Home

A50 Manuel d`utilisation

1. enregistre votre place de stationnement lorsque vous retirez l appareil du socle sous alimentation Partager les commentaires permet Garmin Asus de collecter vos informations de vitesse de direction et de position et de les partager avec des partenaires strat giques et des fournisseurs de services REMARQUE ce service implique l utilisation de votre plan de donn es Les frais associ s s appliqueront Param tres de position Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt S curit et localisation Utiliser les r seaux sans fil d termine votre position l aide des r seaux Wi Fi et mobiles Activer les satellites GPS d termine votre position l aide des satellites GPS Manuel d utilisation du n vifone A50 e Partager avec Google permet aux applications Google d utiliser les informations de position REMARQUE ce service implique l utilisation de votre plan de donn es Les frais associ s s appliqueront Param tres de s curit Utilisation d une s quence pour d verrouiller l cran Lorsque la s quence de d verrouillage de l cran est activ e l utilisateur doit entrer une s quence pour d verrouiller l appareil Vous pouvez toujours utiliser l appareil pour contacter les services d urgence sans utiliser la s quence de d verrouillage de l cran 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt S curit et localisation gt
2. 1 Sur le panneau Applications touchez Visionneuse de documents 82 ASTUCE pour afficher les fichiers d un type donn touchez B gt Afficher par type de fichier puis touchez un type de fichier Touchez le document REMARQUE vous pouvez galement ouvrir un document joint un e mail ou li sur une page Web Utilisez l une des options suivantes e Touchez 4 ou kb pour avancer ou revenir en arri re d une page e Touchez Page et entrez un num ro de page e Touchez deux points pr s du centre de la page et faites glisser vos doigts en les cartant pour effectuer un zoom avant e Touchez deux points proximit des bords oppos s de la page puis faites glisser vos doigts vers le centre de la page pour effectuer un zoom arri re Manuel d utilisation du n vifone A50 __ Touchez H gt Rechercher pour effectuer une recherche dans le document Touchez H gt Tourner pour faire pivoter le document de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Touchez H gt Partager pour envoyer le document par e mail Recherche dans un document 1 Ouvrez le document dans la visionneuse voir page 82 2 Touchez H gt Rechercher 3 Saisissez un terme rechercher puis touchez amp 4 Touchez ou Ph pour rechercher l occurrence suivante ou pr c dente du terme de recherche 5 Touchez m pour fermer la barre de recherche Manuel d utilisation du n vifone A50 Organisation per
3. 114 Retrait de l appareil du socle et du support de montage 114 R initialisation de l appareil 115 Entretien de l appareil 115 Caract ristiques techniques 116 D PANNAGE 118 10 E A E 120 Manuel d utilisation du n vifone A50 Mise en route Mise en route Consultez le guide nformations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit T l chargez la derni re version du manuel d utilisation l adresse www garminasus com Caract ristiques de l appareil Bouton Marche arr t Touches de volume Connecteur d alimentation pour le socle de navigation Connecteur mini USB Touche multidirectionnelle Manuel d utilisation du n vifone A50 1 Mise en route Configuration de l appareil 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Installez la carte SIM 3 Installez la carte microSD 4 Installez la batterie page 3 5 Remettez le couvercle de la batterie en place page 3 SN Chargez la batterie page 3 7 Enregistrez votre appareil et v rifiez si vous avez droit une mise Jour cartographique gratuite page 1 Retrait du couvercle de la batterie Pour retirer le couvercle de la batterie faites le glisser l arri re de l appareil Couvercle de la batterie Mise en place de la carte SIM Ins rez la carte SIM dans l appareil les contacts dor s
4. Manuel d utilisation du n vifone A50 CLUF MPEG 4 Ce produit est conc d sous licence MPEG 4 Visual Patent Portfolio License aux seules fins d une utilisation personnelle et non commerciale pour 1 l encodage vid o conforme la norme vid o MPEG 4 vid o MPEG 4 et ou 11 le d codage de vid os MPEG 4 pr alablement encod es par un utilisateur engag dans une activit personnelle et non commerciale et ou obtenues par un fournisseur de vid os habilit par MPEG LA fournir des vid os MPEG 4 Aucune licence qu elle soit expresse ou tacite n est conc d e pour toute autre utilisation Vous pouvez obtenir des informations suppl mentaires aupr s de MPEG LA LLC notamment concernant les utilisations commerciales internes ou promotionnelles Rendez vous sur le site www MPEGLA com Manuel d utilisation du n vifone A50 Prise et visualisation de photos et vid os CLUF AVC Ce produit est conc d sous licence AVC Patent Portfolio License aux seules fins d une utilisation personnelle et non commerciale pour 1 l encodage vid o conforme la norme AVC vid o AVC et ou 11 le d codage de vid os AVC pr alablement encod es par un utilisateur engag dans une activit personnelle et non commerciale et ou obtenues par un fournisseur de vid os habilit fournir des vid os AVC Aucune licence qu elle soit expresse ou tacite n est conc d e pour toute autre utilisation Vous pouvez obt
5. messages Vos tarifs normaux de messagerie texte s appliquent lors de l envoi et de la r ception des messages Envoi d un message texte Vous pouvez envoyer des messages texte SMS k 52 Sur le panneau Applications touchez Messagerie gt Nouveau message texte Touchez A pour entrer un destinataire Entrez un num ro de t l phone ou un nom de contact puis touchez Termin Touchez Ajouter partir des contacts et touchez un contact de votre liste Touchez Message Saisissez le texte du message Touchez B pour des options suppl mentaires Touchez Pi ce jointe pour ajouter des pi ces jointes comme des contenus contacts ou v nements Touchez Ajouter un objet pour ajouter une ligne d objet Touchez Ajouter CC pour ajouter des destinataires en copie carbone Touchez Appeler pour passer un appel t l phonique Touchez Ajouter aux contacts pour ajouter le num ro votre liste de contacts Touchez Afficher le contact pour afficher les informations de contact du destinataire le cas ch ant Touchez Ignorer pour supprimer le message texte sans l enregistrer Touchez Supprimer le fil de discussion pour supprimer l ensemble du fil de texte Touchez Envoyer Manuel d utilisation du n vifone A50 Envoi et r ception de messages A propos des messages e Contact contact enregistr dans les multim dia Contacts Un message multim dia MMS est Ev nement l agenda
6. e Touchez la position sur la carte Touchez l et recherchez la position Touchez S lectionner cette position Touchez Message Saisissez le texte du message PEU ENS A Touchez Envoyer 54 Lecture de messages Un nombre sur l ic ne Messagerie indique le nombre de messages non lus dans votre bo te de r ception l Depuis l cran d accueil touchez Messagerie La bo te de r ception s ouvre contenant des SMS et MMS re us d autres appareils Les messages non lus sont affich s en gras Touchez un message pour le lire ASTUCE touchez un message et maintenez votre pression pour voir d autres options Touchez pour d autres options Manuel d utilisation du n vifone A50 Envoi et r ception de messages R ponse un message Il Depuis l cran d accueil touchez Messagerie Touchez un message Touchez le champ d entr e de donn es Saisissez un message puis touchez Envoyer Transfert d un message w H OA a e Depuis l cran d accueil touchez Messagerie Touchez un message Touchez un message dans le fil de discussion et maintenez votre pression Touchez Transf rer le message Touchez A Touchez un destinataire Touchez Message pour modifier le message si n cessaire Touchez Envoyer Manuel d utilisation du n vifone A50 Suppression d un message 4 Depuis l cran d accueil touchez Messagerie Touchez un message Touchez
7. 1 Sur le panneau Applications touchez Convertisseur 2 Touchez le bouton situ c t de Convertir 3 Touchez Devise gt Termin 4 Touchez un bouton de devise 5 Touchez la devise pour laquelle vous souhaitez d finir le taux de conversion puis Termin Manuel d utilisation du n vifone A50 Organisation personnelle 6 R p tez l tape 5 pour d finir l autre devise si n cessaire 7 Touchez gt Personnalis 8 Touchez un onglet de conversion pour changer le mode de conversion des devises 9 Touchez un taux de conversion 10 Saisissez un nouveau taux de conversion puis touchez Termin V rification des horaires de vol Cette fonction requiert une connexion de donn es Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent 1 Sur le panneau Applications touchez Horaires de vol 2 Touchez une option de recherche e Touchez Position actuelle pour rechercher les vols dans les a roports proches de votre position actuelle 87 Organisation personnelle e Touchez Autre ville pour rechercher les vols dans les a roports proches de la ville s lectionn e Une liste d a roports appara t Les grands a roports s affichent en t te de liste et les autres a roports sont tri s par distance 3 Touchez un a roport ASTUCE touchez pour voir l a roport sur la carte 4 S lectionnez une option 5 Touchez un vol Recherche des horaires des films Ce se
8. D sactivation de Ciao 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao 2 Touchez H gt Confidentialit gt H gt D sactiver Ciao gt OK Toutes les informations Ciao stock es sur votre appareil sont supprim es Vous n envoyez plus aucune mise jour de votre position Pour activer Ciao vous devez rejoindre Ciao nouveau 64 Manuel d utilisation du n vifone A50 Navigation sur Internet Navigation sur Internet Sur le panneau Applications touchez Navigateur Touchez la barre d URL Saisissez un terme de recherche ou une URL et touchez Aller Utilisation du navigateur Touchez L amp pour actualiser la page Web en cours Touchez L pour arr ter le chargement de la page Web Touchez et faites glisser l cran pour faire d filer la page Web Touchez deux points pr s du centre de la page et faites glisser vos doigts en les cartant pour effectuer un zoom avant Touchez deux points proximit des bords oppos s de la page puis faites glisser vos doigts vers le centre de la page pour effectuer un zoom arri re Manuel d utilisation du n vifone A50 Touchez les liens les zones de texte et les autres l ments interactifs pour les activer Touchez les l ments interactifs et maintenez votre pression pour afficher un menu d options suppl mentaires Touchez pour revenir la page Web pr c dente dans l historique Touchez gt pour passer la page Web suiva
9. Touchez H gt R pertoire t l phonique de la carte SIM gt Afficher les contacts de la carte SIM gt Cr er un contact SIM Touchez Nom Touchez le champ saisissez le nom puis touchez Termin Touchez Num ro primaire Touchez le champ saisissez le num ro de t l phone et touchez Termin gt Termin gt Enregistrer 27 Gestion de vos contacts Appel ou envoi d un message un contact SIM 1 Sur le panneau Applications touchez Contacts 2 Touchez H gt R pertoire t l phonique de la carte SIM gt Afficher les contacts de la carte SIM 3 Touchez un contact 4 Touchez Appeler ou Envoyer message Modification de contacts sur votre carte SIM 1 Sur le panneau Applications touchez Contacts gt H gt R pertoire t l phonique de la carte SIM gt Afficher les contacts de la carte SIM 2 Touchez un contact 3 Touchez B gt Modifier 4 Modifiez le nom et le num ro de t l phone et touchez Termin gt Enregistrer 28 Suppression de contacts sur votre carte SIM 1 Sur le panneau Applications touchez Contacts gt E gt R pertoire t l phonique de la carte SIM gt Afficher les contacts de la carte SIM 2 Touchez un contact 3 Touchez H gt Supprimer gt OK Manuel d utilisation du n vifone A50 Recherche de positions Le menu O aller propose plusieurs cat gories qui vous permettent de rechercher des positions et des destinations Acquisiti
10. 1 Rendez vous sur le site www garminasus com support 2 S lectionnez votre r gion si n cessaire 3 Sous A50 cliquez sur Product Registration 4 Suivez les instructions l cran Une fois l enregistrement termin cliquez sur Maps pour savoir si vous avez droit une ou plusieurs mises Jour cartographiques Manuel d utilisation du n vifone A50 Introduction Mise jour du logiciel 1 Rendez vous sur le site WWW garminasus com 2 Suivez les instructions l cran n Maps Guarantee Pour b n ficier d une mise jour cartographique gratuite sous r serve de disponibilit enregistrez votre appareil sur WWW garminasus com dans les 60 jours suivant l acquisition de signaux satellites lors d un d placement Vous ne b n ficierez d aucune mise jour cartographique gratuite si vous enregistrez l appareil par t l phone ou plus de 60 jours apr s la premi re acquisition de signaux satellites Achat de cartes suppl mentaires Rendez vous sur le site www garminasus com Cc07000 Table des mati res Table des mati res Introduction i Assistance oneneeneeneeiseeenerrrreeereneen i Enregistrement du produit i Mise jour du logiciel i n Maps Guarantee oen i Achat de cartes suppl mentaires i Mise en route sssssesnnsnnsnnsnnsensenrnnrnn 1 Caract ristiques de l appareil 1 Configuration de l appareil 2 Mise sous tension de l app
11. 2 Cochez la case Wi Fi 96 3 Touchez Ba en regard de l option Ajouter un r seau Wi Fi 4 Touchez le champ sous SSID du r seau 5 Saisissez le SSID du r seau et touchez Termin 6 Touchez sous S curit Touchez un type de s curit 8 Saisissez un mot de passe puis touchez Termin 9 Touchez Enregistrer Retrait d un r seau m moris Une fois connect un r seau Wi Fi l appareil m morise ce r seau pour une utilisation ult rieure Les r seaux m moris s apparaissent dans la liste m me lorsqu ils sont hors port e 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Wi Fi Manuel d utilisation du n vifone A50 Connexion d autres p riph riques 2 Touchez le r seau puis Retirer D sactivation du Wi Fi 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Wi Fi 2 D cochez la case Wi Fi Manuel d utilisation du n vifone A50 97 Personnalisation de votre appareil Personnalisation de votre appareil Param tres g n raux de l appareil Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt G n ral 98 Distance unit s de mesure de la distance Temp rature unit s de mesure de la temp rature Coordonn es unit s de mesure du format des coordonn es Mode s curis emp che la saisie de donn es lorsque votre v hicule roule Place de stationnement enregistr e
12. 4 Touchez en regard du site Web pour le retirer de la liste 5 Touchez nouveau pour supprimer 6 Touchez Termin D finition de la page d accueil du navigateur 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt Navigateur gt Configurer la page d accueil 2 Saisissez une URL puis touchez OK 68 T l chargement de fichiers L Sur le panneau Applications touchez Navigateur Ouvrez une page Web contenant un lien de t l chargement Touchez le lien de t l chargement La page de l historique des t l chargements appara t et une barre de progression indique l tat du t l chargement Touchez H pour utiliser les options suivantes e Touchez Effacer tout pour effacer l historique des t l chargements Cette option ne supprime pas les fichiers t l charg s de l appareil e Touchez Tout mettre en pause pour interrompre tous les t l chargements en cours e Touchez Tout reprendre pour reprendre tous les t l chargements interrompus Manuel d utilisation du n vifone A50 A Navigation sur Internet e Touchez Tout annuler pour annuler tous les t l chargements en cours Cette option ne supprime pas les t l chargements d j termin s 5 Lorsque la barre de progression est pleine touchez le nom du fichier pour afficher le fichier t l charg Affichage de l historique des t l chargements Sur le panneau Applications touchez Navigateur gt H
13. Applications touchez Ciao 2 Touchez un ami 62 La position de cet ami s affiche sur une carte Affichage de tous les amis sur la carte Sur le panneau Applications touchez Ciao gt Afficher carte Ajout d un ami aux contacts 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao 2 Touchez un ami 3 Touchez H gt Ajouter aux contacts Envoi d un message un ami 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao 2 Touchez un ami 3 Touchez Message Manuel d utilisation du n vifone A50 D marrage d un itin raire vers la position d un ami 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao 2 Touchez un ami 3 Touchez Aller Suppression d une invitation 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao 2 Touchez un ami invit 3 Touchez Annuler l invitation Manuel d utilisation du n vifone A50 Utilisation de Ciao Suppression d un ami 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao 2 Touchez un ami 3 Touchez l infobulle 4 Touchez H gt Supprimer l ami gt Oui Masquage de votre position e Sur le panneau Applications touchez Ciao gt H gt Masquer gt Masquer Votre position est masqu e Vos amis ne peuvent pas la voir e Pour afficher votre position touchez Ciao gt HJ gt Afficher gt Afficher 63 Utilisation de Ciao Affichage de r seaux Ciao 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao 2 Touchez H gt Confidentialit gt H gt R seaux
14. de la pas batterie par mesure de s curit Si l appareil est install dans un v hicule sortez l appareil de votre v hicule lorsque vous quittez ce dernier ou placez le l abri du soleil Il est possible que la fonction d appel ait t suspendue en raison d une batterie faible Lorsque la batterie est faible l appareil peut vous inviter Je n arrive pas passer d sactiver les fonctions d appel Les fonctions de navigation continuent de d appel t l phonique fonctionner Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil D cochez la case Mode Avion En mode de stockage de masse vous ne devez pas supprimer ou formater les r pertoires d origine Garmin et Documents par exemple Ne supprimez jamais les fichiers dont vous ne connaissez pas l utilit Ne supprimez pas les fichiers n cessaires 118 Manuel d utilisation du n vifone A50 Annexes Sortez de votre v hicule Utilisez un casque mains libres D placez l appareil l ext rieur vers un endroit d gag Comment am liorer le signal Allez vers une fen tre pour am liorer la r ception l int rieur Evitez les fen tres avec film m tallique r fl chissant D placez vous vers un endroit plus lev Eloignez l appareil de tout mat riel lectronique Manuel d utilisation du n vifone A50 119 Symboles 3GP 76 A adresse recherche 35 affichage de la carte
15. en 2D 104 affichage de la carte en 3D 104 agenda 80 82 param tres 106 aide auditive 103 alarme d finition 84 alertes radars 105 111 appareil photo 74 capture d cran 111 appel 16 fin 17 historique 19 mise en attente 18 102 options 17 transfert 102 appels blocage 22 transfert 22 120 appel t l phonique 16 applications gestion 109 param tres 106 arri re plan 74 77 assistance d urgence 34 audio enregistrement 53 envoi audio 53 notifications 9 param tres 103 sonnerie 22 volume 7 B batterie chargement 3 informations 113 retrait 113 batterie lithium ion 113 BMP 76 bus 105 C c ble USB 3 calculateur de voyage 45 49 capture d cran 111 caract ristiques techniques 116 carte d placement 41 mise Jour 1 param tres 104 105 parcours 41 suppl mentaire 1 zoom 41 carte en relief num rique 41 Carte SIM copie des contacts 27 cartes suppl mentaires 1 casque 13 chasse au tr sor 39 chronom tre 85 Ciao 60 64 acceptation d une invitation 61 affichage d amis 62 enregistrement 60 tat 62 inscription 60 invitation 61 masquage de position 63 suppression d un ami 63 clavier 11 100 clavier virtuel 11 compas 48 Manuel d utilisation du n vifone A50 talonnage 49 compte Google synchronisation 92 conf rence t l phonique 21 contacts 24 28 ajout 24 appel 16 attribution d une position 25 enregistrement 20 gestion SIM 27 28 modification 24 navigation 26 photo 25
16. l agenda les contacts et les services sans fil Google Mobile Les donn es de votre compte Google se synchronisent automatiquement avec les applications de votre appareil 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Synchronisation gt Google gt Suivant R glage des param tres Google Sync Une fois la synchronisation Google configur e vous pouvez modifier la mani re dont votre appareil synchronise 2 S lectionnez une option Touchez Se connecter pour vous 92 connecter un compte Google existant Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis touchez Se connecter Touchez Cr er pour cr er un nouveau compte Google Suivez les instructions l cran les donn es dans les param tres de synchronisation Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Synchronisation gt Google gt Informations sur le compte Manuel d utilisation du n vifone A50 Utilisation de la technologie Bluetooth Utilisez la technologie sans fil Bluetooth pour vous connecter sans fil d autres p riph riques Activation de Bluetooth 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Bluetooth 2 Cochez la case Bluetooth R glage de votre appareil en mode identifiable 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Bluetooth 2 Cochez la case Bluetooth 3 Cochez la case Identifiable Manuel d uti
17. le calculateur de voyage 43 Suivi d un itin raire Affichage des d tails de l itin raire Lorsque vous naviguez en mode Automo bile vous pouvez afficher tous les chan gements de direction pour l ensemble de l itin raire ainsi que la distance parcourir entre deux changements de direction 1 Tandis que vous naviguez vers une destination touchez la barre de texte situ e en haut de la carte Afficher carte 330 SAEI gauche ir Plce de La Concorde ca Tourner gauche sur Quai Anatole France i so Tournez droite sur Bd Raspall d 24 Tournez droite sur Pio Maales Darharnai 2 S lectionnez une direction dans la liste pour en afficher les d tails Affichage de l itin raire complet sur la carte 1 Sur la carte touchez la barre de texte en haut de l cran 2 Touchez Afficher carte La carte s affiche et indique votre itin raire avec une ligne de couleur magenta 44 Affichage du changement de direction suivant Lorsque vous naviguez en mode Automobile la carte affiche le changement de direction suivant ainsi que la distance et le temps restants avant ce changement 1 Tandis que vous naviguez vers une destination touchez l indicateur de changement de direction sur la carte AE mir 14 28 Ha 2 Touchez les fl ches pour afficher davantage de changements de direction sur l itin raire Affichage du calculateur de voyage en mode Automobile Le calculateur d
18. lectionnez une heure de d butet 1 Sur le panneau Applications touchez une heure de fin Agenda e Cochez la case Journ e enti re 2 Le cas ch ant s lectionnez une pour cr er un rendez vous d une option journ e compl te Touchez EL ou pour changer 8 Touchez R p ter s lectionnez la le jour ou le mois fr quence du rendez vous puis touchez Touchez Eh pour afficher un Enregistrer si n cessaire planning des rendez vous venir 9 Touchez Agenda pour s lectionner un Touchez E pour afficher les agenda si plusieurs sont d finis sur rendez vous du jour l appareil Touchez LEU pour s lectionner une 10 Touchez Invit s pour inviter des date sur l agenda mensuel ersonnes au rendez vous si n cessaire P i 3 Touchez un rendez vous pour obtenir 11 Touchez Enregistrer des d tails Manuel d utilisation du n vifone A50 81 Organisation personnelle D marrage d un itin raire vers un rendez vous Si le rendez vous comporte des informations de position vous pouvez tablir un itin raire vers cette position 1 Sur le panneau Applications touchez Agenda 2 Touchez le rendez vous 3 Touchez gt Aller Affichage d un document La visionneuse de documents permet d afficher les types de document suivants Microsoft Word Excel PowerPoint Adobe PDF HTML et les fichiers au format texte Pour plus d informations sur le transfert de fichiers reportez vous la page 95
19. permet de visualiser et de modifier des photos et des vid os En ouvrant la galerie partir du panneau Applications vous pouvez visualiser toutes les photos et vid os stock es sur l appareil En ouvrant la galerie partir de l appareil photo vous pouvez visualiser uniquement les photos et vid os prises partir de l appareil photo int gr Affichage de photos 1 Sur le panneau Applications touchez Galerie 2 Touchez une photo 3 Touchez les fl ches pour afficher des photos suppl mentaires Manuel d utilisation du n vifone A50 Affichage d une vid o 1 Sur le panneau Applications touchez Galerie 2 Touchez une vid o Les vid os sont indiqu es par W 3 Touchez amp pour lire la vid o 4 Touchez l cran pour afficher les contr les de lecture Affichage d un diaporama 1 Sur le panneau Applications touchez Galerie 2 Touchez M R glage de l intervalle du diaporama 1 Sur le panneau Applications touchez Galerie gt H gt Intervalle du diaporama 2 Touchez un intervalle puis OK Manuel d utilisation du n vifone A50 Prise et visualisation de photos et vid os Partage de photos et de vid os 1 Sur le panneau Applications touchez Galerie 2 Touchez la photo ou la vid o 3 Touchez lt 4 S lectionnez une option pour envoyer l image D finition de l arri re plan Vous pouvez s lectionner et pr parer une photo pour servir d arri re plan lors
20. pour afficher la playlist en cours Touchez KB pour afficher la piste en cours la pochette et un curseur de progression Lors de l utilisation de l affichage de la playlist touchez gt Parcourir la biblioth que musicale pour parcourir la biblioth que musicale sans arr ter la musique Manuel d utilisation du n vifone A50 propos des playlists Vous pouvez enregistrer une playlist La playlist en cours appara t sur l cran correspondant du lecteur audio Vous pouvez galement cr er et enregistrer des listes de chansons pour une lecture ult rieure Cr ation d une playlist 1 Sur le panneau Applications touchez Musique gt Playlists gt F 2 Saisissez un nouveau nom puis touchez Enregistrer 3 Touchez la nouvelle playlist 4 Touchez B 5 Touchez une cat gorie et des sous cat gories si n cessaire 6 Cochez la case en regard de chaque chanson ajouter la liste puis touchez Ajouter la playlist 7 R p tez les tapes 5 et 6 pour ajouter des chansons suppl mentaires 8 Touchez Termin gt Enregistrer 11 Ecoute de musique 9 Pour changer l ordre de la playlist touchez et d placez la chanson vers une nouvelle position dans la liste 10 Touchez Enregistrer Lecture d une playlist 1 Sur le panneau Applications touchez Musique gt Playlists 2 Touchez une playlist 3 S lectionnez une option Touchez MM e Touchez une chanson pour d marrer
21. pour arr ter la rotation Lorsque le globe est arr t touchez nouveau pour afficher une vue de mappemonde Touchez la carte pour rebasculer en vue de globe 85 Organisation personnelle Utilisation du convertisseur Conversion des unit s de mesure L 4 d 6 7 8 ASTUCE pour effacer le nombre d unit s Sur le panneau Applications touchez Convertisseur Touchez le bouton situ c t de Convertir Touchez le type d l ments convertir puis Termin Touchez une unit de mesure Touchez le type d unit puis Termin Touchez un nombre Entrez le nombre d unit s convertir Touchez Termin touchez H gt Effacer 66 Conversion de devises I Sur le panneau Applications touchez Convertisseur Touchez le bouton situ c t de Convertir Touchez Devise gt Termin Touchez un bouton de devise ASTUCE touchez et faites glisser l onglet pour d filer rapidement dans les devises Touchez une devise puis Termin Touchez le montant sous la devise convertir Saisissez le montant puis touchez Termin Manuel d utilisation du n vifone A50 Mise jour des taux des devises Cette fonction requiert une connexion de donn es 1 Sur le panneau Applications touchez Convertisseur 2 Touchez le bouton situ c t de Convertir 3 Touchez Devise gt Termin gt Mettre jour D finition manuelle des taux de conversion
22. pour retirer la batterie Un objet pointu risquerait de percer la batterie ce qui pourrait pr senter des risques d incendie de br lure chimique de fuite d lectrolyte et ou de blessure Utilisez uniquement le type de batterie adapt L utilisation d une batterie inadapt e peut pr senter un risque d explosion REMARQUE Pour viter de perdre vos param tres personnalis s remplacez la batterie dans les cinq minutes qui suivent son retrait de l appareil Contactez la d chetterie locale pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut appropri e de la batterie et de l appareil 113 Annexes Si la batterie de l appareil a besoin d tre remplac e utilisez une batterie SBP 20 lithium ion Pour plus d informations sur l achat d une batterie de remplacement rendez vous sur le site WWW garminasus com Installation sur le tableau de bord REMARQUE L adh sif de montage permanent est extr mement difficile retirer une fois install Un disque de montage est fourni avec certains appareils Utilisez le disque de montage pour monter l appareil sur le tableau de bord et respecter certaines l gislations nationales et locales 1 Nettoyez et s chez le tableau de bord l endroit o vous souhaitez positionner le disque 2 Retirez l arri re de l adh sif sous le disque 114 3 Placez le disque sur le tableau de bord 4 Retirez le plastique transparent du disque 5 Placez le support ven
23. produits Garmin Asus Le logo conjoint Garmin Asus est une marque commerciale de Garmin Ltd et d ASUSTeK Computer Inc Garmin est une marque commerciale de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays cityXplorer Ciao n vifone et n Maps Guarantee sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales Ces marques ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc Toute utilisation de ces marques par Garmin ou ASUS fait l objet d une licence Wi Fi est une marque d pos e de Wi Fi Alliance Adobe est une marque d pos e d Adobe Systems Incorporated Mac est une marque d Apple Inc d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays Microsoft Exchange ActiveSync Excel Outlook et PowerPoint sont des marques d pos es ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Google Panoramio et Android sont des marques de Google Inc Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propri taires respectifs Technologie de codage audio MPEG Layer 3 audio c d e sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson Introduction Le n vifone A50 est un t l phone portable multim dia dot de la navigation et de services int gr s Assistance Rendez vous sur le site WWW garminasus com pour obtenir une assistance par pays Enregistrement du produit
24. t l phone Sur le panneau Applications touchez Param tres gt T l phone Transfert d appel voir page 22 Interdiction d appel voir page 22 Appel en attente voir page 18 Envoyer mon ID d appelant d finit une pr f rence pour l envoi des informations d ID d appelant lorsque vous passez des appels Num ro de la messagerie vocale d finit le num ro d acc s la messagerie vocale g n ralement identique votre num ro de t l phone T l imprimeur active le mode TTY t l imprimeur Ceci exige l utilisation d un adaptateur pour t l rmprimeur r f rence 010 11371 04 disponible sur WWW garminasus com a50 tty_adapter Manuel d utilisation du n vifone A50 e Mode Aide auditive optimise le haut parleur du t l phone pour une utilisation avec des aides auditives e Num ros autoris s permet de configurer votre appareil pour qu il puisse composer uniquement certains num ros de t l phone page 103 e Op rateurs de r seau recherche les r seaux locaux Activation et ajout de num ros autoris s Pour modifier les param tres de num ros autoris s FDN vous devez acqu rir le code PIN FDN pour votre carte SIM aupr s de votre fournisseur de services 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt T l phone gt Num ros autoris s gt Activer num ros autoris s 2 Saisissez le code PIN FDN puis touchez OK 3 Touchez G rer la liste FDN gt H gt A
25. touchez Param tres gt Applications gt Navigateur Accepter les cookies M moriser les donn es de formulaire Effacer le cache Effacer l historique Effacer les cookies Effacer les donn es de formulaire Param tres de s curit du navigateur Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt Navigateur M moriser les mots de passe sauvegarde les noms d utilisateur et mots de passe pour les sites Web Afficher l avertissement de s curit affiche un avertissement lorsque le navigateur d tecte un probl me avec la s curit d un site Web Manuel d utilisation du n vifone A50 Effacer les mots de passe efface les informations de mot de passe enregistr es Param tres avanc s du navigateur Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt Navigateur e Activer Gears active Gears pour les applications de navigateur Gears permet d ajouter des fonctionnalit s au navigateur e Param tres Gears modifie les param tres des applications Gears install es Param tres de recherche rapide Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt Recherche rapide e El ments pouvant tre recherch s d finit les l ments recherch s lors de l utilisation du Widget de recherche e Effacer les raccourcis de recherche efface les raccourcis vers les r sultats de recherche s lectionn s r cemment Manuel d utilisation du n vif
26. transforme routes principales en carte en relief num rique affichant les contours de votre r gion Manuel d utilisation du n vifone A50 41 Suivi d un itin raire o Continuez jusqu au zoom arri re maximum pour afficher le globe terrestre Touchez et faites glisser pour faire tourner le globe Touchez pour faire pivoter la carte Touchez i pour afficher la carte en deux dimensions 2D Touchez pour afficher la carte en trois dimensions 3D Touchez pour centrer la carte sur votre position Touchez un point quelconque de la carte Une fl che indique la position Touchez E pour d autres options REMARQUE vous pouvez consulter des informations cartographiques d taill es uniquement lorsque les cartes des r gions correspondantes sont charg es sur votre appareil 42 A propos des modes d utilisation Vous pouvez naviguer vers une destination en mode Automobile ou P destre Les outils de navigation varient l g rement en fonction de votre mode d utilisation En mode Automobile votre appareil calcule des itin raires adapt s aux automobiles Ces itin raires ob issent aux r gles de circulation rues sens unique par exemple L appareil utilise des vitesses de conduite standard pour estimer votre heure d arriv e En mode P destre l appareil calcule des itin raires adapt s la marche Ces itin raires privil gient les petites rues aux autoroutes L appareil utilise des vites
27. un certain temps Vous pourrez toujours l utiliser pour contacter les services d urgence Si l appareil est plac sur son support et branch l alimentation externe l cran ne se verrouille pas automatiquement Verrouillage manuel de l appareil Appuyez sur la touche Marche arr t D verrouillage de l appareil REMARQUE pour ajuster les param tres de d verrouillage reportez vous la page 99 1 Appuyez bri vement sur la touche Marche arr t si n cessaire 2 Appuyez deux fois sur Manuel d utilisation du n vifone A50 R glage de la dur e de mise en veille de l cran 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Affichage gt Mise en veille de l cran 2 Touchez une dur e 3 Touchez OK A propos du casque Vous pouvez utiliser le casque c ble fourni avec certains appareils ou un casque sans fil Bluetooth pour couter le son mis par votre t l phone et parler vos interlocuteurs Connexion du casque REMARQUE pour connecter un casque Bluetooth reportez vous la page 93 1 Connectez des couteurs 3 5 mm sur l adaptateur correspondant 2 Branchez le connecteur mini USB du casque l appareil Manuel d utilisation du n vifone A50 Pr sentation de l appareil Utilisation du casque Appuyez sur pour r pondre un appel e Appuyez sur pour mettre fin un appel e Parlez dans l adaptateur du casque qui contient le microphone e Utilis
28. 2 Touchez l infobulle 3 Touchez gt Info satellite 112 A propos des services connect s Utilisez les services connect s pour rechercher des informations li es votre position comme le trafic la m t o et les horaires de vol Ces services sont disponibles uniquement dans certaines zones Une connexion de donn es est requise Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent Des services suppl mentaires peuvent tre disponibles avec un abonnement Pour en savoir plus rendez vous sur www garminasus com Manuel d utilisation du n vifone A50 Informations sur la batterie L ic ne EI apparaissant dans la barre d tat indique l tat de la batterie interne Pour am liorer la pr cision de la jauge de la batterie d chargez compl tement celle ci puis rechargez la Ne d branchez pas l appareil tant qu il n est pas compl tement charg Optimisation de l autonomie de la batterie e Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Affichage gt Luminosit pour d sactiver le r tro clairage e Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Affichage gt Mise en veille de l cran pour diminuer la dur e de mise en veille e Ne laissez pas votre appareil directement expos aux rayons du soleil e __ Evitez l exposition prolong e de l appareil une chaleur excessive Manuel d utilisation du n vifone A50 Remplacement de la batterie N utilisez pas d objet pointu
29. 74 78 sonnerie 26 suppression 24 contournement caract ristiques de l itin raire 45 104 fermetures de routes 49 trafic 46 contours de carte 41 conversion devise 86 unit s 86 coordonn es 39 date r glage 101 d filement 11 d finition d une photo comme 78 arri re plan 77 ic ne de contact 25 78 destinations r centes 36 d tails cartographiques 104 d tour 49 diaporama 77 document affichage 82 83 recherche 83 transfert 95 donn es utilisateur suppression 111 E e mail 56 56 59 coute de musique 70 cran Domicile 6 luminosit 110 mode couleur 110 orientation 7 rotation 7 Manuel d utilisation du n vifone A50 utilisation de l cran tactile 8 verrouillage 12 cran d accueil 6 enregistrement 60 enregistrement de la position dans les favoris 31 enregistrement de votre position actuelle 32 envoi e mail 56 position trouv e 33 SMS 52 texte 52 votre position 54 v nements locaux 37 F fichier d aide 12 fichiers transfert 95 format 12 heures 101 G galerie 76 79 galerie multim dia 76 79 121 haut parleur 17 heure r glage 101 horaires des films 88 horaires de vol 87 horloge 84 85 101 r glage 101 l ID de l appelant 102 informations sur Pentretien 115 informations sur la position 30 modification de la m thode de mise jour 62 Internet ic ne de connexion 14 itin raire affichage sur la carte 44 ajout d tapes 49 ajout de points 49 arr t 49 d marrag
30. Cr er un sch ma de d verrouillage 2 Suivez les instructions l cran pour cr er une s quence de d verrouillage Manuel d utilisation du n vifone A50 Personnalisation de votre appareil Si vous avez oubli votre s quence contactez l Assistance produit sur wWWwW garminasus com Votre appareil peut tre d verrouill mais toutes vos informations personnelles sont alors effac es Reportez vous la page 111 pour plus d informations Verrouillage de la carte SIM Utilisez ces param tres pour exiger un code PIN pour activer toutes les fonctions sauf urgence de l appareil Vous pouvez toujours utiliser l appareil pour contacter les services d urgence sans code PIN Vous pouvez retirer la carte SIM pour utiliser les fonctions non t l phoniques de l appareil 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt S curit et localisation gt Bloquer la carte SIM 2 Saisissez un code PIN puis touchez OK S1 vous avez oubli le code PIN de votre carte SIM contactez votre op rateur mobile pour obtenir un code PUK Personal Unblocking Key 99 Personnalisation de votre appareil Affichage des mots de passe lors de la saisie 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt S curit et localisation 2 Cochez la case Mots de passe visibles D finition d un mot de passe de stockage des informations de connexion Vous pouvez m moriser des informations
31. Maintenez le doigt sur EA 2 Touchez et faites glisser l cran vers la gauche ou vers la droite pour afficher des Widgets suppl mentaires Trois panneaux de Widgets sont disponibles WE indique le panneau actuellement affich Personnalisation des Widgets 1 Maintenez le doigt sur pA 2 Personnalisez le panneau de Widgets Pour ajouter des Widgets touchez et un l ment e Pour d placer un Widget touchez le et maintenez la pression jusqu ce que l appareil vibre puis faites glisser le Widget vers un nouvel emplacement e Pour supprimer un Widget touchez ixi gt E3 Manuel d utilisation du n vifone A50 Utilisation des fl ches de d filement Touchez ou ou touchez l cran et faites le glisser pour faire d filer le contenu e Touchez rapidement ou pour acc l rer le d filement e Touchez ou et maintenez votre pression pour faire d filer le contenu lentement Utilisation du clavier virtuel Un clavier s affiche lorsque vous devez saisir du texte e Touchez un caract re pour saisir du texte e Touchez pour revenir en arri re e Touchez ME pour crire en majuscules __ Touchez ME et maintenez votre pression pour activer le verrouillage des majuscules Touchez ME pour fermer le clavier Manuel d utilisation du n vifone A50 Pr sentation de l appareil e Touchez pour afficher des chiffres et des symboles Touchez pour afficher un clavier alphab
32. Utilisation de l horloge sssssaneeeean 84 Utilisation du convertisseur 86 V rification des horaires de vol 87 Recherche des horaires des films 88 Connexion d autres p riph riques 90 Synchronisation de votre appareil avec votre ordinateur 90 Synchronisation de votre appareil avec un serveur d change 91 Synchronisation avec un compte Google rnrmeernanns 92 Utilisation de la technologie DISONS es 93 Transfert de fichiers 95 A propos du Wi Fi 95 V Table des mati res Personnalisation de votre ADDATOI n siemens 98 Param tres g n raux de l appareil 98 Param tres de position 98 Param tres de s curit 00 0 99 Changement de la langue du OXIE en 100 Param tres du clavier 100 Param tres de date et d heure 101 Modification des param tres de BIOCRAQ ns nue 101 Param tres de la connexion de dONN GS Si nu 102 Param tres du t l phone 102 Param tres audio 103 Param tres de navigation 104 Param tres de l application 106 Param tres d affichage 110 Affichage d informations sur le orale Rss 111 Restauration des param tres 111 Suppression de l ensemble des donn es utilisateur 111 ADNEXES sn 112 A propos des signaux satellites 112 propos des services connect s 112 vi Informations sur la batterie 113 Installation sur le tableau de bord
33. aisir nouvelle cat gorie 4 Saisissez un nom pour la cat gorie puis touchez Termin gt Termin gt Enregistrer Manuel d utilisation du n vifone A50 Attribution de positions enregistr es des cat gories 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Positions enregistr es 2 Touchez une position et maintenez votre pression 3 Touchez Modifier gt Cat gories 4 Touchez les cat gories attribuer cette position 5 Touchez Termin gt Enregistrer Partage de positions Partage d une position trouv e 1 Recherchez une position 2 Touchez l infobulle 3 Touchez Partager 4 S lectionnez une option pour envoyer la position Touchez A 6 Ajoutez un destinataire puis touchez Termin Un 7 Touchez Message Manuel d utilisation du n vifone A50 Recherche de positions 8 Saisissez un message 9 Touchez Termin gt Envoyer Partage de votre position actuelle 1 Depuis l cran du panneau Applications touchez O suis je 2 Touchez Partager 3 S lectionnez une option pour envoyer la position 4 Touchez A 5 Ajoutez un destinataire puis touchez Termin Touchez Message Saisissez un message 8 Touchez Termin gt Envoyer RI Recherche de positions Recherche de votre place de stationnement A propos de la fonction Place de stationnement Lorsque la fonction Place de stationnement enregistr e est activ e l emplacement de votre pla
34. ait du support de montage 114 sur le pare brise 4 MP4 76 muet 17 N navigation Voir itin raire param tres 104 105 voix 104 volume 103 navigation sur Internet 65 69 page d accueil 68 param tres 107 108 navigation sur la carte 41 n Maps Guarantee i num ros autoris s 103 O odom tre 45 49 ordinateur connexion 90 synchronisation 90 O suis je 34 Manuel d utilisation du n vifone A50 pages blanches 38 39 param tres 98 111 restauration 111 param tres d affichage 110 param tres de recherche Google 109 param tres de s curit 99 100 param tres syst me 98 partage commentaires 98 documents 83 photo 74 photos et vid os 77 position trouv e 33 URL 66 67 votre position 33 photo affichage 76 prise 74 types de fichiers 76 photos Panoramio 37 place de stationnement 34 PNG 76 position d origine 35 positions enregistr es 36 123 raccourcis 10 rangement de l appareil 115 r ception d un appel 18 recherche de positions 29 adresse 35 destinations r centes 36 l ment sur la carte 41 favoris 36 modification de la zone de recherche 31 navigation vers un contact 26 par cat gorie 29 points d int r t 29 recherche par nom 29 recherche invers e 20 recherche locale 36 recherche par nom 29 r imitialisation 115 appareil 115 calculateur de voyage 45 49 odom tre 45 49 vitesse maximale 45 49 remplissage du texte 11 101 124 rendez vous ajout 80 enregistrement d u
35. alisation 45 49 vol m thodes de pr vention 115 volume 10 sonnerie 10 touches 1 Manuel d utilisation du n vifone A50 Wi Fi 95 97 Widgets 10 WMV 76 Z zoom 8 41 65 82 125 garmin 259 asus Pour obtenir les derni res mises jour logicielles gratuites l exclusion des donn es cartographiques tout au long du cycle de vie de votre appareil rendez vous sur le site www garminasus com 2010 Garmin Ltd ou ses filiales et ASUSTeK Computer Inc Pour mod le 0100084610 Ao t 2010 Num ro de r f rence 190 01213 30 R v B Imprim en Chine
36. areil 4 Montage de l appareil 4 Fin de la configuration 010151000000 5 Pr sentation de l appareil 6 Utilisation de l cran d accueil 6 Description des touches s0 s0 1s T Rotation de l appareil 7 Utilisation de l cran tactile 8 Affichage du panneau Applications 8 Affichage des notifications 9 Modification du volume 10 Utilisation des Widgets 01501012 10 Utilisation des fl ches de d filement 11 Utilisation du clavier virtuel jh LEP 12 A propos du verrouillage automatique de l cran na naan 12 propos du Casque 19 Ic nes d tat et de notification 14 Utilisation du t l phone 16 Composition d un num ro 16 Appel d un contact 16 Appel d une position s s nnensennenn 16 Utilisation des options en COMMUNICATION 17 Fin d un Abel 17 R ception d un appel 18 Activation de la mise en attente des appels heu 18 Utilisation de la mise en attente 1 61615 PR 18 Configuration de la messagerie OCR 19 Consultation de la messagerie VOCAlE ssisiirsoripoiesniseressruineiinsianins 19 Utilisation de l historique des ENEE e 19 Conf rence t l phonique 2 21 Manuel d utilisation du n vifone A50 Table des mati res R glage de la sonnerie par d faut Transfert d appels Blocage d appels n nnnnnennnnneeeeneen Contr le de l utilisation de votre t
37. ation vous pouvez utiliser votre appareil pour y acc der Ceci peut tre tout particuli rement utile en cas de chasse au tr sor 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Coordonn es 2 Touchez un bouton de point cardinal pour modifier la direction 3 Touchez un champ pour saisir les donn es de latitude et de longitude 4 Touchez Afficher carte Modification du format de coordonn es cartographiques 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Coordonn es gt H gt Format de coordonn es 2 Touchez un format 39 Recherche de positions Recherche d intersections 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Intersections 2 Le cas ch ant touchez Modifier Etat pays pour modifier l tat la province ou le pays 3 Touchez Saisir le nom rue 1 4 Saisissez tout ou partie du nom de la rue puis touchez la rue correcte 5 R p tez pour la deuxi me rue 6 Touchez l intersection correcte le cas ch ant 40 A propos des Suppl ments Vous pouvez t l charger du contenu suppl mentaire comme des points d int r t personnalis s sur www garminasus com Les points d int r t personnalis s sont des points personnalis s de la carte Ils peuvent contenir des alertes qui vous informent lorsque vous vous trouvez proximit d un point indiqu ou si vous voyagez une vitesse sup rieure une vitesse d finie Vous pouvez cr er ou t l charger des liste
38. ce de stationnement est enregistr automatiquement si vous recevez les signaux satellites lorsque vous retirez l appareil du socle Lorsque votre place de stationnement est enregistr e P appara t dans la barre d tat D marrage d un itin raire vers votre place de stationnement 1 Touchez la barre d tat et faites la glisser vers le bas de l cran ASTUCE vous pouvez galement acc der votre place de stationnement en touchant O aller gt Positions enregistr es 2 Touchez Place de stationnement enregistr e gt Aller 34 Recherche de votre position actuelle Utilisez la page O suis je pour afficher des informations sur votre position actuelle Cette fonction est utile si vous souhaitez communiquer rapidement votre position aux services d urgence 1 Sur le panneau Applications touchez O suis je 2 Touchez l infobulle pour ouvrir la page O suis je afin de voir les coordonn es de votre position et les lieux situ s proximit comme les stations service ASTUCE vous pouvez galement ouvrir la page O suis je en touchant l ic ne du v hicule sur la carte Manuel d utilisation du n vifone A50 D finition de la position d origine Vous pouvez enregistrer une position d origine et g n rer rapidement un itin raire qui conduit cette position 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Domicile 2 S lectionnez une option D marrage d un itin rai
39. ci es l application e Mode Couleur d finit un environnement lumineux e Touchez Effacer les actions par Jour sombre Nuit ou passe d faut pour effacer les param tres automatiquement de l un l autre par d faut de l application en fonction de l heure du lever et du coucher du soleil la position courante Autorisation de l installation d applications Sa Vous pouvez autoriser l installation e Mise en veille de l cran d finit A 15 liai d applications depuis l ext rieur d Android la maniere dont I cran s teint Market automatiquement si l appareil est inactif pendant la dur e s lectionn e Auto 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications 2 Cochez la case Sources inconnues 110 Manuel d utilisation du n vifone A50 e Orientation permet au t l phone de faire pivoter l affichage de l cran en fonction de l orientation de l appareil e Capture d cran permet de prendre une photo de l cran de l appareil Capture d cran 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Affichage gt Capture d cran 2 Touchez le bouton Appareil photo pour prendre une photo d un cran Les captures d cran sont enregistr es dans le r pertoire Capture d cran de l appareil Affichage d informations sur le logiciel 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt H gt Info produit 2 Touchez un l ment Restauration
40. de du c ble allume cigare Utilisation 3 W max R cepteur GPS haute sensibilit Dur es d acquisition A chaud lt 1 s A froid lt 38 s R initialisation usine lt 45 s Moyenne pour un r cepteur fixe par beau temps Manuel d utilisation du n vifone A50 Annexes Bande de fr quence bandes 3G I et IV 2G GSM 850 900 1800 1900 Autre connectivit Bluetooth 2 0 EDR 802 11b g Wi Fi mini USB 2 0 Plate forme plate forme de technologie mobile Android Appareil photo 3 m gapixels Interface informatique stockage USB grande capacit plug and play Stockage des donn es m moire interne et carte microSD amovible disponible en option Stockage de donn es dur e illimit e Manuel d utilisation du n vifone A50 117 Annexes D pannage Probl me Question Solution l Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt S curit et Comment faire pour localisation Cochez la case Activer les satellites GPS acqu rir des signaux RTE Re satellites Veillez laisser votre GPS le temps de s initialiser Lorsque le GPS est activ pour la premi re fois son initialisation peut prendre quelques minutes L appareil ne s allume Chargez la batterie page 3 et page 4 pas Remplacez la batterie page 113 Remplacez le fusible du c ble allume cigare L appareil ne se charge Si la temp rature est tr s lev e l appareil suspend le chargement
41. de 2 Touchez Aller la position 3 Touchez un mode de navigation si n cessaire Appel d une position 1 Recherchez une position 2 Touchez Appeler 4 jai FES D Touchez pour voir les autres positions sur la carte 2 Touchez pour afficher des informations suppl mentaires comme l adresse ou le num ro de t l phone le cas ch ant 3 Touchez pour cr er un itin raire menant la position Touchez pour composer le num ro de t l phone de la position le cas ch ant 30 Manuel d utilisation du n vifone A50 Recherche d une position proche 1 Recherchez une position 2 Touchez H gt Rechercher proximit 3 S lectionnez une option Affichage de la position dans la vue des rues Vous pouvez afficher la position sur une photo de la rue environnante 1 Recherchez une position 2 Touchez H gt Vue des rues Ajout d une position aux contacts 1 Recherchez une position 2 Touchez l infobulle 3 Touchez H gt Ajouter aux contacts 4 S lectionnez une option e Touchez Cr er un nouveau contact e Touchez un contact existant pour y ajouter les informations et touchez Enregistrer Manuel d utilisation du n vifone A50 Recherche de positions Modification de la zone de recherche Par d faut votre appareil recherche des positions proches de votre position actuelle 1 Depuis l cran d accueil touchez O aller 2 Touchez H gt Changer la position 3 S lec
42. de connexion li es la s curit tels que des mots de passe et des certificats pour un acc s rapide 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt S curit et localisation gt Utiliser des informations de connexion s curis es 2 Saisissez un mot de passe puis touchez OK 100 Changement de la langue du texte REMARQUE si vous s lectionnez une autre langue de texte la nouvelle langue ne s applique n1 aux donn es cartographiques nom des rues par exemple ni aux donn es saisies par l utilisateur 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt Langue gt Texte 2 Touchez une langue pour tous les l ments textuels affich s l cran Param tres du clavier Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt Clavier e Vibrer l appui sur une touche e Clavier portrait d finit le type de clavier utilis lorsque l appareil est en mode portrait Clavier t l phonique ou AZERTY Manuel d utilisation du n vifone A50 Personnalisation de votre appareil Majuscules automatiques met automatiquement en majuscules le premier mot d un champ Remplissage du texte affiche des mots sugg r s lors de la saisie de texte Activer claviers active les claviers de diff rentes langues Param tres de date et d heure Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt Date Heure Automatique utilise l
43. des param tres Sur le panneau Applications touchez Param tres gt H gt Restauration Manuel d utilisation du n vifone A50 Personnalisation de votre appareil Suppression de l ensemble des donn es utilisateur REMARQUE Ce processus restaure tous les param tres par d faut et supprime toutes les donn es utilisateur Tous les l ments enregistr s sur votre appareil comme les positions enregistr es les photos et les contacts sont effac s Les applications achet es et t l charg es sont supprim es Vous devriez tre en mesure de t l charger et installer ces applications nouveau Les donn es cartographiques ne sont pas effac es Une fois supprim es les informations sont d finitivement perdues Sur le panneau Applications touchez Param tres gt H gt Effacement g n ral 111 Annexes Annexes A propos des signaux satellites L ic ne Etat du GPS appara t dans le coin sup rieur droit de la barre d tat pour indiquer l intensit du signal GPS Lorsqu au moins une ligne est verte l appareil capte les signaux satellites Plus les lignes vertes sont nombreuses plus le signal GPS est fort Si l appareil ne re oit aucun signal GPS B appara t Pour obtenir des informations de d pannage concernant l acquisition du signal satellite reportez vous la page 118 Affichage d informations de signal GPS d taill es 1 Sur le panneau Applications touchez O suis je
44. des messages et non leur texte I 08 Sur le panneau Applications touchez E mail ASTUCE pour rechercher dans un autre dossier touchez H gt Afficher les dossiers puis touchez un dossier si n cessaire Touchez H gt Rechercher dans le dossier actif Saisissez le texte de la recherche puis touchez Termin D finition d une signature de message lectronique Vous pouvez d finir une signature d e mail pour chaque compte ajout i GA Sa E a a Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt E mail Touchez un compte Touchez Param tres avanc s Cochez la case Utiliser la signature Touchez Signature Saisissez une signature puis touchez OK Touchez Termin Manuel d utilisation du n vifone A50 Envoi et r ception de messages Modification des comptes de messagerie lectronique 1 Sur le panneau Applications touchez E mail 2 Touchez C4 et O D finition du compte de messagerie lectronique par d faut 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt E mail gt E gt D finir le compte par d faut 2 Touchez un compte 3 Touchez Termin Manuel d utilisation du n vifone A50 59 Utilisation de Ciao Utilisation de Ciao Ciao envoie r guli rement votre position vos r seaux de partenaires et t l charge les positions les plus r centes de vos amis Cette application envoie votre position uniqu
45. dification des param tres de l appareil photo et de la vid o Appuyez sur le bouton Appareil photo sur le c t de l appareil Touchez H gt Options S lectionnez une option pour modifier le param tre Touchez Ajustement de l clairage pour s lectionner une condition d clairage ou s lectionnez Automatique Touchez R solution de la photo pour s lectionner la r solution de capture des photos Les r glages lev s utilisent plus de m moire de stockage pour fournir des photos de meilleure qualit Touchez Son d obturateur pour activer ou d sactiver le son de l obturateur Touchez Consulter auto pour activer ou d sactiver la page de r vi sion Cette page affiche bri vement la photo apr s la prise de vue 15 Prise et visualisation de photos et vid os e Touchez Qualit vid o pour s lectionner la r solution d enregistrement de la vid o REMARQUE l option Qualit vid o peut uniquement tre ajust e lorsque MP4 est s lectionn comme Format vid o e Touchez Format vid o pour s lectionner le format utiliser lors de la sauvegarde de vid os A propos des types de fichiers image et vid o Votre appareil prend en charge les types de fichiers suivants e Image JPEG PNG BMP e Vid o 3GP WMV MP4 Pour plus d informations sur la copie de fichiers de votre ordinateur vers votre appareil reportez vous la page 95 76 A propos de la galerie La galerie vous
46. e d un itin raire de conduite 43 d marrage d un itin raire de marche 47 122 d tails 44 domicile 35 itin raire enregistr 51 liste des changements de direction 44 modification 49 50 planification 50 51 prochain changement de direction 44 sauvegarde 50 suivi d un itin raire enregistr 51 tous les changements de direction 44 vers la position d un ami 63 vers la position d un ami Ciao 63 vers un cin ma 89 vers un contact 26 vers une photo 78 vers une position 30 vers une position de photo 78 vers une position trouv e 30 vers un v nement venir 37 89 vers un rendez vous 82 vers votre domicile 35 vers votre place de stationnement 34 itin raire de conduite 42 43 45 49 param tres 104 105 itin raires de marche param tres 104 J journal de trajet 41 51 51 effacement 51 JPEG 76 L langue clavier 101 111 texte 100 111 logiciel affichage des informations 111 mise Jour 1 luminosit 110 Manuel d utilisation du n vifone A50 mappemonde 42 MapSource 1 Marche arr t bouton 1 messagerie transfert 55 messagerie vocale 19 messages SMS MMS lecture 54 nouveau 52 messages de position 54 message texte 52 59 m t o 83 84 m tro 105 mini USB 1 mise jour carte i logiciel i mise en attente d un appel t l phonique 17 mise hors tension du t l phone 4 MMS 53 mode avion 23 mode d urgence 99 mode de sonnerie 103 mode s curis 98 montage retr
47. e niveau sonore Appuyez sur haut bas gauche ou droite pour mettre les l ments en surbrillance ou faire d filer les listes Appuyez au centre de la touche multidirectionnelle pour s lectionner un l ment en surbrillance Manuel d utilisation du n vifone A50 Appareil Appuyez pour d marrer l appareil photo photo Appuyez pour prendre une capture d cran lorsque la fonction est activ e Rotation de l appareil REMARQUE certaines applications ne peuvent tre visualis es que dans une seule orientation Par exemple l appareil photo est uniquement disponible en mode paysage e A partir du mode vertical tournez l appareil vers la gauche ou vers la droite pour passer en mode horizontal paysage e A partir du mode horizontal tournez l appareil vers la gauche ou vers la droite pour passer en mode vertical portrait Pr sentation de l appareil Utilisation de l cran tactile REMARQUE l appareil poss de un cran tactile capacitif exigeant un contact direct avec la peau L appareil ne d tecte rien si vous touchez l cran avec l ongle ou avec un gant e Touchez l cran et faites glisser votre doigt pour faire d filer lentement le contenu de l cran Faites d filer l cran verticalement et horizontalement le cas ch ant e Touchez faites glisser et retirez rapidement votre doigt effleurez l cran pour faire d filer l cran Touchez l cran pour arr t
48. e voyage affiche un compas votre vitesse actuelle et d autres statistiques utiles sur votre trajet Tandis que vous naviguez en mode Automobile touchez Vitesse ou Arriv e sur la carte Manuel d utilisation du n vifone A50 R initialisation du calculateur de voyage en mode Automobile R initialisez le calculateur de voyage avant votre d part 1 Lorsque vous naviguez en mode Automobile touchez Vitesse ou Arriv e gt B sur la carte 2 Touchez un l ment r initialiser Contournement de caract ristiques d itin raire 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Navigation gt Automobile gt Contournements 2 Cochez les cases des caract ristiques d itin raire viter Manuel d utilisation du n vifone A50 Suivi d un itin raire A propos du trafic Ce service n est pas disponible dans toutes les zones Il peut tre propos sous forme d abonnement payant Cette fonction requiert une connexion de donn es Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent REMARQUE Garmin et ASUS d clinent toute responsabilit quant l exactitude des informations sur le trafic A propos de l ic ne de trafic L ic ne de trafic sur la carte change de couleur selon le degr de gravit des probl mes de circulation Ic ne D finition Gris Les informations sur le trafic ne sont pas disponibles Vert Le trafic est fluide Jaune Le trafic est ralenti L g re pert
49. ecteur si n cessaire 2 Branchez le c ble USB sur l adaptateur secteur 3 Branchez la fiche mini USB situ e l extr mit du c ble USB sur le connecteur qui se trouve en bas de votre appareil 4 Branchez l adaptateur secteur sur une prise de courant Mise en route Si la batterie est compl tement d charg e rechargez la pendant au moins 20 minutes avant de remettre l appareil en marche M thodes de chargement Il existe plusieurs mani res de charger l appareil en plus de celle d crite la page 3 e Conseill Utilisez le c ble allume cigare connect au socle avec l appareil dans le support e Utilisez le c ble allume cigare connect l appareil et non au socle e Utilisez le c ble USB reli un ordinateur et votre appareil e Utilisez l accessoire chargeur de batterie Pour plus d informations sur les accessoires rendez vous sur le site www garminasus com Mise sous tension de l appareil Maintenez la touche Marche arr t enfonc e Montage de l appareil Ce produit contient une batterie lithium ion Afin de pr venir tout pr judice corporel ou dommage inflig au produit suite l exposition des temp ratures extr mes il est conseill de retirer l appareil du v hicule lorsque vous ne vous trouvez pas l int rieur ou de le tenir l cart de la lumi re du soleil REMARQUE Avant de monter l appareil reportez vous au guide Informations importantes sur
50. ectionnez une heure d alarme puis touchez Termin 6 Touchez R p ter 7 S lectionnez la fr quence de r p tition de l alarme puis touchez OK 8 Touchez Sonnerie 9 Touchez une sonnerie puis Termin facultatif 10 Touchez Enregistrer Manuel d utilisation du n vifone A50 Organisation personnelle Gestion des alarmes Cochez ou d cochez la case en regard d une alarme pour activer ou d sactiver l alarme Pour supprimer une alarme touchez la puis touchez E gt Supprimer une alarme Lorsque l alarme sonne touchez R p ter pour r entendre l alarme au bout de 10 minutes ou bien touchez Rejeter Utilisation du chronom tre I Sur le panneau Applications touchez Horloge gt amp Touchez D marrer pour mettre en marche le chronom tre Touchez Cireuit pour enregistrer le temps de circuit et le temps interm diaire facultatif Touchez Arr ter pour arr ter le chronom tre Touchez les temps Circuit et Intervalle pour en afficher le d tail facultatif Manuel d utilisation du n vifone A50 6 Touchez R initialiser pour r initialiser le chronom tre facultatif Affichage du planisph re L Sur le panneau Applications touchez Horloge gt L4 Le globe affiche les zones de jour et de nuit dans le monde entier 2 Utilisez l une des options suivantes e Touchez et d placez le globe pour modifier la vitesse ou le sens de rotation e Touchez le globe
51. eil met un clic sonore lorsqu il prend la photo qui appara t pour v rification pendant 3 secondes 5 S lectionnez une option Touchez pour plus d options par exemple pour d finir l image comme arri re plan ou ic ne de contact Touchez lt pour partager l image Touchez x pour effacer l image e Attendez que l image s efface pour en prendre une nouvelle Prise d une photo avec des informations GPS Si vous recevez des signaux GPS l appareil peut affecter une position GPS la photo 1 Appuyez sur le bouton Appareil photo sur le c t de l appareil 2 Touchez gt Oui Manuel d utilisation du n vifone A50 Enregistrement d une vid o 1 Appuyez sur le bouton Appareil photo Utilisez l cran comme viseur et pointez l objectif de l appareil photo vers le sujet photographier Appuyez sur le bouton Appareil photo en maintenant la pression et en tenant l appareil parfaitement immobile L appareil met un clic sonore une fois la photo enregistr e sur le c t de l appareil Utilisez l cran comme viseur et pointez l objectif de l appareil photo vers le sujet photographier Touchez pour commencer l enregistrement Touchez _ pour arr ter l enregistrement La vid o est automatiquement enregistr e ASTUCE touchez EH pour rechercher et visualiser la vid o Manuel d utilisation du n vifone A50 Prise et visualisation de photos et vid os Mo
52. ement quand vous l autorisez moins que vous n activiez la mise jour automatique Ce service n est pas disponible dans toutes les zones Cette fonction requiert une connexion de donn es Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent Faites preuve de prudence lorsque vous partagez vos informations de position avec d autres personnes 60 Enregistrement de l appareil et inscription Ciao L Sur le panneau Applications touchez Ciao Lisez et acceptez les messages qui s affichent l cran Suivez les instructions pour proc der l enregistrement de votre appareil Une fois l enregistrement termin vous recevrez un SMS pour v rification Ouvrez le SMS re u de myGarmin Touchez le lien pour achever le processus de v rification Touchez OK La page d enregistrement Ciao s ouvre Cochez la case pour confirmer que vous avez l ge l gal pour utiliser Ciao Touchez Suivant Saisissez un nom d affichage puis touchez Termin Manuel d utilisation du n vifone A50 10 Touchez une m thode de mise jour des positions Manuelle ou Automatique 11 Touchez le lien pour lire les conditions de service pour le ou les r seaux affich s 12 Touchez Accepter Votre position est actualis e et vos amis peuvent la consulter Modification de votre nom i Pa Sur le panneau Applications touchez Ciao gt Mes informations gt H gt Modifier le nom 2 Saisissez un n
53. ements d agenda sur votre appareil T l chargement et installation de Garmin Asus PC Sync REMARQUE le logiciel Garmin Asus PC Sync n est pas compatible avec les ordinateurs Mac 1 Rendez vous sur le site WWW garminasus com pcsync 2 Suivez les instructions l cran pour t l charger et installer le logiciel Garmin Asus PC Sync 90 Synchronisation avec votre ordinateur 1 V rifiez que vous avez t l charg et install le logiciel Garmin Asus PC Sync sur votre ordinateur 2 Branchez le c ble mini USB sur le connecteur situ sur la partie inf rieure de l appareil 3 Connectez le c ble mini USB un port USB de votre ordinateur 4 Touchez Synchronisation Vos contacts Microsoft Outlook les v nements de votre agenda et vos t ches sont synchronis s avec la liste de contacts et l agenda de votre appareil Manuel d utilisation du n vifone A50 Synchronisation de votre appareil avec un serveur d change Synchronisez vos contacts agenda et e mail avec un compte Exchange ActiveSync Vous devez disposer d une connexion de donn es pour utiliser cette fonction Configuration de votre compte Exchange ActiveSync Contactez votre administrateur r seau pour obtenir les informations n cessaires pour votre r seau 1 Sur le panneau Applications touchez E mail gt Exchange ActiveSync 2 Saisissez votre adresse e mail et le mot de passe associ puis touchez Suivant 3 Saisissez
54. enir des informations suppl mentaires aupr s de MPEG LA LLC Rendez vous sur le site wwWw MPEGLA com 79 Organisation personnelle Organisation personnelle Vous pouvez synchroniser votre t l phone avec votre ordinateur ou compte Exchange pour que vos bo te de r ception et agenda restent jour aux deux endroits pages 90 91 Utilisation de l agenda l Sur le panneau Applications touchez Agenda 2 Utilisez l une des options suivantes 80 e Touchez 4 ou pour changer le jour ou le mois Touchez pour ajouter un rendez vous Touchez LE pour afficher la date courante Le chiffre figurant dans le cercle correspond au jour en cours du mois Touchez LE pour afficher vos rendez vous venir Touchez LE pour afficher l agenda journalier Touchez LE pour afficher l agenda mensuel La date du jour est rep r e par un cercle rouge Cr ation d un rendez vous Sur le panneau Applications touchez Agenda I Touchez 1 Touchez Objet Saisissez un objet puis touchez Termin Touchez Position S lectionnez une option pour entrer une position Entrez l adresse compl te ou le nom de la position et touchez Termin Touchez Ajouter une position recherchez une position puis touchez S lectionner cette position gt Termin Manuel d utilisation du n vifone A50 Organisation personnelle 7 S lectionnez la dur e du rendez vous Affichage d un rendez vous e S
55. ent 2 Touchez pour afficher la page Itin raire Touchez pour afficher la page O suis je 48 Affichage de la page Itin raire Lorsque vous suivez un itin raire en mode P destre touchez gt Afficher l itin raire Utilisation du compas pour la navigation f Dans la page Carte touchez H gt Calculateur de voyage Lorsque vous roulez le compas pivote pour indiquer votre direction Faites le tourner jusqu ce que la fl che pointe vers le curseur Le curseur constitue le triangle invers en haut du compas qui indique votre cap actuel Continuez dans cette direction vers votre destination Manuel d utilisation du n vifone A50 Etalonnage du compas 1 Depuis l cran d accueil touchez Afficher carte gt B gt Calculateur de voyage gt H gt Etalonner compas 2 Suivez les instructions l cran R initialisation du calculateur de voyage en mode P destre R initialisez le calculateur de voyage avant votre d part 1 Depuis l cran d accueil touchez Afficher carte gt B gt Calculateur de voyage gt B 2 Touchez un l ment r initialiser Suivi d un d tour Lorsque vous suivez un itin raire vous pouvez utiliser des d tours pour viter les obstacles travaux par exemple 1 Lorsque vous suivez un itin raire touchez EJ 2 S lectionnez une option e Sur le panneau Applications touchez D tour en mode Automobile Manuel d utilisation d
56. er le d filement e Dans certaines applications utilisez l cran tactile pour effectuer un zoom avant Ou arri re Touchez deux points pr s du centre de la page puis faites glisser vos doigts en les cartant pour effectuer un zoom avant o Touchez deux points proximit des bords oppos s de la page puis faites glisser vos doigts vers le centre de la page pour effectuer un zoom arri re Affichage du panneau Applications Le panneau Applications contient des raccourcis permettant d acc der aux applications de l appareil La premi re ligne ou colonne de raccourcis est toujours visible sur l cran d accueil Panneau Applications Manuel d utilisation du n vifone A50 e Faites d filer le panneau Applications vers le haut et le bas pour afficher d autres raccourcis e Touchez le panneau Applications et faites le glisser vers le c t oppos de l cran Le panneau s agrandit et affiche une deuxi me section de raccourcis R organisation des raccourcis Vous pouvez modifier l ordre des raccourcis et d placer des raccourcis dans et hors de la premi re section du panneau Applications 1 D veloppez le panneau Applications 2 Touchez le raccourci et maintenez la pression jusqu ce que l appareil vibre 3 Faites glisser le raccourci vers un nouvel emplacement Manuel d utilisation du n vifone A50 Pr sentation de l appareil Affichage des notifications Quand une ic ne de notificat
57. es Touchez Message Saisissez le texte du message Touchez H pour plus d options facultatif Touchez Envoyer Manuel d utilisation du n vifone A50 Envoi et r ception de messages Affichage d un e mail i Sur le panneau Applications touchez E mail Touchez amp pour v rifier l arriv e de nouveaux messages si n cessaire Touchez un e mail S lectionnez une option Touchez pour afficher les informations sur la position le cas ch ant Touchez pour ouvrir la pi ce jointe le cas ch ant e Touchez R pondre pour r diger une r ponse pour l exp diteur e Touchez R pondre tous pour r diger une r ponse pour l exp diteur et tous les autres destinataires Manuel d utilisation du n vifone A50 Touchez Transf rer pour envoyer l e mail un autre destinataire Touchez pour supprimer l e mail Touchez H gt Marquer comme non lu pour afficher l e mail comme non lu dans votre bo te de r ception Suppression des e mails I Sur le panneau Applications touchez E mail gt 2 Touchez les messages supprimer 3 Touchez Supprimer gt OK Le message est supprim du compte e mail en ligne Changement de dossiers L Sur le panneau Applications touchez E mail Touchez B gt Afficher les dossiers Touchez un dossier 97 Envoi et r ception de messages Recherche dans un dossier REMARQUE cette recherche ne s applique qu aux en t tes
58. es param tres r seau de date et d heure D finir la date permet de d finir la date manuellement D finir l heure permet de d finir l heure manuellement D finir le fuseau horaire permet de s lectionner un fuseau horaire manuellement Manuel d utilisation du n vifone A50 Format de date d finit le format de date Format d heure d finit le format d heure sur 12 heures 24 heures ou UTC Modification des param tres de stockage i Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Syst me gt Support de stockage D filez pour voir l espace total et l espace disponible pour chaque type de stockage Touchez Modifier le stockage par d faut S lectionnez Stockage interne ou Carte SD Touchez OK 101 Personnalisation de votre appareil Param tres de la connexion de donn es Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Donn es e Connexion de donn es active la connexion de donn es REMARQUE les frais de transfert de donn es s appliquent lorsque la connexion de donn es est Activ e e _ Itin rance des donn es active la connexion de donn es en itin rance REMARQUE votre fournisseur de services peut appliquer des frais suppl mentaires pour l utilisation de la connexion de donn es en itin rance e Noms des point d acc s affiche les points d acc s aux services de donn es connect s 102 Param tres du
59. ez le bouton Volume pour r gler le volume sonore Appuyez sur pour interrompre et couter de la musique Pour plus d informations sur l utilisation d un casque Bluetooth consultez les instructions fournies avec le casque 13 Pr sentation de l appareil Ic nes d tat et de notification Ic ne Description Heure actuelle L heure est fonction de l emplacement de l appareil ou du fuseau horaire s lectionn Autonomie de la batterie L alimentation externe est branch e et la batterie est en charge Force du signal mobile Plus les barres color es sont nombreuses plus le signal est intense Une barre rouge indique l absence de signal mobile Mode Avion Connectivit Wi Fi Cette ic ne appara t la place de l ic ne de connectivit r seau lorsque l appareil utilise le Wi Fi ae BDD La technologie sans fil Bluetooth est activ e mais l appareil n est pas connect un p riph rique Le n vifone est connect un p riph rique l aide de la technologie sans fil Bluetooth Le mode T l imprimeur TTY est activ page 102 Connectivit r seau Cette ic ne appara t lorsque l appareil est connect pour acc der Internet Les types de connexion sont les suivants G pour GPRS E pour Edge et 3G pour 3G vJ A EH i Puissance des signaux satellites GPS Plus les barres color es sont nombreuses plus le signal satellite est inten
60. ez une sonnerie 3 Touchez Termin Transfert d appels 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt T l phone gt Transfert d appel 2 Touchez un type d appel 3 S lectionnez une option __ Saisissez un num ro de transfert des appels Touchez A pour s lectionner un contact auquel transf rer les appels e Touchez D sactiver pour d sactiver le transfert d appel pour ce type d appel 22 Blocage d appels Vous pouvez bloquer les appels entrants et les appels sortants REMARQUE vous devez obtenir le mot de passe de blocage des appels aupr s de votre prestataire de service I w eo 5e Sur le panneau Applications touchez Param tres gt T l phone gt Interdiction d appel Touchez un type d appel S lectionnez une option Touchez OK Saisissez le mot de passe de blocage d appel puis touchez OK Manuel d utilisation du n vifone A50 Contr le de l utilisation de votre t l phone Vous pouvez contr ler le nombre de minutes d appel et la quantit de donn es que vous avez utilis s ASTUCE pour analyser votre consommation mensuelle approximative r initialisez la dur e des appels et l utilisation de donn es au d but de chaque cycle de facturation 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt H gt Info produit gt T l phone 2 S lectionnez une option e Touchez Temps total Session en cours ou Donn es totales pour voir les d
61. garmin asus n vifone A50 Manuel d utilisation Ta Vote e 2010 Garmin Ltd ou ses filiales et ASUSTeK Computer Inc Tous droits r serv s Sauf stipulation contraire expresse dans le pr sent document aucun l ment de ce manuel ne peut tre reproduit copi transmis diffus t l charg ou stock sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l accord expr s crit pr alable de Garmin et ASUS Garmin et ASUS autorisent le t l chargement d un seul exemplaire du pr sent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage lectronique pour la consultation l cran ainsi que l impression d un exemplaire du pr sent manuel et de ses r visions ventuelles condition que cet exemplaire lectronique ou imprim du manuel contienne l int gralit du texte de la pr sente mention relative aux droits d auteur toute distribution commerciale non autoris e de ce manuel ou de ses r visions tant strictement interdite Les informations contenues dans le pr sent document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Garmin et ASUS se r servent le droit de modifier ou d am liorer leurs produits et d apporter des modifications au pr sent contenu sans obligation d en avertir quelque personne ou quelque entit que ce soit Visitez le site wwWw garminasus com pour obtenir les derni res mises jour et des informations compl mentaires sur l utilisation et le fonctionnement de tous les
62. gt Afficher les t l chargements Manuel d utilisation du n vifone A50 69 Ecoute de musique Ecoute de musique Types de fichiers du lecteur audio Le lecteur audio prend en charge les types de fichiers suivants e MP3 e MPEG4 e WMA e AAC AAC eAAC e WAV e MIDI Tous les fichiers musicaux pris en charge sur votre appareil sont affich s dans le lecteur audio 70 Lecture d une chanson Vous devez transf rer des fichiers musicaux sur votre appareil pour lire des chansons ou cr er des playlists listes de chansons Pour plus d informations sur le transfert de fichiers reportez vous la page 95 I Sur le panneau Applications touchez Musique S lectionnez une option e Touchez Toutes les chansons e Touchez une cat gorie et une sous cat gorie si n cessaire Toutes les chansons de la cat gorie s lectionn e sont ajout es la playlist en cours S lectionnez une option e Touchez une chanson Touchez M Le lecteur audio lit la chanson et les suivantes Manuel d utilisation du n vifone A50 Ecoute de musique Recherche d une chanson le 4 Sur le panneau Applications touchez Musique Touchez Saisissez tout ou partie du nom de la chanson de l album ou de l artiste Touchez Termin Modification de l affichage du lecteur audio Lors de la lecture d une chanson touchez les ic nes suivantes pour modifier l affichage du lecteur audio Touchez
63. ion 42 Navigation en mode Automobile 43 A propos du trafic 45 Navigation en mode P destre 47 Ill Table des mati res Suivi d un d tour Arr t de l itin raire 000aeeenan Utilisation des itin raires Affichage de votre journal de trajet Envoi et r ception de messages Envoi d un message texte propos des messages MUMET eain Lecture de messages s n Utilisation de l e mail TM Utilisation de Ciao Enregistrement de l appareil et inscription Ciao eeeeeneeen Modification de votre nom dANICNAUe seiersen Invitation d un ami Acceptation ou refus d une AO EETA Envoi d une mise jour de DOS NOM a Envoi automatique de mises jour de position ssesseeeeeeeen Mise jour de votre statut Affichage d amis e ennenenneaaneaa Ajout d un ami aux contacts 60 Envoi d un message un ami 62 D marrage d un itin raire vers la position d un AMI 63 Suppression d une invitation 63 Suppression d un ami 63 Masquage de votre position 63 Affichage de r seaux Ciao 64 D sactivation de Ciao 64 Navigation sur Internet s a1 65 Utilisation du navigateur 65 Affichage de fen tres de navigateur multiples 66 Enregistrement d une page Web dans les favoris 66 Affichage de l historique 67 Par
64. ion appara t dans la barre d tat ouvrez la fen tre de notification pour plus d informations 1 Touchez la barre d tat et faites la glisser vers le bas de l cran La fen tre de notification s agrandit pour remplir l cran 2 Touchez un l ment pour plus de d tails ou pour acc der l application Masquage de la fen tre de notification Touchez et faites glisser le bas de la fen tre de notification en haut de l cran R glage du signal de notification 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Audio gt Notifications 2 Touchez une sonnerie 3 Touchez Termin Pr sentation de l appareil Modification du volume Vous pouvez modifier le volume pour certaines fonctions telles que la sonnerie la navigation et le contenu 1 Ouvrez l application 2 R glez le volume Appuyez sur la touche Hausse volume ou Baisse volume pour r gler le volume Appuyez sur la touche Baisse volume jusqu ce que HH apparaisse pour r gler votre appareil sur le mode vibreur le cas ch ant Appuyez sur la touche Baisse volume jusqu ce que LS apparaisse pour r gler votre appareil sur le mode silencieux le cas ch ant ASTUCE vous pouvez galement acc der aux r glages du volume partir du panneau Applications en touchant Param tres gt Audio 10 Utilisation des Widgets Les Widgets offrent un acc s rapide aux t ches et informations fr quemment utilis es 1
65. ionnaire sans fil gt Bluetooth 2 Touchez le p riph rique 3 Touchez D connecter Le p riph rique est d connect mais reste coupl votre appareil Suppression d un p riph rique coupl 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Bluetooth 2 Touchez le p riph rique 3 Touchez Dissocier D sactivation de Bluetooth 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Bluetooth 2 D cochez la case Bluetooth Manuel d utilisation du n vifone A50 Transfert de fichiers Vous pouvez transf rer des fichiers sur votre appareil par exemple des fichiers MP3 ou JPEG Ins rez la carte microSD page 2 2 Branchez le c ble mini USB sur le connecteur situ sur la partie inf rieure de l appareil et non le socle 3 Connectez le c ble votre ordinateur La page USB connect s ouvre 4 Touchez Transfert de fichiers REMARQUE si la page USB connect ne s ouvre pas ouvrez la barre de notification et touchez USB connect Deux lecteurs suppl mentaires volumes s affichent dans la liste des lecteurs pr sents sur l ordinateur L un correspond la m moire interne de l appareil L autre repr sente la carte m moire 5 Copiez et collez les fichiers transf rer dans les dossiers appropri s des nouveaux lecteurs Manuel d utilisation du n vifone A50 Connexion d autres p riph riques A prop
66. ionner une date diff rente si n cessaire 4 Touchez un v nement pour obtenir des informations suppl mentaires 5 S lectionnez une option e Si l v nement d bute dans moins de deux heures touchez Aller pour naviguer jusqu l v nement souhait Manuel d utilisation du n vifone A50 Recherche de positions Si l v nement d bute dans plus de deux heures touchez Me le rappeler pour ajouter l v nement comme rendez vous dans votre agenda Recherche de photos Panoramio Les photos Panoramio contiennent des informations sur le lieu o elles ont t prises Vous pouvez utiliser ces informations pour naviguer jusqu aux positions et aux monuments figurant sur les photos Panoramio Ce service n est pas disponible dans toutes les zones Cette fonction requiert une connexion de donn es 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Panoramio 2 Une liste de photos des endroits proches s affiche 3 Touchez une photo 37 Recherche de positions Recherche des prix de carburant Ce service n est pas disponible dans toutes les zones Il peut tre propos sous forme d abonnement payant Cette fonction requiert une connexion de donn es Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent l cran d accueil touchez O aller gt Prix des carburants La liste des carburants proximit de votre position s affiche Modification du type de carburant 1 A l cra
67. istrer 2 Touchez EX Lorsque vous visualisez une de vos pages Web favorites M appara t en dor 66 Manuel d utilisation du n vifone A50 Suppression d un site Web des favoris 1 Ouvrez la page Web retirer 2 Touchez EM Ouverture d une page Web favorite 1 Sur le panneau Applications touchez Navigateur gt 1 gt E1 2 Touchez une page Web afficher dans le navigateur Affichage de l historique 1 Sur le panneau Applications touchez Navigateur gt 2 gt ET 2 Touchez une page Web afficher dans le navigateur Effacement de votre historique de pages Web Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt Navigateur gt Effacer l historique gt Oui Manuel d utilisation du n vifone A50 Navigation sur Internet Partage d une URL 1 Sur le panneau Applications touchez Navigateur gt 1 2 Touchez une cat gorie 3 Touchez une page Web et maintenez votre pression 4 Touchez Partager 5 S lectionnez une option pour envoyer l URL Ouverture d un site Web dans une nouvelle fen tre 1 Sur le panneau Applications touchez Navigateur gt 1 2 Touchez une cat gorie 3 Touchez une page Web et maintenez votre pression 4 Touchez Ouvrir dans une nouvelle fen tre 67 Navigation sur Internet Suppression d un site Web d une liste 1 Sur le panneau Applications touchez Navigateur gt 1 2 Touchez une cat gorie 3 Touchez
68. jouter un contact Manuel d utilisation du n vifone A50 Personnalisation de votre appareil 4 Saisissez un nom et num ro de t l phone puis touchez Enregistrer 5 Saisissez le code PIN FDN pour ajouter le contact la liste de num ros de t l phone FDN REMARQUE vous devez saisir le code PIN FDN pour d sactiver la fonction FDN Param tres audio Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Audio e Mode sonnerie d finit le mode de sonnerie page 10 e Sonnerie d finit la sonnerie associ e un appel t l phonique e Notifications d finit la sonnerie associ e aux notifications comme les messages texte e Clic cran met un son lorsque vous touchez l cran e Sonnerie Navigation ou Multim dia permet d ajuster les niveaux de volume de chaque sortie 103 Personnalisation de votre appareil Param tres de navigation Vous pouvez utiliser diff rents param tres de navigation pour les modes d utilisation Automobile Conduite et Pi ton P destre Param tres de navigation Automobile et Pi ton Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Navigation gt Automobile ou Pi ton 104 Pr f rences d itin raire d finit la pr f rence pour le calcul des itin raires Type de notification d finit la m thode avec laquelle vous tes averti de man uvres dans l itin raire disponible pour le mode Pi ton P destre uniquement D tails ca
69. l phone Activation du mode Avion 2 Gestion de vos contacts Ajout d un CONTACT detre Appel d un contact Recherche d un contact Modification et suppression de DONS ne a D marrage d un itin raire vers un ODL E e na re Gestion de vos contacts SIM Recherche de positions Acquisition des satellites Recherche d un point d int r t Utilisation des positions trouv es Modification de la zone de CABTCNE ann Enregistrement et modification de DESIGNS a Partage de positions Recherche de votre place de stationnement Manuel d utilisation du n vifone A50 Recherche de votre position actuelle o nnneenennenneeeeeseesersrerreren 34 D finition de la position d origine 35 Recherche d une adresse 39 Recherche d entreprises DIOXITAITE 2 eae 36 Recherche de positions enregistr es 36 Recherche de destinations r centes 36 Recherche d v nements venir 37 Recherche de photos Panoramio 37 Recherche des prix de carburant 38 Recherche d une ville 38 Utilisation du r pertoire t l phonique des Pages blanches 0 001011 38 Saisie de coordonn es 39 Recherche d intersections 40 A propos des Suppl ments 40 Suivi d un itin raire 41 A propos de la carte 41 Utilisation de la carte 0 10n0nnnnn 41 propos des modes d utilisat
70. la lecture de la liste 72 Modification d une playlist 1 Sur le panneau Applications touchez Musique gt Playlists 2 Touchez une playlist 3 Touchez H gt Modifier la playlist 4 S lectionnez une option pour modifier la playlist e Touchez Ba pour ajouter des chansons la liste Touchez J pour retirer une chanson de la liste e Touchez Ed et maintenez votre pression puis d placez la chanson vers une nouvelle position dans la liste 5 Touchez Enregistrer Manuel d utilisation du n vifone A50 Enregistrement d une chanson comme sonnerie 1 Depuis l affichage de playlist du lecteur audio touchez la chanson choisie et maintenez votre pression 2 Touchez Utiliser comme sonnerie Informations relatives au codage MPEG Layer 3 de Thomson La fourniture de ce produit n octroie pas de licence ni n implique de droit de distribution commerciale du contenu cr l aide de ce produit aux moyens de syst mes de diffusion terrestre satellite c ble et ou autres canaux de distribution d applications de diffusion en flux continu via Internet des r seaux intranet et ou d autres r seaux d autres syst mes de distribution de contenu applications audio payantes ou la demande et applications similaires ou sur des supports physiques CD DVD puces semi conductrices disques durs cartes m moire et autres Une licence distincte est requise pour cet usage Pour plus d infor
71. le produit et la s curit livr avec le produit pour obtenir des informations relatives au montage sur pare brise 1 Branchez le c ble allume cigare sur le connecteur d alimentation situ l arri re du socle 2 Retirez le plastique transparent du support ventouse Manuel d utilisation du n vifone A50 Mise en route 3 Nettoyez puis s chez votre pare brise et le support ventouse avec un chiffon non pelucheux 4 Installez le support ventouse sur le pare brise Socle Bras du support ventouse a C ble allume cigare 5 Abaissez le levier vers le pare brise 6 Engagez le socle dans le bras ventouse 7 Faites correspondre les contacts dor s situ s sur la partie gauche de votre appareil la partie du socle r serv e cet effet 8 Inclinez l appareil vers l arri re jusqu ce qu il s enclenche dans le socle 9 Branchez l autre extr mit du c ble allume cigare sur une prise disponible dans votre v hicule Manuel d utilisation du n vifone A50 ASTUCE pour savoir comment retirer l appareil du montage reportez vous la page 114 Fin de la configuration Effectuez les op rations facultatives suivantes pour achever la configuration de votre appareil Configurez la messagerie vocale page 19 Configurez un compte e mail page 56 Synchronisez l appareil avec votre ordinateur page 90 Synchronisez l appareil avec un compte Microsoft Exchange Ac
72. les informations n cessaires 4 Cochez la case Utiliser le cryptage SSL si n cessaire 5 Touchez Suivant L appareil v rifie les param tres du compte Manuel d utilisation du n vifone A50 Connexion d autres p riph riques A propos d Exchange ActiveSync L appareil ne se synchronise pas avec votre compte Exchange ActiveSync tant que ce compte n est pas v rifi Vous pouvez modifier vos param tres de compte pour le mettre Jour ou le v rifier Vous pouvez s lectionner les types de donn es synchroniser dans les param tres de synchronisation Modification de votre compte Exchange ActiveSync Contactez votre administrateur r seau pour obtenir les informations n cessaires pour votre r seau 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Synchronisation gt Exchange ActiveSync gt Informations sur le compte 2 Modifiez les champs requis 3 Touchez me 4 S lectionnez une option 91 Connexion d autres p riph riques REMARQUE une fois votre appareil associ un compte Google vous ne pouvez pas l associer un autre compte Google tant que vous n avez pas effac toutes les donn es utilisateur e Touchez Oui pour v rifier votre compte e Touchez Non pour enregistrer les modifications sans v rifier S lectionnez les types de donn es synchroniser Synchronisation avec un 3 compte Google Vous pouvez synchroniser vos donn es de compte Google avec
73. lisation du n vifone A50 Connexion d autres p riph riques Couplage avec un p riph rique Vous pouvez vous connecter sans fil un p riph rique avec la technologie Bluetooth 1 Placez le p riph rique de couplage en mode identifiable couplage 2 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Bluetooth 3 Cochez la case Bluetooth 4 Touchez gt Recherche d appareils REMARQUE vous devrez peut tre patienter un moment pour que les noms des p riph riques apparaissent 5 S lectionnez l appareil coupler dans la liste 6 Saisissez le mot de passe du p riph rique puis touchez OK 93 Connexion d autres p riph riques Connexion un p riph rique associ Pour pouvoir vous connecter un autre p riph rique vous devez le coupler ou l associer votre appareil 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Bluetooth 2 Touchez un p riph rique coupl 3 Touchez Connecter Modification du nom de l appareil Vous pouvez changer le nom qui identifie votre appareil sur les autres p riph riques Bluetooth 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Bluetooth 2 Cochez la case Bluetooth 3 Touchez Nom de l appareil 4 Saisissez un nom puis touchez OK 94 D connexion d un p riph rique 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gest
74. mations veuillez consulter le site http mp3licensing com Manuel d utilisation du n vifone A50 Ecoute de musique Streaming de musique en ligne Vous pouvez couter en streaming des fichiers musicaux pris en charge sans les enregistrer sur l appareil 1 Sur le panneau Applications touchez Navigateur 2 S lectionnez une option e Entrez une URL e Acc dez une page avec un lien vers un fichier musical pris en charge 3 Touchez le lien du fichier musical Le lecteur audio d marre et lit la chanson L URL de la chanson appara t Si cela est possible touchez H gt Enregistrer pour sauvegarder la chanson 13 Prise et visualisation de photos et vid os Prise et visualisation de photos et vid os REMARQUE si ce n est d j fait retirez le film plastique de l objectif avant d utiliser l appareil photo Prise d une photo l Appuyez sur le bouton Appareil photo sur le c t de l appareil 2 Utilisez l cran comme viseur et pointez l objectif de l appareil photo vers le sujet photographier 3 Appuyez l g rement sur le bouton Appareil photo Une case grise clignotante appara t l cran L appareil effectue la mise au point sur l objet dans la case Lorsque l appareil photo a termin la mise au point la case devient verte et cesse de clignoter 74 4 Appuyez sur le bouton Appareil photo en maintenant la pression et en tenant l appareil parfaitement immobile L appar
75. n v nement local 37 89 enregistrement d un horaire de film 89 itin raires 82 param tres 106 restauration des param tres 111 restriction de num rotation 103 retour au domicile 35 retrait du support de montage 114 r tro clairage luminosit 110 rotation de l cran 4 7 S saisie de donn es 11 serveur Exchange ActiveSync synchronisation 91 92 silencieux 10 SMS 52 59 socle 4 5 sonnerie appels 22 103 contact 26 e mail 106 enregistrement de chanson 73 messages 107 notifications 103 rendez vous 106 stockage disponible 101 par d faut 101 suppression destinations r centes 36 historique des appels 20 toutes les donn es utilisateur 111 synchronisation 90 avec un compte Google 92 avec un ordinateur 90 avec un serveur d change 91 92 Manuel d utilisation du n vifone A50 taux de change 87 technologie Bluetooth 93 94 t l rmprimeur 102 t l phone 16 23 trafic 45 51 contournement 46 51 ic ne 45 train 105 transfert d un message 55 transfert de fichiers 95 transport public 105 TTY 102 types de fichiers galerie multim dia 76 musique 70 U unit s de mesure 98 utilisation des donn es 23 utilisation du t l phone 23 v hicule itin raires Voir itin raire de conduite verrouillage de l appareil 12 param tres 99 vibreur 10 alarme 84 e mail 106 messages 107 rendez vous 106 touches sonores 100 vid o enregistrement 75 75 79 types de fichiers 76 vitesse maximale r miti
76. n d accueil touchez O aller gt Prix des carburants 2 Touchez B 3 Touchez un type de carburant 38 Recherche d une ville 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Villes 2 Saisissez le nom puis touchez Termin ASTUCE pour afficher une liste des villes proches touchez H gt Villes voisines 3 Touchez une ville Utilisation du r pertoire t l phonique des Pages blanches Ce service n est pas disponible dans toutes les zones Il peut tre propos sous forme d abonnement payant Cette fonction requiert une connexion de donn es Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent Recherche par nom 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Pages blanches gt Par nom 2 Saisissez tout ou partie du nom de famille et touchez Suivant Manuel d utilisation du n vifone A50 3 Saisissez tout ou partie du pr nom facultatif et touchez Suivant 4 Touchez Rechercher 5 Saisissez le code postal si n cessaire Recherche par num ro de t l phone Ce service peut ne pas tre disponible pour tous les num ros de t l phone 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Pages blanches gt Par num ro de t l phone 2 Saisissez l indicatif r gional et le num ro de t l phone puis touchez Rechercher Manuel d utilisation du n vifone A50 Recherche de positions Saisie de coordonn es Si vous connaissez les coordonn es g ographiques de votre destin
77. ne position pour ajouter d autres positions e Touchez et faites glisser ou pour faire descendre ou monter la position dans l itin raire Touchez pour supprimer une position Optimisation et inversion d un itin raire enregistr P Sur le panneau Applications touchez Itin raires Touchez un itin raire Touchez Modifier gt H gt Optimiser l itin raire ou Inverser l itin raire Touchez Enregistrer Manuel d utilisation du n vifone A50 Suppression d un itin raire enregistr 1 Sur le panneau Applications touchez Itin raires 2 Touchez un itin raire 3 Touchez Modifier gt H gt Effacer un itin raire gt OK D marrage du suivi d un itin raire enregistr 1 Sur le panneau Applications touchez Itin raires 2 Touchez un itin raire 3 Touchez Aller Manuel d utilisation du n vifone A50 Suivi d un itin raire Affichage de votre journal de trajet Vous pouvez enregistrer le trajet parcouru appel journal de trajet et l afficher sur la carte sous forme de pointill s 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Navigation 2 S lectionnez Automobile ou Pi ton 3 Cochez la case Journal de trajet Le journal de trajet appara t sur la carte Effacement du journal de trajet Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Navigation gt E gt Effacer le journal de trajet 51 Envoi et r ception de messages Envoi et r ception de
78. nte dans l historique Touchez k d pour ajouter cette page Web vos favoris si ce n est d j fait Touchez EM pour retirer cette page Web de vos favoris si elle est d j ajout e Touchez I pour afficher une liste des sites Web r cemment affich s F1 des sites Web favoris Ed et des sites Web les plus consult s oJ Touchez HH pour afficher d autres fen tres de navigateur actives 65 Navigation sur Internet Touchez H pour utiliser les options Affichage de fen tres de suivantes navigateur multiples o Touchez Partager pour envoyer Vous pouvez visualiser une autre page Web l URL dans un message texte ou un sans fermer la page en cours en lan ant une e mail autre fen tre de navigateur Touchez Rechercher sur la page 1 Sur le panneau Applications touchez pour rechercher du texte dans la page Web en cours Navigateur gt HH gt Nouvelle page 2 Touchez la barre d URL pour entrer une ous hez S lectionner le texte pour adresse Web et ouvrir la nouvelle page copier du texte de la page Web en Web cours dans le presse papiers du syst me Touchez et d placez vous 3 Touchez zzl sur le texte copier Lorsque vous 4 Touchez une fen tre de navigateur levez le doigt le texte s lectionn active est copi dans le presse papiers Touchez Afficher les Enregistrement d une page t l chargements pour afficher Web dans les favoris votre historique de t l chargement 1 Ouvrez la page Web enreg
79. ocal ET s affiche dans la barre d tat Suppression d un appel de 1 Touchez la barre d tat et faites la l historique glisser vers le bas de l cran 1 Touchez MA gt E ASTUCE vous pouvez galement 2 Touchez un des appels toucher EA gt E gt pour appeler 3 Touchez H gt Supprimer de votre messagerie vocale l historique des appels gt OK 2 Touchez Nouveau message vocal Manuel d utilisation du n vifone A50 19 Utilisation du t l phone Enregistrement d un num ro dans les contacts 1 Touchez MA gt FE 2 Touchez un des appels 3 Touchez H gt Ajouter aux contacts gt Cr er un nouveau contact 4 Touchez un type de t l phone 5 Touchez Nom 6 Saisissez un nom puis touchez Termin 7 Touchez Enregistrer Affichage des appels correspondants Les appels correspondants sont des appels mis vers le m me num ro ou re us depuis le m me num ro Touchez MA gt E 2 Touchez un des appels 3 Touchez H gt Afficher les appels correspondants La liste des appels correspondants appara t indiquant la dur e des appels ou un message de statut 20 Utilisation de la recherche invers e Ce service n est pas disponible dans toutes les zones Il peut tre propos sous forme d abonnement payant Cette fonction requiert une connexion de donn es Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent La recherche invers e vous permet de rechercher l adresse corres
80. on des satellites Vous devez acqu rir des signaux satellites avant de pouvoir utiliser votre appareil pour la navigation Mettez votre appareil sous tension 2 Si n cessaire rendez vous un endroit d gag loin de b timents ou d arbres lev s L acquisition des signaux satellites peut prendre quelques minutes Recherche d un point d int r t Les cartes d taill es charg es dans votre n vifone contiennent des points d int r t tels que des restaurants des h tels et des centres auto Manuel d utilisation du n vifone A50 Recherche de positions Recherche par cat gorie 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Points d int r t 2 Touchez une cat gorie 3 Touchez une sous cat gorie si n cessaire ASTUCE pour affiner la recherche touchez le champ d entr e de donn es en haut de l cran saisissez le texte puis touchez Termin La liste des lieux situ s proximit de votre position actuelle s affiche 4 Touchez un l ment Recherche avec la fonction de recherche par nom 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Points d int r t gt Chercher par nom 2 Saisissez tout ou partie du nom 3 Touchez un l ment 29 Recherche de positions Utilisation des positions D marrage d un itin raire vers une trouv es position ia 1 Recherchez une position Une fois une position trouv e elle appara t sur la carte Une infobulle affiche le nom
81. one A50 Personnalisation de votre appareil e Param tres de recherche Google modifie les param tres de recherche pour les services Google Mobile Tri des contacts 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt Contacts 2 Touchez Trier par pour s lectionner si vos contacts doivent tre tri s par pr nom ou par nom de famille Gestion des applications REMARQUE Les donn es effac es ne peuvent pas tre restaur es 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt G rer les applications Une liste d applications appara t indiquant la quantit de m moire utilis e pour chaque application 2 Touchez pour trier ou filtrer la liste facultatif 109 Personnalisation de votre appareil 3 Touchez une application pour afficher Param tres d affichage des d tails dont la taille de stockage la taille de la m moire cache les valeurs par d faut et les permissions Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Affichage Luminosit permet de modifier la luminosit de l cran R duisez la luminosit pour conomiser la batterie Luminosit automatique d finit la luminosit en fonction de l clairage e Touchez Effacer le cache pour ambiant effacer les donn es mises en m moire cache pour l application 4 S lectionnez une ou plusieurs options e Touchez Effacer les donn es pour effacer les donn es stock es asso
82. orient s vers le bas et le coin biseaut orient vers le centre de l appareil Carte SIM Carte microSD Mise en place de la carte microSD Ins rez la carte microSD dans l emplacement de l appareil r serv cet effet les contacts dor s orient s vers le bas Manuel d utilisation du n vifone A50 Mise en place de la batterie 1 Localisez la batterie livr e avec le produit 2 Localisez les contacts m talliques situ s l extr mit de la batterie et ceux qui se trouvent dans le compartiment pour batterie 3 Ins rez la batterie de sorte que le logo Garmin Asus soit orient vers le haut et que ses contacts m talliques soient align s avec ceux qui se trouvent dans le compartiment Batterie Remise en place du couvercle de la batterie Faites glisser le couvercle de la batterie l arri re de l appareil jusqu ce que vous entendiez un clic Manuel d utilisation du n vifone A50 Mise en route Chargement de la batterie REMARQUE La batterie de votre appareil ne se charge pas si ce dernier a t expos une temp rature sup rieure 60 C 140 F Si l appareil est mont au niveau du pare brise de votre v hicule retirez le de son socle et tenez le l cart de la lumi re du soleil pour permettre le chargement de la batterie Chargez la batterie pendant quatre heures minimum avant la premi re utilisation de l appareil 1 Ins rez la fiche dans l adaptateur s
83. os du mode Transfert de fichiers REMARQUE Si vous avez des doutes quant la fonction d un fichier ne le supprimez pas La m moire de l appareil contient des fichiers syst me importants que vous ne devez pas supprimer Soyez particuli rement prudent avec les fichiers contenus dans les dossiers intitul s Garmin Le mode Transfert de fichiers est galement appel mode de stockage USB grande capacit Utilisez le mode de transfert de fichiers pour ajouter des fichiers sur l appareil Il n est pas n cessaire que Garmin Asus PC Sync soit install sur l ordinateur pour utiliser le mode de transfert de fichiers A propos du Wi Fi Connectez vous Internet l aide d une connexion Wi Fi Vous devez vous trouver dans une zone de couverture point d acc s Wi Fi pour utiliser le Wi Fi 95 Connexion d autres p riph riques Connexion un r seau Wi Fi 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Wi Fi 2 Cochez la case Wi Fi L appareil recherche les r seaux Wi Fi 3 Si n cessaire touchez gt Rechercher 4 Touchez un r seau 5 Saisissez la cl de cryptage r seau le cas ch ant 6 Touchez Connecter Ajout d un r seau Vous pouvez ajouter des r seaux de non diffusion ainsi que les r seaux que votre appareil ne d tecte pas automatiquement 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Wi Fi
84. ouveau nom puis touchez Termin Invitation d un ami 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao gt Inviter 2 S lectionnez une option pour rechercher un ami 3 Touchez Termin Manuel d utilisation du n vifone A50 Utilisation de Ciao Votre ami doit accepter l invitation pour que VOUS puissiez recevoir ses mises Jour de position Acceptation ou refus d une invitation 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao 2 Touchez l ami qui vous a envoy l invitation 3 Touchez Accepter ou Refuser Envoi d une mise jour de position Sur le panneau Applications touchez Ciao gt Mes informations gt Envoyer la mise jour Envoi automatique de mises jour de position Faites preuve de prudence lorsque vous partagez vos informations de position avec d autres personnes 61 Utilisation de Ciao Par d faut votre position est envoy e uniquement lorsque vous l envoyez manuellement 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao gt Mes informations 2 Touchez E gt Modifier les mises jour des positions gt Automatique gt Termin Mise jour de votre statut 1 Sur le panneau Applications touchez Ciao gt Mes informations gt Modifier l tat 2 Saisissez un nouveau message d tat puis touchez Termin Affichage d amis Votre liste d amis affiche leur statut la distance qui vous en s pare et la direction suivre pour les rejoindre 1 Sur le panneau
85. pondant un num ro de t l phone qui vous a appel 1 Touchez MA gt E 2 Touchez un des appels 3 Touchez H gt Recherche invers e Suppression de tous les appels de l historique Touchez M gt gt B gt Effacer tous les appels Manuel d utilisation du n vifone A50 Utilisation du t l phone Conf rence t l phonique Discussion en priv pendant une Vous pouvez h berger une conf rence conf rence t l phonique t l phonique avec deux autres participants Vous pouvez parler en priv avec un autre membre de la conf rence t l phonique ASTUCE si vous recevez un appel alors que vous tes d j en ligne vous pouvez 1 Pendant la conf rence t l phonique d marrer une conf rence t l phonique en touchez EX touchant S ins rer 2 Touchez amp 8 en regard du contact avec 1 Appelez le premier num ro de lequel vous voulez parler en priv t l phone Les autres membres de la conf rence t l phonique peuvent continuer se 2 Touchez Ajouter un appel parler 3 Appelez le deuxi me num ro de E Pour mettre fin la conversation priv e t l phone touchez S ins rer 4 Touchez S ins rer 5 Touchez E pour voir les autres membres de la conf rence t l phonique facultatif Manuel d utilisation du n vifone A50 21 Utilisation du t l phone R glage de la sonnerie par d faut 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Audio gt Sonnerie 2 Touch
86. que l cran de l appareil est verrouill 1 Sur le panneau Applications touchez Galerie 2 Touchez une photo 3 Touchez D gt D finir en tant que gt Arri re plan 4 Touchez et d placez les bords du rectangle pour recadrer la photo 5 Touchez Enregistrer T Prise et visualisation de photos et vid os Modification de photos et de vid os I 78 Sur le panneau Applications touchez Galerie Touchez une photo ou une vid o Touchez E puis s lectionnez une option e Touchez D finir en tant que pour d finir la photo comme arri re plan ou ic ne de contact e Touchez Tourner pour tourner la photo vers la gauche ou vers la droite e Touchez Rogner touchez et d placez les bords du rectangle pour recadrer la photo et touchez Enregistrer e Touchez Renommer saisissez un nouveau nom pour la photo ou la vid o et touchez Enregistrer Ajout d une photo un contact L 6 Sur le panneau Applications touchez Galerie Touchez une photo Touchez gt D finir en tant que gt Ic ne de contact Touchez un contact Touchez et d placez les bords du carr pour recadrer la photo Touchez Enregistrer D marrage d un itin raire vers une photo Vous pouvez tablir un itin raire vers des photos dot es d informations de position GPS voir page 74 I Sur le panneau Applications touchez Galerie Touchez une photo 3 Touchez gt Aller
87. r si elle est associ e un num ro de t l phone 1 Depuis l cran d accueil touchez O aller 2 Recherchez une position voir pages 29 40 3 Touchez Appeler Manuel d utilisation du n vifone A50 Utilisation du t l phone Utilisation des options en e Touchez Ajouter un appel pour communication appeler un autre num ro Pendant un appel vous avez acc s aux Le premier appel est alors mis en attente options suivantes o Touchez Basculer pour basculer entre l appel en cours et celui en attente le cas ch ant e Touchez Haut parleur pour activer le haut parleur e Touchez Audio pour s lectionner une sortie audio quand un appareil mains libres sans fil est connect page 93 o Touchez S ins rer pour cr er un appel de conf rence e Touchez En attente pour mettre l appel e Touchez Muet pour d sactiver l entr pon d sactiver l entr e en cours en attente audio Touchez pour afficher un clavier num rique adapt aux syst mes automatis s qui requi rent des entr es num riques Fin d un appel Touchez Fin d appel Manuel d utilisation du n vifone A50 17 Utilisation du t l phone R ception d un appel e Touchez R pondre pour r pondre l appel ou Ignorer pour ignorer l appel e Pour r pondre un appel lorsque l cran est verrouill touchez deux fois e Pour ignorer un appel lorsque l cran est verrouill appuyez sur le bouton Marche arr
88. ran d accueil touchez O aller gt Recherche locale 2 Saisissez le terme rechercher puis touchez 3 Touchez un l ment Recherche de positions enregistr es Pour savoir comment enregistrer une position reportez vous la page 31 36 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Positions enregistr es 2 Touchez les fl ches pour rechercher dans diff rentes cat gories le cas ch ant 3 Touchez un l ment Recherche de destinations r centes Votre appareil stocke les 50 derni res destinations 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Destinations r centes 2 Touchez une position Effacement de la liste des destinations r centes Touchez O aller gt Destinations r centes gt H gt Effacer gt OK La liste des destinations r centes est effac e Ces positions ne sont pas supprim es des donn es cartographiques Manuel d utilisation du n vifone A50 Recherche d v nements venir Recherchez des v nements venir comme des expositions d art et des v nements sportifs Ce service n est pas disponible dans toutes les zones Il peut tre propos sous forme d abonnement payant Cette fonction requiert une connexion de donn es Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Ev nements venir 2 Touchez une cat gorie 3 Touchez les fl ches ou la date pour s lect
89. raphiques Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Navigation gt H gt Info carte Une liste des cartes install es s affiche Manuel d utilisation du n vifone A50 Personnalisation de votre appareil REMARQUE cochez ou d cochez la case en regard d une carte pour l activer ou la d sactiver T l chargement des alertes radars Garmin et ASUS d clinent toute responsabilit quant l exactitude ou aux cons quences de l utilisation d un point d int r t personnalis ou d une base de donn es d alertes radars Ce service peut tre propos sous forme d abonnement payant Il n est pas disponible dans toutes les zones Cette fonction requiert une connexion de donn es 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Navigation gt Alertes radars 2 Touchez une ou plusieurs r gions puis Termin 105 Personnalisation de votre appareil Param tres de l application Param tres de l agenda Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt Agenda e Alertes et notifications d finit la mani re dont l appareil vous avertit d un rendez vous venir e S lectionner une sonnerie d finit la sonnerie qui vous avertit d un rendez VOUS venir e Vibreur d finit si l appareil vibre pour vous avertir d un rendez vous venir e D finir le rappel par d faut d finit le nombre de minutes par d faut avant lequel l appareil doit vous avertir d un
90. ration automatique en itin rance r cup re les MMS automatique ment lorsque vous tes en itin rance e Notifications affiche une notification dans la barre d tat lorsque vous recevez un message e S lectionner une sonnerie d finit une sonnerie lire lorsque vous recevez un message Vibreur d finit la mani re dont l appareil vibre lorsque vous recevez un message Param tres g n raux du navigateur Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt Navigateur e Configurer la page d accueil d finit la page d accueil du navigateur e Bloquer les fen tres intempestives bloque les fen tres contextuelles lors de la navigation 107 Personnalisation de votre appareil 108 Ajuster automatiquement les pages Web redimensionne les pages Web pour les ajuster l cran Charger les images de la page Web permet de visualiser les images sur les pages Web D finir la taille du texte d finit la taille de texte que le navigateur utilise pour afficher les pages Web Activer JavaScript autorise JavaScript Prise en charge des URL de carte ajuste le mode d ouverture des URL de carte Activer la prise en charge autorise l ouverture d URL de carte dans les cartes Garmin D finir comme param tre par d faut ouvre les URL de carte dans des cartes Garmin par d faut Param tres de confidentialit du navigateur Sur le panneau Applications
91. re vers votre domicile Avant de pouvoir cr er un itin raire vers votre position d origine vous devez d finir cette derni re page 35 Touchez O aller gt Domicile gt Aller Manuel d utilisation du n vifone A50 Recherche de positions Recherche d une adresse REMARQUE selon la version des donn es cartographiques int gr es sur votre appareil les noms de boutons peuvent varier et les tapes se d rouler dans un ordre diff rent de celui pr sent ci dessous 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Adresse ASTUCE pour modifier la zone de recherche touchez Modifier Etat pays et touchez un tat une province ou un pays 2 Touchez Saisir num ro de rue 3 Saisissez le num ro de rue et touchez Suivant 4 Saisissez tout ou partie du num ro ou du nom de la rue puis touchez Termin 5 Touchez la rue 6 Entrez et touchez la ville correcte si n cessaire 7 Touchez l adresse correcte le cas ch ant 39 Recherche de positions Recherche d entreprises proximit La recherche locale vous permet de rechercher les entreprises proximit Outre la recherche par nom vous pouvez galement saisir des noms de cat gories tels que salon ou caf pour trouver une position Ce service n est pas disponible dans toutes les zones Cette fonction requiert une connexion de donn es Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent 1 A l c
92. registrer S 2 Touchez un contact 3 Touchez H gt Supprimer gt OK 26 D marrage d un itin raire vers un contact 1 Sur le panneau Applications touchez Contacts 2 Touchez un contact 3 Touchez Aller 4 Si n cessaire s lectionnez une option pour entrer une position e Saisissez l adresse compl te ou le nom de la position et touchez Termin e Touchez Ajouter une position recherchez une position et touchez S lectionner cette position 5 Touchez Termin Manuel d utilisation du n vifone A50 Gestion de vos contacts Gestion de vos contacts SIM Exportation des contacts vers votre carte SIM I 4 Sur le panneau Applications touchez Contacts Touchez H gt R pertoire t l phonique de la carte SIM gt Exporter des contacts vers la carte SIM Touchez une m thode pour exporter les contacts e Touchez Exporter tous les contacts e Cochez la case du contact Touchez Exporter Importation de contacts de votre carte SIM L Sur le panneau Applications touchez Contacts Touchez H gt R pertoire t l phonique de la carte SIM gt Importer des contacts de la carte SIM Manuel d utilisation du n vifone A50 3 Touchez une m thode pour importer les contacts e Touchez Importer tous les contacts e Cochez la case du contact Touchez Importer Cr ation d un nouveau contact SIM L Sur le panneau Applications touchez Contacts
93. rendez vous e D finir une p riode de r p tition d finit la dur e de r p tition lorsque vous touchez R p ter sur une notification d agenda 106 Param tres de compte e mail Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt E mail puis un compte Votre nom Adresse lectronique Mot de passe Nom du compte affiche le nom de ce compte e mail Avertissements e mail d finit la mani re dont vous tes averti lorsque VOUS recevez un e mail S lectionner une sonnerie Vibreur Protocole Param tres de r ception Param tres d envoi Manuel d utilisation du n vifone A50 Personnalisation de votre appareil Param tres avanc s o V rifier l intervalle d finit l intervalle d attente avant de v rifier l arriv e de nouveaux messages lectroniques o Adresse d envoi o Adresse de r ponse o Utiliser la signature Signature Param tres de messagerie Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Applications gt Messagerie Accus s de r ception demande un accus de r ception pour chaque SMS et MMS envoy Gestion des messages de carte SIM permet de copier ou de supprimer les SMS stock s sur votre carte SIM Confirmations de lecture demande un accus de lecture pour chaque MMS envoy Manuel d utilisation du n vifone A50 e R cup ration automatique r cup re les MMS automatiquement lorsque vous tes hors itin rance e R cup
94. rtographiques d finit le niveau de d tail sur la carte Plus il y a de d tails plus le temps d affichage de la carte peut tre long Affichage carte d finit la perspective de la page Carte o Trac en haut affiche la carte en 2 dimensions 2D La direction suivre est indiqu e en haut de la carte o Nord en haut affiche la carte en 2D avec le nord en haut 3D affiche la carte en trois dimensions avec l orientation Trac en haut valeur par d faut Contournements types de routes et de man uvres que l appareil doit tenter d viter lors de la cr ation d itin raires disponible pour le mode Automobile Conduite uniquement V hicule ou Avatar change l ic ne qui repr sente votre position sur la carte Journal de trajet affiche votre progression sur la carte Voix d finit la langue utilis e pour toutes les invites et messages vocaux Aper u lit un chantillon de la voix Manuel d utilisation du n vifone A50 Modification des param tres de navigation des transports publics 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Navigation gt Transport public 2 S lectionnez Bus Train M tro ou Longues marches Changement de la voix de navigation 1 Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Navigation gt Voix 2 S lectionnez une langue ASTUCE touchez Aper u pour lire un chantillon de la voix 3 Touchez OK Affichage d informations cartog
95. rvice n est pas disponible dans toutes les zones Cette fonction requiert une connexion de donn es Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent 68 Recherche d un film par titre I Ga PA ES aa Sur le panneau Applications touchez Horaires film gt Films Touchez les fl ches ou la date pour s lectionner une date diff rente si n cessaire Touchez un film Touchez Cin mas Touchez un cin ma S lectionnez une option Recherche d un film par cin ma Sur le panneau Applications touchez Horaires film gt Cin mas Touchez un cin ma Touchez les fl ches ou la date pour s lectionner une date diff rente si n cessaire Touchez un film S lectionnez une option Manuel d utilisation du n vifone A50 D marrage d un itin raire vers un cin ma Apr s s lection d un film et d un cin ma VOUS pouvez cr er un itin raire pour VOUS y rendre Touchez Aller D finition d un rendez vous pour un film Apr s s lection d un film et d un cin ma vous pouvez d finir un rendez vous pour l horaire du film 1 Touchez H gt Me le rappeler 2 Touchez un horaire de film Manuel d utilisation du n vifone A50 Organisation personnelle 89 Connexion d autres p riph riques Connexion d autres p riph riques Synchronisation de votre appareil avec votre ordinateur Synchronisez votre appareil avec votre ordinateur pour transf rer vos contacts et v n
96. s de points d int r t personnalis s et les installer sur votre appareil l aide du logiciel POI Loader disponible sur le site www garminasus com Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide du logiciel POI Loader Recherche de Suppl ments 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Suppl ments 2 Touchez une cat gorie Manuel d utilisation du n vifone A50 Suivi d un itin raire Suivi d un itin raire Utilisation de la carte E 1 Touchez Afficher carte Vous devez acqu rir des signaux satellites avant de pouvoir utiliser votre appareil pour 2 Touchez un point quelconque de la la navigation page 29 carte A propos de la carte Depuis l cran d accueil touchez Afficher carte pour afficher une carte 3D par d faut de votre position actuelle Vous pouvez modifier cette carte en changeant les param tres du mode d utilisation en cours Vous pouvez afficher votre journal de trajet c est dire un enregistrement du trajet parcouru Le journal de trajet appara t sous la forme d une ligne de couleur sur la carte Reportez vous la page 51 pour plus d informations e Touchez et faites glisser la carte pour visionner d autres r gions L ic ne du v hicule indique votre position Touchez ou pour effectuer un sur la carte zoom avant ou arri re Une ic ne de limitation de vitesse Lorsque vous effectuez un zoom s affiche lorsque vous roulez sur les arri re la carte se
97. sairement contourn si aucun autre itin raire ne peut tre propos Manuel d utilisation du n vifone A50 Suivi d un itin raire Affichage de la carte du trafic La carte du trafic affiche l tat de la circulation et les ralentissements sur les routes proximit au moyen de codes couleur 1 Sur la page Carte touchez l ic ne de trafic 2 Touchez Afficher la carte de trafic Pour revenir la carte standard touchez l ic ne de trafic puis Afficher la carte standard Affichage des probl mes de circulation 1 Sur la page Carte touchez l ic ne de trafic 2 Touchez Recherche de trafic pour afficher une liste des ralentissements 3 Touchez un l ment pour afficher le probl me sur une carte ainsi que des d tails sur le probl me 4 S il y a plusieurs probl mes de circulation touchez les fl ches pour passer aux autres ralentissements Manuel d utilisation du n vifone A50 Navigation en mode P destre D marrage d un itin raire en mode P destre I 2 Recherchez une position Touchez Aller gt P destre REMARQUE l appareil doit tre sorti du support pour pouvoir s lectionner l option P destre L appareil cr e un itin raire vers la position et ouvre la carte Utilisation de la carte pour naviguer en mode P destre Une ligne magenta marque votre itin raire 47 Suivi d un itin raire Touchez pour afficher le changement de direction suivant ou pr c d
98. se Un X rouge indique l absence de signal satellite Mode Vibreur Mode Silencieux a S A Manuel d utilisation du n vifone A50 Pr sentation de l appareil Ic ne Description CE T l phone avec haut parleur F Appel t l phonique en cours amp Message texte ou MMS re u Message lectronique re u Rappel de rendez vous Nouveau message vocal Place de stationnement enregistr e Vous suivez actuellement un itin raire amp 6 El Une alarme est activ e Connect l ordinateur l aide du c ble USB Synchronisation des donn es avec votre ordinateur Une erreur de synchronisation des donn es s est produite avec votre ordinateur BE Manuel d utilisation du n vifone A50 15 Utilisation du t l phone Utilisation du t l phone Composition d un num ro 1 Touchez M gt ASTUCE vous pouvez galement ouvrir l application t l phonique en touchant l ic ne Appeler depuis l cran d accueil 2 Composez le num ro 3 Touchez F1 Appel d un contact Pour pouvoir appeler un contact vous devez d abord l enregistrer page 24 1 Touchez M gt A 2 Touchez un contact 3 Touchez Appeler 4 Si le contact dispose de plusieurs num ros de t l phone touchez le num ro que vous souhaitez appeler 16 Appel d une position Vous pouvez appeler une position trouv e dans le menu O alle
99. ses de marche standard pour estimer votre heure d arriv e Si des cartes cityXplorer sont install es votre appareil peut inclure les syst mes de transports publics dans les itin raires p destres Manuel d utilisation du n vifone A50 Navigation en mode Automobile D marrage d un itin raire en mode Automobile 1 Recherchez une position 2 Touchez Aller gt Automobile REMARQUE lorsque l appareil est plac sur son support l option Automobile est automatiquement s lectionn e L appareil cr e un itin raire vers la position et ouvre la carte Utilisation de la carte pour naviguer en mode Automobile Une ligne magenta marque votre itin raire Tout au long du trajet l appareil vous guide jusqu destination avec des instructions vocales des fl ches sur la carte et des indications en haut de la carte Si vous d viez de l itin raire initial votre appareil recalcule l itin raire et fournit de nouvelles indications Manuel d utilisation du n vifone A50 Suivi d un itin raire Cort rm 15 38 Rue de A 2 Oii 100 Touchez pour afficher le prochain changement de direction 2 Touchez pour afficher les d tails de l itin raire Touchez pour afficher le menu Trafic le cas ch ant Les services du menu Trafic n cessitent un abonnement sp cifique et engendrent des frais suppl mentaires Touchez pour ouvrir la page O suis je 5 Touchez pour afficher
100. sonnelle V rification des pr visions m t o Ce service n est pas disponible dans toutes les zones Cette fonction requiert une connexion de donn es Les tarifs standard d utilisation de donn es s appliquent ASTUCE pour changer les unit s de mesure reportez vous la page 98 1 Sur le panneau Applications touchez M t o Les conditions m t orologiques locales ainsi que des pr visions sur six jours apparaissent 2 Touchez un jour pour afficher des pr visions d taill es pour ce jour 83 Organisation personnelle Affichage des pr visions d autres villes 1 Sur le panneau Applications touchez M t o gt B gt Modifier les villes favorites gt Ajouter une ville 2 Saisissez le nom de la ville puis touchez Termin 3 Touchez la ville 4 Touchez Termin 5 Touchez E ou L pour voir les pr visions pour vos villes favorites Utilisation de l horloge Pour savoir comment changer l heure ou le fuseau horaire manuellement reportez vous la page 101 Ajout de villes la liste des horaires 1 Sur le panneau Applications touchez Horloge gt gt 2 Saisissez tout ou partie du nom de la ville et touchez OK 3 Touchez la ville 84 R glage d une alarme 1 Sur le panneau Applications touchez Horloge gt K gt Ajouter une nouvelle alarme 2 Touchez Message d alarme 3 Entrez un message pour l alarme puis touchez OK 4 Touchez D marrer 5 S l
101. t Activation de la mise en attente des appels Sur le panneau Applications touchez Param tres gt T l phone gt Appel en attente gt Activ gt OK 18 Utilisation de la mise en attente d appel Si la mise en attente des appels est activ e utilisez les options suivantes lorsque vous recevez un appel entrant e Touchez R pondre Mettre en attente pour r pondre au nouvel appel et mettre l appel initial en attente o Touchez S ins rer pour cr er une conf rence t l phonique avec les deux appels Touchez Basculer pour basculer entre les deux appels e Touchez R pondre Raccrocher pour r pondre au nouvel appel et mettre fin l appel initial e Touchez Ignorer pour envoyer le nouvel appel vers votre bo te vocale Manuel d utilisation du n vifone A50 Utilisation du t l phone Configuration de la Utilisation de l historique messagerie vocale des appels 1 Sur le panneau Applications touchez 1 Touchez M gt F1 Param tres gt T l phone gt Num ro Les appels sont divis s en trois de la messagerie vocale cat gories 2 V rifiez que le num ro de votre z Ic ne Description messagerie vocale est correct _ E 3 Touchez M gt B gt ni 4 Suivez les instructions vocales Y Appel ragu x Appel manqu Consultation de la messagerie vocale 2 Touchez un des appels Lorsque vous recevez un nouveau message 3 S lectionnez une option v
102. t provoquer un dysfonctionnement de l appareil e Ne rangez pas l appareil dans un endroit o il puisse tre expos de mani re prolong e des temp ratures extr mes au risque d entra ner des dommages permanents e N utilisez jamais d objet dur ou pointu pour toucher l cran au risque de l endommager e Pour viter le vol rangez l appareil et le support de montage l abri des regards lorsque vous ne vous en servez pas e Effacez la marque laiss e par la ventouse sur le pare brise 115 Annexes Caract ristiques techniques Dimensions L x H x P 62 3 x 116 x 12 75 mm 2 45 x 4 57 x 0 5 po Poids 150 g 5 29 oz Ecran diagonale de 3 5 po 320 x 480 pixels cran HVGA tactile avec r tro clairage blanc Bo tier IP51 non tanche Plage de temp ratures de fonctionnement de 15 40 C 5 104 F Plage de temp ratures de stockage de 20 70 C 4 158 F Plage de temp ratures de charge de la batterie de 0 60 C de 32 140 F Connecteur mini USB pour l alimentation l ordinateur ou le casque audio 116 Type de batterie batterie lithium ion de 1 150 mAh rempla able par l utilisateur Autonomie de la batterie 4 heures en communication 250 heures en veille en fonction de l utilisation et des param tres Dur e de charge 3 heures environ Alimentation alimentation CA avec connecteur mini USB et chargeur secteur ou alimentation CC l ai
103. tact e Touchez un l ment pour modifier les informations Touchez pour supprimer les informations 5 Touchez Enregistrer Manuel d utilisation du n vifone A50 Gestion de vos contacts Ajout d une photo pour un contact I Sa o a Sur le panneau Applications touchez Contacts Touchez un contact Touchez E gt Modifier Touchez la photo du contact S lectionnez une option e Touchez Prendre une photo pour prendre une photo l aide de l appareil e Touchez S lectionner une photo pour choisir une photo enregistr e Touchez et faites glisser le carr pour recadrer la photo Touchez Enregistrer gt Enregistrer Manuel d utilisation du n vifone A50 Attribution d une position un contact 1 Sur le panneau Applications touchez Contacts 2 Touchez un contact 3 Touchez H gt Modifier 4 Touchez k en regard de l option Ajouter une adresse 5 Touchez Ajouter une position 6 S lectionnez la position e Touchez la position sur la carte e Touchez amp et recherchez la position 7 Touchez S lectionner cette position gt Termin gt Enregistrer 29 Gestion de vos contacts Attribution d une sonnerie un contact 1 Sur le panneau Applications touchez Contacts Touchez un contact Touchez E gt Modifier gt Sonnerie Touchez une sonnerie uppression d un contact Sur le panneau Applications touchez Contacts 2 3 4 5 Touchez Termin gt En
104. tage d une URL 67 Ouverture d un site Web dans une nouvelle fen tre s nsennneeeeeeeenn 67 Suppression d un site Web d une L CPR EATE 68 D finition de la page d accueil du navigateur 68 T l chargement de fichiers 68 Ecoute de musique 70 Types de fichiers du lecteur audio 70 Manuel d utilisation du n vifone A50 Table des mati res Lecture d une chanson s se sn Modification de l affichage du lecteur ALOIOreuenns A propos des playlists Enregistrement d une chanson comme sonnerie Streaming de musique en ligne Prise et visualisation de photos et vid os Prise d une photo Prise d une photo avec des informations GPS ss Enregistrement d une vid o Modification des param tres de l appareil photo et de la vid o A propos des types de fichiers image et vid o aseeeeeseen propos de la galerie Affichage de photos Affichage d une vid o 0 0 0ns1s1s1n Affichage d un diaporama Partage de photos et de vid os D finition de l arri re plan Modification de photos et de VID OS nu ni cu Manuel d utilisation du n vifone A50 Ajout d une photo un contact 18 D marrage d un itin raire vers une DO ESEE ETO 18 Organisation personnelle 80 Utilisation de l agenda nsna1nsnnnn 80 Affichage d un document 82 V rification des pr visions m t o 83
105. tails de l utilisation Touchez H gt R initialiser la dur e des appels pour r initialiser les valeurs associ es e Touchez H gt R initialiser l utilisation des donn es pour r initialiser les valeurs correspondantes Manuel d utilisation du n vifone A50 Utilisation du t l phone Activation du mode Avion Le mode Avion d sactive les connexions t l phoniques et de donn es dans certaines situations comme un voyage en avion Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Gestionnaire sans fil gt Mode Avion Avec le mode Avion activ le t l phone le r seau et les fonctions Bluetooth sont d sactiv s Vous ne pouvez pas mettre ni recevoir d appels d e mails ou de SMS MMS 23 Gestion de vos contacts Gestion de vos contacts Ajout d un contact 1 Sur le panneau Applications touchez l ic ne Contacts gt 2 Touchez un l ment 3 Saisissez les informations 4 Touchez Termin gt Enregistrer Appel d un contact 1 Sur le panneau Applications touchez Contacts 2 Touchez un contact 3 Touchez Appeler 24 Recherche d un contact 1 Sur le panneau Applications touchez l ic ne Contacts gt 2 Saisissez une partie du nom du contact 3 Touchez le contact Modification et suppression de contacts Modification d un contact 1 Sur le panneau Applications touchez Contacts 2 Touchez un contact 3 Touchez gt Modifier 4 Modifiez le con
106. tionnez la position e Touchez la position sur la carte Touchez l et recherchez la position 4 Touchez S lectionner cette position Enregistrement et modification de positions Enregistrement d une position trouv e 1 Recherchez une position 2 Touchez l infobulle 3 Touchez Enregistrer 31 Recherche de positions Enregistrement de votre position actuelle 1 Depuis l cran d accueil touchez Afficher carte 2 Touchez l ic ne du v hicule Touchez Enregistrer 4 Si n cessaire saisissez Un nom puis touchez Termin Modification de destinations enregistr es 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Positions enregistr es 2 Touchez une position et maintenez votre pression 3 Touchez Modifier 4 Touchez un l ment pour le modifier 5 Touchez Enregistrer Suppression d une position enregistr e 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Positions enregistr es 2 Touchez une position et maintenez votre pression 32 3 Touchez Supprimer gt Confirmer Cr ation de cat gories Lorsque vous enregistrez une position elle est automatiquement affect e une cat gorie Vous pouvez cr er vos propres cat gories qui vous permettront d organiser vos positions enregistr es 1 A l cran d accueil touchez O aller gt Positions enregistr es 2 Touchez une position et maintenez votre pression 3 Touchez Modifier gt Cat gories gt S
107. tique e Touchez pour changer le clavier e Pour ins rer un curseur pour diter du texte touchez le texte ou les chiffres sur l cran Utilisation du remplissage du texte L appareil comporte une fonction de remplissage du texte qui reconna t les mots que vous tapez REMARQUE pour ajuster les param tres de remplissage du texte reportez vous la page 101 1 Commencez taper un mot Une s rie de suggestions appara t au dessus du clavier Le r sultat le plus pertinent est mis en surbrillance Continuez la saisie Les mots de remplissage du texte peuvent changer ou dispara tre Touchez l un de ces mots pour l ins rer 11 Pr sentation de l appareil REMARQUE le mot soulign est ins r automatiquement lorsque vous saisissez un espace ou un signe de ponctuation S lection d un mode de saisie L appareil comprend plusieurs modes de saisie telles que des claviers sp cifiques la langue et la reconnaissance de l criture le cas ch ant REMARQUE pour activer des modes de saisie suppl mentaires dans les param tres du clavier reportez vous la page 100 1 Touchez un champ de texte et maintenez votre pression 2 Touchez Mode de saisie 3 S lectionnez une option Aide 1 Sur le panneau Applications touchez Aide 2 Touchez une rubrique 12 A propos du verrouillage automatique de l cran L appareil se verrouille automatiquement si vous ne l utilisez pas pendant
108. tiveSync page 91 Pr sentation de l appareil Pr sentation de l appareil Utilisation de l cran d accueil Afficher carte Touchez et faites glisser la barre d tat vers le bas pour afficher les notifications page 9 La barre d tat affiche des ic nes de notification des ic nes d tat page 14 ainsi que l heure actuelle Touchez une ic ne de raccourci dans le panneau Applications pour d marrer une application page 8 Touchez et faites glisser la barre pour faire d filer tous les raccourcis Touchez cette ic ne pour passer un appel t l phonique et acc der vos contacts Touchez cette ic ne pour rechercher une position et naviguer jusqu celle C1 Touchez cette ic ne pour afficher la carte Manuel d utilisation du n vifone A50 Pr sentation de l appareil Description des touches Touche Utilisation Touchez cette ic ne pour d marrer le t l phone Touchez cette ic ne pour mettre un appel Touchez cette ic ne pour revenir l cran d accueil Maintenez le doigt sur cette ic ne pour acc der aux Widgets Touchez cette ic ne pour revenir l cran pr c dent ou quitter l application en cours Touchez cette ic ne pour afficher un menu d options pour l cran ou l application en cours Hausse ou baisse du volume Touche multidirec tionnelle Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer l
109. touse sur le disque 6 Abaissez le levier vers le disque Retrait de l appareil du socle et du support de montage Retrait de l appareil du socle 1 Poussez la languette situ e sur la partie sup rieure du socle vers le haut 2 Inclinez l appareil vers l avant Retrait du socle du support de montage 1 Tournez le socle vers la droite ou la gauche 2 Appliquez une pression jusqu ce que la partie creuse du socle lib re la rotule du support de montage Manuel d utilisation du n vifone A50 Retrait du support ventouse du pare brise 1 Basculez le levier du support ventouse Vers VOUS 2 Tirez la languette du support ventouse vers VOUS R initialisation de l appareil N utilisez pas d objet pointu pour retirer la batterie Un objet pointu risquerait de percer la batterie ce qui pourrait pr senter des risques d incendie de br lure chimique de fuite d lectrolyte et ou de blessure Si l appareil cesse de fonctionner une r initialisation peut s av rer n cessaire 1 Eteignez puis rallumez l appareil 2 Si n cessaire retirez et remplacez la batterie voir page 113 L appareil devrait red marrer et fonctionner normalement Manuel d utilisation du n vifone A50 Annexes Entretien de l appareil e Evitez de laisser tomber votre appareil et de l exposer des vibrations et ou des chocs importants e Ne mettez pas l appareil en contact avec l eau Le contact avec l eau peu
110. u n vifone A50 Suivi d un itin raire e Sur le panneau Applications touchez Recalculer en mode P destre Si l itin raire suivi est la seule option possible l appareil ne calcule pas de d tour Arr t de l itin raire 1 Lorsque vous suivez un itin raire touchez J 2 Sur le panneau Applications touchez Arr ter Utilisation des itin raires Ajout de points l itin raire actif 1 Lorsque vous suivez un itin raire touchez ET 2 Depuis l cran d accueil touchez O aller 3 S lectionnez une option pour la zone de recherche 4 Touchez la position interm diaire 5 Touchez Aller gt Ins rer tape 49 Suivi d un itin raire Enregistrement de l itin raire actif I Lorsque vous suivez un itin raire touchez El Sur le panneau Applications touchez Itin raires gt Itin raire actuel gt Modifier gt Enregistrer Planification d itin raire l 50 Sur le panneau Applications touchez Itin raires gt Cr er un itin raire gt Ajouter une position S lectionnez la position e Touchez la position sur la carte e Touchez et recherchez la position Touchez S lectionner cette position gt Ajouter une position R p tez les tapes 2 et 3 Touchez Enregistrer Modification d un itin raire enregistr I Sur le panneau Applications touchez Itin raires Touchez un itin raire Touchez Modifier Modifiez l itin raire e Touchez Ajouter u
111. un message dans le fil de discussion et maintenez votre pression Touchez Supprimer le message Suppression d un fil de discussion I Depuis l cran d accueil touchez Messagerie Touchez un message Touchez H gt Supprimer le fil de discussion 09 Envoi et r ception de messages Utilisation de l e mail Ajout d un compte e mail Exchange ActiveSync Pour configurer un compte Exchange ActiveSync reportez vous la page 91 Ajout d un compte e mail L appareil peut configurer automatiquement les informations de compte pour certains comptes e mail Il vous suffit alors de saisir des informations de compte minimales telles que votre adresse lectronique et votre mot de passe S1 des informations suppl mentaires sont n cessaires l appareil vous invite les saisir Contactez votre fournisseur de compte de messagerie lectronique pour obtenir des informations de configuration 56 4 Sur le panneau Applications touchez E mail gt Autre POP3 IMAP4 Saisissez l adresse e mail et le mot de passe associ puis touchez Termin gt Enregistrer Si n cessaire entrez les informations de configuration de compte provenant de votre prestataire de service Touchez Suivant gt Enregistrer Envoi d un e mail i Sur le panneau Applications touchez E mail gt Nouveau message Touchez les champs l cran pour saisir les destinataires saisir un objet et ajouter des pi ces joint
112. urbation 45 Suivi d un itin raire Ic ne D finition Rouge Le trafic est interrompu ou tr s ralenti Perturbation importante Trafic sur votre itin raire Lors du calcul de l itin raire l appareil prend en compte les conditions de circulation en cours et optimise automatiquement l itin raire pour qu il soit le plus rapide possible En cas de probl me de circulation important pendant que vous suivez un itin raire l appareil recalcule automatiquement l itin raire Le probl me de circulation ne sera pas n cessairement contourn si aucun autre itin raire ne peut tre propos En cas de probl me de circulation peu important sur votre itin raire l ic ne de trafic affiche le temps suppl mentaire qu il faut ajouter votre itin raire Le calcul de ce retard est inclus dans l estimation de l heure d arriv e 46 Modification des param tres de contournement du trafic I Sur le panneau Applications touchez Param tres gt Navigation gt Automobile gt Contournements Cochez ou d cochez la case Trafic Contournement manuel du trafic sur votre itin raire k Sur la page Carte touchez l ic ne de trafic Touchez Trafic sur l itin raire Touchez les fl ches pour s lectionner un probl me de circulation si n cessaire Touchez H gt Eviter pour contourner le probl me de circulation s lectionn Le probl me de circulation ne sera pas n ces
113. v nement similaire un message texte mais il planifi dans l Agenda comprend une pi ce jointe comme Envoi d un MMS une photo une vid o un contact ou un 1 Sur le panneau Applications touchez r E v nement de l agenda Messagerie gt Nouveau message texte Touchez A Saisissez un destinataire Lors de la cr ation d un message texte touchez EJ gt Pi ce jointe pour ajouter une pi ce jointe multim dia Touchez H gt Pi ce jointe Les pi ces jointes multim dias suivantes Touchez un type de contenu sont disponibles yP Touchez le fichier joindre e Photo vid o photo ou vid o Ma Touchez Message enregistr e ie Lo e Appareil photo nouvelle photo ou a CIRIRESSAUE vid o CLOS I o a ER Touchez Envoyer e Diaporama s rie de photos ou vid os e Audio enregistrement audio sauvegard e Enregistrer un fichier audio nouvel enregistrement audio Manuel d utilisation du n vifone A50 53 Envoi et r ception de messages Envoi d un message de position Faites preuve de prudence lorsque vous partagez vos informations de position avec d autres personnes Un message de position est un moyen de transmettre d autres personnes des informations sur votre position actuelle 1 Sur le panneau Applications touchez Messagerie gt Nouveau message texte 2 Touchez un destinataire 3 Touchez H gt Pi ce jointe gt Position 4 S lectionnez la position

A50 Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents