Manuel d`utilisation TAW-100 Sommaire Introduction Guide
Contents
1. En application des normes europ ennes et d crets de loi fran ais en vigueur vous ne devez pas vous d barrasser de cet appareil ou de ces accumulateurs rechargeables avec vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements En effet les produits lectriques et lectroniques contiennent des substances n fastes sur l environnement ou la sant humaine et doivent tre recycl s Utilisation Faire fonctionner votre Talkie Walkie Maintenez appuy le bouton de mise en marche pendant au moins 2 secondes pour mettre en marche arr ter le Talkie Walkie L unit fera un bip l cran LCD affichera les informations du TAW 100 et l cran sera r tro clair en orange pendant plusieurs secondes T en gt Branchement oreillettes 3 Branchement chargeur 2 i y i Remettez le couvercle du j ES compartiment piles puis e remettez le clip de ceinture E en place Charge des accumulateurs Le chargeur secteur 7 5V CC 200 mA se branche dans le jack dissimul du c t droit du combin 1 1 Ins rez le connecteur dans le 4 jack puis branchez le chargeur dans une prise Attention L utilisation de tout autre chargeur ou accumulateurs rechargeables que ceux fournis avec le produit annule tout recours en garantie Utilisation d2. secondes l appareil se commutera de lui m me dans un mode de consommation basse Le mode conomie automatique d nergie n affectera en rien la capacit du TAW I00 recevoir des transmissions Quand un signal est d tect 1l revient automatiquement en mode normal Fr quences des canaux du Talkie Walkie Canal Fr quence Canal Fr quence MHz MHz 2 446 01875 6 446 06875 4 446 04375 8 446 09375 17 Assistance t l phonique IDK Multim dia apporte tous les soins n cessaires l laboration de ses produits Si toutefois vous rencontriez un probl me avec ce mod le ne le retournez pas au magasin o vous l avez achet sans instructions en ce sens de notre part Attention le ticket de caisse est votre seule preuve d achat conservez le soigneusement ainsi que tous les accessoires pr sents dans la boite Si vous rapportez le produit envoyez le complet dans son packaging d origine accompagn d une copie de votre preuve d achat Le recours en garantie ne sera valable qu un an et uniquement accompagn de cette preuve d achat dat e Contactez notre quipe de conseillers IDK MULTIMEDIA Assistance T l phonique 23 rue Ledru Rollin 92150 Suresnes T l 01 41 44 82 70 Fax 01 41 44 82 78 technique idkmultimedia com www idkmultimedia com 19 D claration de conformit CE IDK MULIMEDIA Les rives de Bagatelle 2 all e haute du Village an
3. Manuel d utilisation Ici I lt Sommaire TAW 100 Introduction Contenu Guide boutons et crans 8 canaux de r ception Les accumulateurs rechargeables Avec fonction VOX Installation des accumulateurs Charge des accumulateurs Utilisation des oreillettes Utilisation Faire fonctionner votre talkie walkie Communication Recevoir des communications R pondre Ajuster le volume sonore Choix du canal Contacter directement un autre TWI10 O0 I ON ON LU CU FR LU Port e 11 Fonction Monitoring 12 Appeler biper un autre TW 13 Verrouillage du canal 14 Balayage des canaux 15 Fonction VOX 16 Economie d nergie 17 Fr quences des canaux 17 D claration de conformit CE 18 Assistance T l phonique 19 2 Introduction Guide boutons et crans SCAN El ments inclus dans votre kit Lorsque vous d faites votre kit vous devriez trouver Canal choisi les l ments suivants Niveau des batteries 2 Talkie Walkies 8 canaux de r ception 2 chps pour les attacher la ceinture 2 Oreillettes avec microphone 1 chargeur deux embouts permettant de recharger en m me temps les 2 combin s 2 x packs d accumulateurs rechargeables Antenne e Ce manuel Branchement oreillette Clip ceinture Commandes et affichages 1 Bouton de Marche 2 Bouton de Menu 3 Bouton Appel Bouton d appel 4 Bouton PTT MU ALL mode discussion Bouton bas DN 5 Antenne 6 Ecran LCD 7 Bo
