l option D tecter le format partir du premier clip ajout au projet Le format du plan de montage actuel peut tre modifi tout moment pendant l dition en utilisant les param tres qui se trouvent l extr mit gauche de la barre d outils du plan de montage Dur es par d faut D finit les dur es par d faut des titres images et transitions la premi re fois qu ils sont ajout s au plan de montage Bien s r une fois sur le plan de montage la longueur du clip peut tre coup e si n cessaire Zoom du r gleur Avec cette option activ e lorsque vous tirez le r gleur de temps horizontalement le plan de montage est zoom et d zoom Avec ce mode vous devez tirer directement sur la poign e pour balayer ou pour repositionner la ligne de lecture Lorsque le zoom r gleur est d sactiv vous pouvez cliquer n importe o sur le r gleur pour d placer la ligne de lecture Dans les deux cas il est possible de zoomer en utilisant e L
322. on B de la clef en bas gauche de la corbeille audio pour cr er une piste musicale avec ScoreFitter Au fur et mesure que les m dias sont ajout s le temps total coul de la source est affich en haut gauche de la corbeille Il ne s agit pas n cessairement de la longueur du film r sultant Aper u dition et export Lorsque vos m dias sont leur place cliquez sur le bouton Aper u dans la barre du pied de page sous l outil Le projet est cr et affich dans une fen tre d aper u Vous pouvez si n cessaire retourner l outil SmartMovie pour modifier vos s lections de m dias Lorsque vous cliquez sur le bouton Aper u les m dias que vous avez s lectionn s sont automatiquement enregistr s dans une collection appel e derni re cr ation Smart Si vous pr voyez d utiliser davantage ce groupe de contenus renommez la collection pour viter qu elle soit remplac e la prochaine fois que vous visionnez un aper u SmartMovie Avancement Smart Analyse des m dias La phase d analyse de la cr ation d un SmartMovie peut durer un certain temps la premi re fois que le fichier est analys Pour un r sultat complet de votre projet avec la progression indiqu e par une ombre dans l axe de temps du lecteur cela peut durer un certain temps avant d afficher l aper u d taill 66 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Le bouton Editer affiche votre film dans le plan de montage de l diteur de films pour
323. onn es vid o utilis par certains cam scopes haute d finition et pour cr er des DVD lisibles sur des lecteurs Blu ray L dition de vid os AVCHD n cessite davantage de puissance de calcul que d autres formats propos s par Pinnacle Studio DV ce terme d signe les cam scopes magn toscopes et cassettes DV et Digital8 Avant de commencer 1 HDV format de vid o haute d finition offrant des tailles d images de 1280x720 ou 1440x1080 enregistrer au format MPEG 2 sur des supports DV 1394 le terme 1394 d signe les interfaces ports et c bles IEEE 139 FireWire DV ou i LINK compatibles OHCI Analogique le terme analogique d signe les cam scopes magn toscopes et cassettes 8 mm Hi8 VHS SVHS VHS C ou SVHS C ainsi que les c bles et connecteurs Composite RCA et S Vid o Boutons menus bo tes de dialogue et fen tres Les noms de boutons menus et l ments associ s apparaissent en gras ou taliques afin de les distinguer du reste du texte Choix des commandes de menu Le symbole representant une fleche pointant vers la droite gt indique le chemin des elements de menu hierarchiques Par exemple e S lectionnez Fichier gt Graver une image disque Menus contextuel Un menu contextuel est une liste pop up de commandes qui appara t lorsque vous cliquez sur certaines zones de l interface avec un clic droit de la souris En fonction de l endroit o vous cliquez un menu contex
324. ontage dans l diteur de montage Voir Utilisation de l diteur de mantage la page 207 Ouvrir l diteur des effets Permet d ouvrir l diteur de m dias pour le clip quel que soit le type avec l onglet des Effets s lectionn Les clips conteneurs les clips de titres et les clips de montage sont trait s de la m me mani re que les clips vid o ordinaires Vitesse Cette commande ouvre la fen tre de dialogue du Contr le de la vitesse l o vous pouvez appliquer des effets de mouvements lent ou rapide dans les clips s lectionn s Cette option n est pas disponible pour les conteneurs Voir Vitesse la page 121 Mise l chelle Les deux premi res options influencent le traitement des clips qui ne sont pas conformes au format du plan de montage actuel lorsqu ils sont ajout s au projet Voir la La barre d outils du plan de montage la page 81 e Adapter affiche l image au format correct et l chelle la plus grande possible sans couper l image Les parties inutilis es du cadre sont consid r es comme transparentes e Remplir permet aussi de conserver le format de l image mais le met l chelle de mani re ce que tout l cran soit occup Des parties de l image sont coup es si le format ne convient pas Chapitre 3 L diteur de films 133 Pour affiner l chelle d un clip essayez l option panoramique et zoom e Garder alpha supprimer alpha g n rer alpha Ces commandes s ap
325. oportions seront modifi es Appliquer des propri t s un groupe Apr s avoir s lectionn un groupe temporaire tout param tre de propri t que vous d finissez aura des r percussions sur chacun des membres du groupe auquel la propri t est applicable e Si vous appliquez un aspect celui ci sera aussi appliqu tout l ment de texte ou de forme e Si vous ajoutez une motion en faisant un clic droit sur l ic ne d une motion et en s lectionnant Ajouter au x calque s s s lectionn s le r sultat sera le m me que si vous l aviez ajout e chacun des membres un un e Si vous s lectionnez une police ou modifier un attribut du style de texte chaque l ment de texte du groupe temporaire sera mis jour A part dans le premier cas les groupes permanents ob issent leurs propres r gles pour ces op rations Chapitre 7 L diteur de titres 253 e Si vous appliquez un aspect cela fonctionne comme avec un groupe temporaire c est dire que tous les calques de textes et de formes dans le groupe sont affect s e Si vous ajoutez une motion un groupe permanent le groupe est trait des fins d animation comme un objet graphique unique sans tenir compte des lettres des mots ou des lignes que ses membres peuvent contenir Cependant les motions individuelles de ses membres continuent fonctionner parall lement celle du groupe e Les Styles de texte ne sont pas applicables un groupe per
326. orsque vous effectuez une capture partir d une source PAL e La glissi re pour la saturation permet de r gler la saturation des couleurs la quantit de couleurs dans l image Une image sans saturation s affiche uniquement en noir et blanc avec des tons gris Audio La glissi re droite dans le panneau vous permettent de contr ler le niveau d entr e et la balance st r o de la piste audio Le panneau Importer dans Apr s avoir import des m dias et des projets Pinnacle Studio partir de p riph riques externes ils sont ensuite accessibles sous forme de fichiers sur votre ordinateur Le panneau Importer dans de la fen tre d import vous permet de pr ciser l emplacement o vous voulez stocker ces fichiers Des dossiers s par s existent pour les l ments de projet vid o audio et image mais le panneau Importer de affiche uniquement ceux qui correspondent la source d importation actuelle tel que cela est d fini dans le panneau Importer de Au fur et mesure que le nombre de fichiers m dias et de projets de film sur votre syst me augmente il devient de plus en plus utile de penser la meilleure fa on d organiser le mat riel en dossiers et sous dossiers pour que vous puissiez par la suite retrouver facilement l l ment que vous cherchez Ces contr les dans le panneau Importer Chapitre 10 La fen tre d import 323 dans sont con us pour automatiser ce processus n import
327. ortant les extensions bup ifo et vob Si ces fichiers existent le probl me vient coup s r de la lecture en tant que telle plut t que du gravage du disque Inversement si le disque est vierge le probl me se situe au niveau de la gravure et de la lecture Dans ce cas suivez les instructions du document 214533 Probl mes de gravage Studio Si le disque ne fonctionne pas dans le lecteur DVD essayez de le lire sur l ordinateur Le disque devrait pouvoir tre lu au moyen d un logiciel de lecture de DVD tel que PowerDVD ou WinDVD En fonction de la version de Windows utilis e la lecture du DVD dans Windows Media Player est ventuellement possible Si vous avez des difficult s lire le DVD m me partir du lecteur DVD de l ordinateur consultez le document 221479 Lire les DVD sur mon ordinateur Essayez de lire le DVD sur d autres lecteurs DVD Certains appareils sont incompatibles avec des marques de DVD ou avec certains formats R R RW ou RW Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Si vous ne savez pas exactement si le lecteur DVD prend en charge un type de support donn v rifiez sur le site du fabricant Si le type de disque n est pas pris en charge par le lecteur vous devez le recr er sous un autre format Si le disque est lisible sur un lecteur DVD mais pas sur un autre cela peut signifier que le second lecteur est la limite de la d faillance ou qu il ne peut plus lire les supports inscriptibles ne mani
328. ortion de l affichage du Navigateur la fen tre de vue indique la section du film actuellement visible sur les pistes du plan de montage Pour changer de section du film dans l affichage cliquez dessus et faites le glisser horizontalement l int rieur de la fen tre d affichage Le plan de montage d file en parall le lorsque vous faites glisser le bouton Comme votre position dans le plan de montage ne change pas il se peut que la glissi re sorte de l affichage Zoom Pour changer le niveau du zoom du plan de montage soit vous cliquez et faites glisser le curseur sur l axe de temps en bas du plan de montage soit vous faites glisser les c t s de la fen tre d affichage L avantage de la premi re m thode ce qu elle laisse la position de l cran de la t te de lecture inchang e ce qui peut faciliter votre orientation apr s le zoom Pour modifier le zoom du navigateur utilisez les boutons plus et moins tout de suite droite Double cliquez dans la fen tre d affichage pour ajuster le zoom du navigateur et du plan de montage pour que tout votre film rentre dans la fen tre de l diteur de films Chapitre 3 L diteur de films 77 Storyboard L assemblage d un film peut impliquer de jongler avec beaucoup de photos et de clips vid o ainsi que de d cider du placement des titres montages etc Dans le storyboard les clips sur une piste de votre film sont pr sent s sous forme de s quence d ic nes qui vous permet d
329. ortions bas es sur la longueur d une sc ne permet de faciliter certaines t ches d dition complexes Le temps n cessaire pour la d tection de sc nes varie en fonction de la longueur du clip et de la m thode de d tection s lectionn e Une barre d avancement vous informe de l tat Pour lancer la d tection de sc ne s lectionnez l une des m thodes du menu contextuel D tecter les sc nes pour les contenus vid o Par date et par heure Cette option permet souvent d obtenir des limites de sc nes logiques qui refl tent votre intention lors de la prise de vue Avec la plupart des formats d enregistrement num rique comme le DV ou HDV il existe une discontinuit dans les donn es du code temporel enregistr lorsque l appareil est rallum apr s avoir t arr t Les pauses entre plusieurs prises de vues sont trait es comme des pauses de sc nes sous l option Par contenu Avec cette option l outil de d tection de sc ne analyse le contenu image par image et tablit une nouvelle sc ne lorsqu il y a un changement soudain dans le contenu Cependant un zoom ou un mouvement rapide dans l image peut produire certaines pauses inutiles Par intervalle de temps Avec cette option vous d finissez la longueur des sc nes cr er Une petite fen tre d dition s affiche pour modifier la valeur souhait e en heures minutes secondes et millisecondes La dur e minimale est d une seconde Appuyez sur Entr e pour confirmer
330. oss dent des combinaisons de param tres pr d finies que vous pouvez diter en fonction de vos besoins L editeur audio L diteur audio vous offre des outils pour pr visualiser analyser et manipuler des pistes audio num riques partir de fichiers wav mp3 ainsi que d autres types de fichiers Ceci inclut les caract ristiques sp ciales pour la piste audio originale ou synchrone cr e pendant l enregistrement vid o Pour obtenir des informations relatives l interface g n rale de l diteur audio et des autres diteurs m dia consultez Aper u de l dition de m dia Chapitre 8 Effets sonores et musique 257 D coupage et dition de la piste son st r o d un contenu vid o de biblioth que A gauche se trouve un panneau moniteur vid o et le mixeur de canaux La partie assombrie de la forme d onde centre repr sente le mat riel d coup du son st r o sur le plan de montage en bas Le filtre de correction Compresseur a t appliqu droite L diteur audio offre deux groupes d outils ayant diff rentes fonctions Ce sont les Corrections diteur de m dias et les Effets Les corrections sont disponibles la fois pour les actifs de Biblioth que et pour les clips sur le plan de montage de votre projet Les effets sont disponibles uniquement pour les clips de plan de montage Corrections L diteur audio lorsqu il est ouvert de la biblioth que ou du plan de montage du projet vous donne acc s
331. our qu elle commence partir d un d calage dans le sous clip Cliquez et faites glisser la glissi re de d but du clip situ e sous la zone de d p t pour r gler l image de d but Les touches des fl ches de droite et de gauche sont tr s pratiques pour faire des r glages pr cis Si la zone de d p t dans laquelle vous travaillez est active ce moment l aper u refl te toutes les modifications de l image de d but Si vous ajustez l image de d but d un sous clip il est judicieux de r gler la position de la glissi re sur l emplacement o l aper u du lecteur sera le plus utile Chapitre 6 Montage 209 La glissi re d but du clip ne modifie en rien la position du sous clip l int rieur du mod le ni sa dur e Vous choisissez plut t l extrait du sous clip qui est utilis Si vous d finissez le d but du sous clip trop tard de sorte que la vid o est d j finie alors que sa zone est active la derni re image du sous clip sera gel afin de remplir le temps allou Ajout d effets l int rieur des zones de d p t Il est possible d ajouter des effets vid o ou audio un sous clip de Montage en faisant glisser l effet dans la zone de d p t Comme d habitude une bande magenta en haut du clip indique que des effets ont t appliqu s Suppression d effets des zones de d p t Recherchez la commande Supprimer tout ou le sous menu Supprimer dans le menu contextuel sous Effets o vous pouvez s lec
332. ourte boucle vid o Les zones l int rieur des menus appel es boutons peuvent tre s lectionn es par le visualiseur afin d activer d autres contenus sur le disque Certains boutons font que la lecture soit r sum e partir d emplacements sp cifiques appel s chapitres sur le plan de montage de votre production Ces boutons de chapitres affichent souvent un cadre miniature ou une boucle vid o comme indice de leur contenu Si un marqueur de retour est rencontr pendant la lecture il renvoit le lecteur au menu ce stade Chapitre 9 Projets de disque 291 D autres boutons provoquent un transfert vers un autre menu ou vers une autre page du m me menu Les menus multipages dont chaque page affiche plusieurs boutons de chapitres avec des boutons de navigation g r s automatiquement facilitent les productions de toute taille Toutefois le nombre total de chapitres et de marqueurs de retour est limit 99 par production La liste des menus Contrairement aux clips du plan de montage les menus dans votre production ne sont pas li s un d calage de temps particulier Au lieu de cela un lecteur de disque lit le menu en boucle jusqu interaction avec l utilisateur Comme les menus existent en dehors du temps Pinnacle Studio propose une liste de menus une zone sp ciale au dessus du plan de montage de l diteur de disques pour arranger les menus dans votre projet Il suffit de faire glisser un menu de la bib
333. ous ins rez de nouveaux liens de chapitres dans un menu multipage des pages suppl mentaires sont cr es automatiquement comme il convient Elles figurent dans la liste de menus c t de celles qui existent d j dans le projet Un graphique connecteur relie les pages appartenant au m me menu Pour ins rer de nouveaux chapitres reli s utilisez soit le bouton Ins rer un lien sur la barre d outils soit l assistant des chapitres Your Text Here Menu principal et menu multipage correspondant dans le lecteur de la biblioth que Chapitre 9 Projets de disque 293 Suivant et Pr c dent Gr ce aux boutons suivant et pr c dent le menu fonctionne en mode multipage Pour cr er un menu multipage partir d un menu principal existant ajoutez simplement des boutons ces deux types de menus De la m me fa on si vous supprimez l un des boutons suivant ou pr c dent dans un menu multipage les fonctionnalit s automatiques sont supprim es Les menus multipages dans la liste de menus Les ic nes de menus multipages sont connect es dans la liste de menus par un graphique sp cial II montre que les menus sont reli s c est dire que vous pouvez naviguer d une page l autre l int rieur du menu l aide des boutons suivant et pr c dent Partager et joindre Pour annuler le lien entre les pages de menu attenantes les unes aux autres cliquez sur le graphique connecteur entre elles Le graphique est supprim L
334. outon de la corbeille dans l en t te du panneau d dition des d tails Pour renommer un calque de d tail double cliquez sur son nom saisissez le nom de votre choix et appuyez sur Entr e Pour masquer temporairement un calque de d tail cliquez sur l ic ne en pointill s basculer la visibilit dans l en t te du d tail Pour fermer ou ouvrir le panneau d dition d un calque de d tail cliquez sur le bouton fl ch gauche de sa barre d en t te Pour r organiser les calques de d tails faites glisser la barre d en t te du panneau d dition sur son nouvel emplacement Si l aspect que vous ditez contient plus de deux ou trois calques il est plus facile de suivre l action si vous fermez d abord les panneaux pour que la pile enti re soit visible d un coup Enregistrer un aspect personnalis Quand vous avez termin d diter un aspect personnalis vous pouvez l enregistrer dans Mes aspects en cliquant sur le bouton Enregistrer l aspect E dans la barre d en t te des param tres d aspect Avant de l enregistrer nous vous conseillons de renommer l aspect Pour cela double cliquez sur le nom actuel dans les param tres saisissez un nom descriptif pour l aspect et appuyez sur Entr e Une fois qu il a t enregistr vous pouvez retrouver cet aspect gr ce au s lecteur de pr r glages dans l onglet des aspects Chapitre 7 L diteur de titres 231 La fen tre d dition La fen tre d dition consti
335. p n est 274 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur s lectionn sur la piste alors ce second bouton n est pas disponible Le contour de volume d un clip peut tre d fini gr ce aux images cl s comme d crit ci dessous Lorsque les images cl s sont utilis es le bouton de niveau du clip entra ne la cr ation de nouvelles images cl s ou le repositionnement de celles existantes OurFunVacation_PAL mp OurNatureAdventure mp Fil af Piste AIV 1 Lorsque vous cliquez sur le bouton du panneau mixeur audio qui se trouve au dessus du plan de montage L le panneau s ouvre droite R Chaque piste poss de deux boutons Le premier permet d ajuster le niveau g n ral de sortie audio le second permet de r gler les niveaux du clip actuel Il est possible de contr ler le niveau instant par instant avec une image cl La troisi me ic ne sur chaque piste ouvre le Panner Image cl du volume Le niveau d un clip audio peut tre modifi volont en utilisant une image cl qui vous permet de cr er une enveloppe de volume recr ant les changements dynamiques que vous souhaitez avoir dans le clip L enveloppe est repr sent e par une ligne verte sur le clip les images cl s sont repr sent es par de petites poign es de contr le carr es le long de la ligne En playback le volume du clip suit la ligne d enveloppe quand elle se d place d un niveau d image cl au suivant Si le clip ne comporte pas d images cl
336. per u st r oscopique Anaglyphe convient me pour un visionnage avec des lunettes st r oscopique rouge cyan sans prise en charge de mat riel suppl mentaire n cessaire L affichage anaglyphique de Pinnacle Studio fonctionne bien avec beaucoup de rouge gr ce une m thode tr s similaire la technique d anaglyphes optimis s Vision 3D Ce mode st r oscopique est disponible avec de nombreuses cartes graphiques NVidia une fois que la fonction Vision 3D a t activ e dans votre utilitaire de configuration NVidia Le type d affichage 3D offert d pend du mat riel disponible Au niveau d couverte l affichage Vision 3D est anaglyphique Choix des l ments afficher dans la biblioth que La biblioth que est bien plus qu un simple entrep t de donn es pour vos productions Pinnacle Studio L explorateur de la biblioth que a plusieurs fonctionnalit s pour organiser votre affichage en masquant certains contenus qui ne vous conviennent pas Peu importe le nombre de vos fichiers m dias la performance de ces techniques associ es peut sensiblement acc l rer la vitesse de votre explorateur Chapitre 2 La biblioth que 53 Onglets d emplacement Il est tr s important que chaque onglet d emplacement corresponde une s lection diff rente dans l arborescence de contenus Tout comme les onglets des navigateurs Web les onglets d emplacement sont pr d finis en cliquant sur l ic ne en bas droite de la
337. permet de sp cifier un nom et un emplacement pour le fichier vid o que vous avez cr D tails du pr r glage Destination MPEG 4 720 x 400 4000 C Wsers evbuild Videos Vid o kBit s 29 97 Images sec M Audio Taille estim e du fichier 18 17 Mo MPEG 4 16 bits St r o 48 kHz Description Utiliser ce pr r giage pour cr er un fichier MPEG 4 avec des sp cifications 5 Cr ation automatique de nom Lors de l export d un film ou d un fichier ces panneaux de l Exporter affichent vos param tres d export Une fois l export termin l exporteur offre des raccourcis pour ouvrir Windows Media Player et Quicktime Player Pour visionner votre fichier apr s sa cr ation cliquez sur l ic ne repr sentant le lecteur de votre choix Export termin Ouvrir le fichier dans le lecteur Pr t pour la lecture 3GP Pinnacle Studio peut g n rer des films dans ce format de fichier qui est tr s r pandu avec une compression vid o MPEG 4 ou H 263 et une compression audio AMR Ce format est adapt aux capacit s modestes de traitement et de stockage des t l phones portables Chapitre 11 L Exporteur 375 Param tres Type Pr r glage 3DS 3GPP X Tout petit H263 Vid o Tout petit H263 Vid o uit ven MAP E l degi Petit H263 Vid o R Petit MPEG 4 Vid o Personnalis La liste des pr r glages pour ce type de fichier offre deux tailles d image dans les deux encodeurs Ch
338. pied de page es Le bouton Affichage des d tails permet de passer en mode Miniatures et d tails Chaque contenu est affich dans l Explorateur de biblioth que sous un ou deux formats selon l affichage s lectionn Comme les ic nes des affichages de miniatures et des enregistrements de texte de l affichage d taill repr sentent les m mes contenus ils ont certaines fonctionnalit s en commun Par exemple le menu contextuel pour les actifs est le m me ind pendamment de la repr sentation utilis e De la m me fa on les contenus de m dias standard vid o photo et audio ainsi que les effets sonores dans la branche des l ments cr atifs acc dent un diteur de correction du m dia correspondant lorsque vous double cliquez dans l un des affichages Les outils de correction sont aussi disponibles quand un diteur de m dia est ouvert depuis le plan de montage mais quand ils sont appliqu s un contenu de biblioth que les corrections sont transf r s dans tous les prochains projets qui les contiennent Voir Corriger des fichiers m dias la page 23 pour plus d informations Chapitre 2 La biblioth que 39 D tails Dans l affichage des d tails chaque contenu est pr sent sur une ligne dans une liste d enregistrements de texte Dans l affichage des miniatures il appara t sous forme d image miniature pour les types de m dias visuels ou d ic ne graphique Pour passer l affichage des d t
339. pliquent au contenu ayant un canal alpha pr cisant la transparence pixel par pixel Ce type d informations alpha peut poser probl me avec les effets Pinnacle Studio La commande n est pas disponible pour des clips 100 audio Flux actifs Cette commande permet de d sactiver des flux individuels dans des clips contenant la fois des donn es vid o et audio Elle est g n ralement utilis e comme moyen facile pour se d tacher des fichiers audio inutiles Ajuster la dur e Saisissez une valeur pour la dur e dans la fen tre contextuelle Tous les clips s lectionn s sont rogn s pour correspondre la dur e demand e en ajustant leurs points de sortie Out S parer l audio Dans les clips contenant des donn es vid o et audio cette commande permet d extraire le flux audio en un clip part sur une piste part autorisant ainsi des op rations d dition avanc es comme les coupes en L Trouver dans la biblioth que Cette commande ouvre l explorateur de la biblioth que au dossier qui contient la source du clip vid o photo ou audio Couper Copier Coller Permet de d placer ou de copier une s lection de clips avec les commandes du bloc notes au lieu d utiliser la fonction glisser et d poser Associer vous pouvez associer plusieurs clips afin de pouvoir les d placer simultan ment Lorsque l association ne vous est plus utile ou quand vous souhaitez cr er une autre association vous pouvez dissocier les clips 13
340. port Nom de fichier La r gle par d faut ajoute un num ro de s rie unique chaque nom de fichier Lors de la saisie du nom personnalis la bo te d dition affiche uniquement la racine Mais lorsque le nom s affiche d autres moments la r gle portant sur le suffixe s affiche aussi Pour s lectionner une autre r gle pour la partie du suffixe cliquez sur le bouton plus Une fen tre de dialogue appara t avec deux listes d roulantes La premi re vous permet de choisir entre original et personnalis pour la racine Vous pouvez utiliser celle ci si vous voulez r tablir les noms d origine des fichiers import s La seconde liste d roulante qui s affiche uniquement pour les noms personnalis s donne les r gles disponibles pour g n rer le suffixe e Num ro Il s agit de la m me r gle utilis e par d autres types de m dias pour viter des r p titions de noms Si votre racine est Parade le premier fichier copi sera nomm Parade plus 336 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur l extension du fichier original le deuxi me sera nomm Parade 001 et ainsi de suite e Heure de cr ation L heure laquelle le fichier a t cr exprim e en heures minutes et secondes Cela sert g n rer les noms de fichiers comme Parade 20 30 00 pour un fichier cr 20h30 pr cises e Heure Il s agit de l heure d importation du fichier personnaliser v num ro nur num
341. position Format d image Le menu d roulant du format d image sur la barre de contr le peut tre utilis pour garder les proportions d sir es du cadre pendant le d coupage Les formats d image standard 4 3 et large 16 9 sont support s Aper u Cette fonction affiche l image sans les parties d coup es Appuyez sur Esc ou cliquez sur l image pour retourner la vue d dition Supprimer Annuler et Appliquer Supprimer r initialise la bo te de d coupage ses dimensions originales Annuler ferme tout sans 154 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur enregistrer Appliquer enregistre l image modifi e sans quitter l diteur Renforcer Cette correction vous permet de redresser une image dont les l ments sont inclin s Sauf si vous avez d coup l image cela la redimensionne de fa on dynamique lorsque vous la faites pivoter pour emp cher que les coins ne soient coup s Avec une image d coup e il n y a pas de redimensionnement tant qu il y a assez de mat riel pour remplir les coins vides Pr t redresser une image avec pointeurs en croix Diff rentes fonctions relatives la fonction Redresser sont disponibles dans la barre d outils sous l aper u Options guide Les deux boutons tout gauche de la barre d outils d terminent le mode pour les lignes superpos es sur l aper u comme guide pour le redressement Lorsque vous s lectionnez un bouton cela d s lectionne l autre Le bouton
342. pour identifier les changements de sc ne ou d autres signaux d dition 160 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Panneau des marqueurs Portrait Position 20 01 07 02 Couleur du marqueur Marker_1 00 00 19 29 Marker_2 00 00 39 5 Marker_3 Nnn 17 Portrait 01 0 Marker_5 00 01 29 Marker_6 00 01 39 m Saam tous les marqueurs Le panneau des marqueurs D finir et d placer des marqueurs Positionnez la ligne de lecture l emplacement o le marqueur devrait se trouver Cliquez le bouton basculer marqueur gauche de la barre d outils ou appuyez sur M Un seul marqueur peut tre fix par cadre Pour d placer un marqueur Ctrl clic et d placer vers la gauche ou la droite Supprimer le marqueur Cliquez sur le marqueur pour d placer la ligne de lecture cette position M ou cliquez sur le bouton basculer marqueur Vous pouvez galement supprimer des marqueurs en utilisant la liste sur le panneau de marqueur qui s ouvre lorsque vous double cliquez sur un marqueur du r gleur ou cliquez sur la fl che du bas c t du bouton basculer marqueur Le panneau de marqueur affiche les marqueurs qui ont t fix s dans le m dia actuellement affich par ordre ascendant avec code couleur nom et position La plupart des commandes disponibles s appliquent au marqueur s lectionn actuellement L exception est le bouton Supprimer tous les marqueurs en bas du panneau Chapitre 4 Corrections 161 Cliquer sur un m
343. pouvant lire le format DVD cr par votre graveur la plupart des lecteurs qui lisent les formats r pandus e sur un ordinateur avec un lecteur DVD et le logiciel appropri e sur n importe quel lecteur DVD HD Votre disque Blu ray ou DVD au format AVCHD peut tre lu sur e le lecteur Panasonic DMPBD10 la Playstation 3 ou d autres lecteurs Blu ray tous les lecteurs ne lisent pas le format AVCHD mais la plupart le peuvent e sur un ordinateur avec un lecteur Blu ray et le logiciel appropri Chapitre 11 L Exporteur 369 Carte SD cl USB et m dia int gr Les structurs de disque AVCHD 2 0 peuvent tre crite sur des cartes m moire flash telles que des cartes SD des cl s USB ou des appareils avec prise en charge de m dia int gr comme les cam scopes compatibles AVCHD 2 0 Cr ation de disques 3D Si votre projet est en 3D st r oscopique vous pouvez facilement cr er des disques 3D aux formats DVD AVCHD et AVCHD 2 0 Dans le panneau Param tres le menu d roulant 3DS vous permet de choisir le bon mode Utilisez Anaglyphe Anaglyphe crois ou Side by side 50 pour cr er le disque Param tres Type AVCHD Pr r glage Adapter la taille du 3DS Anagiyphe Anaglyphe iagiyphe HSE Side by side 50 Aucun 2D Choix de 3D st r oscopique pour AVCHD Un projet 3D multiflux peut tre export au format AVCHD 2 0 vers une m moire flash telle qu une carte SD une cl USB ou un stock
344. projet le bouton Scorefitter sous le pointeur de la souris et le bouton de voix off tout droite donnent acc s aux outils vous permettant de cr er du nouveau mat riel audio L outil de voix off vous permet d enregistrer du mat riel en direct de la voix ou autre en utilisant un microphone branch votre ordinateur L utilisation la plus r pandue est pour les voix off et les 282 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur pistes narratives mais vous pouvez enregistrer n importe quel son pourvu qu il puisse tre reproduit en signal L outil cr e un fichier audio qui est import automatiquement la biblioth que puis ajout votre projet l emplacement du curseur Le clip est ajout la piste sp ciale de voix off plut t qu la piste actuelle comme pour les autres types de m dias Trouver un actif de la biblioth que Comme d crit plus haut un nouvel actif de biblioth que est cr chaque fois que vous faites une voix off et vous pouvez galement en cr er un depuis Scorefitter Dans les deux cas un nouveau bouton appara t sur la barre en bas de la biblioth que Un nouveau bouton est ajout temporairement la barre en bas de la biblioth que lorsqu un actif est ajout la biblioth que Cliquez sur le bouton pour localiser le r pertoire de la biblioth que qui contient l actif Cliquez sur le bouton pour naviguer dans l onglet d emplacement actuel vers le r pertoire d actifs o le nouvel o
345. que anaglyphe Public Public Param tres de confidentialit Chapitre 11 L Exporteur 387 Utilisez le bouton D marrer en bas de la fen tre Studio Exporter pour rendre et t l charger votre projet Vimeo D s que vous tes connect votre compte Vimeo vous pouvez modifier le Titre la Description et les Balises S lectionnez le Format de votre choix dans le menu d roulant horses Cr par Pinnacie Studo rape D600 aseopgss anaghyprha Tous dots r serv s R glage de la qualit sur HD 1080p D s que vous tes pr t cliquez sur le bouton D marrer en bas de la fen tre pour rendre et t l charger votre projet YouTube D s que vous tes connect votre compte YouTube vous pouvez entrer un nouveau Titre une nouvelle Description ou de nouvelles Balises S lectionnez les param tres Format et Priv de votre choix dans les menus d roulants 388 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Transf rer sur You Tube new movie Cr par Pinnacle Studio Format Le plus rapide 360p Le plus rapide 360p Format 3D HD 720p HD 1080p Pinnacle Divertissement Ajout de tags Lorsque les param tres sont r gl s votre convenance cliquez sur le bouton D marrer en bas de la fen tre pour rendre et t l charger votre fichier Apr s le t l chargement Une fois le t l chargement termin vous avez le choix entre ouvrir un navigateur Web pour afficher votre cr
346. que fen tre d aper u le nombre d images coup es est affich Si vous consid rez le point de coupure d origine comme z ro le nombre indique de combien d images la nouvelle position du point de coupure a boug Par d faut l diteur de coupure est en mode solo Le clip qui a le point de coupure est affich sans les pistes au dessus de lui et sans transition appliqu e Ce mode d aper u est adapt pour d termin l image exacte ajuster L affichage par d faut des images adjacentes est une composition compl te de toutes les pistes du plan de montage Vous pouvez changer le comportement d affichage avec le bouton ES Solo situ dans le coin inf rieur droit de l diteur de coupure Quand le mode solo est d sactiv l aper u montre les points de coupure dans leur contexte de plan de montage L diteur de coupure en mode d aper u simple Chapitre 3 L diteur de films 111 L diteur de coupure s ouvre en mode d aper u double Pour passer en mode simple cliquez sur le bouton mode d aper u situ dans le coin sup rieur droit de la zone d aper u Quitter le mode coupure Pour quitter le mode coupure vous pouvez cliquer sur le bouton Mode coupure Modes d dition Le mode d dition en cours smart remplacer ou ins rer d termine comment la coupure entra ne des modifications dans d autres clips du plan de montage S lectionnez le mode depuis la liste d roulante tout droite de la barre d outils du p
347. r acc der au Centre de formation qui contient des liens d acc s des didacticiels vid o la version PDF du Guide d utilisation de Pinnacle Studio 18 et d autres liens d aide et vers des communaut s p E Store Avant de commencer 3 Didacticiels vid o Vous pouvez acc der aux didacticiels vid o partir du Centre de formation Aide gt Guide d utilisation ou en acc dant directement aux sites suivants e YouTube http www youtube com user pinnaclestudiolife e StudioBacklot tv http www studiobacklot tv studio18 B n ficiez d un acc s illimit de 6 semaines StudioBacklot tv o vous d couvrirez du tout nouveau contenu Pinnacle Studio 18 ainsi que de nombreuses autres vid o de formation et une biblioth que libre de tout droit d auteur La formation est uniquement d livr e en anglais Info bulles Pour savoir ce que fait un bouton ou une commande de Studio placez le pointeur de la souris dessus Une info bulle appara t pour expliquer la fonction de la commande Localisation des informations sur la version Que vous envisagiez de mettre niveau votre logiciel ou si vous souhaitez vous faire aider il est pr f rable de conna tre les informations relatives votre version du logiciel Pour v rifier la version de Pinnacle Studio que vous utilisez cliquez sur le bouton Aide gt propos de Mise jour Il existe diff rentes versions de Pinnacle Studio et les fonctions disponibl
348. r internet Param tres Type DivX Plus HD Pr r glage Full HO 30S Full HD Haute d finition Personnalis Cliquez sur le pr r glage de qualit qui correspond vos besoins ou choisissez Personnalis puis cliquez sur le bouton Avanc e pour ouvrir le panneau de Param tres avanc s Chapitre 11 L Exporteur 379 Flash Vid o Studio prend en charge le format Flash Video flv version 7 Pratiquement tous les navigateurs web sont capables d afficher ce format populaire qui a t largement adopt par les sites de r seaux sociaux et les sites d information Param tres Type FlashVideo Pr r glage Pleim cran 3DS Plein cran Nintendo Wii Petit Personnalis Cliquez sur le pr r glage de qualit qui correspond vos besoins ou choisissez Personnalis puis cliquez sur le bouton Avanc e pour ouvrir le panneau de Param tres avanc s Image Une image de votre projet peut tre export e au format JPG TIF ou Personnalis Si vous s lectionnez l option Personnalis utilisez le bouton Avanc pour ouvrir le panneau Param tres avanc s 380 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Param tres Type Image Pr r glage IPG Original 30S JPG Original JPG 640Px TIF Original TIF 1600Px S quence Image Une section de votre projet vid o peut tre export e sous la forme d une s rie d images La vid o s lectionn e doit faire au moins une seconde Chaque seconde
349. r la lecture Si le seuil d optimisation est d fini sur D sactiv 0 les zones jaunes et vertes ne sont pas affich es et tous les effets sont lus en temps r el Cependant cela peut entra ner une qualit de lecture r duite images perdues lecture saccad e si le nombre et la complexit des effets surchargent la capacit de traitement du syst me Rendre pendant la lecture Lorsque l option automatique est utilis e l application d cide si le rendu en temps r el peut tre fait durant le playback en fonction des informations syst mes Si l option arr t est utilis e le rendu en temps r el est d sactiv pendant le playback mais reprend lorsque le playback est stopp Acc l ration mat rielle Une fois activ e cette fonction fait passer une partie de la charge de traitement du processeur au mat riel auxiliaire tel que la carte graphique Le niveau de prise en charge pour l acc l ration mat rielle d pend du type de processeur et de carte graphique de l ordinateur e La plupart des cartes NVidia prennent en charge l architecture CUDA Quand elle est accessible la carte graphique est utilis e pour aider au d codage H 264 e Les ordinateurs quip s d un processeur Intel r cent disposant de la fonction Intel Quick Sync Video peuvent l utiliser pour un codage et un d codage rapide des mat riaux au format H 264 et H 264 MVC Pour choisir le type d acc l ration mat rielle 1 S lectionnez Configurer g
350. r les diff rences Cette fonctionnalit est configurable dans la barre de contr le Le nombre d images prises jusque l et la dur e du film bas sur le nombre d images approx sont affich s droite sous la barre de contr le La barre de contr le Stop Motion Cette barre propose l option de transport et autres fonctions pour l import Stop Motion De gauche droite e Indicateurs vid o et images Ces indicateurs vous permettent de passer de l aper u de la vid o en direct l aper u des images captur es dans la section image Vous pouvez afficher et au besoin remplacer certaines images sans devoir annuler d autres t ches e Compteur Cet affichage indique votre position actuelle dans l animation exprim e en heures minutes secondes et cadres La valeur du compteur varie en fonction du nombre de images que vous avez extrait et de la vitesse d animation dans les images par seconde Les boutons des fl ches vers le haut et vers le bas gauche du compteur permettent de pr visualiser votre animation en une seule tape e Boutons de navigation Ces boutons servent l affichage de l aper u de votre animation Un bouton en boucle vous permet d obtenir un cycle continu de l animation pour en faciliter la v rification e Fr quence d images Ce taux exprim en images par seconde d termine le nombre d images que vous devrez cr er pour obtenir 358 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur une seconde de fil
351. r sur le plan de montage La biblioth que Les clips audio et les musiques sont incorpor s vos productions via la biblioth que qui g re les fichiers audio aux formats wav mp3 et d autres formats standards Lorsque vous souhaitez ajouter des fichiers audio votre production vous pouvez tirer l actif d sir du Navigateur de biblioth que vers le plan de montage du projet 256 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Corrections et effets Les outils de correction dans l diteur audio vous permet d appliquer diff rentes r parations et customisations y compris la r duction du bruit la compression et l qualisation de clips audio dans votre projet Contrairement aux effets abord s plus bas ces outils peuvent galement tre appliqu s aux actifs audio dans la biblioth que Lorsque vous utilisez l actif dans un projet les corrections seront prises avec l actif vous pouvez les modifiez partir du plan de montage si vous le d sirez Les corrections sont non destructives ce qui signifie que le fichier audio corrig ne sera pas modifi de quelque fa on que ce soit Les effets dans l diteur audio offrent de nombreuses possibilit s d am liorer de transformer ou de s amuser avec des clips sons sur le plan de montage du projet Contrairement aux outils de correction abord s plus haut les effets ne sont pas appliqu s directement aux actifs de la biblioth que mais uniquement l int rieur d un projet Les effets p
352. r un type de contenu cliquez soit sur le bouton d finir un sous dossier ou sur le bouton plus IEJ Ces boutons permettent d ouvrir une fen tre de dialogue qui repr sente une version agrandie du panneau Importer dans et qui contient les contr les n cessaires pour d finir le nom du sous dossier ou la m thode d appellation pour chaque type de contenu compatible avec la source d importation actuellement s lectionn e 326 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Importer vers Sous dossier Aucun sous dossier Y Sous dossier Aucun sous dossier Y Sous dossier Aucun sous dossier Y Sous dossier Aucun sous dossier Y La fen tre agrandie du dialogue Importer dans pour les contenus bas s sur fichiers Etant donn que les fichiers peuvent correspondre tout type de contenu des contr les sont propos s pour les quatre types La plupart des autres sources importent uniquement des m dias vid o et n affichent pas les contr les audio photo et projet La ligne de contr les pour chacun des types de contenu contient une liste d roulante des options d appellation Aucun sous dossier Avec cette option les fichiers que vous importez sont stock s dans le dossier de base Personnaliser Si vous s lectionnez cette option une zone d dition en place s affiche Saisissez le nom du sous dossier dans lequel vous voulez stocker votre prochain import ou vos prochains imports de ce type de contenu Aujourd h
353. raires L horodatage des fichiers m dias que vous importez reprendra celles ci Rechercher des m dias Si vous s lectionnez Rechercher des contenus dans le panneau Importer de un affichage hi rarchique des dossiers appara t tr s similaire celui affich dans Poste de travail Les actions pour agrandir et r duire les dossiers reposent sur le fonctionnement habituel y compris l utilisation des touches Plus et Moins comme raccourcis Comme vous s lectionnez plut t des dossiers que des fichiers pour votre recherche les fichiers m dias contenus dans les dossiers ne sont pas affich s Une case cocher appara t c t de chaque nom dans l arborescence des dossiers et quatre listes d roulantes sont propos es dans la barre d outils en bas Ces listes proposent un menu de types de fichiers importer dans chaque cat gorie Vid o Photo Audio et Projects Par d faut les extensions de fichiers sur chaque menu sont toutes coch es ce qui signifie que tous les types de fichiers figurant ici seront inclus dans 346 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur l importation D cochez les extensions de fichiers pour les types que vous ne voulez pas importer Pour commencer l import s lectionnez tous les dossiers partir desquels vous voulez importer des fichiers m dias Utilisez les listes de type de fichiers mentionn es ci dessus pour limiter la vari t des types de fichiers entrants si vous le voulez Lorsque vous a
354. ran diteur de titre Shift Gauche Agrandit la s lection de caract re vers la gauche Shift Doite Agrandit la s lection de caract re vers la droite Shift Ctrl Gauche M me fonction que Shift Gauche agrandir Shift Ctrl Gauche M me fonction que Shift Droite agrandir Ctrl B Activer d sactiver la mise en forme gras Ctrl I Activer d sactiver la mise en forme italique Ctrl U Activer d sactiver le soulignement Ctrl A S lectionner tout Ctrl D D s lectionner tout Barre d espace Avec une zone de plan de montage s lectionn e Marche et arr t du playback Annexe D Raccourcis clavier 469 470 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Annexe E Le gestionnaire d installation Bienvenue au gestionnaire d installation Pinnacle Studio Ce logiciel surveille le travail d installation de Pinnacle Studio et tout contenu suppl mentaire compris dans votre achat d application Avant de commencer Pour une installation sans encombres de Pinnacle Studio nous vous recommandons un nombre d tapes pr paratoires Commencez par v rifier que votre ordinateur r pond aux exigences minimum du syst me pour le produit Remarquez que certaines op rations telles que l encodage de AVCHD ont des exigences plus rigoureuses Pour plus de d tails veuillez vous reporter Besoins en quipement la page 476 Ensuite assurez vous que le num ro
355. re d import 321 ak Pinnacle Systems MovieBox Deluxe La fen tre des niveaux d entr e analogiques vous permet dajuster un certain nombre de param tres vid o et audio Le curseur de d filement pour la teinte le quatri me en partant de la gauche n est pas utilis avec des sources PAL Bien que vous ayez toujours la possibilit d ajuster ces niveaux avec la correction ad quate dans l diteur de vid os d finissez les correctement pour la capture afin d viter de devoir corriger les couleurs par la suite D finissez vos options audio correctement au moment de la capture et vous obtiendrez plus facilement des niveaux de volume et une qualit homog nes Certains appareils de capture peuvent propos s moins d options qu indiqu et trait ici Par exemple avec du mat riel informatique qui n est pas compatible avec des captures st r o le contr le de la balance audio n est pas affich 322 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Vid o Choisissez le type de vid o que vous voulez num riser en cliquant sur le bouton source qui convient Composite ou SVideo Les cinq curseurs de d filement vous permettent de contr ler la luminosit gain vid o les contrastes rapport du plus clair au plus fonc la nettet la teinte et la saturation des couleurs de la vid o e La glissi re de la teinte est tr s utile pour corriger les changements de couleurs ind sirables dans le standard NTSC il n est pas disponible l
356. re d outils o le storyboard se trouve est galement utilis par le Navigateur et dans l diteur de disque par la Liste de menus Les outils visibles sont d termin s par le s lecteur d outil de navigation pr s de l extr mit gauche de la barre d outils du plan de montage Naviguer dans le storyboard Pour atteindre la partie du storyboard qui n est pas visible placez le curseur de la souris sur le storyboard jusqu qu il devienne une main Maintenant cliquez avec le bouton gauche et faites glisser le storyboard Si vous faites glisser la souris rapidement et que vous l chez le bouton le storyboard continue bri vement d filer cr ant ainsi un comportement de balayage Vous pouvez aussi placer le curseur sur le storyboard et utiliser la roulette de la souris pour faire d filer ou utiliser les fl ches chaque extr mit du storyboard Chapitre 3 L diteur de films 79 Editer avec le storyboard Bien que l dition prenne place principalement sur les pistes du plan de montage le storyboard dispose de certaines capacit s d dition Par exemple des effets peuvent tre ajout s directement un clip sur le storyboard en faisant glisser et en d posant l effet sur le clip Le menu contextuel du clip offre le m me ensemble de commande que le plan de montage Toute dition effectu e sur le storyboard est imm diatement refl t e dans le plan de montage et vice versa Ajouter des clips Vous pouvez ajout
357. re t l phone mobile ou autre p riph rique similaire Voir Export vers un appareil la page 389 Configurer l export L export peut tre configur rapidement pour chaque type de m dia en utilisant les listes d roulantes dans le panneau de param tres Le bouton Avanc e ouvre un panneau d options avanc es pour le type de m dia Param tres Type AVCHD Blu ray Pr r glage Pleine taille 3DS Anaglyphe Avanc e Lorsque vous avez confirm vos param tres cliquez sur Cr er une image ou Graver un disque pour exporter vers un disque sur D marrer la publication pour envoyer votre film sur le cloud ou sur D marrer l export pour enregistrer dans un fichier ou sur un appareil portable Cr er une image Graver un disque Graver une image Les boutons de sortie en bas de la fen tre de l Exporteur Pr parer l export de votre film Quelques tapes de pr traitement sont en g n ral n cessaires avant que votre film puisse tre export En g n ral Pinnacle Studio doit Chapitre 11 L Exporteur 367 effectuer le rendu g n rer les images vid os pour le format de sortie des transitions titres menus de disque et effets vid os que vous avez ajout s votre film Tous les fichiers g n r s pendant le processus de rendu sont stock s dans le dossier de fichiers auxiliaires vous pouvez d terminer l emplacement de ce dossier dans la fen tre des param tres d application Cr er
358. re vid o Studio d tecte les pauses naturelles dans la vid o pour diviser celle ci en sc nes Les sc nes peuvent tre affich es et g r es ind pendamment dans l affichage des Sc nes de la biblioth que D tection de sc ne ACTIVER automatiquement selon l heure et la date automatiquement selon le contenu automatiquement chaque seconds manuellement en appuyant sur la barre d espace La fen tre des options de d tection de sc nes pour l import DV ou HDV Lorsque vous importez partir de sources analogiques seules les deux derni res options sont propos es Selon l appareil de capture que vous utilisez la d tection automatique des sc nes s effectue soit en temps r el durant la capture soit en une tape part aussit t la fin de la capture Il existe quatre options de d tection de sc nes e Automatique selon l heure et la date de la prise Cette option est disponible uniquement lorsque vous r alisez des captures partir d une source DV Studio contr le l horodatage des donn es sur la Chapitre 10 La fen tre d import 333 bande lors de la capture et commence une nouvelle sc ne d s qu une discontinuit est rep r e e Automatique selon le contenu vid o Studio d tecte les changements dans le contenu vid o et cr e une nouvelle sc ne chaque grand changement dans les images Il se peut que cette option ne fonctionne pas bien si l clairage n est pas stable Prenons un cas extr me
359. rement pour rendre le contraste encore plus frappant aux yeux du spectateur un touriste se pr lasse sur la plage le plan suivant montre des enfants affam s Montage de remplacement Les v nements qui ne peuvent ou ne doivent pas tre repr sent s sont remplac s par d autres v nements au lieu de la naissance d un enfant on montre l closion d une fleur Montage de cause effet Les plans d pendent directement l un de l autre Sans le premier plan on ne comprend pas le second un homme se dispute avec sa femme et dans le plan suivant on le voit dormir sous un pont Montage formel Les plans ayant des contenus diff rents peuvent tre mont s ensemble s ils ont quelque chose en commun par ex des formes identiques les m mes couleurs le m me mouvement une boule de cristal et la terre un cir jaune et des fleurs jaunes un parachutiste et des plumes qui tombent Production de la bande son Le mixage de la piste audio est un art mais qui s apprend Bien s r il n est pas facile de trouver le bon commentaire au bon endroit mais 440 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur des commentaires courts et informatifs sont souvent tr s utiles au spectateur Le r cit doit sembler naturel Les commentaires peu naturels ou trop phras s sonnent faux et doivent tre vit s autant que possible Commentaires courts Moins il y a de commentaires mieux c est Les images doivent parler d elles m mes et les choses
360. res la page 211 ScoreFitter la page 283 et L outil voix off la page 285 102 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Supprimer des clips Pour supprimer un ou plusieurs clips s lectionnez les puis appuyez sur Supprimer Sinon vous pouvez cliquer sur l ic ne FH la corbeille dans la barre d outils du plan de montage ou s lectionner Supprimer depuis le menu contextuel de la s lection Dans le mode smart si la suppression entra ne un vide qui couvre toutes les pistes ce vide est combl en d pla ant l l ment la droite du vide sur la gauche Vous vitez ainsi de cr er par inadvertance des sections vides dans votre film tout en veillant ce que la synchronisation entre les pistes reste intacte Si vous maintenez la touche Alt enfonc e lors d une suppression tous les vides produits seront conserv s Dans le mode Ins rer les vides dans les pistes partir desquelles les clips sont supprim s sont aussi combl s mais les autres pistes restent intactes Aucun effort n est fait pour maintenir la synchronisation droite de la suppression En ce qui concerne la synchronisation le mode d dition le plus s r pour des suppressions est le mode remplacer qui supprime simplement les clips et laisse tout le reste tel quel Op rations de clips Le plan de montage de projet propose une prise en charge compl te pour s lectionner ajuster rogner d placer et copier des clips S lectionner S lection
361. respond le mieux votre probl me puis lisez la suite pour examiner les tapes de d pannage propos es pour ce cas sp cifique Cas 1 Pinnacle Studio plante de mani re al atoire Le plantage se produit fr quemment sans raison particuli re apparente Cas 2 Pinnacle Studio plante apr s une action utilisateur comme un clic sur un bouton ou un onglet donn Le plantage est pr dictible et coh rent Annexe A D pannage 423 Cas 3 Pinnacle Studio plante chaque fois que vous effectuez une s rie d tapes particuli re Cas 1 Studio plante de mani re al atoire Voici quelques proc dures suivre Vous pouvez les tester dans l ordre jusqu obtenir un r sultat Obtenir la version la plus r cente Assurez vous que vous avez bien install la derni re version de Pinnacle Studio Optimiser les param tres V rifiez ces param tres dans Pinnacle Studio ils peuvent tre modifi s pour de meilleurs r sultats Qualit S lectionnez Lecture la plus rapide et voyez si les r sultats s am liorent Seuil d optimisation D sactiver cette fonction vous aidera d terminer si elle aide viter vos probl mes de plantages Cependant vous aurez des aper us vid o de qualit m diocre si le seuil n est pas utilis ou s il n est pas bien calibr Rendu pendant la lecture Essayez de d sactiver cette option si vous remarquez que le plantage tend se produire pendant le visionnage Fermer les t ches
362. ression permettant par exemple l attaque br ve d une note de piano de rester distincte lors de l application normale de la compression aux sons maintenus Le rel chement version d termine la vitesse laquelle la compression s teint lorsque le signal retombe sous le seuil Gain Il est conseill d ajuster le gain apr s compression Knee Une valeur de knee lev e rend la compression graduelle lorsqu elle se rapproche et s loigne du niveau de son seuil plut t que de basculer en une seule fois Ceci change les qualit s tonales du son compress Expandeur L expandeur diminue le gain de signaux qui tombent sous le seuil choisi Les expandeurs offrent un moyen de r duction plus mod r des signaux bas niveau que la coupure abrupte d un gate Format seuil attaque s version s Ces param tres sont les m mes que pour le compresseur voir plus haut tendue Ce param tre d termine la r duction maximum du gain att nuation Chapitre 8 Effets sonores et musique 267 Attente Ce param tre d termine la dur e pendant laquelle l expandeur reste actif apr s l attaque initiale Augmenter cette valeur est utile lorsqu il y a de petites pauses entre les signaux plus forts ou entre les passages plus calmes qui ne doivent pas tre amplifi s Utilis comme cela l expandeur fonctionne comme un noise gate Dessibileur De Esser Ce filtre audio enl ve discr tement la sibilance des discours enregistr
363. reviation de Sequentiel Couleur a Memoire Systeme de transmission de television couleur utilise en France et en Europe de l est Comme le systeme PAL SECAM fonctionne avec 625 lignes et 50 trames seconde NTSC PAL Port s rie transmet les donnees a l aide d un circuit de donnees de 1 bit a la fois c est a dire en serie l une apres l autre La vitesse de transmission est par consequent beaucoup plus reduite qu avec un port parallele ou les circuits de donnees permettent l envoi simultane de plusieurs bits Les ports serie sont identifies par COMn ou n est un nombre par ex COM2 Port parall le SIF abreviation de Standard Image Format Format MPEG 1 decrivant la resolution qui se monte a 352 x 288 sous PAL et a 352 x 240 sous NTSC MPEG QSIF Annexe C Glossaire 459 Trame image simple faisant partie d une serie ou d une sequence Lorsque cette serie s affiche a vitesse suffisante on a l impression d un film anime Codec mat riel m thode de compression qui cr e et restitue des s quences vid o num riques compress es Un codec mat riel peut proposer une vitesse d encodage accrue et une qualit sup rieure d image par rapport un codec mis en oeuvre compl tement dans le logiciel Codec Codec logiciel Vid o fixe images fixes ou image gel es extraites d une vid o S VHS version amelioree du format VHS utilisant le format S Video et une bande Metal Particle pour restituer une r
364. rises en charge n cessitent une p riode de temps suppl mentaire mais l installation Pinnacle Studio principale reprendra d s qu elles sont termin es m me si le syst me a t red marr dans le processus L cran de bienvenue L cran de bienvenue vous permet de choisir entre deux types d installation Annexe E Le gestionnaire d installation 473 Standard Installation Ba Locate installer files Click Install to automatically install the recommended components of your Studio version including Pinnacle Studio Application Standard Content Pack Hollywood FX Vol 1 3 Premium Pa L cran d installation standard du Gestionnaire d installation affiche les additifs qui seront inclus Passez une instalation personnalis e si vous devez changer la s lection Les l ments affichant une coche verte sont d j install s Installation Standard installe l application et tous les modules externes disponibles Elle est recommand e la plupart des utilisateurs L option Installation personnalis e vous permet de choisir d installer uniquement un sujet des additifs disponibles Customized Installation Choose the component you want to install Ba Locste installer files Pinnacle Studio Pinnacle Studio Application Standard tent Pack Bonus Content Hollywood FX Vol 1 3 L cran d installation personnalis e vous permet de choisir les additifs installer Les coches vertes indiquent les l
365. ro heure de cr ation Heure La fen tre de configuration du nom de fichier d importation Selectionner des contenus a importer Chaque source propos e par la fen tre d import a son propre ensemble de contr les pour s lectionner les supports importer Lorsque vous cliquez sur le nom de la source dans le panneau Importer de la zone centrale de la fen tre d import se configure elle m me avec les contr les dont vous avez besoin Import partir de fichiers Il existe deux m thodes pour importer des fichiers m dias et de projet depuis des m dias de stockage bas s sur fichiers y compris les disques durs locaux les lecteurs optiques les cartes m moire et les cl s USB e S lectionnez Poste de travail dans le panneau Importer de de la fen tre d import pour s lectionner des fichiers ou des groupes de contenu sp cifiques pour l import Chapitre 10 La fen tre d import 337 Lors de l importation partir de contenus bas s sur fichiers la fen tre d import propose un explorateur de fichiers et dossiers dans la zone centrale A sa gauche vous trouverez les panneaux Importer de et Importer dans et sa droite les panneaux du Mode des M tadonn eset du Nom de fichier Le bouton pour d marrer l import en bas met des l ments en mouvement apr s avoir s lectionn les fichiers de contenu de votre choix e S lectionnez Rechercher des contenus dans le panneau Importer de pour s lectionner un ou plusieurs dossi
366. rsion compacte de la biblioth que dans l diteur de titres permet d acc der vos medias de la m me fa on qu avec la version int grale Ajouter des m dias un titre dans la biblioth que Pour ajouter une vid o ou une photo un titre faites le glisser de la biblioth que la fen tre d dition Le nouvel l ment cr respecte la taille par d faut et vous pouvez le d poser dans la fen tre d dition Vous pouvez le d placer le redimensionner ou le faire pivoter comme vous voulez Pour ajouter une vid o ou une photo comme arri re plan en mode plein cran pour votre titre d posez le dans la zone de d p t des arri re plans dans le sous panneau des param tres d arri re plan Voir Param tres de l arri re plan la page 225 pour plus de d tails Vous pouvez aussi utiliser une vid o ou une photo pour remplir la surface le contour ou l ombre de votre texte Pour cela ajoutez d abord une surface un contour ou une ombre vos param tres d aspect l aide des boutons d ajout voir l illustration Puis d posez votre photo ou votre vid o dans la zone de d p t droite du Remplissage 216 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Le selecteur des prereglages Gr ce au s lecteur de pr r glages de l diteur de titres c est tr s facile de configurer un titre attrayant Apr s avoir saisi votre texte et le calque de texte encore s lectionn appliquez l un des pr r glages des aspects en un s
367. rsonnes dans chaque clich Et pour les sc nes vid o de vacances elles peuvent contenir le noms des lieux visit s Les termes vid o comme two shot silhouette ext rieur peuvent aussi servir de balises pratiques pour rechercher les contenus ayant des correspondances dans des exigences structurelles ou cr atives Corriger le m dia Vous pouvez utiliser les outils de correction de m dias dans les diteurs de fichiers vid o photo et audio directement pour les contenus de la biblioth que Ce type d dition ne modifie pas les fichiers sous jacents Au lieu de cela les param tres d dition sont stock s dans la base de donn es de la biblioth que et sont r appliqu s quand le contenu est renomm Voir Chapitre 4 Corrections la page 137 pour plus de d tails Un objectif important des outils de correction de m dias est de permettre de faire des ajustements sur les mat riaux qui ne sont pas identifi s correctement automatiquement Avec une vid o par exemple le groupe d outils Ajustements permet de remplacer le format d image le mode d entrelacement et le format 3D st r oscopique assign s par la biblioth que Chapitre 2 La biblioth que 61 D tection de sc ne vid o l aide de la fonction de d tection automatique de sc nes dans la biblioth que les fichiers vid o peuvent tre coup s en plusieurs sc nes soit automatiquement soit manuellement Diviser des fichiers bruts en p
368. rt que la longueur de transition par d faut cette derni re n est pas appliqu e Une solution ce probl me consiste s assurer que le bouton Transitions de dur e dynamique de la barre d outils du plan de montage est activ Quand c est le cas vous pouvez contr ler la longueur d une nouvelle transition en la faisant glisser vers la gauche ou la droite alors que vous la placez sur le clip Vous verrez le coin du clip se replier pendant ce mouvement Si le zoom arri re est assez Chapitre 3 L diteur de films 125 important sur la r gle temporelle vous verrez la dur e de la transition affich e de mani re num rique Cliquez dessus pour la modifier directement the sky is the limit mpg Une transition d plac e dans le plan de montage d un projet Une autre m thode pour appliquer une transition consiste utiliser la commande du menu contextuel Envoyer au plan de montage pour des contenus dans l affichage compact de la biblioth que de l diteur de films ou encore d utiliser le bouton Envoyer au plan de montage dans le lecteur lorsqu il est en mode source La transition est alors ajout e au clip dans la piste par d faut au point de montage le plus proche de la t te de lecture Des transitions peuvent tre ajout es au d but ou la fin des clips Le menu contextuel d un clip sur le plan de montage permet d ajouter une transition en choisissant Transition d entree gt Ajouter ou Transition de sortie gt Ajou
369. rt vers un fichier Studio peut cr er des fichiers de film dans les formats suivants 3GP Audio seulement AVCHD Blu Ray AVI DivX DivX Plus HD Flash Vid o Image S quence Image MOV MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 MTS Real Media Smart Chapitre 11 L Exporteur 373 e Windows Media e XAVC Prise en charge 32 bits uniquement Choisissez le format qui correspond aux besoins de votre audience et au mat riel utilis pour la lecture La taille du fichier de sortie d pend la fois du format et des param tres de compression du format Bien que les param tres de compression peuvent tre ajust s pour produire des fichiers de petite taille une forte compression entra ne une r duction de qualit Les param tres d taill s pour la plupart des formats peuvent tre ajust s en choisissant le pr r glage Personnaliser et en cliquant sur le bouton Avanc e Les autres pr r glages chargent des param tres pr vus pour des situations pr cises Si vous exportez un projet en 3D st r oscopique un menu 3DS s affiche et vous propose divers formats 3D ou l option d exporter votre projet en 2D Settings Type MOV Video Preset Full size best quality Anaglyph Anaglyph Anaglyph Crossed Eyed Side by side 50 Top and Bottom 50 None 2D 374 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Lorsque les options de d export sont s lectionn es cliquez sur le bouton Cr er un fichier La fen tre qui s ouvre vous
370. rtez seront transf r es dans un dossier avec un nom comme c vid 2012 10 Indicateur du niveau de remplissage Ce graphique en barre affiche pour chaque destination des fichiers import s l espace disponible sur votre unit de stockage La premi re partie de la barre repr sente l espace d j occup sur l unit L extension color e affiche l espace n cessaire pour l importation des fichiers m dias ou de projet actuellement s lectionn s Affichage de l espace de stockage disponible Remarque Si une unit de destination atteint 98 durant l importation l op ration est suspendue ce stade S lectionner un dossier d importation Pour choisir un autre dossier de base pour un type de contenu donn cliquez sur le bouton du dossier correspondant ou sur le nom du dossier dans le panneau Importer dans Ainsi une bo te de s lection de dossiers s affiche il vous suffit de la parcourir et si n cessaire de cr er le dossier que vous voulez utiliser Chapitre 10 La fen tre d import 325 Importer vers Vid o ls Us Les dossiers qui contiennent des sous dossiers sont signal s par un symbole plus gauche de l ic ne de dossier si ils sont actuellement ferm s et par un symbole moins si ils sont ouverts Il vous suffit de cliquer sur l ic ne pour r tablir l tat du dossier D finir un sous dossier Pour d signer un sous dossier du dossier de base comme destination r elle de l importation pou
371. s S lectionner les calques Le fait de cliquer sur un en t te dans la liste des calques aboutit au m me r sultat que lorsque vous s lectionnez le calque dans la fen tre d dition et vice versa Le nom du calque est surlign et le cadre de contr le du calque s affiche Vous pouvez faire des s lections multiples en vous servant de la souris et des touches standard simultan ment Maj Clic largit la s lection Ctrl Clic annule la s lection d un l ment et Maj Ctrl Clic largit la s lection du dernier l ment sur lequel vous avez cliqu Voir Utiliser les groupes de calques la page 250 pour plus d informations sur les s lections multiples 244 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Nommer et renommer les calques Lorsque vous cr ez un calque le titreur Motion lui attribue un nom par d faut bas sur le nom de ressource ou sur le nom de fichier Puisque les noms par d faut sont g n ralement peu descriptifs des contenus de calques il peut s av rer utile dans un titre contenant plusieurs calques de leur donner des noms personnalis s pour voir en un coup d oeil que tel nom correspond tel calque Le nom d un nouveau calque de texte est le m me que son texte par d faut Votre texte ici A moins que vous donniez un nom personnalis au calque son nom par d faut correspondra toujours au texte que vous saisissez dans le calque Apr s avoir renomm un calque de texte toutes les modifications ul
372. s cl s appara t alors sous le r gleur temps Les images cl s qui sont ajout es au clip pour l effet s lectionn sont affich es sous la forme de diamants gris Une image cl est ajout e automatiquement au d but du clip Cette image cl ne peut pas tre d plac e ni supprim e Si la combinaison d effet et de pr r glages que vous avez choisie est anim e une image cl est g n r e la fin galement Vous pouvez supprimer ou d placer l image cl de fin en faisant cela toutes les valeurs des param tres sont conserv es de la derni re image cl restante la fin du clip 180 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur 4 Placez la ligne de lecture la position laquelle vous voulez changer les param tres d effet comme la taille la position ou la transparence 5 Modifiez un param tre avec le Panneau des param tres Si l dition d images cl s est activ e une nouvelle image cl sera automatiquement ajout e l emplacement s lectionn Si une image cl existe d j les param tres correspondants seront modifi s Op rations d images cl s Pour chaque effet une seule image cl peut tre attach e une image du clip L image cl d finit la valeur instantan e de chaque param tre du clip pour l image laquelle elle est attach e Ajouter ou supprimer un image cl Pour ajouter ou supprimer une image cl l emplacement de la ligne de lecture sans modifier de param tres cliquez sur le bouto
373. s d posez des l ments que vous avez fait glisser dans le plan de montage par exemple L astuce fonctionne dans tous les modes d dition vous pouvez vous en servir tout moment Si vous n tes pas satisfait de l action par d faut annulez tout simplement l action et r essayez avec Alt Durant l dition d un plan de montage consistant remplacer un clip par un autre tout en gardant sa dur e ses effets et autres propri t s la touche Maj joue un r le similaire Voir Remplacer un clip la page 100 pour plus de d tails L en t te de piste du plan de montage L en t te du plan de montage contient plusieurs contr les pour l arrangement et l organisation des pistes du plan de montage Elles sont trait es ici tandis que les fonctions audio contr l es depuis l en t te du plan de montage comme le volume de piste sont d crites partir de la La piste audio sur le plan de montage la page 272 Chapitre 3 L diteur de films 91 La zone toutes les pistes au dessus des en t tes de piste propose des contr les semblables ceux qui se trouvent dans chaque en t te de piste mais avec un effet global ils s appliquent toutes les pistes simultan ment et remplacent les param tres individuels Piste par d faut La ligne verticale orange gauche de l en t te de piste sur un fond plus clair caract rise la piste par d faut Elle propose une piste de destinations pour certaines fonctions notamment en
374. s dans les l gendes voire pas de texte Ajouter des l gendes et savoir si celles ci doivent tre simples Chapitre 1 ou descriptives Couper le g teau est une question de style de cr ation et de contenu du film Menus et boutons sans lien Seul le premier menu dans la liste des menus est disponible pour l utilisateur et cela seulement si la Timeline a du contenu pour servir de chapitre initial Les menus ajout s par la suite ne font pas partie du syst me de menus de votre production tant qu ils ne sont pas li s au premier menu Le lien peut tre indirect travers un ou plusieurs menus interm diaires mais tant qu il n existe pas le menu est un lot inaccessible Un tel menu est visible gr ce au symbole EJ en bas droite de sa liste de menus Une indication sp ciale figure aussi dans le lecteur pour les boutons du menu qui ne sont ni reli s un emplacement de plan de montage un chapitre ni un autre menu Un bouton li affiche le chapitre par ex C1 ou le menu par ex M14 auquel il est connect Un bouton sans lien affiche l ic ne d un point d interrogation la place Si les indicateurs de boutons ne sont pas visibles cochez la case afficher masquer les num ros de chapitres sous le lecteur 2 Chapitre 9 Projets de disque 297 Aper u des menus de disques L diteur de disques tout comme l diteur de films contient un lecteur pour voir l aper u des contenus de la bibl
375. s diff rents canaux de sortie et un contr le de gain master pour balayer de fa on uniforme le niveau de sortie vers le haut ou vers le bas Chapitre 8 Effets sonores et musique 273 Master Volume PNA OR AE Cliquez sur l ic ne c t de l indicateur de niveau de playback du master pour ouvrir le panneau de volume master avec lequel vous pouvez appliquer un gain de volume g n ral la sortie audio composite de votre projet Mixeur audio Le panneau de mixeur audio appara t droite des en t tes lorsque vous cliquez sur le bouton correspondant dans la barre d outils du plan de montage Le panneau dispose de deux boutons de fader pour chaque piste du plan de montage Niveau de piste Le bouton de gauche d finit le niveau g n ral de sortie de la piste Sa valeur num rique est affich e dans une petite fen tre pop up lorsque vous passez le pointeur de la souris sur le bouton La valeur par d faut de 0 dB que vous pouvez r tablir en double cliquant sur le bouton signifie qu aucun changement n est appliqu au volume original des clips sur la piste Un champ d dition s ouvre lorsque vous cliquez sur la petite fen tre champ qui vous permet de saisir le niveau que vous souhaitez Vous pouvez galement d finir le niveau en tirant horizontalement l int rieur de la petite fen tre Niveau de clip L autre bouton permet de d finir le niveau du clip actuel la position o se trouve le curseur Si aucun cli
376. s ie EN PaC En APR NE AU 285 Chapitre 9 Projets de disque 289 M nus d disqu ira en nn deal retire 291 Ajouter des menus de disques 295 Aper u des menus de disques 298 Edition du menu dans le plan de montage 299 Les marqueurs du menu du plan de montage 300 Les outils de cr ation 301 L assistant des chapitres 304 L Edit ur de menti an Dea 308 Les boutons de menu 309 Le simulateur de disque 312 Chapitre 10 La fen tre d import 315 Utiliser la fen tre d import 316 Les panneaux d import 318 Le panneau Importer dans 323 Le panneau Mode 328 La fen tre des options de compression 331 La fen tre des options de d tection de sc nes 333 Le panneau des m tadonn es 334 Le panneau du nom de fichier 335 Selectionner des contenus a importer 337 S lectionner des fichiers importer 338 Personnaliser l explorateur 343 R gler l heure et la date des fichiers import s 345 Rechercher des m dias
377. s le m me menu Cr ez un retour Sauf s il existe d j un marqueur l emplacement de la glissi re du plan de montage ce bouton permet d ajouter un marqueur de retour la piste du chapitre Un marqueur de retour est actif durant un visionnage uniquement si la lecture commence par le m me menu auquel le marqueur est associ Dans le plan de montage la couleur du marqueur correspond normalement l ic ne du menu associ dans la liste de menus Lorsque la lecture atteint le cadre associ au marqueur de retour actif elle renvoie directement au menu associ Chapitre 9 Projets de disque 303 Supprimer le retour S il y a un marqueur de retour l emplacement de la glissi re le bouton Cr er un retour se transforme en Supprimer le retour ave le symbole correspondant Le bouton Supprimer un chapitre et la commande du menu contextuel Supprimer le chapitre s lectionn peuvent servir tous deux supprimer des marqueurs de retour Edition du plan de montage des marqueurs de chapitres et de retour Les marqueurs de chapitres et de retour sont li s des cadres sp cifiques sur votre plan de montage partir desquels la lecture est lanc e depuis un menu de disque chapitres ou partir desquels la lecture permet de revenir au menu d origine retour Vous pouvez faire glisser ces deux types de marqueur avec votre souris pour modifier l emplacement partir duquel ils interviennent dans le film Si vous visualisez
378. s lettres en gras en italique soulign l alignement de texte et le flux de texte ainsi que le nom et la taille de police Dans le mode d dition de texte le curseur de la souris sur le calque a la forme d un majuscule comme dans le cas pr sent Pour modifier le texte il vous suffit de commencer saisir du texte Le texte surlign dispara t pour laisser sa place au texte que vous tes en train de saisir Au fur et mesure que vous saisissez du texte le point d insertion actuel l endroit o les nouvelles lettres sont ins r es dans le texte est signal par une ligne verticale 236 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Si vous voulez ajouter un nouveau texte sans perdre le texte d j existant cliquez sur le point d insertion de votre choix apr s tre pass au mode d dition de texte pour le calque ou bien utilisez les touches fl ch es pour positionner le point d insertion l o vous le souhaitez Vous pouvez aussi surligner puis remplacer uniquement une partie du texte avant de saisir du texte faites le glisser entre les lettres avec la souris ou bien appuyez sur la touche Maj tout en utilisant les touches fl ch es Vous pouvez aussi cliquer trois fois pour s lectionner tout le texte dans le calque ou double cliquer sur un mot pour s lectionner seulement ce mot Enfin si vous voulez nouveau s lectionner tout le texte dans le calque vous pouvez utiliser la souris ou les touches fl ch es comm
379. s un clic droit sur le clip de Montage dans le plan de Montage et s lectionnez Ouvrir l diteur des effets depuis le menu contextuel Sinon vous pouvez faire glisser un effet de la biblioth que et le d poser dans le clip Les effets se trouvent dans la section des l ments cr atifs de la biblioth que Pour diter copier ou supprimer un effet dans un clip de Montage faites un clic droit sur la ligne magenta en haut du clip et s lectionnez celui qui convient dans le sous menu contextuel de l Effet Anatomie d un mod le Pour nous familiariser avec le fonctionnement des th mes examinons le th me 50s Moderne inclus qui comporte cinq mod les Tous les mod les de ce th me particulier utilisent le m me fond un motif abstrait d filant Celui ci est visible en permanence l exception des segments vid o image compl te La couleur du motif est d finie l aide de la commande de coloration disponible dans l diteur de Montage pour chacun de ces mod les Consid rons maintenant chacun des mod les pour savoir comment il a t labor partir des l ments clips et l gendes que vous trouvez dans l diteur de Montage Ouverture Un mod le d ouverture d bute g n ralement par une s quence anim e comprenant des titres et la fin s affiche en vid o image compl te Notre exemple 50s Moderne ob it ce principe Chapitre 6 Montage 203 L animation sur fond d filant s applique la plus
380. s vid os analogiques par ex VHS ou Hi8 vous avez besoin d un convertisseur qu il est possible de connecter votre ordinateur et qui poss de les connexions audio et vid o ad quates II en est de m me lorsque vous voulez r aliser des enregistrements partir de sources sonores analogiques comme une platine vinyle Les appareils actuellement pris en charge comprennent les produits Pinnacle et Dazzle comme USB 500 510 USB 700 710 et DVC 100 ainsi que les webcams bas es sur la technologie DirectShow Pour pr parer l importation d une source analogique mettez l appareil sous tension et s lectionnez le par nom dans le panneau Importer de de la fen tre Import De m me choisissez l entr e applicable par ex Video Composite ou Video SVideo Si vous 352 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur souhaitez bricoler le signal analogique entrant avant la num risation cliquez sur le bouton plus qui offre un acc s la fen tre des niveaux d entr e analogique Voir Ajuster les niveaux audio et vid o analogiques la page 320 Avant de d marrer la capture vous devez aussi vous assurer que votre dossier destination vos r glages de compression et autres options sont configur s dans les autres panneaux comme vous le souhaitez Voir Les panneaux d import la page 318 Import from Video SVideo Pour r aliser des captures partir d une source analogique 1 V rifiez que l entr e qui
381. sc nes avoisinantes est s par e dans le temps ou dans l espace vos choix en mati re de montage peuvent fluidifier tellement la juxtaposition que le spectateur comble le vide sans s en rendre compte Le secret d une transition r ussie r side dans l tablissement d un lien manifeste entre deux sc nes Dans une transition li e l intrigue le lien est constitu par une succession d v nements dans une histoire qui se d voile Par exemple l image d une voiture neuve peut servir d introduction un documentaire sur sa conception et sa production Une transition neutre n implique pas en soi le d veloppement d une histoire ni un changement de temps ou d endroit mais elle permet de relier en douceur diff rents extraits d une sc ne Par exemple un gros plan sur un spectateur attentif au cours d un d bat sur un plateau vous permet de revenir de mani re naturelle un stade plus avanc du m me d bat en coupant la partie entre Les transitions externes montre quelque chose se situant hors de l action Par exemple au cours d une s quence de mariage dans la salle de la Mairie vous pouvez filmer l ext rieur o une surprise est en cours de pr paration 436 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Les transitions doivent souligner le message du film et toujours coller la situation afin d viter le semer la confusion chez le spectateur ou de le distraite de l intrigue D roulement logique de l action Les s que
382. screte Cosine Transformation Partie de la compression de donnees d image JPEG et des algorithmes associes La luminosite et les informations liees a la couleur sont enregistrees sous la forme d un coefficient de frequence DirectShow extension systeme de Microsoft pour les applications multimedia sous Windows ActiveMovie DirectMedia extension systeme de Microsoft pour les applications multimedia sous Windows ActiveMovie DirectX somme de plusieurs extensions syst me d velopp es par Microsoft pour Windows 95 et ses successeurs pour acc l rer la vid o et les jeux Annexe C Glossaire 449 Fondu effet de transition dans lequel la vid o fond entre deux sc nes Juxtaposition augmentation du nombre apparent des couleurs d une image par de motif de couleurs D cibel dB unit de mesure de l intensit du son Une augmentation de 3 dB double l intensit Digital8 format de bande video numerique qui enregistre les donnees audio et video codees en DV sur des bandes Hi8 Actuellement commercialises uniquement par Sony les camescopes magnetoscopes Digital8 peuvent lire des cassettes Hi8 et 8 mm D codeur vid o convertit les informations num riques en signaux vid o analogiques DMA abr viation de Direct Memory Access Acc s direct la m moire Pilote fichier contenant les informations n cessaires pour faire fonctionner un p riph rique Le pilote d acquisition vid o par exemple fait fonctionn
383. sent lorsqu il s agit des tapes finales Et c est l que le mode Remplacer entre en jeu Le mode remplacer touche directement les clips que vous s lectionnez Si vous modifiez la longueur ou la position d un clip dans le mode Remplacer les clips proximit sont remplac s si vous rallongez ou des carts apparaissent si vous raccourcissez Cela ne change en rien la synchronisation entre les pistes Mode alternatif Le mode d dition smart fonctionne en envisageant ce que vous essayez de faire et en choisissant entre ins rer remplacer ou s il serait pr f rable d appliquer d autres strat gies plus complexes Vous verrez 90 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur qu il fait g n ralement ce que vous voulez mais parfois vous avez autre chose en t te Beaucoup d actions supportent la fois l insertion et le remplacement et rien d autre Le mode Smart utilise parfois l une ou l autre mais si vous ne voulez pas ins rer d l ments g n ralement vous voulez les remplacer et vice versa Par cons quent tout ce dont vous avez besoin c est d une m thode pour annuler l action par d faut du mode smart Pour modifier une action d insertion en remplacement ou l inverse appuyez sur la touche Alt tout en poursuivant votre dition Vous pouvez appuyer ou rel cher la touche Alt lorsque vous configurez l dition ce qui importe c est l tat de la touche au moment o l op ration est v ritablement effectu e lorsque vou
384. ses la page 57 pour plus d informations sur les balises Le panneau du nom de fichier C est dans ce panneau de la fen tre d import que vous indiquez les noms sous lesquels vos fichiers m dias et de projet import s seront enregistr s Chaque type de source d entr e a un nom de fichier que Studio attribue par d faut Par exemple le nom de fichier par d faut lors de l importation d un instantan est Instantan Pour le modifier cliquez dessus et saisissez le nom que vous voulez Nom de fichier La fen tre d import ne remplace jamais le nom d un fichier existant lors de l import Si un fichier a le m me nom que le nom cible d j existant un num ro de s rie est ajout au nom du fichier re u Lors de l import partir de contenus bas s sur fichiers d autres fonctions de d signation suppl mentaires sont propos es Par d faut la formule d appellation pour une entr e bas e sur fichier donn e symboliquement est la suivante original ext ce qui signifie que le nom du fichier d origine et une extension sont utilis s Chapitre 10 La fen tre d import 335 Nom de fichier Si vous voulez personnaliser un nom saisissez le dans la bo te d dition comme d habitude cependant s il s agit d un contenu bas sur des fichiers le nom de fichier cible est compos de deux parties une racine que vous donnez et un suffixe qui est g n r par l une des trois r gles simples au moment de l im
385. sous l en t te 356 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Stop Motion dans le panneau Importer de de la fen tre Import Voir Le panneau Importer de la page 319 pour plus d informations Import from Avant de d marrer la capture vous devez aussi vous assurer que votre dossier destination les options et le nom de fichier sont configur s dans les autres panneaux comme vous le souhaitez Voir Les panneaux d import la page 318 Si votre dispositif source fonctionne correctement un aper u en direct doit s afficher dans la zone centrale de la fen tre d import Cliquez sur le bouton plein cran en bas droite de la barre de navigation pour afficher l aper u en mode plein cran Lorsque vous tes pr t pour capturer une image cliquez sur le bouton Capturer l image Une miniature de l image captur e est ajout e dans la section image en bas de la fen tre Voir Utiliser la section image la page 361 pour plus d informations Puisqu il s agit d une s quence Stop motion apr s chaque extraction d image vous effectuerez g n ralement des petites modifications la sc ne que vous filmez afin de cr er une illusion de mouvement d une image l autre Chapitre 10 La fen tre d import 357 Pour faciliter votre t che de visualisation l aper u Stop Motion contient un effet pelure d oignon qui permet d afficher des images successives simultan ment dans des couches translucides pour faire ressorti
386. sque vous ajoutez des calques la composition et des motions aux calques Le bouton visibilit droite de l en t te du calque est tr s pratique pour faciliter ce type de situations Cliquez sur le bouton en forme d oeil visibilit pour supprimer temporairement un calque de la fen tre d dition Les informations et param tres du calque sont pr serv s mais vous pouvez utiliser d autres calques en attendant sans que le calque masqu obscurcisse votre affichage ou vos actions avec la souris Cliquez nouveau dessus pour r afficher le calque 246 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur La barre d outils Les contr les et les lectures dans cette barre d en t te sont divis s en groupes De gauche droite Les boutons ajouter un calque texte et Outil de forme vous permet de cr er de nouveaux calques bas s sur les vecteurs auxquels peuvent s appliquer des aspects dans le s lecteur de pr r glages Cliquez sur ajouter un calque texte pour ajouter un nouveau calque de texte avec un aspect et une l gende attribu s par d faut Pour un raccourci pour ajouter un calque texte double cliquez sur une zone inutilis e de la fen tre d dition Cliquez sur Outil de forme pour ouvrir un menu contextuel partir duquel vous pouvez s lectionner une forme particuli re pour les contenus du nouveau calque Ajouter un cercle Ajouter un carr Ajouter une ellipse Ajouter un rectangle Ajouter un triangle Ajouter rectangle
387. sseur Un compresseur arrondit les dynamiques instant par instant dans un signal audio en att nuant les sections trop fortes et en g n ral il dynamise le son Ceci donne l impression d un signal plus fort m me si les cr tes ne sont pas plus lev es apr s la compression qu avant Une l g re compression est g n ralement appliqu e au master des pistes musicales Il existe plusieurs possibilit s d utiliser la compression de fa on cr ative en fonction du mat riel audio Liste de pr r glages Choisissez un nombre de param tres pr d finis pour le filtre de compression Format Ce contr le d finit le format de compression qui correspond la quantit de compression appliqu e aux sections d entr e du signal qui exc dent le seuil Par exemple un taux de compression de 2 1 signifie qu une augmentation de 2 dB du niveau de source au dessus du seuil quivaut seulement une augmentation de 1 db du niveau de 266 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur sortie Le plage autoris e est de 1 1 pas de compression 100 1 limite maximale Seuil Tous les niveaux au dessus de ces param tres sont att nu s par la valeur figurant dans Taux Vous pouvez appliquez un boost g n ral avec le contr le du Gain pour compenser la perte de niveau Attaque s et version s L attaque d termine la vitesse de r ponse du compresseur au signal audio qui d passe le seuil Les valeurs plus grandes ralentissent le d but de la comp
388. ssi la touche Maj 98 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Op ration avanc e Faire glisser et d poser Une fois que vous avez termin d assembler un assortiment de clips dans une piste du plan de montage bien souvent vous voulez changer certains l ments Par exemple vous aurez envie de e combler un vide avec des clips e Insert some clips before a specific clip e remplacer un clip existant d j dans le plan de montage par un autre Le mode d dition smart vous aide r aliser cela rapidement Combler un vide Le mode smart permet de combler facilement un vide dans un plan de montage avec de nouveaux l ments par exemple Au lieu de devoir pr d couper le nouvel l ment dans l espace disponible vous n avez qu d placer des l ments dans le vide Tous les clips dont vous n avez pas besoin pour combler le vide sont laiss s de c t et le dernier clip utilis est d coup automatiquement la longueur qui convient Aucun des clips d j existants dans le plan de montage n est modifi ce qui vite tout probl me de synchronisation Ins rer des clips Imaginez que vous voulez ajouter un nouvel l ment dans le plan de montage l o il y a d j un clip Vous ne voulez pas que le clip soit remplac pour autant vous voulez juste le d placer avec tous les clips sa droite suffisamment vers la droite pour faire de la place pour le nouvel l ment Chapitre 3 L diteur de films 99 L
389. ste audio peut tre am lior e de fa on significative gr ce un ajustement des param tres R verb ration L effet de r verb ration vise reproduire l ambiance d une pi ce d une certaine taille ainsi que la r flexion du son source Chapitre 8 Effets sonores et musique 271 L intervalle entre le moment o le son original arrive aux oreilles de l auditeur et les premiers chos est plus grand pour les pi ces de taille importante que pour les petites pi ces Les pr r glages de la r verb ration portent le nom du type de pi ce simul de la cabine de passager d une voiture jusqu la grande cave souterraine cho st r o Cet effet vous permet de d finir des d lais sur les canaux gauche et droite avec des contr les de retour et de balance qui offrent de nombreux sons int ressants largissement Stereo Cet effet vous permet de diminuer ou d augmenter la largeur per ue du champ st r o dans un clip audio Le plus souvent cet effet est utilis pour cr er un mixage au son plus ouvert et plus spacieux La piste audio sur le plan de montage Les niveaux audio et st r o ou le positionnement surround des clips peuvent tre ajust s directement sur le plan de montage du projet en utilisant les images cl s audio Les m mes op rations peuvent tre faites avec le panneau du Mixeur audio qui appara t droite de l en t te du plan de montage lorsque vous cliquez sur le bouton correspondant Les deux m tho
390. stes Sauf dans quelques rares exceptions les pistes de plan de montage dans Pinnacle Studio n ont pas de r les sp cialis s N importe quel clip peut tre plac sur n importe quelle piste N anmoins au fur et mesure que vos projets deviennent plus complexes il peut s av rer utile de r fl chir l organisation des pistes et de les renommer selon leur fonction dans le film Pour plus d informations sur les propri t s des pistes et pour savoir comment les diter consultez l en t te de piste du plan de montage la page 91 Ajouter des clips au plan de montage La majorit des types de contenus de la biblioth que peuvent tre ins r s dans le plan de montage comme des clips ind pendants Ces diff rents types comprennent les clips vid o et audio les photos les graphiques les chansons Scorefitter les montages et les titres Vous 96 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur pouvez m me ajouter d autres projets de films comme des clips conteneurs qui fonctionnent comme clips vid o dans votre projet Cependant il est impossible d ajouter des projets de disques comme des clips conteneurs dans un plan de montage car ils n cessitent une fonctionnalit l interactivit utilisateur que les clips du plan de montage n ont pas Faire glisser et d poser L action de faire glisser et d poser constitue la m thode la plus r pandue et souvent la plus pratique pour ajouter des l ments un projet Cliquez sur un
391. t tre limin es au cours de la compression puis restaur es sans perte au cours de la d compression R solution nombre de pixels pouvant s afficher sur un ecran horizontalement et verticalement Plus la resolution est elevee plus la precision de l affichage est grande Pixel RVB rouge vert bleu Il s agit des couleurs primaires dans un m lange RVB d signe la m thode utilis e par l informatique pour encoder les informations li es aux images en pixels chacun contenant un m lange de ces trois couleurs primaires 458 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur ROM abreviation de Read Only Memory memoire morte Memoire qui conserve ses donnees apres une seule programmation sans alimentation electrique EPROM Run Length Encoding RLE encodage de la longueur du cycle technique adoptee par nombre de methodes de compression d images notamment JPEG Les valeurs repetees ne sont pas stockees separement mais avec un compteur indiquant le nombre de fois successives ou elles surviennent c est ce que l on appelle la longueur du cycle Mise l chelle adaptation d une image une taille donn e SCSI abr viation de Small Computers System Interface SCSI a longtemps t utilis comme une interface disque dur pour les ordinateurs haute performance en raison de sa vitesse lev e de transmission de donn es On peut connecter jusqu huit p riph riques SCSI un ordinateur en m me temps SECAM ab
392. t Panneau de configuration gt Exporter et Aper u 396 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur 2 Dansla section Acc l ration mat rielle choisissez une option dans le menu Type Watchfolders Preview Audio Device Event Log Balanced Main Monitor Import Keyboard Project Settings Storage Locations None gt None Playback Optimization Hardware Acceleration Options Acc l ration mat rielle Mode d affichage 3D par d faut Ce param tre s lectionne la valeur par d faut pour le contenu 3D st r oscopique dans Pinnacle Studio Pour plus d informations voir Commutateur de mode d affichage 3D Pour plus d informations voir Chapitre 2 La biblioth que la page 21 e Oeil gauche ou Oeil droit l aper u du contenu st r oscopique peut tre d fini pour afficher uniquement sa vue d oeil gauche ou droit e __ Side by side En mode d aper u Side by Syde vous pouvez surveiller les images 2D individuelles pour les deux c t s en m me temps e Diff rentiel Au lieu d afficher le contenu d image lui m me ce sont les diff rences entre l image de gauche et celle de droite qui sont affich es Les zones identiques sont d un gris neutre Chapitre 12 Configuration 397 e Damier Les vues de l oeil gauche et de l oeil droit sont altern es dans des cellules juxtapos es d une grille de 16x9 e Anaglyphe Un aper u anaglyphe st r oscopique est ad quat pour l affichage avec des lunettes st
393. t rieures du texte ne seront plus refl t es dans le nom du calque Cependant le comportement par d faut peut tre restaur en d finissant un nom vide Pour renommer un calque double cliquez sur le nom existant Un champ d dition s ouvre avec le nom existant s lectionn Saisissez le nouveau nom puis appuyez sur la touche Entr e ou cliquez en dehors du champ d dition pour terminer l op ration R organiser les calques Comme d crit Op rations de calque dans la fen tre d dition la page 233 la position d un calque dans la pile des calques peut tre modifi e au moyen des commandes dans le sous menu contextuel du calque ou avec les touches de raccourcis comme Ctrl Plus Calque gt Envoyer en avant La liste des calques propose une approche plus directe II suffit de faire glisser l en t te du calque sur une autre position dans la liste Cela est particuli rement pratique lorsque des calques superpos s rendent difficile la s lection avec la souris En m me temps que vous faites Chapitre 7 L diteur de titres 245 glisser le calque une ligne d insertion indique l endroit o le calque appara tra dans la liste une fois d pos e Si vous faites des s lections multiples voir S lectionner les calques la page 244 vous pouvez faire glisser simultan ment plusieurs calques sur une nouvelle position Masquer et verrouiller des calques Un titre complexe peut tr s vite devenir rempli lor
394. t Windows Si plusieurs utilisateurs utilisent Pinnacle Studio sur votre ordinateur avec des sessions individuelles une biblioth que sp cifique sera cr e pour chacun 26 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur M dia manquant Les op rations consistant ajouter supprimer et renommer un contenu de la biblioth que sont des op rations de la base de donn es qui n ont aucun impact sur le fichier m dia proprement parler Lorsque vous supprimez un contenu de la biblioth que une option dans le dialogue de confirmation vous permet de passer l tape suivante et de supprimer le fichier r el galement mais par d faut cette option n est pas activ e vous devez en faire la demande De la m me mani re lorsque vous supprimez ou d placez un fichier dans Windows Explorer ou dans une autre application en dehors de Pinnacle Studio l enregistrement du fichier dans la base de donn es existe toujours Mais comme la biblioth que ne peut v ritablement acc der au fichier un graphique d erreur est ajout dans la liste des fichiers Si le fichier existe toujours et qu il a juste chang de dossier ou de p riph rique il est tr s facile de le relier la biblioth que Double cliquez sur l l ment pour afficher une fen tre contextuelle standard d ouverture de fichier dans laquelle vous pouvez d signer le nouvel emplacement du fichier Tree in snow jpg Par ailleurs si vous voulez verifier s il y a des medias manquants d
395. t le d codage de donn es vid o et audio en AVI sont effectu s par des codecs diff rents Studio met votre disposition un codec DV et un MJPEG Si vous souhaitez exporter votre film en AVI dans un autre format vous pouvez Chapitre 11 L Exporteur 377 utiliser n importe quel codec compatible DirectShow install sur votre PC pourvu que ce codec soit galement sur le PC qui va lire votre film Settings Type Preset S3D AVI Full screen DV Full screcn DV Full screen MJPEG Nintendo Wii SD Medium Small Custom Cliquez sur le pr r glage qui correspond vos besoins ou choisissez Personnalis puis cliquez sur le bouton Avanc e pour ouvrir le panneau de Param tres avanc s DivX Ce format de fichier bas sur la technologie de compression MPEG 4 est tr s r pandu sur internet Ce format est pris en charge par un large panel de p riph riques compatibles DivX allant des lecteurs DVD aux portables 378 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Param tres Type DivX Pr r glage Plein cran 3DS Plein cran b Petit Sony PS3 SD Microsoft Xbox SD Haute d finition Personnalis Cliquez sur le pr r glage qui correspond vos besoins ou choisissez Personnalis puis cliquez sur le bouton Avanc e pour ouvrir le panneau de Param tres avanc s DivX Plus HD Ce format de fichier bas sur la technologie de compression H264 est tr s r pandu su
396. t pr sent es aux deux yeux Une diff rence de couleur indique que les zones ne sont pas identiques Si un mat riau 2D est ajout un plan de montage 3D dans ce mode l image est uniform ment grise car le m me contenu est montr aux deux yeux Damier Ce mode divise l image selon motif en damier de 16 par 9 Les cases blanches du damier contiennent la vue pour un oeil et les noires la vue pour l autre oeil Ce mode permet une v rification rapide des diff rences entre les affichages gauche et droit sur toute l image TV 3D Side by Side Utilisez ce mode pour pr visualiser le contenu sur un affichage TV 3D ou un projecteur 3D en le connectant comme second moniteur Cela annule la n cessit de carte graphique ou de mat riel suppl mentaire Configurer le deuxi me affichage pour fonctionner dans sa r solution native et 52 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur tendre votre bureau et non juste le refl ter Assurez vous que le format d entr e est c te c te Dans les param tres Aper u du Panneau de configuration Choisissez cran secondaire dans le menu d roulant Afficher l aper u externe en marche D finissez Studio avec un plan de montage st r oscopique 16x9 Enfin sur le lecteur cliquez sur le bouton Plein cran Voir les param tres Exporter et Aper u la page 394 et Param tres du plan de montage la page 83 pour obtenir de l aide sur ces configurations Anaglyphe Un a
397. ter Enfin il est possible de cr er des transitions dans l diteur M dia applicable qui s ouvre quand vous double cliquez sur le clip du plan de montage L diteur M dia propose des commandes d dition similaires 126 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur celle des autres types d effet sp cial Voir Utiliser des transitions la page 188 pour plus d informations Une transition fondu Out est appliqu e en mode onduler ou ins rer ce qui cr e un chevauchement en d calant le clip de droite et tous ses clips voisins un peu sur la gauche Cette op ration vite au clip de gauche de devoir tre rallong droite pour cr er la transition ce qui peut produire une coupure trop grande Cependant le fait de d caler les clips de droite provoque une c sure dans la synchronisation avec les autres pistes qu il faut ventuellement modifier Une transition fondu In est ajout e en mode remplacer Cela ne cr e aucun probl me de synchronisation mais il se peut que le clip de gauche soit trop rogn Pour inverser les op rations de fondu In et fondu Out appuyez sur la touche Alt en d pla ant et en rognant la transition Pour appliquer une transition sur plusieurs clips s lectionn s maintenez la touche Maj enfonc e tout en d pla ant une transition de la biblioth que dans l un des clips s lectionn s L endroit o vous d posez la transition sur ce clip d termine si elle est plac e au d but ou la fin de
398. ter ou de couper les fr quences les plus basses pour les effets sp ciaux Ajustez le LFE avec la barre sous l espace de travail Comme l oreille n est pas capable de d terminer Chapitre 8 Effets sonores et musique 281 l emplacement de ces sons basse fr quence le LFE n est pas attribu une position spatiale Boutons image cl Les boutons des images cl en bas du panneau vous permet d ajouter de supprimer et de naviguer entres les images cl s Le symbole Ajouter passe automatiquement Supprimer si vous tes sur une image cl existante Outils de creation audio L diteur de film offre deux outils de cr ation vous permettant de construire votre propre bande son plut t que de d pendre uniquement des m dias import s dans la biblioth que Les deux outils sont ouverts avec les boutons de la barre d outils au dessus du plan de montage du projet ScoreFitter est le logiciel de composition de Pinnacle Studio Vous pouvez l utiliser pour g n rer un fond musical ou plusieurs fonds complets pour votre production Les clips musicaux de ScoreFitter peuvent avoir la dur e que vous souhaitez et il ne faut que quelques secondes pour sp cifier et cr er un style de votre choix Par d faut un clip Scorefitter existe seulement l int rieur de votre projet mais vous pouvez galement enregistrer des s lections musicales de la biblioth que pour utilisation ult rieure Juste au dessus du plan de montage dans l diteur de
399. tes peuvent tre vus de dos Ceci peut tre utile plus tard lorsque vous essayez d quilibrer votre film Gros plans Ne l sinez pas sur les gros plans des personnes ou des choses importantes Les gros plans rendent g n ralement mieux sur un cran de t l vision et sont plus int ressants que de longues prises de vues et ils font de bons effets de post production Plans larges plans am ricains Les plans larges donnent une vue d ensemble de la sc ne de l action et la d finissent Cependant ces sc nes peuvent aussi tre utilis es pour raccourcir des sc nes plus longues Lorsque vous coupez pour passer d un gros plan un plan large le spectateur ne voit plus les d tails et il est donc plus facile de faire un bond chronologique Le fait de montrer un spectateur dans un plan am ricain peut aussi distraire bri vement de l action principale Prises compl tes Filmez toujours des prises compl tes avec un d but et une fin Ceci facilite le montage Annexe B Conseils aux vid astes 435 Transitions Le chronom trage au cin ma n cessite un peu de pratique Il n est pas toujours possible de filmer des v nements longs dans toute leur dur e et dans les films ils doivent souvent tre consid rablement raccourcis N anmoins l intrigue doit rester logique et les coupes ne doivent jamais se remarquer C est la raison pour laquelle la transition d une sc ne une autre est importante M me si l action dans des
400. teur Pour ajouter un raccourci clavier 1 S lectionnez la commande voulue 2 Cliquez sur la zone d dition Appuyez sur les touches de raccourci 3 Appuyez sur les touches pour le raccourci voulu Si le raccourci est d j utilis la liste d roulante Raccourci actuellement assign vous indiquera les commandes conflictuelles 4 Cliquez sur le bouton Assigner pour assigner le raccourci saisi la commande s lectionn e L ajout d un raccourci ne supprime pas les associations entre une sequence de touches particuliere et d autres commandes auxquelles elle donne acces En fait il est possible d utiliser le meme raccourci pour plusieurs commandes dans la mesure ou le contexte est different Par exemple Ctrl L est le raccourci par defaut pour deux commandes Plan de montage gt Verrouiller la piste et Editeur Media gt Pivoter a gauche celle qui est activ e d pend de la parie de Pinnacle Studio que vous tes en train d utiliser Pour supprimer un raccourci 1 S lectionnez la commande en question 2 Choisissez le raccourci supprimer dans la liste d roulante Raccourcis de la commande s lectionn e 3 Cliquez sur le bouton Supprimer Restauration des valeurs par d faut Des contr les permettent galement de restaurer la configuration clavier par d faut pour la commande s lectionn e bouton R initialiser actuel ou pour toutes les commandes d un coup bouton Tout r initialiser Chapitre 12 Configurati
401. teur de titre ER Aie in et Une dei 469 Annexe E Le gestionnaire d installation 471 Avant de commencer 471 Mise niveau de l installation 472 Lancement du Gestionnaire d installation 472 Enregistrement sante nt aire tan diner HO a ie 473 Prise en charge d installations 473 L cran de bienvenue 473 Commandes communes 475 Plugs ins et contenu bonus 475 Besoins en quipement 476 vi Pinnacle Studio Avant de commencer Merci d avoir acheter Pinnacle Studio Nous esp rons que vous prendrez plaisir utiliser ce logiciel Si vous utilisez Pinnacle Studio pour la premi re fois nous vous conseillons de garder ce manuel port e de la main m me si vous ne le lisez pas dans son int gralit En vue de garantir que votre exp rience en r alisation vid o parte du bon pied veuillez relire les rubriques ci dessous N B Selon les versions certaines des fonctions d crites dans l aide ne sont pas comprises dans Pinnacle Studio Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez visiter le www pinnaclesys com et click Compare Abr viations et conventions Ce guide utilise les conventions suivantes qui vous permettront de mieux vous rep rer Terminologie AVCHD un format de d
402. teur indique si le mat riau de la biblioth que ou du plan de montage est affich et permet de passer de l un l autre Lecteur en mode double Les aper us juxtapos s permettent de parcourir la biblioth que tout en laissant l image de film actuelle en vue En mode double le mat riau Source biblioth que est affich dans l aper u de gauche et le mat riau du plan de montage dans l aper u de droite chacun avec ses contr les de transport L affichage double facilite la recherche de contenu de biblioth que qui s int gre bien dans votre film en rendant visible le mat riau existant et le mat riau potentiel simultan ment 72 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Tiia En I Fikem alien Portion de l affichage de l diteur de film avec la vue compacte de la biblioth que dans le coin sup rieur gauche le lecteur dans le coin sup rieur droit partiellement visible et le plan de montage dans la partie inf rieure avec le panneau du Navigateur ouvert dans sa r gion sup rieure L dition de disques Si vous envisagez terme de mettre votre film sur DVD avec des menus interactifs vous aurez besoin un moment donn des fonctionnalit s sp ciales de l diteur de disques Il propose les m mes fonctionnalit s du plan de montage que l diteur de films mais il vous permet aussi de cr er et de travailler sur les menus de disques avec lesquels les utilisateurs navigueront dans votre production Chapitr
403. texte et de forme peuvent tre transform s gr ce aux aspects propos s dans le s lecteur de pr r glages Dans un calque de texte partiellement surlign l aspect est appliqu uniquement sur le texte surlign En principe chacun des caract res de votre titre peut avoir son propre aspect 240 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Titres et 3D st r oscopique Si vous travailler sur un projet en 3D st r oscopique vous n avez pas besoin de vous contenter d un titre 2D La biblioth que contient de nombreux titres identifi s comme tant en 3D mais n importe quel titre peut utiliser du texte st r oscopique Pour d finir un titre 2D comme st r oscopique s lectionnez un calque de texte et cochez la case St r oscopique dans le sous panneau Param tres st r oscopie Maintenant le param tre Profondeur de texte devient disponible qui permet de changer la distance apparente entre le texte et le visualiseur Si vous enregistrez le titre dans un dossier surveill sa miniature de biblioth que porte l indicateur 3D Chapitre 7 L diteur de titres 241 Your Text Here B I Times New Romai 72 v Aa Param tre Default D calageX D calageY LEUG Flou Opacit Remplir St r oscopique Profondeur de te Un titre st r oscopique qui a t ouvert partir de la biblioth que ou un plan de montage 3D fournit un aper u st r oscopique Un titre st r oscopique sur un plan de montage n aura
404. tie De plus ChannelTool offre des pr r glages sp cifiques comme l inversion de phase la suppression de voix et l effet karaok Chorus L effet chorus cr e un son plus riche en rajoutant des chos au flux audio Il est possible d obtenir une multitude de r sultats en contr lant les propri t s comme la fr quence d cho et le d clin en volume d une r p tition l autre le tout pouvant donner des sons de type flanger ainsi que d autres effets sp ciaux Grungelizer Le Grungelizer rajoute du bruit et du gr sillement vos enregistrements Vos clips peuvent sonner comme si vous les coutiez la radio avec une mauvaise r ception ou comme si c tait un vieux vinyle ray Limitateur de volume Cet effet permet de compenser un probl me souvent rencontr dans les productions vid os la diff rence de volume entre les diff rents l ments de la piste audio originale Par exemple si vous faites des commentaires pendant que vous filmez le niveau de votre voix peut tre tel qu il d passe tous les autres sons sur la vid o L astuce du limitateur de volume est de trouver un niveau de volume du clip original qui se situe entre une partie audio forte et une partie faible Le limitateur va augmenter d un taux fixe le niveau original de tout ce qui se trouve sous ce niveau Pour le volume au dessus du niveau le limitateur agira comme un compresseur en r duisant le niveau original La balance interne de la pi
405. tion Balise M dia utilis L gende et Raccourci Ces derni res sont expliqu es ci dessous sous Indicateurs et contr les de miniatures En bas gauche de la plupart des ic nes de contenus un bouton Aper u un symbole de lecture un triangle dans un carr s affiche Dans la version compacte de la biblioth que utilis e dans l diteur de projet et dans certains diteurs de m dias l aper u est affich dans l onglet Source du lecteur int gr Dans la biblioth que principale l aper u s affiche dans une fen tre part du lecteur Voir l aper u de la biblioth que la page 48 pour plus d informations Dans les deux versions de la biblioth que cliquez sur Maj et le bouton Aper u pour obtenir un mini aper u de l ic ne de contenu Avec les m dias vid o et audio vous pouvez afficher l aper u manuellement l aide de la glissi re qui appara t sous la miniature lorsque la souris est plac e sur l ic ne Si le contenu est une photo un bouton d aper u contextuel remplace le symbole lecture standard Cliquez sur le bouton pour afficher la photo dans le lecteur contextuel Chapitre 2 La biblioth que 41 Quand l Explorateur est en vue miniatures un curseur est disponible pour contr ler la taille des ic nes Le curseur se trouve dans le coin inf rieur droit Les ic nes peuvent aussi tre redimensionn es avec la molette de la souris quand Ctrl est maintenu appuy et que le curseur
406. tionner l effet supprimer Remarque Si vous supprimez ou remplacez le m dia dans une zone de d p t tous les effets appliqu s ce m dio sont galement supprim s 210 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Fe Chapitre 7 L diteur de titres L diteur de titres de Pinnacle Studio est un outil puissant permettant de cr er et d diter des titres et des graphiques anim s Sa suite extensible d effets d images et de textes ainsi que ses outils propose une multitude de possibilit s pour la conception visuelle de votre film Zones de l cran de l diteur de titres 1 f le selecteur des reglages 2 la bibliotheque 3 la fenetre d edition 4 le panneau des parametres 5 la barre d outils 6 la liste des couches Voici les zones principales de l cran de l diteur de titres num rot es tout comme dans l illustration ci dessus 1 Le s lecteur de r glages propose des onglets pour les r glages de l aspect et de motion avec les r glages tri s par style l int rieur de chaque onglet Un aspect est un style visuel pour une couche Chapitre 7 L diteur de titres 211 de texte ou de forme dans votre titre une motion est une routine d animation attribu e n importe quelle couche bien souvent du texte Voir le Le pr r glage des aspects la page 218 et Le pr r glage des Motions la page 219 pour plus d informations Faites passer votre souris sur l un des r glag
407. tos musiques et vid os que vous voulez importer peuvent tre stock s sur divers types d appareils et technologies Les sources d import propos es regroupent Tous les types de m dias de stockage auxiliaires bas s sur des fichiers y compris des disques optiques des cartes m moire et des sticks USB voir Import partir de fichiers la page 337 Cliquez sur Poste de travail dans le panneau Importer de pour s lectionner des fichiers individuels importer depuis des lecteurs connect s l ordinateur Cliquez sur Rechercher des contenus pour importer tous les fichiers de types sp cifiques d un ensemble d un ou plusieurs r pertoires Cam ras vid o DV ou HDV avec une connexion IEEE 1394 FireWire voir Importer partir d une cam ra DV ou HDV page 354 Les appareils sont r pertori s par nom dans le panneau Importer de selon leurs noms d appareils par ex Appareil DV S lectionnez celui qui convient Les cam ras vid o et magn toscopes analogiques voir Importer partir de sources analogiques la page 352 Tout le mat riel de capture analogique sur votre syst me est r pertori e par nom par ex Pinnacle Systems 710 USB DVD et disques Blu Ray voir Importer partir d un DVD ou d un disque Blu Ray la page 354 Appareils num riques fixes voir Importer partir d appareils num riques la page 356 Chapitre 10 La fen tre d import 319 Cert
408. trelacee se compose de lignes horizontales et se divise en deux images Les lignes impaires dans l image correspondent a la demi image 1 et les lignes paires a la demi image 2 Format de fichier m thode de classement des informations dans un fichier informatique comme une image ou un document de traitement de texte Le format d un fichier est g n ralement indiqu par son extension de fichier ex doc avi ou wmf Filtre outil permettant de modifier les donn es pour produire des effets sp ciaux FireWire nom commercial qu a donne Apple Computer au protocole de donnees en serie EFF 1394 Field A frame of interlaced video consists of horizontal lines and is divided into two fields The odd lines in the frame are Field 1 the even numbered lines are Field 2 Annexe C Glossaire 451 Fr quence d image la frequence d image definit le nombre d images d une sequence video lues en une seconde La frequence d image de la video NTSC est de 30 images par seconde celle de la video PAL de 25 images par seconde Frame size The maximum size for displaying image data in a video or animation sequence If an image intended for the sequence is larger than the frame size it must be cropped or scaled to fit Fr quence nombre de r p titions dans un processus revenant p riodiquement par ex des vibrations du son une amplitude de tensions par unit de temps souvent par seconde Hertz GOP dans le cas du traitement
409. tue l aper u principal et la zone d dition de l diteur de titres C est l o vous r organisez redimensionnez et faites pivoter les couches d avant plan de votre titre Pour la plupart des ditions la premi re tape n cessaire est de s lectionner le ou les calques que vous voulez utiliser Les calques s lectionn s sont dessin s dans un cadre avec huit points de contr le pour la taille et un bouton de rotation pour faire pivoter le calque par degr La plupart des types de calques peuvent tre extraits pour tre gliss s dans une nouvelle position en cliquant n importe o dans le cadre de contr le Rotation d une forme dans la fen tre d dition Le plus petit point en haut au milieu du cadre de contr le constitue le bouton de rotation pour le calque Pour faire pivoter un calque cliquez sur ce bouton de rotation et faites le glisser Lorsque vous tes sur le bouton de rotation le pointeur de la souris affiche une fl che circulaire Avec les calques de textes et de formes certains contenus de calques peuvent appara tre en dehors du cadre de contr le Cela arrive si l un des d tails dans l aspect est d fini avec un d calage horizontal ou 232 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur vertical qui d place le d tail en dehors de l emplacement nominal du calque Voir Appliquer un aspect la page 218 pour plus d informations Op rations de calque dans la fen tre d dition Les op rations d
410. tuel se rapporte soit un objet ditable comme un clip sur le plan de montage soit une fen tre ou soit une zone comme le panneau de configuration Une fois ouverts les menus contextuels se comportent comme les menus de la barre principale Les menus contextuels sont disponibles dans la majeure partie de l interface de Pinnacle Studio Notre documentation part du principe que vous savez comment les ouvrir et les utiliser 2 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Clics de souris Lorsque l on vous demande de cliquer avec la souris il s agit par d faut d un clic gauche sauf si cela est pr cis ou sauf s il s agit d ouvrir un menu contextuel Cliquez avec le bouton droit et s lectionnez l Editeur de titres Ou S lectionnez Editeur de titres partir du menu contextuel Noms de cl s Les noms de cl s sont crits avec une majuscule et sont soulign s Le signe plus est utilis pour les combinaisons de cl s Par exemple Appuyez sur Ctrl A pour s lectionner tous les clips sur le plan de montage Consultez l Annexe D Raccourcis claviers pour un tableau exhaustif des raccourcis disponibles Manuel en ligne et outil Conseils Une aide imm diate est disponible pendant que vous travaillez dans Pinnacle Studio via le manuel d utilisation et les info bulles Aide Le menu Aide vous permet d acc der un grand choix de ressources d apprentissage Cliquez sur le bouton Aide gt Guide d utilisation pou
411. ture Importer partir d un DVD ou d un disque Blu Ray La fen tre Import Importeur Studio peut importer des donn es vid o et audio de DVDs et BD disques Blu ray 354 Remarque Par d faut la cr ation de disques Blu ray n est pas activ e Pour l activer s lectionnez Aide gt Activer la cr ation de Blu ray Pinnacle Studio Guide de l utilisateur P rt Pour commencer ins rez le disque source dans son lecteur et s lectionnez le dans le panneau Importer de dans la fen tre Importeur Studio Si vous poss dez plus d un lecteur optique choisissez l appareil ad quat dans la liste Import from E Apple iPad Be My computer amp Cloud N B Il est impossible d importer des m dias prot g s contre la copie Avant de d marrer la capture vous devez aussi vous assurer que votre dossier destination et le nom de fichier sont configur s dans les autres panneaux comme vous le souhaitez Voir Les panneaux d import la page 318 Il est important de s lectionner le r pertoire d import ad quat car des fichiers volumineux peuvent tre impliqu s lors de l importation partir de disques optiques Assurez vous notamment que l emplacement de stockage d sign dispose d un espace libre suffisant voir Le panneau Importer dans la page 323 Chapitre 10 La fen tre d import 355 Afficher l aper u des fichiers disques Les m dias sur disques optiques sont accessibles depuis le syst
412. tures automatiques Options d importation pour les m dias analogiques Les options pour l import analogique sont similaires celles qui viennent d tre d crites pour les sources num riques Voir ci dessous Chapitre 10 La fen tre d import 329 pour obtenir des explications sur les fen tres des options de compression et des options de d tection de sc nes Mode R glages gt h MPEG Personnalis D tection de sc ne gt ACTIVER Options d importation pour les contenus bas s sur fichiers Le panneau du mode propose deux options concernant l importation partir de fichiers Mode d import Cette option d termine si le fichier m dia ou de projet est copi physiquement depuis l emplacement source dans le dossier cible du disque dur local comme cela est indiqu dans le panneau Importer dans Si Copier est s lectionn le fichier est alors copi Si relier est s lectionn alors le fichier n est pas copi mais un lien est cr dans la biblioth que vers le fichier son emplacement d origine Il est fortement conseill de copier sur le disque dur local les fichiers se trouvant sur des p riph riques en r seau Mode Mode d import RELIER Supprimer l original oul Ignorer les doublons oul Supprimer l original Lorsque cette option est activ e les copies originales des fichiers que vous importez seront supprim es apr s avoir 330 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur t
413. u Pour d finir le volume de la lecture de clips audio ou vid o lors de leur pr visualisation d placez le curseur de la souris dans la zone du bouton audio mute dans la barre inf rieure de l explorateur de fichiers Un curseur de d filement de volume s affiche c t du bouton Faites glisser le bouton vers le haut et vers le bas pour contr ler le volume Cliquez sur le bouton audio mute pour passer au mode silence audio R R gler l heure et la date des fichiers import s Les horloges internes des appareils d enregistrement sont souvent mal r gl es ce qui entra ne un horodatage incorrect des fichiers m dias La fen tre d import peut rectifier ce genre de probl me en r glant la date et l heure des fichiers import s en fonction de vos sp cifications Chapitre 10 La fen tre d import 345 Pour corriger la date et l heure des fichiers Utilisez le bouton plus E dans l indicateur d tat de la s lection pour ouvrir une fen tre comportant deux options pour r gler les horodatages e Corriger le fuseau horaire Ce curseur de d filement modifie l horodatage des fichiers pour tous types de fichiers m dias que vous importez sur une plage horaire de 12 heures allant dans les deux sens Vous pouvez utiliser cet ajustement pour compenser la diff rence horaire lorsque vous rapportez des vid os de vos voyages lointains e R gler la date et l heure Ces champs vous permettent de saisir une date et une heure arbit
414. u d pendent d un mouvement Ces effets ne fonctionnent que si leurs param tres changent tout au long du clip Le meilleur moyen d utiliser un effet anim est d utiliser un pr r glage avec une animation comme pour la plupart des effets de Goutte d eau Dans ce type d animation d image cl un ou plusieurs Chapitre 5 Effects 179 param tres de l effet a une valeur diff rente la fin du clip de celle du d but Sur le playback les param tres sont mis jour apr s chaque image partir de la valeur de d part jusqu la valeur de fin Les images cl s ne sont pas limit es aux images de d but ou de fin du clip Les images cl s peuvent tre d finies avec des valeurs diff rentes n importe quel endroit du clip pour produire des animations avec diff rents niveaux de complexit Par exemple si vous voulez qu une image soit r duite la moiti de sa taille au milieu du clip et qu elle retourne sa taille d origine la fin vous devez ajouter au moins une troisi me image cl Images cl s de base Voici les grandes lignes pour utiliser les images cl s afin de programmer les changements de param tres d un effet pendant le playback d un clip 1 Double cliquez sur un clip du plan de montage pour le charger dans l diteur de m dias 2 Ajoutez un effet puis activez les images cl s en cliquant sur l ic ne en forme de diamant sur l en t te de l effet sil n est pas d j en surbrilliance 3 Une ligne d image
415. u Out utilisent le mode ins rer pendant leur ajustement tandis que le fondu In s op re dans le mode remplacer Appuyez sur la touche Alt lors de l ajustement pour inverser cette op ration Vous pouvez regler une transition pour que se duree soit nulle ce qui entraine sa suppression Sinon cliquez sur Transition gt Supprimer dans le menu contextuel de la transition Ici encore le mode onduler est utilise pour le fondu Out tandis que le mode remplacer est utilise pour le fondu In mais vous pouvez inverser ces parametres par defaut a l aide de la touche Alt Pour sp cifier un nombre pour la dur e d une transition cliquez sur le champ de la dur e qui appara t lorsque le curseur de la souris se trouve au dessus du rectangle de la transition Zoomez dans le plan de montage pour agrandir la largeur de l cran du pli de la transition si le Chapitre 3 L diteur de films 129 champ ne s affiche pas Si vous cliquez dans ce champ cela active l dition en place et vous permet de saisir une dur e Menu contextuel de transition Trouver dans la biblioth que Cette commande ouvre l Explorateur de biblioth que dans le dossier contenant la transition Editer Cette commande ouvre une fen tre contextuelle l diteur de transition basique l o vous pouvez d finir la dur e de la transition Si la transition propose un diteur personnalis pour configurer des propri t s sp ciales vous pouvez y acc der en cliquant sur
416. u montre l image une fois les effets appliqu s les param tres de personnalisation sont droite En bas se trouvent les contr les de transport et un support de plan de montage qui anime les effets avec les images cl s Chapitre 5 Effects 167 Seule la famille Corrections est fournie quand les diteurs de m dias sont ouverts depuis la biblioth que Toutefois quand ils sont ouverts depuis le plan de montage d un projet de film ou de disque la totalit des outils devient disponible Ce chapitre est une introduction g n rale l dition d effets puis d crit les effets vid os dans les diteurs photo et vid o ainsi que le pan et zoom Pour obtenir une description des corrections audio et effets consultez le Chapitre 8 Effets sonores et musique la page 255 Corrections et effets TLes outils de la famille Corrections sont pr vus avant tout pour corriger les imperfections souvent rencontr es dans les fichiers m dia comme une mauvaise balance des blancs ou le bruit du vent dans les bandes son par exemple Contrairement aux effets les outils de correction peuvent tre appliqu s aux actifs de la Biblioth que et pas uniquement aux clips sur le plan de montage du projet Lorsque des corrections ont t appliqu es dans la biblioth que elles sont conserv es pour tous les projets qui utilisent les actifs am lior s Voir le Chapitre 4 Corrections la page 137 pour obtenir d avantage de d tails concernant
417. u par un Annexe A D pannage 421 red marrage du syst me C est presque toujours la premi re chose faire pour effectuer un d pannage 2 Attendre quelques minutes Si Pinnacle Studio ne se lance toujours pas attendez quelques minutes Sur certaines ordinateur le lancement peut prendre un certain temps 3 Mettez jour Studio Quel que soit le probl me d panner il est toujours pr f rable d utiliser la version logicielle la plus r cente 4 D branchez le mat riel d acquisition Si possible d branchez tout le mat riel d acquisition et essayez de relancer Pinnacle Studio Si vous ne pouvez pas lancer le programme avec la webcam branch e essayez avec l appareil d branch et r ciproquement Veillez par a suite conserver la configuration favorable lors de chaque lancement de Studio 5 T l chargez et r installez les pilotes de mat riel Au lancement du logiciel Studio v rifie que vos cartes son et vid o sont compatibles DirectX T l chargez et r installez les pilotes les plus r cents pour les cartes graphiques install es De nombreux clients poss dent des cartes graphiques NVIDIA dont les pilotes sont disponibles sur le site suivant 6 Terminez les t ches d arri re plan Il existe plusieurs moyens pour ce faire Vous pouvez utiliser le logiciel de gestion du d marrage qui vous aide liminer les programmes inutiles qui sont lanc s automatiquement au d marrage de Windows Il existe de no
418. ue 29 v Tous les m dias par Type de fichier v E5 Photos par Dossier jpg par Notation jps par Date k x par Type de fichier png Dans l illustration incrust e ci dessus la sous section Photos de la branche Tous les m dias est pr sent e en tant group e par type de fichier Les dossiers virtuels ont des noms comme bmp gif et jpg un dossier virtuel pour chaque extension de fichier identifi e dans les fichiers m dias des sous sections Lorsque vous groupez par dossier par d faut la structure du dossier correspond aux r pertoires r els sur votre disque dur votre disque amovible ou tout autre p riph rique de syst me de fichiers Certains dossiers standard sont compris par d faut vous pouvez en ajouter d autres l aide du syst me de dossiers surveill s Le groupement par dossier est pr sent dans l illustration de la biblioth que principale ci dessus Lorsque vous utilisez un autre groupement par notation par date ou par type de fichier ce sont exactement les m mes fichiers qui sont r pertori s dans chaque sous section qu avec le groupement par dossier N anmoins au lieu de les classer par dossiers du syst me de fichiers dans lequel ils sont stock s l arborescence des contenus les regroupe dans des dossiers virtuels en fonction de la propri t choisie Par exemple grouper par notation divise chaque sous section en six dossiers virtuels Cinq d entre eux affichent des fichiers m
419. ue les motions ont t appliqu es au groupe lui m me et l un de ses membres Le curseur de la souris est positionn afin de r duire le groupe ce qui permet de masquer les noms des calques membre Les groupes temporaires et les groupes permanents ne r pondent pas de la m me mani re bon nombre de commandes comme cela est d taill ci dessous Remarque M me lorsqu un calque appartient un groupe permanent vous pouvez toujours le s lectionner individuellement soit dans la fen tre d dition moins que le groupe soit lui m me s lectionn actuellement soit dans la liste des calques Un calque appartenant un groupe peut Chapitre 7 L diteur de titres 251 m me tre ajout un groupe temporaire avec d autres calques l int rieur ou en dehors du groupe permanent S lection multiple de calques La premi re tape pour faire un groupe consiste s lectionner les objets multiples qu il comprendra Dans la fen tre d dition il y a deux fa ons de r aliser cela e en cliquant et en faisant glisser avec la souris pour marquer un rectangle de s lection qui croise tous les objets que vous voulez grouper e en cliquant sur le premier objet que vous voulez grouper puis en appuyant sur Ctrl en cliquant sur chacun des autres Une autre approche pour faire une s lection multiple consiste utiliser la liste de calques Voir Utiliser la liste des calques la page 244 Op rations de la fen
420. uel adapt e n est disponible Menu contextuel de clip Ouvrir l diteur d effets Ceci permet d ouvrir l diteur de m dia appropri au clip avec l onglet d Effets pr s lectionn Vous pouvez y appliquer de nouveaux effets au clip ou modifier des effets existants Coller Les effets peuvent tre coup s ou copi s dans le bloc notes en utilisant les commandes du sou menu Effet La commande Coller vous permet d appliquer l effet un ou plusieurs clips Menu contextuel du clip Effet Le menu contextuel des clips auxquels au moins un effet a t appliqu comprent un sous menu Effet qui offre plusieurs possibilit s de manipulation des effets pr sents L indicateur d effet de clip dispose d un menu contextuel r duit ne contenant que le sous menu Effet Couper tout Coller tout Ces fonctions permettent de couper ou de coller au bloc notes des effets assign s un clip puis de les appliquer un ou plusieurs autres clips comme d crit plus haut Supprimer tout Supprimer Supprimez tous les effets d un clip avec Supprimer tout ou supprimer juste un effet en le s lectionnant dans le sous menu Supprimer Enregistrer en tant que composition d effets Permet d enregistrer des effets ou un sous ensemble d effets appliqu s au clip sous forme de composition d effets Dans la bo te de dialogue qui s ouvre cliquez sur la case Nom de la composition d effets et saisissez le texte qui identifiera la composition dans la bib
421. ui Vos imports vont dans un sous dossier dont le nom indique la date actuelle au format suivant 2012 10 25 Chapitre 10 La fen tre d import 327 Date de cr ation Chaque fichier import sera stock dans un sous dossier dont le nom comporte la date de cr ation du contenu sous le m me format qu indiqu ci dessus Lorsque plusieurs contenus sont regroup s en une seule op ration d import cela peut entra ner la cr ation ou la mise jour de plusieurs sous dossiers Mois actuel II s agit de la m me option que celle d aujourd hui sans indiquer le jour par exemple 2012 10 Apr s avoir fait votre choix cliquez sur le bouton en haut droite dans la fen tre de dialogue pour retourner la fen tre d import Le panneau Mode Le panneau mode de la fen tre d import permet de r gler les options propos es par plusieurs sources d import Options d import DV HDV Les options pour l import DV et HDV sont divis s en trois groupes dans le panneau Mode Mode R glages MPEG Personnalis D tection de sc ne ACTIVER Arr ter la fin de la cassette ACTIVER R glages Le groupe des r glages propose deux configurations standard pour la compression vid o et audio ainsi qu un param tre personnalisable qui vous permet d affiner les param tres de compression dans la fen tre des options de compression qui s affiche 328 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur lorsque vous cliquez sur le bouton pl
422. uire les rides Une barre permet de contr ler l intensit de l effet Cristal biseaut Cet effet simule la projection de la vid o travers un panneau compos de polygones irr guliers dispos s en mosa que Des barres vous permettent de contr ler les dimensions moyennes de la mosa que dans l image ainsi que la largeur de la bordure sombre au sein de la mosa que entre z ro pas de bordure et la valeur maximale diteur 2D Cet effet permet d agrandir l image et d en d finir les parties afficher ou de la r duire et d ajouter une bordure et une ombre en option Tremblement de terre L effet Tremblement de terre de Pinnacle Studio secoue l g rement l image vid o pour simuler une secousse sismique dont vous pouvez contr ler la puissance au moyen des barres de vitesse et d intensit Diffraction Cet effet simule la diffraction survenant lorsque la lumi re directe surexpose des zones d un film ou d une image vid o Vous pouvez d finir l orientation la taille et le type de la lumi re principale Chapitre 5 Effects 183 Loupe Cet effet vous permet d appliquer une loupe virtuelle une partie s lectionn e de l image vid o Vous pouvez placer l objectif en trois dimensions en le d pla ant horizontalement ou verticalement dans l image ou plus pr s et plus loin de l image Flou anim Cet effet imite le flou engendr par un mouvement rapide de la cam ra lors de l exposition Vous pouvez d
423. un ensemble de boutons de navigation ad quats aux objectifs du menu Pour ajouter un menu de disque votre production ouvrez la biblioth que compacte dans l diteur de disques s lectionnez un menu dans les menus de disques sous les l ments cr atifs et faites le glisser dans la liste de menus Pour diter les actions attribu es aux boutons du menu vous pouvez utiliser les outils de cr ation propos s dans le plan de montage en association avec le lecteur ou bien obtenir de l aide gr ce l assistant des chapitres Pour modifier l apparence d un menu ou en cr er un partir de z ro utilisez l diteur de menus Les types de menu Chaque conception de menu dans la biblioth que contient deux variantes le menu principal et le menu multipage Chapitre 9 Projets de disque 295 Menu principal Dans la plupart des productions le premier menu affich dans le visualiseur est de ce type Les menus principaux contiennent g n ralement des boutons avec les l gendes par d faut Lecture du film et S lection de sc nes mais vous pouvez les modifier M me si c est vous qui choisissez les destinations des liens de boutons il est judicieux de respecter les conventions pour que votre public s y retrouve Par exemple le bouton Lecture du film est normalement configurer pour commencer la lecture de votre film depuis le d but et le bouton S lection de sc nes bascule dans un menu inf rieur qui contient des liens vers les c
424. ur des pr r glages dans l diteur de titres propose des styles visuels que vous pouvez appliquer aux calques de texte et de forme dans votre titre Aper u des aspects Pour afficher l aper u d un aspect particulier sur un calque particulier s lectionnez d abord le calque puis ouvrez l onglet Aspects du s lecteur des pr r glages et passez votre souris sur les miniatures Lorsque vous passez votre souris dessus la fen tre d dition affiche l aper u de votre titre tel qu il appara trait en appliquant l aspect s lectionn Cela vous permet de juger imm diatement son effet Appliquer un aspect Pour appliquer un aspect un texte ou un calque de graphiques vectoriels s lectionnez d abord le calque avec la souris en cliquant dans la fen tre d dition ou dans la liste des calques Vous pouvez aussi 218 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur l appliquer sur plusieurs calques en m me temps l aide de l option de s lection multiple ou d un groupe de calques Motions Biseaut D c 5 Pour commencer utiliser les aspects s lectionnez une famille de pr r glages standard ombre Passez la souris sur les miniatures pour afficher l aper u des pr r glages cliquez sur une miniature pour l appliquer au calque actuel Si vous avez s lectionn un ou plusieurs calques modifier appliquez l une des m thodes suivantes e Cliquez sur la miniature d un aspect dans le s lecteur des pr r glages
425. ur les effets vous pouvez coller des transitions dans un ou plusieurs clips cibles mais toute transition existante du type d but ou fin coll sera remplac e Le collage choue si la dur e de la transition dans le bloc notes est plus longue que le clip cible Vitesse La fenetre du controle de la vitesse est accessible en cliquant sur Vitesse gt Ajouter ou Vitesse gt Editer dans le menu contextuel d un clip audio ou video dans le plan de montage Vous pouvez regler les parametres pour creer un mouvement lent ou rapide sur une grande echelle Un clip auquel Controle de vitesse a ete applique est marque par une ligne jaune coupee Constant Si Constant est s lectionn alors que le clip est lanc sur le plan de montage la vitesse est ajust e pour que l Image ancre s lectionn e ci dessous reste dans la m me position dans le plan de montage Ancre Premi re image Image actuelle Derni re image largir Si le mode largir est s lectionn alors le dip est coup sur le plan de montage actuel la vitesse est ajust e pour que la premi re mage et ls derni re image soient oujorus au d but et la fin du clip Vid o Inverser Mouvement fluide Audio 7 Hauteur tonale La fen tre du contr le de la vitesse Chapitre 3 L diteur de films 121 La vitesse de lecture r elle de votre projet reste toujours la m me Elle est d finie une fois pour toute par le taux d images la seconde dans vos par
426. us I en haut de la fen tre Voir La fen tre des options de compression la page 331 Voici les r glages fixes e DV Cela permet d obtenir une capture DV de qualit avec une minute de vid o occupant environ 200 MO d espace sur le disque e MPEG La compression MPEG produit des fichiers plus petits que DV mais elle n cessite davantage de puissance de calcul pour encoder et d coder Cela peut ventuellement ralentir la performance des ordinateurs plus anciens D tection des sc nes Lorsque la fonctionnalit de d tection des sc nes est activ e votre image est divis e durant son importation en plusieurs sc nes qui peuvent tre affich es et manipul es s par ment dans la biblioth que Cela simplifie largement la t che de retrouver le mat riel qui vous int resse durant son dition Cliquez sur le bouton plus IEJ en bas pour ouvrir la fen tre des options de d tection des sc nes Voir La fen tre des options de d tection de sc nes la page 333 Arr ter la fin de la cassette Cette option indique Pinnacle Studio si l application doit arr ter automatiquement ou non la capture si la cassette contient une zone vide Une zone vide c d une zone sans entrelacements des codes temporels caract rise une cassette vierge Si vous avez vit d avoir des zones vides durant la capture en faisant que les prises avoisinantes se chevauchent l g rement cette option permet de r aliser des cap
