Guide secours et prévention du Service des incendies Saint
Contents
1. 41 45 Choisir installer et v rifier ses avertisseurs de fum e 46 47 Actions poser imm diatement apr s Tmcendie 49 Actions poser dans les 24 heures qui suivent l incendie 50 Actions poser dans les jours qui suivent l incendie 51 L extincteur portant 52 56 Num ros d urgence et conseil 57 59 Index des abtion TICE 62 64 Publication et r daction Ville de Saint Raymond R gie Publicitaire Editions M dia Plus Communication 5045 Jean Talon Est Bureau 202 Montr al Qu bec H1S 0B6 T l phone 514 727 6769 e T l copie 514 727 6749 Courriel info editionsmpc ca Wwww editionsmpc ca Photos Ville de Saint Raymond TOUT sur D k Maquettiste Saint Raymond Carole Bouvier sur votre cellulaire Impression Imprimerie sp ciale de la compagnie ditions M dia Plus Communication Le OR code Un OR code est un type de code barres en deux dimensions constitu de modules dispos s dans un D p t l gal 2014 Les ditions M dia Plus Communication sont d gag es de toute responsabilit s agissant des textes et des photos contenus dans ce guide le service s curit incendie en est responsable fond carr QR veut dire en anglais Quick Response car le contenu du code peut tre d cod rapidement Destin tre lu par un cellulaire ou un t l phone intellige2. Guide secours et prevention du Service des incendies de Saint Raymond 72 Saint Raymond W 7 SERVICE DES CI j Conservez le pr cieusement Mot du directeur Le Service des incendies et de la s curit publique de la Ville de Saint Raymond est heureux de vous pr senter son Guide de secours et de pr vention Ce guide se veut un document de r f rences de conseils et d informations destin s la population Plusieurs sujets y sont abord s la trousse d urgence les comportements s curitaires les avertisseurs de fum e et de monoxyde de carbone le plan d vacuation et plusieurs autres renseignements travers ce guide nous avons galement saisi l occasion pour vous pr senter le personnel du Service des incendies de la Ville de Saint Raymond ainsi que ses quipements Nous sommes tr s fiers de vous offrir ce guide de secours et de pr vention Bonne lecture Jean Claude Paquet Directeur Service des incendies et de la s curit publique de la Ville de Saint Raymond www villesaintraymond com 418 337 2625 702 Cote Joyeuse Saint Raymond Manoir Jesus e Bar salon Terrasse Chambres louer T L 418 337 2456 Fax 418 537 4916 Sans frais 1 866 937 2456 253 St Jacques Qc G3L 322 CAMION e REMORQUAGE 24H Daniel Trudel propri taire LES ENTREPRISES SYLVAIN BEAUPR INC MAITRE ELECTRICIEN R SIDENTIEL COMMERCIAL
3. 480 418 268 3334 St Haymond 423 51 G3L 456 418 337 2231 NOUVEAU E i BESOIN DE PARLER UN CONSEILLER FACILE AVEC NOTRE HORAIRE PROLONG Obtenez de l information et effectuez 5 t l phone AVEL l aide de l un de nos conseillers de Gh 22 h en semaine de 8h 30 16 h le week end Composez le 418 337 2218 ou le1877 250 2218 Desjardins Caisse populaire de T 1 5aint Kaymond Sainte Catherine ios E TRE CAISSE RESTAURANT Poulet O Mari et Mets chinois Fruits de mer Apportez votre vin H Patrick siroa a T l 418 337 3182 Cell 418 520 4116 gt 17 T l c 418 337 1579 fondationportneufplus amp derytele com 5591 5661 OI 418 337 3335 1 877 807 2224 5 SUR LES a oer Baa 54 Salnte Catherine de la Jacques Cartier Qc GIN 0J1 Con FPT FEI EECH Jacoques Cartrer SR mu H T l 418 875 4105 T l c 418 875 0909 5069 route Fossambault 856 Sainte Catherine de LIa Yacques Cartier Qu bec G3N 2V2 cjcorcpcinc ca 2 496 comportements bien connaitre Tiens toi loin des objets chauds qui peuvent te faire mal Avertis un adulte si tu trouves un briquet ou des allumettes Arr te tombe et roule si tes v tements prennent feu Marche quatre pattes Reconnais bien le son d un avertisseur so
4. gt Annuler ou reporter vos rendez vous Locataire tablir la liste des biens et des documents d truits Communiquer avec les organismes de soutien Si possible faire r tablir certains services Rassembler tous vos recus un endroit ad quat V V V V V Annuler ou reporter vos rendez vous Au cours des jours qui suivent l incendie vous aurez beaucoup de choses r gler La meilleure facon de proc der est de fournir une adresse et un num ro de t l phone temporaires o l on pourra vous joindre facilement celui d un ami d un voisin dun membre de votre famille ou du lieu o vous h bergez Communiquer ces renseignements toute personne ressource assureur expert en sinistre responsable d sign au Service s curit incendie Actions poser r L extincteu Si l avertisseur de fum e est le moyen le plus efficace pour nous sauver la vie l extincteur n est pas d daigner il peut s av rer utile dans certaines situations Si votre extincteur portatif date d avant 1985 vous devez vous en d barrasser Donc si vous devez vous en procurer un lisez ce qui suit Comment le choisir Achetez un extincteur portatif portant le sceau d homologation d un organisme reconnu comme l ULC Laboratoires des assureurs du Canada Choisissez un extincteur poudre polyvalente A B c Un tel appareil peut teindre des feux tels que de mat riaux inflammables comme le bois le papier
5. INDUSTRIEL T L 337 8401 SBEAUPRET1G amp GCITE NET 172 DES TULIPES SAINT RAYMOND QC G3L 4L6 MACHINERIES LOURDES SAINT BAYRDUIMID M canique Soudure Hydraulique Usinage Pieces Service routier 418 337 4001 61 av Saint Jacques Saint Raymond Qc G3L 3X9 ww w mlsr ca PEINTURE INDUSTRIELLE MACHINERIE LOURDE BATEAU VR delneuf amp globetrotter net 931 C te Joyeuse Saint Raymond Qu bec G3L 487 M CANIQUE Deia Lee PRE int cques Saint Raymond G3L 372 Tel 418 337 7907 Fax 418 337 2106 www m caniquepiro com mrobitaille cite net Sommaire R glements de la Ville de Saint Raymond 57 Ayez une trousse d Urgence 22224 2 24242222 2220 05 9 11 Huit comportements s curitaires bien 13 Dessinez votre plan d vacuaton 14 15 Inondations que faire 17 Temp tes violentes que faire 18 Votre num ro civique est il visible 2 2 2 2 0220 19 Aide la t che R animation cardiorespiratoire 20 23 Historique du corps des pompiers de Saint Raymond 25 31 VOS RN ROSE 32 33 Le monoxyde de carbone TUE Prot gez vous 35 39 L avertisseur de monoxyde de carbone
6. etc Jetez tous les aliments p rissables ou non et les m dicaments qui ont t en contact avec l eau St rilisez l eau bouillante les articles de cuisine contamin s 16 Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond www villesaintraymond com 17 tape 1 connaitre les risques et se pr parer Pour vous pr parer une temp te violente vous devez connaitre les risques propres votre collectivit et votre r gion cet gard consultez la rubrique Conna tre les risques sur le site preparez vous gc ca Conseils pour se pr parer une temp te violente Avant e Coupez les branches mortes et les arbres morts environnants afin de diminuer le risque qu ils tombent sur votre maison pendant une temp te e Nettoyez les goutti res les drains et les tuyaux de descente des eaux pluviales e Assurez vous que votre toit est en bonne condition e Pr parez une trousse d urgence l approche d une temp te m Lorsqu une temp te violente se pr pare Environnement Canada met des alertes m t orologiques par l entremise du site Web M t o gc ca de lignes t l phoniques automatis es et du service Radiom t o Les stations de radio et de t l vision mettent galement les bulletins m t orologiques d Environnement Canada Portez attention ces informations m Consultez toujours les bulletins m t orologiques avant une excursion nautique Ne vous aventurez pas en bateau
7. lectricit Si l eau a commenc monter assurez vous d avoir les pieds l rable sauc e ou non dans sur une surface s che et utilisez un b ton de bois pour couper le courant le chocolat belge We en saison r NE 5 d I E Suivez l volution de la situation la radio la t l vision ou sur Internet Respectez les que poste consignes de s curit transmises ME bol VETERE Voici ci dessous des gestes poser en cas d inondations Quittez votre domicile si le niveau d eau vous y oblige ou si les autorit s vous le demandent Emportez certains articles essentiels comme des v tements chauds et s il pleut des imperm ables Si vous utilisez un v hicule conduisez prudemment et n h sitez pas l abandonner si le moteur cale Pr venez les autorit s municipales du lieu o vous joindre si vous n allez pas dans un centre d h bergement de la municipalit Consultez un lectricien avant de rebrancher le courant Consultez un sp cialiste avant de remettre en marche les appareils de chauffage Communiquez avec la municipalit pour vous assurer que l eau de l aqueduc est potable En cas de doute faites la bouillir cing minutes Si votre eau potable provient d un puits faites la analyser avant de la consommer Nettoyez les pi ces contamin es par l inondation retirez l eau et jetez tous les mat riaux absorbants comme le placopl tre la laine min rale les tapis le bois press
8. m Dirigez vous rapidement vers la sortie la plus proche Souvenez vous que lors d un incendie chaque seconde compte Exercez vous Note Du mat riel d ducation en pr vention des incendies pour les jeunes est disponible sur le site internet de la S curit civile www securitepublique gouv qc ca section S curit incendie www villesaintraymond com _ _ CAMPING r Plage St Raymond Tout pres de la ville et de tous los services ATHE F Dans up I _ motocyclistes environn ment S e ui a x m motoneigistes eg st TS S Le C est bien connu la Ville Saint Raymond a connu travers son histoire des inondations eadeni veste gamma de PTT Ap majeures L histoire nous l a galement prouv les inondations peuvent se produire tout 7 JOURS 7 loisirs moment dans l ann e E ME 4 et Services Epicerie fine pain frais Viandes de gibier et produits D panneur Piscine exterieur du terroir et spa Plateau de fromages et Buanderie hes panier cad au Sale d actmit s A8 p Rangez en hauteur ou montez l tage sup rieur les objets qui se trouvent au sous sol ou Activit s vid o d gustation 30 i au rez de chauss e sur r servation 24 emplacements m T Bouchez le drain au sous sol Cr me glac e avec coulis pur rou 0 e Fermez le gaz et l
9. 337 3611 Primeverts PAYSAGISTE CENTRE JARDIN FLEURISTE Vitrerie G rand Portneuf E Grande L igne gin Raymond Cc B n Jee qur CET pereo de Erode LES ec buten 418 967 8989 Thermos Verre Miroir Vitre de douche de table Portes et fen tres SUR R paration de moustiquaire 418 337 2177 Atelier 418 337 2077 Fax ope 2762 Call 418 564 2216 106 Ave industrielle SI Hayrmond Qo G3L 3X4 Pate pl gulllemettettygeontine Daniel Cloutier proon tare 418 337 8364 1555 rang Sant Antoine St L onard Qc 4 0 y CRT 4 Syst me d alarme Frais pour d clanchement syst me d alarme Constitue une infraction le fait d tre utilisateur d un syst me d alarme incendie qui se d clenche inutilement plus de 2 fois au cours d une p riode cons cutive de 24 mois pour cause de d fectuosit de mauvais fonctionnement ou d une erreur humaine La municipalit est autoris e r clamer de tout utilisateur d un syst me d alarme des frais engag s par celle ci en cas de d fectuosit ou de mauvais fonctionnement d un syst me d alarme ou lorsqu il est d clench inutilement dont notamment les frais encourus aux fins de p n trer dans un lieu prot g conform ment l article 4 Le Service des incendies et de la s curit publique de la Ville de Saint Raymond Le ramonage pour liminer la cr osot
10. appareil en r paration Une chemin e devrait tre ramon e chaque ann e au printemps ou l automne Assurez vous que votre chemin e n est pas obstru e par des nids d oiseaux d autres d bris ou une accumulation de neige ou de glace Contrairement aux motoneiges le tuyau d chappement du quatre roues est situ l arri re et les gaz risquent de causer une intoxication chez les personnes prenant place dans la carriole Tout syst me de chauffage au combustible devrait tre v rifi et entretenu par un technicien comp tent sur une base r guli re pr f rablement l automne avant la saison d utilisation intensive Installez votre g n ratrice l ext rieur et loin des entr es d air fen tre porte syst me de ventilation Ainsi vous viterez que le monoxyde de carbone s infiltre et contamine l air int rieur d autres lieux Monoxyde de carbone L avertisseur de monoxyde de carbone L avertisseur de monoxyde de carbone est concu pour d clencher une alarme avant que la concentration de monoxyde de carbone dans l air int rieur soit dangereuse pour la vie ou la sant Ainsi les personnes expos es ce gaz peuvent se prot ger temps L avertisseur de monoxyde de carbone est le seul moyen existant qui alerte de la pr sence de monoxyde de carbone dans une r sidence Vous pouvez vous procurer un avertisseur de monoxyde de carbone dans les quincailleries et les grandes surfaces Les mo
11. est ce qu une intoxication au monoxyde de carbone Lorsqu il est respir en grande quantit le monoxyde de carbone remplace l oxyg ne dans le sang ce qui emp che les organes et les tissus du corps de fonctionner normalement Les principaux syst mes atteints sont le syst me cardiovasculaire et le systeme nerveux La gravit d une intoxication d pend de plusieurs l ments La concentration de monoxyde de carbone dans l air Le temps d exposition La sensibilit de la personne aux effets de gaz et son tat de sant en g n ral Comment reconnaitre les signes et sympt mes d une intoxication Une intoxication l g re ou mod r e provoque des sympt mes ressemblant surtout chez l enfant ceux d une grippe ou d une gastroent rite tels que des naus es un mal de t te et de la fatigue Une intoxication plus grave conduit une perte de conscience et ventuellement la mort en quelques minutes seulement Une intoxication au monoxyde de carbone se produit plus rapidement chez certaines personnes dont m Les femmes enceintes et leur f tus m les nouveaux n s et les enfants m Les personnes g es m Les personnes souffrant de probl mes pulmonaires respiratoires ou cardiovasculaire m Les personnes an miques m Les fumeurs m Les personnes pratiquant une activit intense dans un milieu contamin au monoxyde de carbone et mal ventil Monoxyde de carbone Le saviez vous Les p
12. et le tissu Me A p B de liquides ou de gaz inflammables comme l huile l essence 45 les solvants la graisse et le beurre E e d appareils lectriques sous tension comme le c blage le panneau lectrique et les moteurs lectriques Optez pour un extincteur dont la cote minimale est de 2A 10B C Cette cote inscrite sur l tiquette indique que e L extincteur a la capacit d teindre un feu de 0 06 m 2 de papier ou de bois 2A A ou un feu de 0 9 m 10 pi d essence ou d huile 108 B e L agent extincteur est non conducteur d lectricit C Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond Lisez les instructions du fabricant existe des extincteurs rechargeables et d autres non dont la dur e de vie est de 12 ans Lorsque vous faites votre achat v rifiez la date sous l appareil Comment l installer Avant de l installer lisez bien les instructions n attendez pas une situation d urgence pour apprendre comment l utiliser V rifiez que le sceau et l indicateur de manipulation ne sont ni bris s ni absents Placez l extincteur bien en vue et pr s d une sortie Toutefois il ne doit pas tre trop pr s d une source potentielle d incendie comme la cuisini re et les appareils de chauffage Placez les directives d utilisation la vue et assurez vous que les directives de fonctionnement sur la plaque signal tique de l appareil sont bien v
13. g Pont Houge E 843 C te Joyeuse Saint Raymond Qc G3L 4B2 www elizabethgenois com T l 418 337 7015 Sans frais 1 866 337 7015 T l c 418 337 8540 Renaturalisation Faune Foret JF Thifault Artisan milieu naturel technicien 418 337 9191 www yhethi ca D AUT OPRO ny GI 14 dirti M CANIQUE NOREAU ENR D EE e Pneus Guy Noreau Propri taire 651 C te Joyeuse Saint Raymond Qc G3L 4B2 418 337 2506 Plus de 60 portes en d monstration F iset D L 84 av d Auteuil Saint Basile Marcotte d 418 329 2850 c Design Graphique M dia Plus Impression communication murs R gie Publicitaire Cartes de villes et de r gions Calendriers Guides du citoyen Agendas de poche et de bureau Magazines d informations Guides touristiques Dossiers de pr sentation E M P C 5045 Jean Talon Est Bureau 202 Montr al Qu bec 15 0 6 T l 514 727 6769 T l copie 514 727 6749 Courriel info editionsmpc ca 174 Ayez trousse d urgence la maison Ayez en tout temps la maison les articles suivants Eau potable deux litres par personne par jour pour au moins trois jours Nourriture non p rissable provision pour au moins trois jours Ouvre boite manuel Radio piles piles de rechange Lampe de poche piles de rechange Chandelles Briquet ou allumettes Trousse de premiers
14. les services gouvernementaux D s que les pompiers ont quitt les lieux vous redevenez responsable de votre b timent Vous devez alors le prot ger et vous assurer qu il est s curitaire S il s agit de votre demeure d truite par le feu et devenue inhabitable il serait pr f rable de d m nager vos biens en bon tat chez des amis des voisins des membres de votre famille ou de les entreposer dans une entreprise sp cialis e cet effet Vous devez galement fermer l entr e d eau int rieure du b timent et aviser les travaux publics Locataire gt Informer votre employeur gt Informer la direction de l cole fr quent e par vos enfants Informer votre banque ou votre caisse Informer les compagnies de services Bell Vid otron Hydro Qu bec Gaz M tro etc v Avertir Postes Canada pour qu on retienne votre courrier v Informer les services gouvernementaux Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond Actions poser gt dans les jours qui suivent l incendie Propri taire gt tablir la liste des biens et des documents d truits gt Communiquer avec les organismes de soutien gt Si possible faire r tablir certains services et remettre en fonction certains syst mes et appareils gt Communiquer avec les sp cialistes en r novation lectricien plombier compagnie de nettoyage etc gt Rassembler tous vos re us un endroit ad quat
15. mnnm gt gt gt gt gt gt gt je 22 5 105 ap Jna30suadsiq 05 tT S0 ETOZ EJ EJ eqenQo Cd d N ej xnei os g Salias S P Bad aques oouoby i suone nu 721 ossno a8nog 9sAjeue be id S3NDIS e 0 5 V di Zem un ulea 5 dV uoneJidsaJ 1213 B oc NOILVINDHID nds 3ONVSSIVNNOO3H EEN 2959 e Sa S2 N0 T _ 3ulO1VHUldS3H 329NV ISISSV c C p eo anbneuinea no LES uoneuidsay SI1HIOLVHIdS34 7l L 341dS3A4 53 534 IYNLYIANO peg O z xne Jan eAaau O uoneuidsaJ 5 37VYALV1 NOILISOd lt O h CC 20 gt Aide la t che hez le ire c to iorespira ion card animat 22 Sujos ap Jna30suadsiq OS 1 50 2102 Z 19 suoissaJduio 06 219 55 3 e8nog s Sal 9413 S3NDIS Z 19 suoissa1duio QE 1ue e sajnuiw 7 858 SUOIJE USA 7 19 SUOISS1dWI0 DE uiu z xne CU 424 z xne 295 G e xne s
16. nnn irri 12 From gerie Alexis de POrtMeU 16 ARPENTEUR G OM TRE lizabeth 1 23 8 AUTOMOBILE Ud TEM SERMON C E 2 Carige dU 4 NAPA AUOD E 8 UNIPRO Garage N Duplain Lt e gege 8 M canique 8 FIX AUTO C3 BAR Manoir Bienvenue nr en nennen nennen nennen nnns rrr nnn 2 B TON Fondation o RT STR TORTOR 12 CAMPING Camping Plage St Raymond 16 COMPTABLE B dard Guilbault Inc nennen nnns 12 Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond CONSTRUCTION R NOVATION R novation du Grand 6 Construction de La Jacques Cartier CRRlnc 12 LECTRICIEN Les Entreprises Sylvain Beaupr INC 2 EXCAVATION Les Excavations Foresti res DC INC Sean 6 Miel tee IER le A 12 FLEURISTE Null 6 GAZ amp SOUDURE NE nanas C3 HYDRAULIQUE M canique Piro AS he ete 2 IMMOBILIER e s C4 INFORMATIQUE e 8 DS 6 INSTITUTION FINANCI RE Caisse Desjardins Saint Raymond 12 LOCATION Se TT VS THIS 4 MACONNERIE PP 4 ww
17. soins antiseptiques analg siques bandages adh sifs compresses de gaze st riles ciseaux etc Pour encore plus de pr caution Sifflet pour signaler votre pr sence aux secouristes Masques antipoussi res pour filtrer l air contamin Ces articles essentiels permettront vous et votre famille de subsister pendant les 3 premiers jours d une situation d urgence Ce d lai de 3 jours est le temps que pourraient prendre les secours pour venir en aide aux sinistr s ou que pourraient mettre les services essentiels se r tablir www villesaintraymond com Articles emporter en cas d vacuation En cas d vacuation de votre domicile par exemple lors d une panne de courant prolong e d une alerte d inondation ou d un tremblement de terre les articles suivants pourraient vous tre tr s utiles _ M dicaments Articles pour l hygi ne brosses dents serviettes savon papier hygi nique V tements de rechange Couvertures Argent Cl s de voiture et de maison Pi ces d identit Articles pour b b s lait maternis couches jetables biberons Articles pour animaux domestiques nourriture m dicaments laisse Conseils Mettez l avance ces articles dans un sac dos ou un bac Si vous tes une personne mobilit r duite n oubliez pas votre canne marchette ou fauteuil roulant Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Ray
18. Assurez vous d abord d tre en s curit Le service des incendies de la Ville de Saint Raymond d sire vous mettre en garde concernant les compagnies qui offrent de remplir vos extincteurs M fiez vous car ces compagnies ne sont pas mandat es par la Ville de Saint Raymond et ne poss dent aucun permis pour le remplissage ou la vente d extincteurs sur son territoire Pour utiliser l extincteur Retirez l extincteur de son support Soupesez l extincteur pour vous assurer qu il est plein et v rifiez si l aiguille du manom tre est dans le vert Placez vous entre le feu et une sortie pr s de celle ci Approchez vous deux ou trois m tres sept dix pieds du feu vitez d tre trop pr s du feu Si le feu est l ext rieur placez vous dos au vent Tirez la goupille en tournant et d gagez la de son scell au besoin D collez le boyau du cylindre s il y en a un et orientez le vers la base des flammes en appuyant fond sur le levier Faites des mouvements de gauche droite la base des flammes en couvrant la largeur du feu 54 Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond L extincteur portatif 55 Ne vous arr tez que lorsque les flammes sont toutes teintes ou que l extincteur est vide vacuez les lieux si le feu ne s teint pas ou si la pi ce se remplit de fum e Composez le 9 1 1 si personne ne l a fait et attendez l arriv e des pompiers Appelez les po
19. ceptibles d tre inond es Restez dans la voiture Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond 7182655 Votre num ro civique est il visible Quelle est l importance de bien identifier nos b timents Le num ro civique est d une importance capitale lors d une situation d urgence Exemple Un membre de votre famille est victime d un arr t cardio respiratoire si la personne ne re oit pas une d fibrillation dans les huit 6 minutes suivant l arr t celle ci a beaucoup moins de chance de s en sortir Donc toutes les secondes sont importantes si les services d urgence doivent chercher le num ro civique parce qu il est mal situ trop petit num ro incomplet ou pas clair pour toutes ces raisons cela peut faire la La Ville de Saint Raymond croit la s curit de ses citoyens et citoyennes Donc dans le p rim tre urbain et rural nous recommandons d avoir un num ro civique install en fa ade du b timent visible de la voie publique et clair si possible Les chiffres pourront avoir une hauteur de cinq 5 pouces et de couleur contrastante du b timent Pour les bo tes aux lettres situ es en bordure de la voie publique dans le secteur rural nous recommandons des chiffres d une hauteur de quatre 4 pouces et peintur s de cette facon le risque que les chiffres d collent est limin Nous comptons sur votre collaboration afin de nous aider vous localiser le plus rapideme
20. d les propos s peuvent tre simples avertisseur de monoxyde de carbone ou combin s avertisseurs de monoxyde de carbone et de fum e ou avertisseurs de monoxyde de carbone et de gaz naturel et propane Les prix varient g n ralement de 25 70 Un avertisseur de fum e ne d tecte pas le monoxyde de carbone Votre avertisseur de monoxyde de carbone doit pr senter les caract ristiques suivantes Un logo de certification Une pile qui assure le fonctionnement de l avertisseur en cas de panne lectrique Un avertisseur de pile faible Un signal lumineux qui indique le bon fonctionnement de l avertisseur Un signal d alarme lumineux et un signal d alarme sonore si l appareil d tecte des quantit s importantes de monoxyde de carbone v Un bouton test pour v rifier le bon fonctionnement de l appareil T es LR G m e LR i Un afficheur num rique de concentration de monoxyde de carbone si votre odes f 22 SE r sidence a une source permanente de monoxyde de carbone ex appareil de SEAT M oet EH chauffage combustible Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond www villesaintraymond com 41 Le saviez vous M me si une r sidence est pourvue d un avertisseur de monoxyde de carbone les appareils combustible qui s y trouvent doivent tre entretenus et utilis s de facon ad quate L avertisseur de monoxyde de carbone doit tre consid r com
21. d au moins 5 fois la hauteur des entassements g s assurer qu un coupe feu entre chaque secteur est am nag et conserv en enlevant de la surface toute mati re combustible sur une distance d au moins 5 fois la hauteur des entassements h dans le cas d une coupe blanc autoris e par la Municipalit r gionale de comt de Portneuf s assurer que le sol est recouvert d un minimum de 30 cm de neige i n utiliser aucun pneu ou mati re base de caoutchouc ou de mati re plastique tels des bardeaux d asphalte du filage lectrique etc j prendre soin d teindre le feu la fin de son utilisation de facon ne pas constituer un risque d incendie www villesaintraymond com R glements da d Knovalion el Construction aRecouvrement ext rieur sFinition int rieure aProajecs Cl en m pru Kl 418 337 8815 283 2295 Couture Mode rermmbourripe cur ie Fibre de serre EOGED per EE SLE LI Fermes de el pour Louis Coulier pr sident et d nec 22 ur g al oral T l 418 337 2216 Fax 418 3 CR cloutier 101 rue Hosaire Robitaille 8aint Ftavmand Qc GAL 457 www cloutiersports com Informatique lepuis 1995 Vente et r paration d ordinateurs d imprimantes d ipad d iphone etc Soutien technique Gestion de r seau Cam ra de surveillance 564 Principale Saint L oi 418
22. de 559 Feux ciel ouvert Article 2 Tout feu d abattis de branches d arbres de d bris de construction ou autres feux semblables requi rent au pr alable un permis mis par le Service des incendies de la municipalit Le directeur du Service des incendies ou en son absence son repr sentant est autoris mettre des permis de feu en plein air Article 3 Le titulaire du permis de feu en plein air doit a prendre toutes les pr cautions pour que le feu ne se propage pas au voisinage notamment il doit s assurer que le feu est dans un endroit suffisamment loign de la for t des r sidences ou autres b timents b avoir en sa possession et en tat de fonctionnement et faciles d acc s les appareils et le mat riel n cessaires l extinction du feu C s assurer que le feu est sous la surveillance constante de personnes aptes intervenir au cas o le feu menacerait de prendre des proportions consid rables d dans le cas o le vent se l ve le jour du permis ne pas allumer de feu en plein air et faire une nouvelle demande de permis pour feu en plein air e s assurer que les mati res destin es au br lage soient entass es elles doivent tre d une hauteur maximale de 2 5 m tres et d un diam tre maximal au sol de 10 m tres f s assurer qu un coupe feu entre la for t et les mati res destin es au br lage est am nag et conserv en enlevant de la surface toute mati re combustible sur une distance
23. de de carbone sonne m me par intermittence Des personnes pr sentent des signes ou sympt mes d intoxication maux de t te naus es tourdissements faiblesse ou chute inattendue vanouissement gt En pr sence de signes ou sympt mes vacuez imm diatement les lieux et demandez une assistance m dicale gt En l absence de signes ou sympt mes fermez l alimentation en combustible ouvrez les portes et fen tres puis vacuez les lieux Composez le 9 1 1 ou appelez le centre antipoison du Qu bec au 1 800 463 5060 Ne retournez pas l int rieur sans l autorisation d un pompier et des autorit s de sant publique m me pour quelques minutes Pour obtenir plus d information visitez le www msss gouv qc ca monoxyde de carbone 2 AE 1 E3 EJ Casse K Qu bec rra E e X cm 44 Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond www villesaintraymond com 45 Choisir installer et v rifier ses gt avertisseurs de fumee Quel avertisseur choisir pile Pr f r un avertisseur pile longue dur e lectrique Pr f r un mod le avec une pile d appoint en cas de panne de courant Des avertisseurs interconnect s font gagner de pr cieuses secondes au moment d vacuer Peu importe o se trouve le feu ils sonnent tous en m me temps L avertisseur de fum e ne d tecte pas le monoxyde de carbone CO un gaz mortel Si votre do
24. e T l travail T l cell Courriel Adresse domicile Ami ou voisin Nom T l domicile T l travail T l cell Courriel Adresse domicile Conseils Faites en sorte que tous les membres de votre famille communiquent par t l phone ou par courrier lectronique avec la m me personne ressource de l ext rieur en cas d urgence Choisissez une personne suffisamment loign e qui n est pas susceptible d tre touch e par le m me v nement Si vous venez d arriver au Canada prenez des ententes avec des amis des associations culturel les ou des organisations communautaires locales www villesaintraymond com M decins de famille Noms et t l phones des m decins Agent ou compagnie d assurances T l Num ro de la police d assurance Syst me de s curit domicile Nom de la compagnie T l Consignes pour assurer la s curit domicile Assurez vous d avoir un d tecteur de monoxyde de carbone un d tecteur de fum e et un extincteur qui fonctionnent ainsi qu une trousse de premiers soins compl te Si vous vivez en appartement ou si vous tes l h tel assurez vous de savoir o se trouvent les dispositifs d alarme incendie et les sorties de secours Tous les membres de votre famille devraient savoir o se trouve l extincteur Les adultes et les enfants en mesure de s en servir devraient savoir comment il fonctionne Consultez les in
25. e Faites ramoner la chemin e par un professionnel toutes les cing cordes de bois br l es si vous utilisez beaucoup votre appareil sinon au moins une fois par an pr f rablement au printemps car les d p ts de cr osote laiss s dans la chemin e combin s au temps chaud et humide de l t entra nent la corrosion des pi ces d acier et augmentent la formation de bouchons de cr osote A l automne examinez votre chemin e l aide d un petit miroir afin de vous assurer qu aucun d bris n est venu l obstruer pendant l t nid d oiseau pi ce d tach e etc Ne tentez pas de mettre le feu dans la chemin e pour liminer la cr osote Toute la maison pourrait y passer Ne vous fiez pas aux b ches ou aux additifs en poudre concus pour nettoyer les conduits de fum e Ces produits ne permettent d liminer que 60 de la cr osote alors que les ramoneurs en retirent g n ralement de 75 90 96 Le Service des incendies et de la s curit publique de la Ville de Saint Raymond R glements 7 VM WTATIDN 710 C te Joyeusa Saint Haymond Qc G3L 461 T l et t l c 418 337 4240 essost raymond amp derytele com Injection Silencieux Freins Directions suspensions dent Hardy Garage N Duplain Lt e 370 C te Joyeuse St Raymond Qc 4A7 T l 418 337 2521 T l c 418 337 6570 WWW unipro ca D positaire des greffes Andr G nols a g Saint Hayrmorxd Claude Brodaur a
26. e sorties m sont pas obstru es tant l ext rieur qu l int rieur m sont d neig es et d glac es en hiver m sont une hauteur accessible pour un jeune enfant et que celui ci connait la facon de les ouvrir m sont quip es d un moyen s curitaire pour atteindre le sol partir d un tage sup rieur comme une chelle de secours Vos sorties doivent tre accessibles en tout temps Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond Avertis Pr ts Sortez Au son de l avertisseur de fum e Alertez sans d lais les enfants et les autres occupants Sortez de la maison sans perdre de temps Rendez vous au point de rassemblement et v rifiez que personne ne manque l appel Appelez le 9 1 1 et attendez les pompiers au point de rassemblement Ne retournez jamais l int rieur m me pour sauver une personne un animal ou pour r cup rer vos effets personels Les pompiers sont quip s pour ca Saviez vous que les d c s dans les incendies arrivent surtout la nuit pendant que tout le monde dort Mais Sila porte de la pi ce o vous vous trouvez est chaude au toucher m Ne l ouvrez pas m Bloquez le passage de la fum e au pied de la porte avec un linge ou un v tement m Signalez votre pr sence la fen tre gt S il y a beaucoup de fum e m Marchez quatre pattes pour respirer le moins possible de fum e toxique et mieux voir o vous allez
27. el et Sophie Genois OXYGENE PORTNEUF INC VENTE SERVICE LOCATION GAZ INDUSTRIEL ET PRODUIT DE SOUDURE Jean Poirier Pr sident 182 Boul Centenaire Saint Basile Qc GOA 360 T l 418 329 2525 E 418 329 2776 WAS lt P Courtier immobilier 2 4 ui e ki e 3 Agence immobiliere Tranqu x nathaliebeaulieu com 418 948 1000
28. ersonnes endormies ou ayant consomm de l alcool risquent de d c der par empoisonnement au monoxyde de carbone avant m me d en ressentir les sympt mes Evitez cette situation en installant un avertisseur de monoxyde de carbone dans votre maison pr s des chambres coucher tes vous risque d une intoxication au monoxyde de carbone Si au moins une de ces situations vous concerne vous tes risque gt m arrive de faire fonctionner le moteur de ma voiture dans mon garage ou mon abri d auto gt hiver je d marre souvent ma voiture avant de la d neiger et de pelleter la neige qui s est accumul e autour En cas de panne lectrique j utilise mon four gaz pour chauffer et mes accessoires de camping au propane pour cuisiner gt Pour prolonger l t j utilise parfois un barbecue l int rieur de ma maison de ma roulotte ou de mon abri d auto Je d marre parfois la tondeuse dans le cabanon J oublie souvent de faire ramoner la chemin e de mon po le bois ou de mon foyer gt J aime faire des excursions en quatre roues avec mes enfants qui eux sont assis dans la carriole J ai une fournaise au gaz ou au mazout pour chauffage En arrivant au camping j installe ma g n ratrice c t du motoris Le saviez vous Le meilleur moyen de vous prot ger du monoxyde de carbone est de vous assurer p riodiquement du bon tat de vos appareils fonctionnant au combustible et de respecter l
29. es r gles d entretien et de s curit donn es dans les manuels d utilisation Faites toujours appel du personnel qualifi Pour votre appareil de chauffage suivez les recommandations du guide de v rification du syst me de chauffage qui se trouve l adresse suivante www msss gouv qc ca monoxyde de carbone Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond Eo AM DETTE Comment vous prot ger du monoxyde de carbone Ve laissez jamais fonctionner un v hicule moteur dans un garage ou un abri temporaire m me si la porte de ce garage ou de cet abri est ouverte M me un fonctionnement intermittent peut causer un risque important pour la sant L hiver avant de mettre le moteur de votre voiture en marche enlevez la neige qui s est accumul e autour en prenant soin de bien d gager le tuyau d chappement Vous ne devriez jamais utiliser un four au gaz en guise d appareil de chauffage et ce m me pour une courte p riode Les appareils au propane destin s l utilisation ext rieure mat riel de plein air ne sont pas concus pour tre utilis s l int rieur Un barbecue n est pas concu pour tre utilis l int rieur ou dans un endroit clos ou mal ventil Ne faites jamais fonctionner dans un espace clos ou mal ventil des appareils moteur et ce m me pour une courte p riode de temps ex d marrages successifs de quelques secondes pour tester le fonctionnement d un
30. geur d air il devra tre en mode change d air et en fonctionnement continu un r gime maximum pour au moins 48 heures Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond eon installation Installez votre avertisseur de monoxyde de carbone pr s des chambres coucher afin d entendre l alarme dans votre sommeil est pr f rable d installer un avertisseur chaque tage de la maison et au sous sol si n cessaire pr sence d une source de monoxyde de carbone ainsi que pr s de la porte donnant acc s au garage Vous pouvez aussi installer un avertisseur dans d autres lieux d utilisation ou de mise en marche d appareils de petits outils ou de v hicules combustible l atelier le cabanon le chalet et la roulotte V C Wi vitez toutefois les emplacements suivants l int rieur du garage Les avertisseurs de monoxyde de carbone actuellement offerts sur le march sont trop sensibles et les concentrations de monoxyde de carbone augmentent trop rapidement dans un garage m me si la porte de celui ci est ouverte Dans une pi ce non a r e o sont entrepos s des produits chimiques solvant peinture d capant chlore qui pourraient endommager l avertisseur Le saviez vous Votre municipalit peut avoir des exigences relativement l installation d un avertisseur de monoxyde de carbone en milieu r sidentiel Renseignez vous aupr
31. ies majeurs ayant eu lieu sur le territoire de Saint Raymond on compte celui de 1907 qui a d truit une vingtaine de maisons En 1928 et 1933 le Coll ge Saint Joseph a galement subi le sort de flammes travers le temps des b timents commerciaux et r sidentiels ont t prouv s par le feu Plus pr s d aujourd hui des commerces ont t la proie des flammes soit Cloutier sport l Auberge Saint Alexis Dion Moto ainsi que Aux PrimeVerts La rivi re Sainte Anne sillonne le c ur de la ville de Saint Raymond Par cons quent des inondations de moins grandes envergures se sont tenues travers l histoire de Saint Raymond Depuis 1895 on d nombre plus de 40 inondations ayant eu lieu des inondations en eau libre par emb cles et ce peu importe la saison We Sainte Anne Se Cr dit photo R mi Doyon Historique Les quipements Aujourd hui la caserne des pompiers abrite des v hicules routiers une g n ratrice sur remorque deux bateaux de sauvetage Zodiak et un traineau de secours pour sauvetage hors route V hicule 105 Jeep Liberty 2008 v hicule du directeur V hicule 305 camion chelle autopompe 1995 chelle de 75 pieds pompe 1 050 gallons et r servoir 500 gallons V hicule 405 autopompe 2004 r servoir 800 gallons pompe 1 050 gallons minute mousse air comprim permettant une grande efficacit d extinction V hicule 705 camion citerne 2005 pompe 1 050 gallons chelle po
32. isibles gt Installez le port e de main mais hors de port e des enfants gt doit jamais tre d pos au sol gt doit tre install sur un support pr vu cette fin au moins 10 cm 4 po du sol et un maximum de 1 5 m tre 5 pi gt Si son poids exc de 20 kg 45 lbs il peut tre install 1 m tre 3 pi du sol gt N ysuspendez pas de v tements ou autres objets Neretirez pas l tiquette indiquant la date de la derni re inspection ou du dernier entretien L extincteur portatif Tous les mois les extincteurs doivent tre soumis une inspection visuelle V rifiez s il est toujours l endroit d sign Assurez vous qu il est bien visible et que son acc s est bien d gag V rifiez que les directives d utilisation sur la plaque signal tique de l extincteur sont lisibles Pesez ou soupesez le afin de d terminer s il est plein a mscr a Saviez vous qu un feu double de volume toutes les minutes diffuseurs vous devez vous en d barrasser voir plus bas les consignes pour le jeter V rifiez la pression de l extincteur l aiguille doit tre dans le vert S il est rechargeable faites le remplir tous les six ans et d s qu il a t utilis ne S il y a un feu faites d abord vacuer le domicile serait ce que quelques secondes Utilisez le seulement sur un petit feu ou un feu naissant si la pi ce n est pas remplie de fum e
33. jeurs Saint Raymond la municipalit qui ne comptait pas de service public contre l incendie d cide de la formation d un corps de vingt pompiers volontaires On nomme alors en 1899 le premier chef d incendie monsieur Eug ne Plamondon En 1903 le conseil municipal accorde un contrat pour la construction d un h tel de ville avec tour qui abritera la brigade L ann e suivante une cloche plac e au sommet de cette tour sonnera le tocsin pour appeler les pompiers volontaires elle sera remplac e par une sir ne en 1939 Au moment de sa formation le service d incendie combat le feu l aide des quipements suivants une pompe incendie un engin vapeur et des boyaux de 1 000 pieds En 1908 la suite d un incendie qui a ravag une vingtaine de maisons l ann e pr c dente le conseil municipal d cide d acheter des chelles et les voitures n cessaires pour les transporter ainsi qu une pompe acide En 1912 une pompe vapeur vient s ajouter Ces pompes taient transport es par deux chevaux travers les ann es le service s est modernis avec le d veloppement r sidentiel et l arriv e de technologies nouvelles pompes nouveaux camions transmetteur s choir et les appareils de d sincarc ration Ainsi le service doit maintenir la formation tous les pompiers selon le sch ma de couverture de risque Aujourd hui le service d incendie regroupe 1 directeur plein temps un directeur adjoint un capitaine tr
34. l ne sonne pas remplacez le EXPIRATIOI une centrale font l entretien et la v rification annuelle sur demande 06 202 La plupart des compagnies qui offrent un service d avertisseurs reli s Informez vous S Un avertisseur de monoxyde de carbone a une dur e de vie de 5 a 10 ans partir de son activation Consultez les directives du fabricant gt Un avertisseur de fum e a une dur e de vie de 10 ans V rifiez la date de fabrication de vos avertisseurs de fum e si cette date est absente remplacez les d s aujourd hui Attention Neretirez jamais la pile d un avertisseur et ne le d branchez pas m me s il se d clenche inutilement Utilisez plut t la touche sourdine de l appareil Un avertisseur qui fonctionne a sonne gt N appliquez jamais de peinture sur l avertisseur de fum e S il est peint remplacez le Pas d avertisseur c est mortel Avertisseur de fum e 48 UNIT D URGENCE ST RAY MOND Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond 27 5060200000000 NEUE Ze Actions poser 2222 gt imm diatement apr s l incendie Propri taire T l phoner votre assureur Joindre un expert en sinistre Mettre l abri tous vos biens en obtenant pr alablement l accord d un repr sentant du Service de s curit incendie Trouver un endroit o loger v Communiquer avec vos proches et a
35. me un outil de protection additionnel efficace pour viter les intoxications au monoxyde de carbone et les d c s Par rapport au logo de certification assurez vous de trouver sur l avertisseur ou son emballage l un des trois logos suivants Le logo de l association canadienne de normalisation csa avec la mention csa 6 19 01 Le logo de la csa montrant que l avertisseur r pond aux exigences de SI s curit lectrique choc et incendie Le logo des laboratoires des assureurs du Canada ulc Vous pouvez galement trouver ce logo avec la mention ul2034 sur certains avertisseurs de marques am ricaines Danger explosifs La seule circonstance o du monoxyde de carbone est produit sans qu il y ait de combustion c est lors de travaux d excavation l explosif Si de tels travaux sont r alis s pr s de chez vous le monoxyde de carbone risquera de s infiltrer dans votre r sidence par la partie souterraine de jour comme de nuit m me plusieurs jours apr s les travaux Pour viter une intoxication au monoxyde de carbone lors de travaux d excavation l explosit gt Ayez un avertisseur de monoxyde de carbone fonctionnel plac au sous sol de votre domicile Assurez vous d entendre l alarme de n importe quelle pi ce de votre domicile lors d un test pr alable Ventilez bien votre maison deux fen tres ouvertes pour cr er un courant d air le jour des travaux d excavation l explosif Si vous avez un chan
36. micile dispose d appareils fixes combustion ex po le bois fournaise au mazout ou d un garage adjacent procurez vous les deux types d avertisseurs ou un avertisseur qui d tecte la fois fum e et monoxyde de carbone I Recherchez ces logos Avertisseur de monoxyde Avertisseur de fum e de carbone E uc GR L Ces logos garantissent que vos avertisseurs r pondent aux toutes derni res normes de s curit canadiennes O les installer Installez des avertisseurs de fum e dans chaque chambre et chaque tage de la maison corridors et aires communes y compris au sous sol Placez vos avertisseurs loin des appareils de cuisson des bouches d a ration ou des salles de bain Pour les personnes malentendantes installez des avertisseurs de fum e avec une lumi re stroboscopique 4 existe aussi des appareils d alarme vibration destin s tre plac s sous l oreiller ou le lit 46 Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond lls sont pas ternels Comment les v rifier Une fois par mois V rifier la pile en appuyant sur le bouton d essai un signal sonore doit se faire entendre Si ce signal est muet changez la pile ou remplacez votre avertisseur s il est d fectueux Une fois par ann e Qu il soit pile ou lectrique v rifiez la capacit de votre avertisseur d tecter la fum e en teignant une chandelle pr s de lui S i
37. mis Pb Laisser vos coordonn es un repr sentant du Service s curit incendie ou la Croix Rouge canadienne Locataire T l phoner votre assureur Mettre l abri tous vos biens en obtenant pr alablement l accord d un repr sentant du Service s curit incendie P Trouver un endroit o loger Communiquer avec vos proches et amis gt Informer le propri taire ou son repr sentant qu un incendie a eu lieu et fournir les coordonn es de l endroit o vous serez temporairement h berg Vous devez informer dans les plus brefs d lais votre compagnie d assurance Celle ci d p chera quelqu un sur place pour constater les d g ts entamer les proc dures et vous apporter le soutien n cessaire N oubliez pas que plusieurs compagnies d assurance poss dent un num ro de t l phone d urgence en fonction 24 heures sur 24 www villesaintraymond com 49 m ax g gt Ede o 2 gt p KR r Be 20 NT Actions po ser 232252 gt dans les 24 heures qui suivent l incendie Propri taire gt Rendre votre immeuble s curitaire Informer votre employeur Informer la direction de l cole fr quent e par vos enfants Informer votre banque ou votre caisse V V V Informer les compagnies de services Bell Vid otron Hydro Qu bec Gaz M tro etc Avertir Postes Canada pour qu on retienne votre courrier Informer
38. mond Trousse d urgence pour votre automobile Pour affronter l hiver ou en cas de panne ou d accident vous trouverez utile d avoir les articles suivants dans votre automobile LI Pelle grattoir et balai neige Sable ou sel Bandes de traction Lampe de poche et piles de rechange Trousse et manuel de premiers soins ciseaux pour couper les ceintures de s curit Fus es clairantes ou lanterne d avertissement Bouteilles d eau et aliments non p rissables C bles de survoltage Allumettes et bougies dans une bo te de m tal ou un sac de plastique utiles pour se r chauffer r chauffer une boisson ou s dlairer L Couvertures V tements chauds et bottes de rechange Cartes routi res Pi ces de 25 cents au moins 2 ou une carte d appel si vous n avez pas de cellulaire Constat amiable commandez votre exemplaire aupr s du Groupement des assureurs automobiles au 514 288 4321 ou au 1 877 288 4321 sans frais ou au www infoassurance ca section Documents Trousses pr emball es Vous pouvez vous procurer des trousses pr assembl es aupr s des organisations suivantes Croix Rouge canadienne e l Ambulance Saint Jean e l Arm e du Salut e vos commercants locaux Trousse d urgence B DARD GUILBAUL T Soci t de comptables professionnels agr s Donnacona 110 Commerciale 1WT1 418 285 1234 St Marc des Carrne res 1885 av Bona Dussault
39. mpiers m me si le feu semble teint pourrait s tre propag dans les murs ou dans la hotte du po le Comment le jeter Appareil jetable poudre chimique Videz le l ext rieur Assurez vous cependant de le faire lors d une journ e sans vent C est une occasion en or de vous pratiquer gt Allez le porter dans un cocentre o il sera recycl Appareil jetable au halon Retournez le au fabricant ou au fournisseur de services Appareil rechargeable de plus de 12 ans ou endommag gt NEVIDEZ PAS l appareil Apportez le au fournisseur de services qui en fera l inspection si l extincteur n est pas r utilisable le fournisseur indiquera sur l appareil au poin on qu il est irr parable Le fournisseur de services devra obtenir votre autorisation pour le d truire Vous pouvez aussi le retourner vous m me au fabricant Les extincteurs portatifs ne doivent tre utilis s que pour des feux naissants N OUBLIEZ PAS en cas d incendie vous n avez que TROIS MINUTES pour sortir avant d tre asphyxi par la fum e Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond Num ros pour des situations non urgentes Police Pompiers Clinique m dicale Centre antipoison Autres services Personne ressource de l ext rieur Nom T l domicile T l travail T l cell Courriel Adresse domicile Contact pour la famille Nom T l domicil
40. n du Service des incendies et de la s curit publique de la Ville de Saint Raymond au 418 337 2202 poste 141 Le d partement pr vention 3O Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond quipements 31 Jean Claude Paquet Francois Cantin Ren Morasse Directeur Directeur adjoint Capitaine Andr Noreau Claude Denis Claude Faucher Claude Jr Dompierre Pompier Pompier Pompier Pompier Daniel Moisan Daniel Lapointe Denis Morasse ric Bouchard Pompier Pompier Pompier Pompier ric Genois ric Moisan Wiseman Fr d ric Canuel Pompier Pompier Pompier Pompier 32 Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond Daniel Langlois Louis Moisan Pascal Paquet Francine Morand Lieutenant Lieutenant Lieutenant Responsable administrative l incendie Jean Renaud J r me Verreault Marco Drolet Martin Robitaille Pompier Pompier Pompier Pompier Patrick Robitaille Pierre Luc Genest R jean Trudel R mi Genest Pompier Pompier Pompier Pompier Ren Minville Richard Faucher S bastien Cantin Sylvain Verreault Pompier Pompier Pompier Pompier Effectifs 33 Le monoxyde de carbone TUE 34 Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond www villesaintraymond com 35 7 e 9 i ur Qu est ce que le monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone est un gaz toxique responsable de plusieurs intoxicatio
41. ns chaque ann e L intoxication au monoxyde de carbone peut entra ner des s quelles irr versibles ou la mort Contrairement de nombreux gaz le monoxyde de carbone est invisible et inodore Il n irrite pas non plus les yeux ou les voies respiratoires Seul un avertisseur de monoxyde de carbone peut vous alerter de sa pr sence Prot gez vous D o vient le monoxyde de carbone Les appareils et v hicules qui br lent un combus tible tel que l essence le diesel le bois le propane le gaz naturel le mazout huile chauffage le naphte le k ros ne ou le charbon peuvent produire du monoxyde de carbone Lorsque ces v hicules et ces appareils fonctionnent mal sont mal utilis s dans un endroit insuffisamment ventil ou sont mal entretenus la quantit de monoxyde de carbone produite peut tre dangereuse pour la vie ou la sant Voici quelques exemples d appareils et v hicules combustible m Tout syst me de chauffage non lectrique fournaise chaufferette po le foyer m Des v hicules motoris s voiture moto quatre roues motoneige etc m Des g n ratrices m De petits outils moteur scie cha ne compresseur tondeuse souffleuse etc m Des lectrom nagers au gaz ou au propane cuisini re r frig rateur s cheuse chauffe eau m Des appareils de plein air barbecue lampe r chaud etc Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond Qu
42. nt il permet ainsi de d clencher facilement des actions comme un navigateur vers le site Internet de la municipalit www villesaintraymond com Ti Oui Snack Bar Bar Laitier inc 201 Saint Jacques Saint Raymond Qc G3L 3Y6 T l 418 337 2921 T l c 418 337 7916 4 18 337 2224 704 rue St Joseph St Raymond Qc M canique generale auto amp diesel Remorquage 24 Hres 418 873 5426 Metro Saint Haymond www metro ca Carl Auger tranch Boucherie Mets pr par s sur place Service de traiteur cponible Location raciette et cafeti re Service de nettoyeur Heures d ouverture Crmuinchas qu came do Bh A 224 144 rue Saint EE 34 Raymond EE iei EI TM DETUR com www locstionreconomique com GIRARD BRIQUETEURS INC ENTREPRENEUR 4108064017 Pierre Brique Bloc Service d estimation gratuite St phane Girard 124 rue des Tulipes Saint Raymond Qc G3L 4L6 T l 418 337 6849 Fax 418 337 3363 girardb amp cite net R FRIG RATION FABIEN TRUDEL INC Installation Vente Service 418 337 7095 rftiizcite net 532 C te Joyeuse St Raymond Qc G3L 4 7 Lin nom Une r putation Pr Arrangement Service de cr mation 418 337 7893 www residencefuneraire com 101 St Joseph Saint Raymond funeraire st raymond globetrotter net 474 D 5 y Ville
43. nt possible Un simple geste peut vous sauver la vie www villesaintraymond com 21 22 suios ap 05 VIA vT SO ETOZ DEN EPA DER e EAE N BA adc g suore nuaA z suoissaJduio QE suone nuaA Z 19 suoissaJduio Qe i ejeude eJ enas essnoj e8nog sajp o sa uere lt z i SODIASS sap S3NDIS YIY 9125 ej op epide4 eun 2 523 99 JUPUDAIOJUI 9 e 0 yy Is gnes e Lem ep z WJ mum E ou D E L 619 2 0 u1e3485 sinod dV L 19 1e13 NOILVINIUID nds IDNVSSIVNNO234 i otc 0 92509 5 Ad sense C E NEN z xne p eo e esq e c xne sojno3 T ge 14101V4IdS14 39NVISISSV Qs S O s t 8 uonesds y S14I101V4HIdS34 ll 1 341dS34 S3IOA 530 JYNLYJANO Wm et Em z xne 5 31V431V1 NOILISOd Lun
44. o1no3 uonej nuaA T 39017 91539 39NVISISSV wo 8 z S3HlO1VHldS3H 1l 1 341dS34 3IOA 53 34f1183An0 z xne 5 lt 31V431V1 NOILISOd ure14e5 sinod NOILVINDHID nds 23 09q9NO EZ ajeuonen ejeyide ej ap xnenos So2IAJGS sap ej op usb epidej uonejqiuep eun 2 snoA 29 ueuaAJa1ul ua 5 0 enbiaeipad yy Is gnes z x dV Hd 1213 3ONVSSIVNNOO213H gt o cc o un 4 2 n ell OU gt LA qp un 5 TD E E gt O LS n o OU V 22 S Les pompiers de la Ville de Saint Raymond Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond www villesaintraymond com D 7 T d une r sidence rer pio Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond Cr dit photo Martin Falardeau pa Leur histoire 1899 Formation d un corps de pompiers Saint Raymond la suite de trois incendies ma
45. ois lieutenants et 24 pompiers volontaires La mission premi re est de sauvegarder la vie prot ger les biens et pr server l environnement des citoyens Toutefois d autres services sont assur s par la brigade dont les sauvetages lors d accidents de la route en for t et sur des plans d eau ainsi que lors d inondations Les pompiers de la ville de Saint Raymond ne m nagent aucun effort et ont c ur la s curit de la population La pr vention au quotidien Le Service des incendies et de la s curit publique de la Ville de Saint Raymond privil gie aussi la pr vention et l information aux citoyens cet effet la brigade organise r guli rement des visites pr ventives en milieu commercial industriel et r sidentiel Lors de l Halloween les v hicules sillonnent les rues pour assurer une plus grande s curit www villesaintraymond com 28 Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond Cr dit photo Urgence Portnet La caserne recoit galement la visite d l ves et de garderies l automne en plus de tenir les pratiques d vacuation des coles et des r sidences de personnes g es Le Service des incendies s implique activement dans certaines activit s par exemple le festival forestier la Grosse B che les cliniques de sang la cueillette de denr es non p rissables pour le S O S Accueil Les v nements importants travers le temps Parmi les incend
46. onnes Consignes suivre en cas d urgence Composez le 9 1 1 l o le service est offert pour signaler un incendie un crime ou pour sauver une vie Pour les cas non urgents composez le num ro dix chiffres qui figure dans l annuaire t l phonique local ou dans le pr sent plan d urgence pour communiquer avec la police les pompiers et les autres services de soins de sant Lorsque vous donnez des indications sur l endroit o vous vous trouvez aux services d urgence donnez l adresse exacte et l intersection la plus proche En cas d urgence Suivez le plan d urgence Prenez votre trousse d urgence Assurez votre propre s curit avant de venir en aide aux autres coutez la radio ou la t l vision pour obtenir le plus d information possible Les autorit s locales pourraient vous demander de rester o vous tes Suivez leurs instructions Restez o vous tes jusqu ce que la s curit soit assur e ou que l on vous donne l ordre d vacuer les lieux Ordre d vacuation Les autorit s ne vous demanderont pas de quitter votre domicile moins d avoir des raisons de croire que vous tes en danger Si vous recevez l ordre d vacuer les lieux apportez avec vous votre trousse d urgence votre portefeuille les papiers d identit de chacun des membres de la famille des copies des documents essentiels de la famille et un t l phone cellulaire une pile de rechange et un chargeur si vous en avez un Utilisez les voie
47. par temps orageux Si vous tes d j sur l eau et voyez le mauvais temps s approcher dirigez vous imm diatement vers la rive N oubliez pas de confier votre plan de navigation une personne responsable et de consulter souvent la diffusion tr s haute fr quence des pr visions maritimes ou des bulletins de Radiom t o pendant votre excursion m Ancrez tout ce qui pourrait tre emport ou arrach par le vent que ce soit dans la maison ou l ext rieur Lorsqu ils sont emport s par les vents violents les objets comme les poubelles et les meubles de jardin peuvent non seulement blesser les gens mais causer d importants dommages mat riels m Consid rez la possibilit de vous r fugier dans l endroit que votre famille et vous avez inscrit dans votre plan d urgence Pendant une temp te m Si vous tes l int rieur loignez vous des fen tres des portes et du foyer m Si les autorit s locales vous demandent d vacuer les lieux faites le Tout retard peut rendre l vacuation difficile voire impossible Emportez votre trousse d urgence m Lutilisation d un t l phone ordinaire pendant une temp te violente comporte des risques Ayez recours un t l phone cellulaire ou un t l phone sans fil m Si vous tes en voiture immobilisez le v hicule loin des arbres et des fils lectriques qui pourraient tomber sur vous Evitez de vous arr ter au pied d une pente raide ou instable ou encore dans des terres basses sus
48. rtative et deux piscines d une capacit de 1 500 gallons chacune V hicule 905 v hicule utilitaire 4 x 4 2011 servant au transport des pompes portatives et des quipements n cessaires l alimentation en eau dans les zones non desservies par le r seau d aqueduc V hicule 1005 unit d urgence 2001 utilis pour le transport d quipe et dot d quipements d intervention d outils de d sincarc ration et de syst mes de communication permettant l tablissement d un poste de commandement mobile Visite pr ventive domicile Le Service des incendies proc de r guli rement des visites en milieu r sidentiel qui consistent une inspection des r sidences Le territoire couvert l int rieur de ces visites comprend Saint Raymond Saint L onard et Lac Sergent Lorsque les occupants de la r sidence sont absents les pompiers laissent un formulaire d auto inspection Les occupants sont invit s remplir ce formulaire et le retourner en le d posant la r ception des bureaux de leur municipalit Les r ponses fournies dans le formulaire seront utilis es pour faire de la pr vention et non de la r pression est galement possible de remplir ce formulaire d auto inspection en ligne en acc dant au site Web de la Ville au www villesaintraymond com et cliquer sur l ic ne formulaire d auto inspection Service des incendies Pour questions ou commentaires les gens sont invit s contacter la division pr ventio
49. s d sign es par les autorit s locales Si vous avez le temps t l phonez votre personne ressource l ext rieur de la ville ou envoyez lui un courriel Dites lui o vous allez et quel moment vous pensez arriver Une fois que vous tes en s curit faites le lui savoir Informez la si des membres de la famille ont t s par s Si vous avez le temps laissez une note pour dire aux autres o vous tes et quelle heure vous tes partis Si on vous le demande coupez l alimentation en eau et en lectricit Ne coupez pas l alimentation en gaz naturel sauf si on vous demande express ment de le faire Lorsque vous coupez l alimentation en gaz la compagnie doit la r tablir elle m me ce qui pourrait prendre plusieurs semaines en situation d urgence importante Amenez vos animaux de compagnie avec vous Verrouillez les portes de votre domicile Suivez les instructions des autorit s Si vous devez vous rendre un centre d vacuation inscrivez vous au bureau d accueil Ne retournez pas la maison avant que les autorit s ne vous disent qu il est s curitaire de le faire Conseils Notes Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond www villesaintraymond com Index des annonceurs ALIMENTATION Ti Oui Snack Bar Bar Laitier INC nnns 4 21005701 1708 4 Allmentation Duplan F ESSO 8 Le nenne nn nennen
50. s de votre municipalit Son entretien Lisez bien le manuel d utilisation de votre avertisseur de monoxyde de carbone pour conna tre les r gles de son entretien Avertisseur de monoxyde de carbone G n ralement les fabricants conseillent de gt Nettoyer les avertisseurs de monoxyde de carbone tous les six mois 11 s agit de passer doucement l aspirateur muni d une brosse souple dans les orifices du d tecteur Il ne faut pas toucher les capteurs avec l embout en plastique de l aspirateur V rifier r guli rement l alimentation lectrique ou la pile en mettant l appareil l essai une fois par mois gt Remplacer la pile de l avertisseur au changement d heure au printemps et l automne Les avertisseurs ont une dur e de vie limit e et peuvent alors ne plus fonctionner convenablement en pr sence du gaz Certains avertisseurs actuellement en vente sur le march qu b cois poss dent une garantie de cinq ans et une date de remplacement sugg r e par le fabricant de sept ans apr s l installation Pour votre s curit respectez les dates de changement de pile et de remplacement de l avertisseur Le d clenchement de l alarme Lorsque l avertisseur sonne m me par intermittence il s agit d une urgence Cela signifie que du monoxyde de carbone est en quantit suffisante pour poser un risque d intoxication Des gestes poser en cas d urgence Il s agit d une urgence quand L avertisseur de monoxy
51. structions sur la dur e de vie utile de votre extincteur et informez vous aupr s de votre service d incendie municipal pour obtenir plus de renseignements Les adultes et les enfants en mesure de le faire devraient savoir comment couper l alimentation en eau en lectricit et en gaz de votre domicile Pr parez des inscriptions tr s visibles pour indiquer o se trouvent les robinets d arriv e d eau et de gaz ainsi que la bo te de disjoncteurs ou la bo te fusibles Apprenez aux enfants comment et quand composer le 9 1 1 et montrez leur comment communiquer avec la personne ressource de l ext rieur de votre r gion Emplacement de l extincteur Emplacement du robinet d arriv e d eau Num ro de t l phone des services publics Emplacement de la bo te des disjoncteurs Num ro de t l phone des services publics Emplacement du robinet de gaz Num ro de t l phone des services publics Coupez l alimentation seulement si les autorit s vous disent de le faire Emplacement du drain de sol Ne d posez jamais de boites de meubles etc sur le drain au cas o il y aurait une inondation Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond Conseils Conservez les instructions pour fermer les robinets de gaz et d eau pr s de ceux ci et lisez les attentivement Limitez vos appels aux urgences uniquement et limitez la dur e de votre appel afin de lib rer la ligne pour les autres pers
52. us la fum e de fum e et sors ie MEC Ju mox www villesaintraymond com 13 Dessinez le plan d vacuation de votre maison en faisant participer vos enfants et tous autres occupants Si vous tes locataire prenez connaissance de la proc dure d vacuation pr vue par votre propri taire S il n y en a pas avisez le de l importance d en pr voir un Indiquez les l ments suivants sur votre plan gt Pour chaque pi ce deux sorties accessibles si possible comme une porte et une fen tre L emplacement de tous les avertisseurs de fum e L emplacement des extincteurs portatifs En pointill tous les trajets partir de chaque pi ce pour vous rendre dehors vV V V V Le point de rassemblement l ext rieur g n ralement l avant de votre maison ou de votre immeuble Pr voyez aussi Comment vacuer des jeunes enfants et s il y a lieu les personnes ag es ou handicap es gt Comment joindre le 9 1 1 une fois l ext rieur de votre maison par exemple en vous rendant chez un voisin Assurez vous que Les sorties indiqu es sur votre plan portes fen tres corridors balcons galeries ou cages d escalier sont d gag es en tout temps Portez une attention sp ciale m aux objets encombrants dans les sorties comme les jouets le v lo et le barbecue m l accumulation de neige qui peut obstruer certaines sorties P Les fen tres qui peuvent servir d
53. w villesaintraymond com MAT RIEL NAUTIQUE Eeer 6 M CANIQUE SR 2 NETTOYAGE p C2 OUTILLAGE quipements YGE Inc 6 PORTES amp FEN TRES Fiset amp Marcotte INC EEN 8 R FRIG RATION R frigeration 4 RENATURALISATION 153 SES 8 R SIDENCE FUN RAIRE R sidence Fun raire Saint Raymond Inc 4 R SIDENCE POUR RETRAIT S Reie C3 TRANSPORT Delneuf emen nene nennen 2 VITRERIE Vitrerie Grand bortneuf enne nennen nennen nnns 6 VOYAGISTE Kee d PE 00000 20 EA C3 Guide secours et pr vention du Service des incendies de Saint Raymond 54 nouveaux appartements L ESTACADE disponibles fin Bande ace paii Eer int ias octobre 2014 R sidence priv e pour ain s Service de qualit sup rieure Pour visite et informations 225 rue Perrin Saint Raymond 418 337 1555 Surveillance 24h 24 Syst me de contr le d entr e Dispositif d appel d urgence Pr sence infirmi re 7 jours 7 Construction en b ton arm enti rement gicl e wwiw residencelestacade com D tenteur d un perra wl du Quebec Vols Forfaits sud croisieres Destination monde ill re T l 418 337 4542 1866 337 4542 voyage623 amp hotmail com www lesvoyages623 com 600 Saint Cyrille Saint Raymond Qu bec 631 1 5 Propri taires Daniel Trud
Download Pdf Manuals
Related Search