4. es oreillettes Les oreilettes fournies disposent d un microphone et d un couteur avec une attache Les oreillettes vous permettent d utiliser le talkie walkie tout en gardant vos mains libres toutes les fonctions du talkie walkie m me la fonction VOX fonctionnent avec le kit oreillette 6 Communication Vous pouvez communiquer deux mani res avec votre nouveau Talkie Walie Il y a 8 canaux disponibles Vous pouvez soit parler directement avec d autres personnes et entendre leur r ponse soit les appeler ou les biper avec un niveau sonore audible Les Talkie Wa lkies peuvent seulement communiquer entre eux quand le bouton PTT pour parler ou le bouton CALL pour biper est appuy L appareil peut recevoir les messages seulement lorsque les deux boutons sont enti rement lib r s Recevoir des communications Lorsque votre Talkie Wa lkie est allum et n est pas utilis pour communiquer ou biper une personne 1l est toujours en mode coute Vous ne pouvez recevoir aucun appel lorsque les boutons PTT ou CALL sont maintenus appuy s m me si vous ne dites rien Lorsque vous appuyez sur ces boutons le mode r ception se met en route par d faut Lorsque vous utilisez l appareil au cours d une conversation vous devez lib rer les boutons PTT et ou CALL pour entendre les r ponses de l autre personne Si vous ne le faites pas votre unit sera bloqu e sur le mode transmis
5. glais 92158 SURESNES Cedex France IDENTIFICATION DE L EQUIPEMENT Talkie walkie TAW 100 La soci t IDK Multim dia d clare sous son enti re responsabilit que l quipement ci dessus d crit est en accord avec les normes appliqu es et en particulier avec les normes utilis es selon les directives R amp TTE 1999 5 CE et LVD 73 23 CE Cette d claration s applique tous les mod les fabriqu s l identique du mod le soumis aux tests Les v rifications de conformit aux crit res de la directive ont t men es par un laboratoire ind pendant en se basant sur les standards suivants EN 300 296 2 V1 1 1 2001 03 EN 301489 5 V1 3 1 2002 08 EN 60065 2002 Rapports d essais n R0501184 1 2 3 du 01 02 2005 EMI Le 18 mai 2006 Patrick PHILIPON Directeur 18
6. kie n importe quelle activit Ceci walkie sans appuyer sur le bouton PTT l appel sera d clench en parlant simplement sur votre combin metteur Pour 8l programmer la fonction VOX suivez les indications suivantes vous permet de vous connecter d autres talkie walkies sans devoir changer de canal Pour lancer le balayage e Appuyez sur les boutons UP et DN pendant 3 secondes e L affichage du canal changera pendant le balayage les canaux e Lorsqu un signal est d tect l appareil fera une pause et laissera percevoir la fr quence connect e pendant 3 secondes e Appuyez sur le bouton PTT pour arr ter le balayage et communiquer ou bien appuyez simultan ment sur les boutons UP et DN pour continuer le balayage e Pour arr ter le balayage appuyez sur le bouton MENU encore un fois 15 16 Appuyez sur le bouton MENU deux fois jusqu l ic ne de mode VOX s affiche sur l cran LCD L ic ne VOX OF sera affich Appuyez une fois sur le bouton UP pour mettre en marche le mode VOX l ic ne VOX ON appara tra Appuyez sur le bouton DN pour annuler la fonction VOX L ic ne VOX OF appara tra Pour confirmer votre choix appuyez sur le bouton MENU La fonction VOX est aussi activable avec l oreillette Economie d nergie Votre Talkie Walike poss de des circuits sp ciaux con us pour prolonger la vie de vos accumulateurs Quand le TAW I00 n est pas utilis e pendant 4
7. otre conversation Voici une liste de quelques l ments qui peuvent affecter la distance de transmission de votre appareil e Des arbres ou un feuillage dense e Des b timents e Un terrain accident ou montagneux Les meilleures conditions de transmission sont sur un terrain plat et un espace ouvert sans obstacles 11 Pour changer le canal Appuyez sur le bouton MENU r glage canal L ic ne 1 sur le panneau d affichage commencera clignoter Pendant que le nombre clignote appuyez sur le bouton UP ou DN jusqu ce que vous atteigniez le canal d sir Appuyez sur le bouton MENU r glage canal encore une fois pour confirmer le choix Si vous n appuyez pas une deuxi me fois sur le bouton MENU l appareil reviendra automatiquement en mode fonction normale en 10 secondes Contacter directement un autre Talkie Walkie Tournez le volume jusqu un niveau audible Maintenez appuy le bouton PTT situ sur le c t gauche de l appareil 10 La distance de transmission de votre appareil d pend galement du niveau de charge des accumulateurs le type de terrain sur lequel vous vous trouvez et la puissance du signal mis par l autre appareil Fonction Monitoring Vous pouvez utiliser la fonction Monitoring pour capter les signaux plus faibles dans le canal utilis par exemple pour surveiller un b b qui dort dans une pi ce e Appuyez sur les boutons MENU et UP en m me temp
8. s L ic ne de r ception RX appara t sur l cran e Votre combin captera tous les signaux sur le canal utilis 12 gt Appuyez sur le bouton MENU du combin r cepteur pour arr ter le monitoring Appeler biper un autre talkie walkie Pour appeler ou biper Assurez vous que les deux unit s sont allum es Montez le son jusqu un niveau audible Appuyez une fois sur le bouton Verrouillage d un canal Ce dispositif bloque le bouton d ajustement du canal situ l avant l appareil de sorte que le canal ne puisse pas tre chang accidentellement Pour verrouiller le canal e Appuyez sur les boutons MENU et DN en m me temps jusqu ce que vous entendiez un bip Le symbole de verrouillage en forme de clef appara tra sur l cran d affichage LCD CALL situ l avant de votre TAW 100 Pour d verouiller le canal e Appuyez en m me temps L autre unit recevra un deuxi me son sur les boutons MENU et d appel bip Ils peuvent alors DN jusqu ce que vous r pondre votre appel en entendiez bip encore e appuyant sur le bouton PTT en une fois Le symbole de parlant verrouillage sur l cran e appuyant sur le bouton CALL LCD dispara tra qui active un son de 2 secondes bip sur votre talkie walkie 13 14 Balayage des Canaux Fonction VOX e Votre TAW 100 peut balayer La fonction VOX sert travers ses amp canaux pour communiquer vers un autre tal
9. sion vous emp chant d entendre l autre personne 8 R pondre Lorsqu une personne vous parle d un autre Talkie Walkie et finit de parler en lib rant son bouton PTT vous entendrez une tonalit sur votre appareil Ceci signifie que l autre Talkie Wa kie est maintenant en mode r ception et vous pouvez donc commencer votre transmission Ajuster le volume sonore Les boutons UP et DN commandent le volume changent les canaux et programment le Talkie Wa lkie Appuyez sur le bouton HAUT pour augmenter le volume Appuyez sur le bouton de BAS pour diminuer le volume L cran LCD montre le niveau sonore par le nombre de barres sur l cran Choix du canal Votre Talkie Walkie op re sur l un des huit canaux pr r gl s Vous pouvez seulement parler avec d autres Talkie Walkies r gl s sur le m me canal que votre appareil Le diagramme la page 13 donne les fr quences sur lesquelles votre radio fonctionne L ic ne de transmission de signal TX appara tra sur l cran LCD Parlez dans le microphone en maintenant votre bouche 5 7 centim tres de l appareil tout en appuyant sur le bouton PTT Lorsque vous finissez de parler lib rez imm diatement le bouton PTT pour entendre la r ponse Port e La distance de transmission entre deux Talkie Walkies atteint 3 kilom tres Cette distance peut tre att nu e par certains l ments atmosph riques et environnementaux au moment de v
10. uton haut changement du canal et du volume 7 8 Bouton bas changement du canal et du NS volume 9 Clip ceinture Ecran LCD Branchement chargeur Bouton PTT Bouton marche arr t Bouton Menu Bouton haut Jp Ra R E LPC CA PA FEI Installation des accumulateurs Pour utiliser le TAW 100 vous devez utiliser les accumulateurs fournis Pour mettre les accumulateurs e Enlevez le clip ceinture en tirant vers le haut la fixation situ e sur le dessus du clip de ceinture en place e Faites glisser le couvercle du compartiment piles pour ouvrir ce dernier e N enlevez pas la protection plastique des accumulateurs Ins rez le pack d accumulateur en respectant les polarit s Lors de la charge l ic ne de charge commencera d filer sur l cran LCD La charge compl te prend environ 10 heures lorsque les accumulateurs sont compl tement d charg s Les accumulateurs neufs doivent tre charg s pendant 12 heures avant une premi re utilisation NE METTEZ PAS LES PILES DANS LE FEU ET NE LES EXPOSEZ PAS UNE TEMPERATURE LEV E ELLES RISQUENT D EXPLOSER Ce symbole europ en indique que les quipements lectriques et lectroniques et les accumulateurs et piles font l objet d une collecte s lective il repr sente une poubelle sur roue barr e d une croix Ne jetez pas ce produit aux ordures m nag res ATTENTION RESPECTEZ L ENVIRONNEMENT C EST SI FACILE
Download Pdf Manuals
Related Search