427. utent les clips dans le bloc notes Couper supprime les clips originaux du projet alors que Copier les laisse Collez les contenus du bloc notes dans le plan de montage comme il est d crit ci dessus Les clips sont coll s sur les m mes pistes qu ils occupaient au d part avec le m me espacement horizontal Contrairement l op ration glisser et d poser le bloc notes ne permet pas de d placer des clips entre des pistes Effets sur le bloc notes Les clips auxquels des effets ont t rajout s sont caract ris s par une ligne magenta sur le bord sup rieur Faites un clic droit sur sur le clip ou la ligne pour acc der au menu contextuel d Effet et qui propose les commandes Tout couper et Tout copier pour transf rer ou partager un ensemble d effets entre les clips S lectionnez un ou plusieurs clips cibles puis appuyez sur Ctrl V ou cliquez sur Coller dans le menu contextuel du plan de montage La pile d effets est alors coll e dans tous les clips s lectionn s Les clips cibles conservent tous les effets qu ils avaient d j ventuellement La pile d effets coll e est plac e au dessus des effets existants Transitions dans le bloc notes Faites un clic droit sur la zone de transition dans le coin sup rieur au d but ou la fin d un clip pour acc der au menu contextuel de Transition S lectionnez Couper ou Copier pour placer la transition dans le bloc notes 120 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Tout comme po
428. utiliser d autres clips du plan de montage pour personnaliser le montage utilisez la commande Coller sur la dropzone Chapitre 6 Montage 197 du menu contextuel du clip de montage sans ouvrir l diteur de montages La section de montage dans la biblioth que Les mod les de montage sont stock s dans la section Montage de la biblioth que Pour la localiser il vous suffit de cliquer sur la fl che d roulante d un onglet Biblioth que et de s lectionner Montage qui figure dans la section des l ments cr atifs Le bouton lecture sur toutes les ic nes de Montage charge le mod le dans le lecteur pour afficher l aper u avec les boutons de navigation standard 50s Modeme Cliquez sur le bouton Lecture figurant sur l ic ne pour afficher l aper u du mod le Pour utiliser un mod le dans votre projet faites glisser l ic ne de la biblioth que compacte de l diteur de film ou de l diteur de disque dans le plan de montage du projet Utilisation des modeles de mantage Les mod les de montages sont stock s dans la section Montage de la biblioth que o ils sont regroup s par th me Pour utiliser un mod le faites glisser sa miniature sur le plan de montage du projet depuis la biblioth que compacte de l diteur de film ou de l diteur de disque 198 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur 50s Moderne 1 Ouverture 2 Segue A 3 Segue B Album Album 2 Amour Ancien journal v tt AR ES dE So
429. utils vid o Ces outils se trouvent sur la barre d outils sous l aper u de l diteur vid o Juste en dessous des outils se trouve une r gle temporelle avec un outil de scrubbing pour se d placer dans la vid o Voir les Marqueurs la page 160 Les contr les restants sont utilis s pour afficher un aper u et pour couper le m dia De nombreuses commandes se trouvent galement dans l diteur Audio Sauf mention contraire les descriptions ic s appliquent aux deux Voir L editeur audio la page 257 pour plus d informations 3D st r oscopique L ic ne et la fl che d roulante gauche du bouton Lecture en boucle permet de choisir parmi de nombreux modes d affiche de contenu 3D L ic ne est diff rente pour chaque mode Si votre vid o est en 3D et que la fl che n est pas visible acc dez Ajustements pour choisir le bon param tre 3D Voir Ajustements la page 153 pour plus d informations la de il gauche il droit Side by side Diff rentiel Damier TV 3D Side by side Vision 3D ow vo ma E Es Lee Recherche La roue de recherche offre un contr le fluide et bidirectionnel de plusieurs vitesses lorsque vous parcourez une vid o ou une piste audio Les deux types de m dia peuvent tre lus vitesse r duite Raccourcis J arri re K pause L avant et pour chacune de 158 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur ces combinaisons avec la touche Shift pour le ralenti
430. ux s quences vid o image compl te par une animation Dans le premier exemple de segue la s quence d bute par deux secondes de vid o image compl te puis effectue un zoom arri re pour afficher une formation de plusieurs panneaux vid o d roulement simultan Un zoom avant sur le sous clip final fait appara tre une section vid o image compl te pouvant tre tendue Animation Le Segue int gre plusieurs sources vid o Segue B Ce segue permet de r aliser l objectif premier qui est de faire s encha ner deux clips vid o de fa on plus simple que pr c demment Le premier sous clip d bute en image compl te puis un zoom arri re a lieu pendant qu il s loigne de l appareil de visionnage dans un mouvement de rotation Lorsque la face oppos e de son panneau tournant appara t le deuxi me sous clip a remplac le premier Le panneau r alise un zoom avant pour occuper le cadre jusqu la fin du clip JE Chapitre 6 Montage 205 Animation Le Segue B cr e une transition plus simple Une fois encore le segment plein cran du deuxi me sous clip peut tre tendu en allongeant le clip mod le sur le Plan de montage Segue C celui ci est semblable au Segue B l exception du fait que le panneau vid o flottant effectue une vrille suppl mentaire au centre pour int grer un nouveau sous clip dans la s quence 1 Animation Le Segue C comprend un sous clip vid o de transiti
431. vers un site Internet mais cela r duit la pr cision des mouvements sur la vid o l inverse vous pouvez augmenter la fr quence de trame pour capturer les mouvements avec pr cision et obtenir des pr sentations de qualit mais cela augmente la taille des fichiers 3 Dans Param tres audio gt Voix proc dez de l une des mani res suivantes e Cliquez sur Activer l enregistrement vocal EN pour enregistrer une voix off Cliquez sur le bouton Contr le du son pour tester votre entr e vocale e Cliquez sur D sactiver l enregistrement vocal O pour d sactiver l enregistrement de la voix off 4 Activez ou d sactivez Son du syst me et ajustez le curseur selon vos pr f rences 5 Dans Param tres de contr le les options suivantes sont disponibles e Animation par clic de souris vous permet d inclure des clics de souris la capture d cran Chapitre 13 Capture d cran 407 e Activer les touches de raccourci F10 F11 vous permet d activer et de d sactiver les raccourcis clavier utilis s pour les captures d cran Note Si les touches de raccourcis utilis es pour les captures d cran sont galement utilis es dans le programme que vous souhaitez capturer il est recommand de d sactiver cette fonction pour viter les pauses et les arr ts accidentels pendant l enregistrement Dans Param tres des moniteurs s lectionnez un p riph rique d affichage Note Le programme d tecte automatiquement le
432. versa Seuls les effets Pinnacle Studio sont d crits ici Pour une description des effets plug in tiers consultez la documentation du fabricant Flou L ajout de flou votre vid o produit un r sultat semblable celui d une mauvaise mise au point L effet Flou vous permet d ajouter des intensit s s par es de flou horizontal et vertical sur toute l image ou sur une r gion rectangulaire l int rieur Vous pouvez facilement ajouter un effet de flou uniquement une partie de l image comme le visage d une personne effet tr s utilis dans les journaux t l vis s Relief Cet effet sp cialis simule l aspect d un bas relief d une sculpture La force de l effet se r gle l aide de la barre de Quantit 182 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Vieux film Les vieux films ont un certain nombre de caract ristiques qui sont g n ralement consid r es comme des d fauts grain des images grossier cause des anciens proc d s de d veloppement photographiques t ches et tra n es provenant de la poussi re et des peluches se d posant sur la pellicule et des traits verticaux intermittents aux endroits o la pellicule a t ray e pendant la projection L effet Vieux film permet de simuler ces effets pour conf rer votre vid o r cente l aspect de films ayant subi les dommages du temps Adoucir L effet Adoucir applique un flou l ger votre vid o Cela peut tre utile pour ajouter un flou artistique ou r d
433. vert depuis la biblioth que l onglet Effets n appara t pas Les outils de la famille Corrections diteur de m dias permettent de corriger les imperfections des vid os photos et autres m dias que vous utilisez dans vos projets Les d fauts les plus fr quemment rencontr s dans les m dias enregistr s sont corrig s par ces outils Vous pouvez redresser une photo inclin e am liorer la clart d une piste audio touff e ou corriger la balance des blancs d une sc ne vid o pour ne citer que quelques possibilit s L application de corrections ne modifie pas vos fichiers m dias Au lieu de cela les param tres que vous modifiez sont stock s soit dans la Chapitre 4 Corrections 137 base de donn es de la biblioth que associ e un actif en particulier soit dans un projet associ un clip en particulier Corriger les actifs de la biblioth que Un seul onglet de famille d outil Corrections diteur de m dias est disponible lorsque vous mettez des actifs Biblioth que dans un diteur de m dia L onglet Effets et le Pan et zoom pour les photos n appara t que lorsque l diteur a t ouvert pour travailler sur un clip de plan de montage Utiliser des actifs corrig s Lorsque vous appliquez des corrections un actif de la biblioth que et que vous l ajoutez un projet les corrections sont galement ajout es Tous les futurs projets b n ficient de la correction Vous pouvez effectuer d autres
434. vez fait vos s lections cliquez sur le bouton Scanner et Importer en bas pour lancer l importation Ainsi tous les fichiers des types s lectionn s seront import s dans les r pertoires choisis Importer partir d une cam ra DV ou HDV Pour pr parer l importation de vid o num rique mettez votre appareil DV ou HDV en mode lecture et s lectionnez le dans le panneau Importer de de la fen tre Import Vous devez aussi vous assurer que votre dossier destination vos r glages de compression et autres options sont configur s dans les autres panneaux comme vous le souhaitez Voir Les panneaux d import la page 318 Import from Chapitre 10 La fen tre d import 347 Aper u vid o La vid o lue actuellement sur l appareil source doit pr sent appara tre dans la zone de l aper u au milieu de l cran Le long de la bordure droite de l aper u vid o se trouve une chelle affichant le niveau audio instant par instant Eg 00 00 00 00 Lorsqu une source DV ou HDV est s lectionn e la zone centrale de la fen tre d import propose des contr les pour l aper u et l importation du mat riel sur bande Sous l image de l aper u se trouve une ligne de contr les pour les captures automatiques en d finissant des points de rep rage et des traces Voir Enregistrement vid o et audio la page 350 pour plus d informations Une autre ligne de contr les la barre de navigation s utilise comme votr
435. vid os avec audio synchrone SE SET CE 2 DIE TS a N i L G n J E n Grungekzer Outil de canal R verb ration Rajout d un effet audio Grungelizer au clip Normalement les effets sont ajout s l aide d un panneau d effets dans l diteur audio qui vous permet de les pr visualiser et de les customiser facilement Ce panneau est disponible chaque fois que vous travaillez sur des clips du plan de montage comportant des pistes audio Le panneau n est pas disponible lorsque vous ouvrez l diteur audio partir de la biblioth que En comparaison les outils du panneau de corrections diteur de m dias de l diteur audio sont toujours disponibles Voir L editeur audio la page 257 et La piste audio sur le plan de montage la page 272 pour plus de d tails L interface g n rale pour les effets audio est exactement la m me que pour les effets vid o Les caract ristiques de base ne sont pas d crites ici Voir le Chapitre 5 Effects la page 167 Quelques effets audio comme l galisateur et le dessibileur sont en double dans les outils de correction Ce sujet est abord dans Corrections audio la page 264 Voyons maintenant les autres effets audio 270 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Channel Tool L action de base de cet effet est de router votre signal st r o vous permet de connecter un ou deux canaux d entr e l un ou l autre ou au deux des canaux de sor
436. voir ajuster les param tres de correction Aper u en mode plein cran l aper u s affiche dans une fen tre en mode plein cran avec ses propres commandes de navigation Pour fermer l affichage en plein cran cliquez sur le bouton fermer en haut droite de la fen tre ou appuyez sur la touche Echap Info Ce bouton bascule de l affichage d information du lecteur et l affichage de lecture L affichage information s ouvre directement en cliquant sur le bouton info sur l ic ne de contenus des m dias dans l explorateur Les contenus audio n ont pas d affichage de lecture part au lieu de cela les contr les de navigation apparaissent dans l affichage information Dans la vue informations les propri t s qui peuvent tre dit es sont Notation Titre Balises et Commentaire 50 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur TC 00 00 00 00 Type de contenu Notation L gende Balises Commentaire Fichier Nom Chemin LELG Cr e s Vid o Codec D bit binaire Dur e Profondeur de couleur Format de l image Alpha Dimensions Format pixel D but montage Images Entrelacement St r oscopique v Audio gt the sky is the limit Vid o the sky is the limit test video the sky is the limit mpg c users public videos 96 66 Mo Wednesday January 8 2014 3 37 AM IPB MPEG 2 MP ML 4 2 0 8000 kBit s 00 02 05 06 16 Bit 16 9 Non 720 x 480 px 1 2 0 29 97 FPS Champ du Haut en Premi
437. voulez supprimer les corrections d un clip sur le plan de montage s lectionnez la commande du menu contextuel Ouvrir diteur d effets et basculez vers l outil Corrections Les panneaux de configuration indiquent en surbrillance les param tres qui ont t modifi s Utilisez cette fonction pour trouver et r initialiser les corrections Pour obtenir des d tails concernant un diteur de m dia en particulier consultez Corriger un photo la page 149 Corriger une vid o la page 156 ou Corriger une piste audio la page 165 Aper u de l dition de m dias Les diteurs de m dia peuvent tre ouverts de diff rentes fa ons pour acc der aux outils disponibles partir de la biblioth que et du plan de montage du projet Pour ouvrir partir de la biblioth que e Effectuez l une des op rations suivantes e Double cliquez sur l ic ne ou sur le texte d un actif vid o photo ou audio e S lectionnez la commande Ouvrir dans corrections diteur de m dia du menu contextuel de l actif Pour ouvrir partir du lecteur de la biblioth que e Cliquez sur le bouton lecture d un objet de la biblioth que pour ouvrir le lecteur puis cliquez l ic ne de la roue dent e FE en bas droite Pour ouvrir partir du plan de montage du projet e Effectuez l une des op rations suivantes e Double cliquez sur le clip dans le plan de montage 140 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur e S lectionne
438. voyer et coller Les titres r cemment cr s et les chansons Scorefitter sont aussi ajout s sur cette piste Pour plus d informations voir Envoyer au plan de montage la page 101 Utiliser le bloc notes la page 119 Chapitre 7 L diteur de titres la page 211 et ScorerFitter la page 283 Pour d finir une autre piste comme piste par d faut il suffit de cliquer dans l en t te de piste ailleurs que sur un bouton ou autre contr le Verrrouiller Cliquez sur les boutons de cadenas pour prot ger une piste contre des modifications involontaires Le m me bouton dans la zone toutes les pistes attribue cette protection tout le projet Lien storyboard Le storyboard est une autre repr sentation d une piste de plan de montage Un petit bouton lien storyboard appara t sous le bouton cadenas de tous les en t tes de piste quand le storyboard est ouvert Cliquez sur ce bouton pour s lection une piste donn e comme celle tant li e l affichage storyboard 92 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur Nom de piste Pour diter le nom d une piste cliquez une fois sur le nom pour acc der l diteur en place ou s lectionnez Editer le nom d une piste depuis le menu contextuel de l en t te de piste Confirmez votre action en appuyant sur Entr e ou annulez la en appuyant sur la touche Echap Contr le vid o et audio Les boutons vid o et audio dans l en t te de piste contr lent si cette
439. xemple on peut passer un plan d ensemble au milieu d un mouvement e Utilisez des coupes harmonieuses et aucun saut d image e Moins il y a de mouvement dans un plan plus sa longueur doit tre r duite Les plans avec des mouvements vertigineux peuvent tre plus longs e Les plans d ensemble ayant plus de contenu ils doivent tre montr s plus longtemps Le fait d organiser vos s quences vid o dans un certain ordre vous permet non seulement de produire certains effets mais aussi de transmettre des messages qui ne peuvent pas ou ne doivent pas tre montr s l image Il y a globalement six m thodes de transmission des messages par l interm diaire du montage Montage associatif Une certaine disposition des plans sugg re au spectateur une association sans que le message soit clairement affich un homme parie sur une course de chevaux et dans le plan suivant on le voit acheter une voiture neuve chez un concessionnaire Montage parall le Deux actions sont projet es en parall le Le film fait la navette entre les deux actions et raccourcit les prises de vue jusqu la fin Il s agit d une technique de cr ation de suspense jusqu au point culminant Exemple Annexe B Conseils aux vid astes 439 deux voitures diff rentes roulent en provenance d endroit diff rents grande vitesse en direction du m me carrefour Montage contrast Des plans inattendus et tr s diff rents sont mont s ensemble volontai
440. z la commande Ouvrir diteur d effets du menu contextuel du clip e Utilisez le menu contextuel Effet gt Editer dans la bande coloree qui apparait sur le bord superieur des clips auxquels des effets ont ete appliques Pour fermer la fen tre de l diteur de m dia e Effectuez l une des op rations suivantes e Cliquez sur le bouton Annuler pour laisser le clip tel quel e Cliquez sur le bouton Fermer X dans le coin sup rieur droit Si vous avez effectu des changements vous pourrez alors les enregistrer e Cliquez sur le bouton OK pour confirmer les modifications Aper u Le panneau central de chacun des diteurs de m dia est soit un aper u visuel du m dia affichant le r sultat des corrections et des effets ou un aper u audio Lorsque un m dia vid o avec une bande son int grale est dit les diteurs audio et vid o sont tous deux disponibles via les onglets dans le coin gauche de la fen tre Aper u d images en 3D st r oscopique Les images en 3D st r oscopique sont dit es de la m me mani re que les images en 3D mais vous disposez d une fen tre d aper u suppl mentaire qui ne s affiche que pour les images en 3D La fen tre montre l image dit e en 3D st r oscopique alors que la zone de Chapitre 4 Corrections 141 travail est affich e en 2D La fen tre d aper u dispose galement d un commutateur pour passer au mode d aper u en 3D st r oscopique Barre de titre Menus Fic
441. z sur un nom dans l arborescence des contenus Les modifications que vous faites sur les options d affichage et de filtre alors que l onglet est actif sont retenues entre deux acc s L arborescence des contenus Toute la gamme de contenus de la biblioth que est organis e dans une arborescence dont la structure et l utilisation g n rale sont similaires aux outils du syst me de fichiers comme Windows Explorer Lorsque 28 Pinnacle Studio Guide de l utilisateur que vous s lectionnez un emplacement dans l arborescence des contenus le nom du dossier appara t dans la l gende de l onglet d emplacement actif et son contenu est affich dans l explorateur proximit Modifier Auteur 4 M dias a R Photos admin a Pictures Public Pictures CR Vid o Public Videos f Audio 4 Projets amp Importation la plus r cente 4 Contenu Dans la biblioth que principale pr sent e ici l arborescence des contenus occupe le panneau de gauche de l espace de travail Dans la version compacte de la biblioth que utilis e par les outils d dition de m dias et de projets de Pinnacle Studio l arborescence des contenus est pr sent e sous forme de liste d roulante dans l onglet actif Le menu Grouper par La ligne d en t te de la branche Tous les m dias propose un petit menu d roulant avec des options pour contr ler les groupes cr s dans chaque sous section de la branche Chapitre 2 La biblioth q

Guide d`utilisateur de Studio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents